JMdictDB - Entries

jmdict 1384830 Active (id: 2284041)
切る [ichi1,news1,nf11]
【きる [ichi1,news1,nf11] 】

1.

[v5r,vt]
▶ to cut
▶ to cut through
▶ to perform (surgery)

2.

[v5r,vt]
▶ to sever (connections, ties)

Cross references:
	⇒ see: 1861690 縁を切る 1. to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)

3.

[v5r,vt]
▶ to turn off (e.g. the light)

Cross references:
	⇐ see: 1383750 切【せつ】 2. OFF (on switch)

4.

[v5r,vt]
▶ to terminate (e.g. a conversation)
▶ to hang up (the phone)
▶ to disconnect

Cross references:
	⇒ see: 1443850 電話を切る 1. to hang up; to end a telephone conversation

5.

[v5r,vt]
▶ to punch (a ticket)
▶ to tear off (a stub)

6.

[v5r,vt]
▶ to open (something sealed)

7.

[v5r,vt]
▶ to start

8.

[v5r,vt]
▶ to set (a limit)
▶ to do (something) in less or within a certain time
▶ to issue (cheques, vouchers, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2831998 期限を切る【きげんをきる】 1. to set a deadline; to fix a time limit

9.

[v5r,vt]
▶ to reduce
▶ to decrease
▶ to discount

Cross references:
	⇒ see: 1420320 値切る 1. to drive a bargain; to beat down the price; to haggle

10.

[v5r,vt]
▶ to shake off (water, etc.)
▶ to let drip-dry
▶ to let drain

11.

[v5r,vt]
▶ to cross
▶ to traverse

12.

[v5r,vt]
▶ to criticize sharply

13.

[v5r,vt]
▶ to act decisively
▶ to do (something noticeable)
▶ to go first
▶ to make (certain facial expressions, in kabuki)

14.

[v5r,vt]
▶ to turn (vehicle, steering wheel, etc.)

15.

[v5r,vt]
▶ to curl (a ball)
▶ to bend
▶ to cut

16.

[v5r,vt]
▶ to shuffle (cards)

17.

[v5r,vt] {mahjong}
▶ to discard a tile

Cross references:
	⇐ see: 2750670 打牌【だはい】 1. discarding a tile

18.

[v5r,vt]
▶ to dismiss
▶ to sack
▶ to let go
▶ to expel
▶ to excommunicate

19.

[v5r,vt]
▶ to dig (a groove)
▶ to cut (a stencil, on a mimeograph)

20.

[v5r,vt]
▶ to trump

Cross references:
	⇒ see: 1591870 切り札 1. trump; trump card

21.

[v5r,vt] {go (game)}
▶ to cut (the connection between two groups)

22.

[v5r,vt]
《also written as 鑽る》
▶ to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)

23.

[v5r,vt]
▶ to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

24.

[suf,v5r]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to do completely
▶ to finish doing

Cross references:
	⇒ see: 1305870 使い切る 1. to use up; to exhaust; to wear out

25.

[suf,v5r]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to be completely ...
▶ to be totally ...
▶ to be terribly ...

Cross references:
	⇒ see: 1849220 疲れ切る 1. to be exhausted; to be tired out; to be worn out

26.

[suf,v5r]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to do clearly
▶ to do decisively
▶ to do firmly

Cross references:
	⇒ see: 1264100 言い切る 1. to declare; to assert; to state definitively

Conjugations

History:

24.	A 2023-11-21 05:56:40 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	Collins, etc., say that expulse is obsolete (https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/expulse)
	Diff:	@@ -128 +128 @@ -<gloss>to expulse</gloss> +<gloss>to expel</gloss>
23.	A 2023-11-20 00:56:27 Jim Breen <...address hidden...>
22.	A* 2023-11-19 22:25:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	aux-v -> suf Added senses.
	Diff:	@@ -161,3 +161,3 @@ -<pos>&aux-v;</pos> -<pos>&v5r;</pos> -<xref type="see" seq="1849220">疲れきる</xref> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="1305870">使い切る</xref> @@ -165,0 +166,19 @@ +<gloss>to finish doing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="1849220">疲れ切る</xref> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to be completely ...</gloss> +<gloss>to be totally ...</gloss> +<gloss>to be terribly ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="1264100">言い切る・1</xref> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to do clearly</gloss> +<gloss>to do decisively</gloss> +<gloss>to do firmly</gloss>
21.	A 2022-10-03 05:22:20 Jim Breen <...address hidden...>
20.	A* 2022-10-02 19:36:34 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	https://kwhazit.ucoz.net/ranma/g_vaux.html https://selftaughtjapanese.com/2015/03/09/japanese-verb-suffix-〜きる-kiru/
	Comments:	"to do completely" fits better with combinations like wakari-kiru or as in my book shinrai-si-kiru. so it is not just about completion, but also completeness..?
	Diff:	@@ -165,2 +165 @@ -<gloss>to finish</gloss> -<gloss>to complete</gloss> +<gloss>to do completely</gloss>
(show/hide 19 older log entries)
19.	A 2022-08-20 04:01:10 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2022-08-20 02:34:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -146 +146,2 @@ -<gloss>to cut (the connection between two groups) (in go)</gloss> +<field>&go;</field> +<gloss>to cut (the connection between two groups)</gloss>
17.	A 2020-09-05 12:08:02 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2020-09-05 08:23:03
	Refs:	https://japanese.stackexchange.com/questions/80370/meaning-of-切る-in-イシューを切る But this "stamps" should be a translation mistake. We say 小切手を切る but not 切手を切る. 小切手 and 切手 are completely different.
	Diff:	@@ -63 +63 @@ -<gloss>to issue (stamps, vouchers, etc.)</gloss> +<gloss>to issue (cheques, vouchers, etc.)</gloss>
15.	A 2018-08-15 05:34:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -102 +102 @@ -<gloss>to turn (a vehicle, steering wheel)</gloss> +<gloss>to turn (vehicle, steering wheel, etc.)</gloss>
14.	A* 2018-08-13 10:52:59
	Comments:	「そういえば俺、女の子をひきそうになって、ハンドルを切って。」
	Diff:	@@ -102 +102 @@ -<gloss>to turn (a vehicle)</gloss> +<gloss>to turn (a vehicle, steering wheel)</gloss>
13.	A 2017-09-06 12:12:45 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2017-09-05 15:43:43
	Refs:	N/A, but see Google for ドラを切る and 字牌を切る and similar searches.
	Diff:	@@ -118,0 +119,6 @@ +<field>&mahj;</field> +<gloss>to discard a tile</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos>
11.	A 2017-07-03 15:06:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	strange
10.	A* 2017-07-03 13:24:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This went unnoticed for a long time.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -25 +23,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -32 +29,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -38 +34,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -47 +42,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -54 +48,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -60 +53,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -66 +58,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -74 +65,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -83 +73,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -91 +80,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -98 +86,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -104 +91,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -113 +99,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -119 +104,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -127 +111,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -133 +116,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -143 +125,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -150 +131,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -157 +137,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -163 +142,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -170 +148,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -176 +154 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&aux-v;</pos>
9.	A 2017-05-16 10:22:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	At sense 20 I'm not arguing...
8.	A* 2017-05-16 06:51:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://senseis.xmp.net/?Cut
	Comments:	Go players usually say "to cut"
	Diff:	@@ -160 +160 @@ -<gloss>(in Go) to isolate (an opponent's stone)</gloss> +<gloss>to cut (the connection between two groups) (in go)</gloss>
7.	A 2016-11-28 03:33:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-11-27 21:27:44
	Diff:	@@ -35 +35 @@ -<gloss>to turn off (i.e. the light)</gloss> +<gloss>to turn off (e.g. the light)</gloss> @@ -42 +42 @@ -<gloss>to terminate (i.e. a conversation)</gloss> +<gloss>to terminate (e.g. a conversation)</gloss>
5.	A 2014-04-03 03:15:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -179 +179,2 @@ -<gloss>(after the -masu stem of a verb) to finish</gloss> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to finish</gloss>
4.	A 2012-10-11 05:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm going to let it go. It's too much to check in detail.
	Diff:	@@ -130,1 +130,1 @@ -<gloss>to shuffle (cards)¨</gloss> +<gloss>to shuffle (cards)</gloss>
3.	A* 2012-10-11 02:52:25 Marcus
	Comments:	typo
	Diff:	@@ -147,1 +147,1 @@ -<gloss>to cut (a stencil, on a mimeogrpah)</gloss> +<gloss>to cut (a stencil, on a mimeograph)</gloss>
2.	A* 2012-09-27 05:18:56 Marcus
	Refs:	daijs
	Comments:	not sure whether all senses really should be suf (on the ones I added, but also the ones that were in here previously). __ removed xref to 噛み切る since the first sense is wider than that __ "16 卓球・テニス・ゴルフなどで、打球に特殊な回転を与えたり、その進路を曲げたりするように打つ。カットする。" -> "to curl (a ball); to bend; to cut" (e.g. "Bend it like Beckham") __ "18 空中にきまった形を描く。「手刀―・って懸賞を受け取る」"　-> "to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)" __ to act decisively; to do (something noticeable) 14 際立った、または、思いきった行為・動作をする。㋐他に先立って始める。「彼がまず口を―・った」「攻撃の火蓋(ひぶた)を―・る」㋑威勢のいい、または、わざと目立つような口ぶり・態度をする。「たんかを―・る」「札びらを―・る」㋒歌舞伎や能で、強い感情を表すためにある目立つ表情・動作をする。「面(おもて)を ―・る」「見得(みえ)を―・る」 "to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)" __ 19 （「鑽る」とも書く）石と金属を打ち合わせたり、木と木をこすり合わせたりして発火させる。「火を―・る」 there's currently an entry for "鑽る" (from which I copied the gloss) which is marked obsc. that kanji certainly seems to be ("火を鑽る” gets 45 results), but it's questionable whether "火を切る" is (though most image hits are from recipes, i.e. "turn off the heat"). I added a note anyway. __ 13 物事に区切りをつける。㋐時期や数量を限定する。「期限を―・る」「先着一〇〇名で―・る」㋑ある基準の数値以下・以内にする。割る。「一〇〇メートル一〇秒を―・る」「元値を ―・って売る」㋒伝票や小切手などを発行する。「小切手を―・る」 "[8][suf,v5r,vt] to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time;to issue (stamps, vouchers, etc.)" (having all of these in one sense does maybe not make that much sense in English)
	Diff:	@@ -20,2 +20,3 @@ -<xref type="see" seq="1209200">噛み切る</xref> -<gloss>to cut (usu. to cut through)</gloss> +<gloss>to cut</gloss> +<gloss>to cut through</gloss> +<gloss>to perform (surgery)</gloss> @@ -69,0 +70,2 @@ +<gloss>to do (something) in less or within a certain time</gloss> +<gloss>to issue (stamps, vouchers, etc.)</gloss> @@ -84,1 +87,2 @@ -<gloss>to let drip-dry (or drain)</gloss> +<gloss>to let drip-dry</gloss> +<gloss>to let drain</gloss> @@ -91,0 +95,1 @@ +<gloss>to traverse</gloss> @@ -96,0 +101,7 @@ +<gloss>to criticize sharply</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to act decisively</gloss> @@ -97,0 +109,2 @@ +<gloss>to go first</gloss> +<gloss>to make (certain facial expressions, in kabuki)</gloss> @@ -108,1 +122,3 @@ -<gloss>to cut (the ball)</gloss> +<gloss>to curl (a ball)</gloss> +<gloss>to bend</gloss> +<gloss>to cut</gloss> @@ -114,1 +130,18 @@ -<gloss>to shuffle (cards)</gloss> +<gloss>to shuffle (cards)¨</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to dismiss</gloss> +<gloss>to sack</gloss> +<gloss>to let go</gloss> +<gloss>to expulse</gloss> +<gloss>to excommunicate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to dig (a groove)</gloss> +<gloss>to cut (a stencil, on a mimeogrpah)</gloss> @@ -132,0 +165,13 @@ +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>also written as 鑽る</s_inf> +<gloss>to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2010-08-25 09:03:23 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Fill in missing PoS.
	Diff:	@@ -131,0 +131,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1412620 Active (id: 1939951)
台詞回し；セリフ回し；台詞まわし；せりふ回し
【せりふまわし (台詞回し, 台詞まわし, せりふ回し)；セリフまわし (セリフ回し) 】

1.

[n]
▶ theatrical elocution

History:

3.	A 2016-11-29 10:34:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 台詞回し 47824 セリフ回し 25302 せりふまわし 634 せりふ回し 1931 台詞まわし 8491 セリフまわし 6930
	Comments:	Forgot to add these.
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>台詞まわし</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>せりふ回し</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +19,2 @@ +<re_restr>台詞まわし</re_restr> +<re_restr>せりふ回し</re_restr>
2.	A 2016-11-28 22:07:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 台詞回し 47824 セリフ回し 25302
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<re_restr>台詞回し</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>セリフまわし</reb> +<re_restr>セリフ回し</re_restr>
1.	A* 2016-11-28 16:12:16 Robin Scott
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>セリフ回し</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1463390 Active (id: 2277760)
尼 [spec2,news2,nf28] ；阿魔 [sK]
【あま [spec2,news2,nf28] ；アマ [sk] 】

1.	[n] ▶ Buddhist nun
2.	[n] ▶ Catholic nun ▶ sister
3.	[n] [derog,dated,uk] 《usu. written as アマ; also as 阿魔》 ▶ bitch
4.	[n] [sl] 《abbr. of 尼崎》 ▶ Amagasaki (city in Hyogo Prefecture)
5.	[n] [net-sl] ▶ Amazon (online retailer)

History:

11.	A 2023-09-23 07:36:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38 +38 @@ -<s_inf>usu. written as アマ; also written as 阿魔</s_inf> +<s_inf>usu. written as アマ; also as 阿魔</s_inf>
10.	A* 2023-09-23 00:53:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Since 阿魔 is rare and only applies to one sense, I think it should be moved to a note. Means we can drop the restr tags.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23 +22 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -26 +24,0 @@ -<stagk>尼</stagk> @@ -31 +28,0 @@ -<stagk>尼</stagk> @@ -40,0 +38 @@ +<s_inf>usu. written as アマ; also written as 阿魔</s_inf> @@ -44 +41,0 @@ -<stagk>尼</stagk> @@ -51,2 +47,0 @@ -<stagk>尼</stagk> -<stagr>アマ</stagr> @@ -54 +48,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
9.	A 2021-12-11 07:13:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2021-12-01 01:03:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	discussuion w 2 native informants 1 in her 30s was completely unaware of this usage another in her 60s said "よく使ってたよね、ヤクザとかが。「このアマ」って" it's still used in Japanese subtitles as a translation for "bitch" etc.
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<misc>&dated;</misc>
7.	A 2021-11-29 22:45:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I can't find a source for "col" on those senses.
	Diff:	@@ -28 +27,0 @@ -<misc>&col;</misc> @@ -34 +32,0 @@ -<misc>&col;</misc> @@ -39,0 +38 @@ +<misc>&derog;</misc> @@ -41 +39,0 @@ -<misc>&derog;</misc> @@ -49 +47 @@ -<gloss>Amagasaki, Hyogo</gloss> +<gloss>Amagasaki (city in Hyogo Prefecture)</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2021-11-29 14:51:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 mk 尼 334107 阿魔 468 sense 2 jitsuyo: （２）女性をののしって言う語。「このアマ」などのように用いることが比較的多い。このアマ 5079 この尼 1110 also クソあま 54 クソアマ 2178 クソ尼 132 くそあま 151 くそ尼 46 (saw this in the subtitles of an English-language movie for the interjection "fucking bitch")
	Comments:	Not sure col is right on senses 1, 2. no mention of it in daijr, meikyo, gg5
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19,0 +21,4 @@ +<r_ele> +<reb>アマ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -24 +29,8 @@ -<gloss>nun</gloss> +<gloss>Buddhist nun</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>尼</stagk> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>Catholic nun</gloss> +<gloss>sister</gloss> @@ -27,0 +40 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -31,0 +45 @@ +<stagk>尼</stagk> @@ -34 +48 @@ -<s_inf>abbr. 尼崎</s_inf> +<s_inf>abbr. of 尼崎</s_inf> @@ -38,0 +53 @@ +<stagr>アマ</stagr> @@ -39,0 +55 @@ +<misc>&abbr;</misc>
5.	A 2019-12-26 16:42:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40 +40 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
4.	A 2016-11-29 23:27:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-28 21:22:15 Robin Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/尼?dictCode=JTNHJ
	Comments:	I see it occasionally on message boards. The database could do with a "internet slang" tag to differentiate words like this from regular spoken slang.
	Diff:	@@ -36,0 +37,6 @@ +<sense> +<stagk>尼</stagk> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>Amazon (online retailer)</gloss> +</sense>
2.	A 2013-02-23 00:05:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34,0 +34,1 @@ +<s_inf>abbr. 尼崎</s_inf>
1.	A* 2013-02-22 11:07:33 Marcus Richert
	Refs:	heard 2 people use this (independently) http://blogs.yahoo.co.jp/kindan_destiny_11_17/36721763.html "こないだお店のお客様が　日本中でも尼崎の事は【あま】で通じるって言ってましたが、それはトラックのドライバーさんの話なので、必ずしもそうとは思わないけど、あの事件で一躍有名な都市になっちゃいました"
	Diff:	@@ -31,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>Amagasaki, Hyogo</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1465580 Active (id: 2212397)
入る [ichi1]
【いる [ichi1] 】

1.

[v5r,vi]
《mainly used in fixed expressions and literary language》
▶ to enter
▶ to go in
▶ to get in
▶ to come in

Cross references:
	⇒ see: 1465590 入る【はいる】 1. to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive

2.

[v5r,vi]
▶ to set (of the sun or moon)
▶ to sink
▶ to go down

Cross references:
	⇐ see: 2209310 没る【いる】 1. to set (of the sun)

3.

[v5r,vi]
▶ to attain (nirvana, enlightenment, etc.)
▶ to achieve
▶ to reach (e.g. a climax)

4.

[suf,v5r]
《after -masu stem of verb》
▶ to do fully
▶ to do intently
▶ to do sincerely
▶ to do deeply
▶ to feel keenly

Cross references:
	⇒ see: 1683000 感じ入る 1. to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
	⇒ see: 1505870 聞き入る 1. to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

5.

[suf,v5r]
《after -masu stem of verb》
▶ to (reach a state) completely

Cross references:
	⇒ see: 1850250 寝入る 1. to fall asleep
	⇒ see: 1386740 絶え入る 1. to expire; to die; to draw one's last breath

Conjugations

History:

8.	A 2022-10-30 23:57:00 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-10-29 23:51:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo, nikk
	Comments:	Expanding.
	Diff:	@@ -16,3 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="1221740">気に入る</xref> -<xref type="see" seq="1852100">立ち入る・1</xref> -<s_inf>mainly used in fixed expressions and compound verbs</s_inf> +<s_inf>mainly used in fixed expressions and literary language</s_inf> +<gloss>to enter</gloss> +<gloss>to go in</gloss> @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>to go in</gloss> @@ -22,3 +21,34 @@ -<gloss>to flow into</gloss> -<gloss>to set</gloss> -<gloss>to set in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to set (of the sun or moon)</gloss> +<gloss>to sink</gloss> +<gloss>to go down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to attain (nirvana, enlightenment, etc.)</gloss> +<gloss>to achieve</gloss> +<gloss>to reach (e.g. a climax)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="1683000">感じ入る</xref> +<xref type="see" seq="1505870">聞き入る</xref> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<gloss>to do fully</gloss> +<gloss>to do intently</gloss> +<gloss>to do sincerely</gloss> +<gloss>to do deeply</gloss> +<gloss>to feel keenly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="1850250">寝入る</xref> +<xref type="see" seq="1386740">絶え入る</xref> +<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf> +<gloss>to (reach a state) completely</gloss>
6.	A 2016-11-28 10:27:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
5.	A* 2016-11-28 10:04:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Many beginners will at some point ask, how do I know if 入る is read はいる or いる. The note answers that question. ---- With the note in place, I don't mid the original (P) tag.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi2</ke_pri> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -10 +10 @@ -<re_pri>ichi2</re_pri> +<re_pri>ichi1</re_pri>
4.	A 2016-11-28 05:13:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure about that note. It's accurate, of course.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-11-27 12:58:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1465590">入る・はいる・1</xref> @@ -15,0 +17,2 @@ +<xref type="see" seq="1852100">立ち入る・1</xref> +<s_inf>mainly used in fixed expressions and compound verbs</s_inf>
2.	A 2016-11-27 02:06:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it can go to "ichi2".
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -10 +10 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri>
1.	A* 2016-11-23 07:50:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Should this really have a (P) tag? I don't think it is very common, except in compound verbs and certain set expressions such as 気に入る, but then those have (P) tags. There is only one Tanaka sentence tagged 入る(いる) and 842 tagged 入る(はいる).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1486740 Active (id: 1939882)
鼻っ柱；鼻っぱしら
【はなっぱしら】

1.

[n]
《from 鼻柱: septum》
▶ aggressiveness
▶ competitive spirit
▶ fighting spirit

Cross references:
	⇒ see: 1487120 鼻柱 1. septum; bridge of nose
	⇐ see: 2830576 鼻っぱし【はなっぱし】 1. aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
	⇐ see: 1486750 鼻っ張り【はなっぱり】 1. aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

History:

2.	A 2016-11-28 03:13:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典第５版 (aka GG5): the 「septum 《pl. -ta》 [bridge, column] of the nose; 〔鼻すじ〕 the nose bridge. The GG5 entry goes on with examples such as "鼻っ柱が強い be defiant; be aggressive; be pushy." N-grams: 鼻っ柱 11366 はなっぱしら 58 鼻っぱしら 834
	Comments:	All my other references just have the aggressiveness, etc. glosses. I think GG5 is a bit out-of-date. 鼻っぱし needs to go in its own entry.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鼻っぱしら</keb>
1.	A* 2016-11-28 00:13:14 Robin Scott
	Refs:	大辞林, 大辞泉
	Comments:	According to the two dictionaries I consulted, only the original form of this word (鼻柱) means "septum". 鼻っぱし is another variant but I'm not sure how to add it to this entry
	Diff:	@@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>bridge of the nose</gloss> -<gloss>septum</gloss> +<xref type="see" seq="1487120">鼻柱</xref> +<s_inf>from 鼻柱: septum</s_inf> +<gloss>aggressiveness</gloss> +<gloss>competitive spirit</gloss> +<gloss>fighting spirit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1486750 Active (id: 1939918)
鼻っ張り；鼻っぱり
【はなっぱり】

1.

[n] [rare]
▶ aggressiveness
▶ competitive spirit
▶ fighting spirit

Cross references:
	⇒ see: 1486740 鼻っ柱 1. aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

History:

4.	A 2016-11-28 22:08:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I agree.
3.	A* 2016-11-28 13:27:34 Robin Scott
	Comments:	Next to no hits on Google outside dictionary sites.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鼻っぱり</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<misc>&obsc;</misc>
2.	A 2016-11-28 10:06:58 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-28 03:15:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. (nost refs just point to 鼻っ柱) N-grams: 21
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>overconfidence</gloss> +<xref type="see" seq="1486740">鼻っ柱</xref> +<gloss>aggressiveness</gloss> +<gloss>competitive spirit</gloss> +<gloss>fighting spirit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495970 Active (id: 2003205)
付け上がる；つけ上がる；付け上る；付上がる
【つけあがる】

1.

[v5r,vi]
▶ to take advantage of someone's kindness or patience
▶ to get carried away
▶ to be elated
▶ to get puffed up (with pride)
▶ to push one's luck
▶ to get cocky

Conjugations

History:

8.	A 2019-04-03 11:12:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>to be elated</gloss> +<gloss>to get puffed up (with pride)</gloss>
7.	A* 2019-03-30 11:50:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij re: "elated", it's what we have for 調子に乗る. and 図に乗る in daij: daijr: 調子に乗ってつけあがる。 daijs: いい気になって勢いづく。調子に乗る。つけあがる。 So I think it does fit. (I added some other glosses from the 調子に乗る and 図に乗る entries).
	Diff:	@@ -22,2 +22,3 @@ -<gloss>to become stuck up</gloss> -<gloss>to become conceited</gloss> +<gloss>to take advantage of someone's kindness or patience</gloss> +<gloss>to get carried away</gloss> +<gloss>to push one's luck</gloss> @@ -25 +25,0 @@ -<gloss>to take advantage of someone's kindness or patience</gloss>
6.	A 2017-06-16 09:28:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-06-09 17:06:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Updated glosses. 付け上がる does not take a particle so "to take advantage of" isn't appropriate as a gloss. I don't know where gg5 gets "elated" from.
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>付け上る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付上がる</keb> +</k_ele> @@ -16,6 +22,4 @@ -<gloss>to be elated</gloss> -<gloss>to be spoiled</gloss> -<gloss>to be spoilt</gloss> -<gloss>to take advantage of</gloss> -<gloss>to be conceited</gloss> -<gloss>to be stuck-up</gloss> +<gloss>to become stuck up</gloss> +<gloss>to become conceited</gloss> +<gloss>to get cocky</gloss> +<gloss>to take advantage of someone's kindness or patience</gloss>
4.	A 2016-11-28 02:32:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-gram counts: つけ上がる 3203 付け上がる 6475 つけ上がって 813 付け上がって 1699
	Comments:	We've found the n-grams a pretty good indicator.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>つけ上がる</keb> +<keb>付け上がる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>付け上がる</keb> +<keb>つけ上がる</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-11-28 00:52:37 Robin Scott
	Comments:	つけ上がる seems to be the more popular form.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>つけ上がる</keb> +</k_ele>
2.	A 2011-06-08 01:23:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-07 23:29:10
	Refs:	新和英中辞典, ルミナス和英辞典
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>to be conceited</gloss> +<gloss>to be stuck-up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1500590 Active (id: 1939878)
副葬品 [spec2,news2,nf32]
【ふくそうひん [spec2,news2,nf32] 】

1.

[n]
▶ grave goods
▶ burial accessories

History:

2.	A 2016-11-28 00:44:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-27 22:26:17 Robin Scott
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Grave_goods
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>grave goods</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1698010 Active (id: 2163176)
蓄電
【ちくでん】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ storage of electricity

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:13:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2016-11-28 12:06:54 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-28 11:31:24 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Comments:	orthography
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>storage of electicity</gloss> +<gloss>storage of electricity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2020160 Active (id: 1989529)

バグる

1.

[v5r,vi] [col]
▶ to behave buggily (of software)
▶ to act up
▶ to behave strangely

Conjugations

History:

5.	A 2018-10-23 22:14:11 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-10-23 19:05:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't know why I added both [col] and [sl] 2 years ago. I don't think the [comp] tag is necessary. It's not a technical term.
	Diff:	@@ -10,2 +9,0 @@ -<field>&comp;</field> -<misc>&sl;</misc> @@ -13 +11 @@ -<gloss>to behave buggily (software)</gloss> +<gloss>to behave buggily (of software)</gloss>
3.	A 2016-11-29 06:07:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Don't like glitch as a verb.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&comp;</field> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>to glitch</gloss> +<gloss>to act up</gloss> +<gloss>to behave strangely</gloss>
2.	A* 2016-11-28 22:21:20 Robin Scott
	Comments:	Usage of this word outside the context of software is practically non- existant so I removed two glosses that I felt were unneeded.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -10,2 +13 @@ -<gloss>to foment</gloss> -<gloss>to be on the fritz</gloss> +<gloss>to glitch</gloss>
1.	A 2004-08-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2136210 Active (id: 1939912)
有るべき；在るべき
【あるべき】

1.

[adj-pn] [uk]
▶ ideal
▶ desirable
▶ the way something should be
▶ target
▶ goal

History:

3.	A 2016-11-28 20:37:28 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-28 14:28:44 Todd Faulkner <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>target</gloss> +<gloss>goal</gloss>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2192340 Active (id: 2297882)

ポチッ；ポチっ；ぽちっ

1.

[adv-to] [on-mim]
▶ with a click (of a button or switch)

Cross references:
	⇐ see: 2202280 プチッ 1. with a click (of a button or switch)
	⇐ see: 2830586 ポチる 1. to buy online; to make an online purchase

2.

[adv-to,vs] [on-mim]
▶ one (small protrusion, hole, etc.)
▶ single

Cross references:
	⇐ see: 2202280 プチッ 3. one (small protrusion, hole, etc.); single

Conjugations

History:

12.	A 2024-04-13 19:48:55 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2024-04-13 13:51:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	Can't think of a way to gloss this sense as an adverb.
	Diff:	@@ -16,0 +17,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>one (small protrusion, hole, etc.)</gloss> +<gloss>single</gloss>
10.	A 2024-04-13 11:29:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ポチッと 1,764,665 47.7% ポチっと 1,099,858 29.7% ぽちっと 835,762 22.6%
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ぽちっ</reb> +<reb>ポチっ</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>ポチっ</reb> +<reb>ぽちっ</reb> @@ -16 +16 @@ -<gloss>with a click</gloss> +<gloss>with a click (of a button or switch)</gloss>
9.	A* 2024-04-13 08:17:19 Marcus Richert
	Comments:	adv gloss
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>sound of a button or switch being pressed</gloss> +<gloss>with a click</gloss>
8.	A 2016-12-01 02:40:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ポチッと 1764665 ポチッに 1541
	Comments:	I don't think the "adv" is needed. OK as it is.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2016-12-01 02:34:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think that if this is marked adv-to, we don't need both. if it can act without the と (and is worth denoting as a separate entry that way), then i think it should just be adv (if a ポチッと entry is going to be added) or adv,adv-to (if the entry is not going to be added)
6.	A* 2016-11-29 09:17:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
5.	A 2016-11-29 09:14:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: ポチっ 86130 ポチッ 2259362 ぽちっ 155182 ポチっと 1099858 ポチッと 1764665 ぽちっと 835762
	Comments:	Those ...と counts are interesting. I wondered how ポチっと could be so much higher than ポチっ, but it's due to them both being 2-grams: ポチ+っ and ポチ+っと, so the counts don't overlap. The ポチッ are all 1-grams. I think we probably need the ...と as entries as well.I'll approve this, then reopen it.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ポチっ</reb> +<reb>ポチッ</reb> @@ -8 +8,4 @@ -<reb>ポチッ</reb> +<reb>ぽちっ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ポチっ</reb>
4.	A* 2016-11-28 23:53:28 Robin Scott
	Refs:	Google returns plenty of hits for ポチッ.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ポチッ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>sound effect when pressing a button</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sound of a button or switch being pressed</gloss>
3.	A 2015-05-24 23:44:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2015-05-24 11:15:06
	Refs:	n-grams ポチっ 37 ポチっと 1068
	Comments:	- on-mim? - I think this is pretty much always ポチっと
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<misc>&m-sl;</misc>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2412040 Active (id: 1939886)
列聖
【れっせい】

1.

[n,vs]
▶ canonization
▶ establishment of sainthood

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-28 03:42:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>canonization (i.e. establishment of sainthood)</gloss> +<gloss>canonization</gloss> +<gloss>establishment of sainthood</gloss>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2432170 Active (id: 2073882)

ちびる

1.	[v5r,vi] [col] ▶ to wet oneself
2.	[v5r,vt] ▶ to be miserly ▶ to be stingy

Conjugations

History:

5.	A 2020-07-01 05:38:52 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2020-07-01 05:26:07 Opencooper
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>to be stingey</gloss> +<gloss>to be stingy</gloss>
3.	A 2016-11-29 09:29:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to be stingey</gloss>
2.	A* 2016-11-28 22:45:17 Robin Scott
	Refs:	For the first sense, 大辞林 and 大辞泉 only make reference to urination
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>to shit oneself</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830573 Active (id: 1939877)
副葬
【ふくそう】

1.

[n,vs]
▶ burying a dead person's personal belongings with the body

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-28 00:43:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	I think the point is that it's the deceased's belongings.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>burying artefacts with a body in a grave or tomb</gloss> +<gloss>burying a dead person's personal belongings with the body</gloss>
1.	A* 2016-11-27 22:22:50 Robin Scott
	Refs:	大辞林

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830574 Active (id: 1939919)
鼻っ柱が強い
【はなっぱしらがつよい】

1.

[exp,adj-i]
▶ hard-nosed
▶ strong-willed
▶ determined
▶ unyielding
▶ stubborn
▶ resolute
▶ assertive
▶ headstrong

Cross references:
	⇔ see: 2830579 鼻っ柱の強い 1. hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding; stubborn; resolute; assertive; headstrong
	⇐ see: 2830584 鼻っぱしが強い【はなっぱしがつよい】 1. hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding; stubborn; resolute; assertive; headstrong

Conjugations

History:

5.	A 2016-11-28 22:09:26 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-11-28 11:47:08 Robin Scott
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2830579">鼻っ柱の強い</xref>
3.	A 2016-11-28 04:51:01 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-28 04:50:27
	Refs:	Koj too. N-grams: 718
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2016-11-28 00:36:23 Robin Scott
	Refs:	大辞林, 大辞泉
	Comments:	鼻っぱしが強い/鼻っぱしの強い is a variant.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830575 Active (id: 1939889)
鼻っ柱をへし折る；鼻っ柱を圧し折る
【はなっぱしらをへしおる】

1.

[exp,v5r]
▶ to take someone down a peg
▶ to cut someone down to size
▶ to dampen someone's confidence

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-28 05:10:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (example under 鼻っ柱) N-grams: 鼻っ柱を圧し折る < 20 鼻っ柱をへし折る 150
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>鼻っ柱を圧し折る</keb> +<keb>鼻っ柱をへし折る</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>鼻っ柱をへし折る</keb> +<keb>鼻っ柱を圧し折る</keb>
1.	A* 2016-11-28 01:06:15 Robin Scott
	Refs:	大辞林, 大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830576 Active (id: 1939894)
鼻っぱし
【はなっぱし】

1.

[n]
▶ aggressiveness
▶ competitive spirit
▶ fighting spirit

Cross references:
	⇒ see: 1486740 鼻っ柱 1. aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

History:

2.	A 2016-11-28 10:07:46 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-28 03:17:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. (most refs just point to 鼻っ柱). N-grams: 976

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830577 Active (id: 2293612)
トランプ効果
【トランプこうか】

1.

[n]
▶ Trump Effect
▶ [expl] impact on business of the election of Donald Trump as US president

History:

5.	A 2024-03-07 05:38:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Well, all our other トランプXX entries relate to playing cards. While The Donald is still in living memory I think it can stay. Give the text glossers a chance.
4.	D* 2024-03-06 13:21:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think this is too compositional.
3.	A 2016-11-30 01:22:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's put it in, and remove it later if the term fades away.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>The Trump Effect. Economic impact on business as a result of uncertainty around the U.S. Presidential election of Donald Trump.</gloss> +<gloss>Trump Effect</gloss> +<gloss g_type="expl">impact on business of the election of Donald Trump as US president</gloss>
2.	A* 2016-11-28 10:12:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think this is a bit too ephemeral. (And A+B as well.)
1.	A* 2016-11-28 08:25:11 Nate Jensen <...address hidden...>
	Refs:	http://jp.wsj.com/articles/SB1240822639010394375670458245186094 2646248

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830578 Active (id: 1939920)
転帰
【てんき】

1.

[n]
▶ outcome (esp. of illness)
▶ result
▶ consequence

History:

2.	A 2016-11-28 22:12:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>outcome</gloss> +<gloss>outcome (esp. of illness)</gloss> +<gloss>result</gloss> +<gloss>consequence</gloss>
1.	A* 2016-11-28 11:36:04 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=転帰

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830579 Active (id: 1939921)
鼻っ柱の強い
【はなっぱしらのつよい】

1.

[exp,adj-i]
▶ hard-nosed
▶ strong-willed
▶ determined
▶ unyielding
▶ stubborn
▶ resolute
▶ assertive
▶ headstrong

Cross references:
	⇔ see: 2830574 鼻っ柱が強い 1. hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding; stubborn; resolute; assertive; headstrong

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-28 22:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-28 11:43:54 Robin Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830580 Active (id: 1939946)
取っとき；取っ置き
【とっとき】

1.

[adj-no,n] [uk]
▶ reserve
▶ spare

2.

[adj-no,n] [uk]
▶ treasured
▶ valued

3.

[adj-no,n] [uk]
▶ (ace) up one's sleeve
▶ trump

Cross references:
	⇒ see: 1707920 【とっておき】 1. reserve; spare

History:

2.	A 2016-11-29 09:41:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, N-grams: 取っとき 6431 とっとき 22011 取っ置き < 20 (in Daijirin, 80 Googits)
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取っ置き</keb>
1.	A* 2016-11-28 12:17:39 Robin Scott
	Refs:	Listed in 大辞林 as a variant of とっておき

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830581 Active (id: 2191853)
王様ゲーム
【おうさまゲーム】

1.

[n]
▶ party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players

History:

4.	A 2022-06-21 00:29:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that only works if "king game" was used in English for this. AFAICT it isn't.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>king game</gloss> -<gloss g_type="expl">party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players</gloss> +<gloss>party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players</gloss>
3.	A* 2022-06-20 21:35:41 Opencooper
	Comments:	better?
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>party game in which a randomly selected king issues orders to other players</gloss> +<gloss>king game</gloss> +<gloss g_type="expl">party game in which a randomly selected "king" issues orders to other players</gloss>
2.	A 2016-11-29 10:15:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Shorter, but same message.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>party game where a random participant is selected king who then issues orders on others, referring to them by a lot-drawn number assigned to each player</gloss> +<gloss>party game in which a randomly selected king issues orders to other players</gloss>
1.	A* 2016-11-28 13:55:47
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/王様ゲーム

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830582 Active (id: 2005657)
完コピ
【かんコピ】

1.

[n,vs] [sl,abbr]
▶ perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)

Cross references:
	⇒ see: 1211520 完全コピー 1. exact copy

Conjugations

History:

4.	A 2019-05-02 23:26:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	OK. Daijs doesn't mention amateurs so I think we should leave "usu." in.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>perfect imitation (of a song or dance numver, etc., by an amateur)</gloss> +<gloss>perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)</gloss>
3.	A* 2019-05-02 21:29:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs etc.
	Comments:	I don't think 完全コピー has a wider meaning than 完コピ
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>imitation of a professional singer, musician, dancer, etc. usu. by an amateur</gloss> +<gloss>perfect imitation (of a song or dance numver, etc., by an amateur)</gloss>
2.	A 2016-11-29 10:37:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (says it's an abbreviation.) Only mentions music.
	Comments:	Trimming a little.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>imitation or impersonation (typically by an amateur) of a professional singer, dancer or musician</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>imitation of a professional singer, musician, dancer, etc. usu. by an amateur</gloss>
1.	A* 2016-11-28 16:41:14 Robin Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/完コピ
	Comments:	Wasn't sure whether or not to add an 'abbreviation' tag given that 完コピ has a narrower meaning

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830583 Active (id: 1963052)

キレキレ；キレッキレ；キレッキレッ

1.

[adj-na,adj-no,adv,vs] [on-mim]
▶ agile (person's movements)
▶ nimble
▶ adroit
▶ lively
▶ brisk
▶ skillful

Conjugations

History:

4.	A 2017-10-31 22:32:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-10-31 16:24:34
	Refs:	https://artificial.fastfixcomputerrepairs.com/artificial/ta g/プリメイドai/
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キレッキレッ</reb>
2.	A 2016-11-29 23:30:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,6 @@ -<gloss>(of a person's movements) sharp, agile, nimble, adroit, lively, brisk, skillful</gloss> +<gloss>agile (person's movements)</gloss> +<gloss>nimble</gloss> +<gloss>adroit</gloss> +<gloss>lively</gloss> +<gloss>brisk</gloss> +<gloss>skillful</gloss>
1.	A* 2016-11-28 17:31:56 Robin Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/キレキレ http://thesaurus.weblio.jp/content/キレキレの Examples of usage: 1.氷上の演技とはひと味違うキレキレのダンスを披露した羽生選手 2.香川真司がポカールでみせたキレキレすぎるドリブル 3.ボートキャプテンのキレキレな操作でスリルと爽快感を同時に味わえる 4.あなたの脳をいつまでも鋭く”キレキレ”に働いてもらうために、今回は脳の活動、能力強化に良い食べ物、スーパーフードをご紹介していきます
	Comments:	Always written in katakana it seems.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830584 Active (id: 1939943)
鼻っぱしが強い
【はなっぱしがつよい】

1.

[exp,adj-i]
▶ hard-nosed
▶ strong-willed
▶ determined
▶ unyielding
▶ stubborn
▶ resolute
▶ assertive
▶ headstrong

Cross references:
	⇒ see: 2830574 鼻っ柱が強い 1. hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding; stubborn; resolute; assertive; headstrong

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-29 09:31:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2830574">鼻っ柱が強い</xref>
1.	A* 2016-11-28 17:43:56 Robin Scott
	Refs:	http://thesaurus.weblio.jp/content/鼻っぱしの強い
	Comments:	Identical in meaning to 鼻っ柱が強い

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830585 Active (id: 1939944)
怒りに震える；怒りにふるえる
【いかりにふるえる】

1.

[exp,v1]
▶ to shake with rage

Conjugations

History:

3.	A 2016-11-29 09:34:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples. N-grams: 怒りに震える 5733 いかりにふるえる No matches 怒りにふるえる 400
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>怒りにふるえる</keb>
2.	A* 2016-11-28 21:56:52 Robin Scott
	Comments:	Changed 'vi' tag to 'v1'.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&v1;</pos>
1.	A* 2016-11-28 20:43:38 Robin Scott
	Refs:	http://thesaurus.weblio.jp/content/怒りに震える http://eow.alc.co.jp/search?q=怒りに震える

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830586 Active (id: 2076334)

ポチる

1.

[v5r,vt] [sl]
▶ to buy online
▶ to make an online purchase

Cross references:
	⇒ see: 2192340 ポチっ 1. with a click (of a button or switch)

Conjugations

History:

4.	A 2020-07-27 12:06:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not exactly the same meaning.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>to make an online purchase</gloss>
3.	A* 2020-07-27 11:59:52
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>to make an online purchase</gloss> +<gloss>to buy online</gloss>
2.	A 2016-11-29 09:35:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-28 21:47:36 Robin Scott
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/ポチる http://zokugo-dict.com/30ho/pochiru.htm
	Comments:	I see this one fairly often.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2016-11-28 20:36:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-28 14:31:23 Todd Faulkner <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>current state</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries