Daijr: "俗に、アスベスト（石綿）の粉塵ふんじんのこと。吸入すると、数十年の潜伏期間の後に、肺癌はいがんや中皮腫ちゆうひしゆなどを発症する危険性があるとされる。"

It's rare but authentic.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>killer dust</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>
+<lsource ls_wasei="y">killer dust</lsource>
+<gloss>asbestos dust</gloss>

119 www hits total

all hits seem to be about asbestos
many if not most are quoting the book title 「ノンアスベスト社会の到来へ　暮らしの中のキラーダストをなくすために」
worth keeping?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キラー・ダスト</reb>

fork

This thread is a fork. 3 days ago I put in an edit moving it to enamdict as two entries (ケセラセラ & ケ・セラ・セラ).
I don't think it's a real expression in either English or Japanese - it's a song title. The Wiki article shows it goes back a long way.

G n-grams:
ケセラセラ	109325	  
ケセラセラな	6394	  
ケセラセラな生活	1625

daijs seems to be right

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

wiki gg5

One can argue that "lsrc=eng" is indeed correct,
but I think that would be confusing

@@ -12,2 +12,3 @@
-<lsource xml:lang="eng">que sera, sera</lsource>
-<gloss>What will be, will be</gloss>
+<s_inf>from American song title in fake Spanish</s_inf>
+<gloss>Que sera, sera</gloss>
+<gloss>Whatever will be, will be</gloss>

Not actually Spanish:
https://en.wikipedia.org/wiki/Que_Sera,_Sera_(Whatever_Will_Be
,_Will_Be)#Language_in_title_and_lyrics

daijs has this as ［形動］?

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ケ・セラ・セラ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<lsource xml:lang="spa">que sera, sera</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">que sera, sera</lsource>

混凝土	1274
コンクリート	2201758

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Goog
混凝土		1274
こんくりいと	23
コンクリート	2201758
KM
混凝土		61
こんくりいと	3
コンクリート	106939

https://kotobank.jp/word/コンクリート-67145

Invariably written in katakana. 精選版 says the kanji form is ateji.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,3 +8,0 @@
-<reb>こんくりいと</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +9,0 @@
-<re_nokanji/>

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>こんくりいと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,3 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>こんくりいと</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バイナリ・ダンプ</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バイナリ・ファイル</reb>

研究社ビジネス英和辞典, Readers+  N-grams:
フリーウェイ	62189
フリーウェー	1858
フリーウエー	1585

Proposal effectively merged 2485520.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フリーウェイ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1283720">高速道路・こうそくどうろ</xref>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリーウエー</reb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/フリーキック

I don't think that adds anything. There aren't many sports that have free kicks.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>free kick (esp. soccer and rugby)</gloss>
+<gloss>free kick</gloss>

daijis https://kotobank.jp/word/フリーキック-621221

@@ -14 +14 @@
-<gloss>free kick</gloss>
+<gloss>free kick (esp. soccer and rugby)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&sports;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フリー・キック</reb>
+</r_ele>

Daijr sense 1

I think this is what they mean. The JEs don't have this sense.

@@ -11,0 +12,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>deformed person, animal. etc.</gloss>
+<gloss>freak</gloss>
+<gloss>monster</gloss>
+</sense>

hm, both of the daij's I read mentioned two senses, the other being the 'enthusiast' sense you just added.
I just don't know whether their second sense is supposed to match 'oddball' (person) or 'freak (storm, wave)'

GG5, etc.

I agree.

@@ -9,5 +9,2 @@
-<gloss>freak</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>flick</gloss>
+<gloss>freak (dancing, film, speed, etc.)</gloss>
+<gloss>enthusiast</gloss>

daijs, daijr

I think sense 2 is wrong. I'd expect the spelling フリック at least

JEs.

OK as additional glosses.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>free love</gloss>
+<gloss>sexual freedom</gloss>
@@ -15,2 +16,0 @@
-<gloss>free love</gloss>
-<gloss>sexual freedom</gloss>

daijs

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>sexual openness</gloss>
+<gloss>liberal attitude to sex</gloss>

Daijr (says it's wasei), GG5, etc.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>free sex</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">free sex</lsource>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>sexual freedom</gloss>
+<gloss>sexual emancipation</gloss>

prog
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1023988915

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>free love</gloss>

Daijr (wasei), GG5, etc. (all just say "batting practice")

@@ -12,0 +13 @@
+<lsource ls_wasei="y">free batting</lsource>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>free batting</gloss>

prog

is 'free batting' used in english?

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>batting practice</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・バッティング</reb>

Should have done that.

@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>フリー・ランサー</reb>

Daijr, GG5, etc.

I can't see that passage adds anything.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>freelancer (in a profession where employment is the norm)</gloss>
+<xref type="see" seq="1111920">フリーランス</xref>
+<gloss>freelancer</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>free-lancer (in a profession where employment is the norm)</gloss>
+<gloss>freelancer (in a profession where employment is the norm)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・ランサー</reb>

It should be フローインフレ as an abbreviation of フローインフレーション. Both get valid WWW hits, but so few as to make me reluctant to include them.
Yes, this one can go I think.

38 www hits

edictism?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フロー・イン・フル</reb>

Daijr (wasei), GG5, https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080413110954AAHzTxf

Daijr says it's wasei, but I can see it used in English.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>floater serve</gloss>
+<gloss>floater serve (volleyball)</gloss>
+<gloss>serve with no spin</gloss>

volleyball, it seems

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&sports;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フローター・サーブ</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

"do away with" is somewhat euphemistic. I don't think it's a good fit here.

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>to do away with...</gloss>

GG5

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to club to death</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<gloss>to do away with...</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>andsome young man who is popular among married women</gloss>
+<gloss>handsome young man who is popular among married women</gloss>

学研国語大辞典: 〔俗語〕中年の女性を夢中にさせる男。中年女性に絶大な人気のある男。

https://dic.nicovideo.jp/a/マダムキラー
マダムキラーの概念として、２種類に分類することが出来る。

１つ目は意図的・作為的なマダムキラー、２つ目は天然なマダムキラーである。

 前者は、ホストなどに多くみられる。熟年女性に対して安心感を与えたり、頼りになる雰囲気を醸し出す
訓練を受けた者で、女性の扱いに関してはプロの人達のことである。

後者は、少年などに多く見られる。こちらは前者とは対照的に、熟年女性に対して「守ってあげたい」、
「孫のように可愛い」という感情を抱かせる行動を無意識にとる人達のことである。

Seeing that daijirin, daijisen, both avoid the word "seduce" but instead phrase it such as "makes heart flutter," it made me wonder if there are actually two kinds of "madam killers" and the nicovideo page confirms that. So how about "handsome young man who is popular among married women" in addition...?

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>andsome young man who is popular among married women</gloss>

daijr

@@ -13 +13 @@
-<gloss>ladykiller who targets married women</gloss>
+<gloss>ladykiller who seduces married women</gloss>

daijs, daijr

'targets' may be off

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>madam killer</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">madam killer</lsource>
+<gloss>ladykiller who targets married women</gloss>

気が引ける	126594	80.9%
気がひける	28824	18.4%
気が退ける	1137	0.7%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -18 +19,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

新明解国語辞典　第七版
ひ・ける ⓪ 【引ける・《退ける】
（自下一）
㊀ 〔役所・会社・学校などで〕その日の△仕事（勉強）が終わってそこを出る。
「五時に会社が━」
㊁ 消極的になる。
「気が━〔=気おくれがする〕」

ストーカーになったようでやや気が退けるが、今回の作戦がサプライズである以上、玄関でお出迎えという訳にはいかない。

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気が退ける</keb>

GG5, 中辞典

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>to feel ashamed</gloss>
+<gloss>to feel inferior</gloss>

http://eow.alc.co.jp/search?q=気が引ける

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to feel shy</gloss>
+<gloss>to feel shy (about doing something)</gloss>

See 金壱万円.

N-grams:
金拾万円	45
金十万円	404

A few of these can be found. 金一万円 is more common.
GG5 in ts "money" sense of 金 uses one of these as an example. I'd keep it.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>金十万円</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1242600">金・きん・3</xref>
+<xref type="see" seq="1242600">金・きん・3</xref>

worth keeping? the 金〜 is a bit odd to me though
there's also 金壱万円 (1242650)

@@ -12 +12 @@
-<gloss>100,000 Yen</gloss>
+<gloss>100,000 yen</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5 (says it's the same as 中元)

Ochūgen gift is not much information.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="1588480">于蘭盆</xref>
-<gloss>Ochūgen gift</gloss>
+<gloss>mid-year gift</gloss>
+<gloss>summer gift</gloss>

http://www.jp-guide.net/manner/english/season/chugen.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_Festival#Japan:_Ch.C5.ABgen_and_Bon

Ochūgen is different than Obon , though on the same date (excluding Kansai, Okinawa, and Amami).

Ochūgen (お中元) is when you give a gift to your superior in the business "world". See the Wikipedia link, and the "jp-guide" for an explanation.

I put Ochūgen gift since i'ts not really a festival, and gift in singular (can be put into plurals, but usually it's one gift).

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Bon Festival gifts</gloss>
+<gloss>Ochūgen gift</gloss>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1588480">于蘭盆</xref>

I guess so.

added 拾万 to the 10万 entry - maybe this can go now?

N-grams:
拾万円	802
十万円	433025

Not everyone would recognize 拾 as an alternative to 十.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>十万円</keb>
+</k_ele>

worth keeping? this is just an alternative form of 十万円

@@ -12 +12 @@
-<gloss>100,000 Yen</gloss>
+<gloss>100,000 yen</gloss>

mk

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +26,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daijr/s (sense 1): " 日光などが照りつけること。「―時間」"

I think "exposure" works for this sense.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>irradiation</gloss>
@@ -19 +20,6 @@
-<gloss>irradiation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>exposure (to light)</gloss>
+<gloss>illumination</gloss>

GG5, etc.

"exposure" can mean various things, & usually the meaning is not what 照
射 means.
https://ahdictionary.com/word/search.html?q=exposure
------------
None of the senses of "exposure" listed in the above definition is 
relevant to an example of usage such as this:
放射線は転移した癌細胞を破壊するために、通常腹部と胸部と頸部のリンパ節に照射され
る。
"Radiation is usually beamed to the lymph nodes in the abdomen, chest, 
and neck to try to destroy cancer cells that have spread."
------------
Consider this example:
放射線治療Q＆A - JROSG－Japanese Radiation Oncology Study Group
いろいろな種類の放射線（X線・ガンマ線・電子線・陽子線・重粒子線）が、いろいろな方
法で照射されます。
This is saying that the radiation (or "rays") are *beamed* (or 
"radiated"), not that the radiation is "exposed". 
(It's the *cancer cells* that are exposed (to the radiation).)

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>exposure</gloss>
+<gloss>radiation</gloss>
+<gloss>beaming</gloss>
+<gloss>irradiation</gloss>

Correction: 圖 is the old form of 図. All the same.

Most kokugos only mention 不図. I see 不斗 mentioned in daijr/s, but not its old form 不圖.
Since it's rare and old, we can hide it.

@@ -16,2 +16 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

不図	4294
不斗	140
不圖	368
ふと	6285523

@@ -7 +7 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Forcing a "P" tag.

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>

Yes, far too many counter-examples to sustain that teacher's opinion.

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

@@ -15 +15 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-t;</pos>

n-grams
またの日	142 (117 www hits)
又の日	72  (87 www hits)

- I was under the impression that this was a more common expression
- should this be [n-t]?

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>またの日</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>２０才</keb>
@@ -23,0 +27 @@
+<re_restr>２０才</re_restr>
@@ -28,0 +33 @@
+<re_restr>２０才</re_restr>

https://ja.wikipedia.org/wiki/はたち
https://zatugaku-gimonn.com/entry1051.html

I've heard this pronounced にじゅっさい plenty of times.

@@ -19,0 +20,10 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にじゅっさい</reb>
+<re_restr>２０歳</re_restr>
+<re_restr>二十歳</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にじっさい</reb>
+<re_restr>２０歳</re_restr>
+<re_restr>二十歳</re_restr>

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>２０歳</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>２０歳</keb>

Aligning PoS tags.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・1</xref>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="2830551">よっぽど・1</xref>
@@ -27 +27,2 @@
-<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・2</xref>
+<xref type="see" seq="2830551">よっぽど・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>

Aligning with 余っ程.

@@ -34,0 +35,2 @@
+<gloss>almost</gloss>
+<gloss>very nearly</gloss>

I went and approved it, but I agree it should be split.

@@ -8,8 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>余っ程</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>よっぽど</reb>
-<re_restr>余っ程</re_restr>
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
@@ -18 +9,0 @@
-<re_restr>余程</re_restr>
@@ -24,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・1</xref>
@@ -34,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="2830551">余っ程・よっぽど・2</xref>

gg5 koj daijs daijr
none of them has 余程 = よっぽど
--
G n-grams:
よっぽど	1546572
よほど	1272793
余程	 373497
余っ程	    820

If this restriction on よほど is accepted, then I think we should split.

@@ -12,0 +13 @@
+<re_restr>余っ程</re_restr>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, 中辞典

The refs make it clear that お歳暮 and 歳暮 mean the same. "Oseibo gift" doesn't tell anyone what the term means.

@@ -21 +21,8 @@
-<gloss>Oseibo gift</gloss>
+<gloss>year-end gift</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1295000">歳暮・せいぼ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1295000">歳暮・せいぼ・2</xref>
+<gloss>end of the year</gloss>
+<gloss>year end</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Etiquette_in_Japan#Seasonal_gifts

It's the same as Ochūgen gift (お中元) but during Winter.
A "link" toward the お中元 should be made.

@@ -18,2 +18,3 @@
-<gloss>end of the year</gloss>
-<gloss>year-end gift</gloss>
+<xref type="see" seq="1270540">お中元</xref>
+<xref type="see" seq="1270540">お中元</xref>
+<gloss>Oseibo gift</gloss>

merge

フリーウエイト	4548
フリーウェイト	5015
フリーウエート	89
フリーウェート	63

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>フリーウェイト</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・ウェイト</reb>

ＫＯＤ追加語彙 (sort-of matches)

http://www.cudan.ws/kinyo/qaother/free-weight.html

maybe a bit less clunky this way

@@ -12 +12 @@
-<gloss>free weights (i.e. weights lined up on the side wall of a gym)</gloss>
+<gloss>free weights (strength training using barbells, etc.)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・ウエイト</reb>

https://en.wiktionary.org/wiki/zapper

I don't think "zapper" is right.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>flipper (limb of marine mammal)</gloss>
+<gloss>flipper (of a marine mammal)</gloss>
@@ -13,3 +13,3 @@
-<gloss>swimfin</gloss>
-<gloss>(diving) fin</gloss>
-<gloss>(diving) flipper</gloss>
+<xref type="see" seq="1109420">フィン・1</xref>
+<gloss>swim fin</gloss>
+<gloss>flipper</gloss>
@@ -24,2 +24 @@
-<gloss>channel-surfer</gloss>
-<gloss>zapper</gloss>
+<gloss>channel surfer</gloss>

Daijr, GG5, etc.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>flipper (limb)</gloss>
+<gloss>flipper (limb of marine mammal)</gloss>
@@ -20,0 +21,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2475810">ザッピング</xref>
+<xref type="see" seq="2475810">ザッピング</xref>
+<gloss>channel-surfer</gloss>
+<gloss>zapper</gloss>
+</sense>

I tried to find a wording that included "limb" and "in marine mammals" but failed

@@ -9 +9 @@
-<gloss>(seal, walrus) flipper</gloss>
+<gloss>flipper (limb)</gloss>
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>swimfin, (diving) fin, (diving) flipper</gloss>
+<gloss>swimfin</gloss>
+<gloss>(diving) fin</gloss>
+<gloss>(diving) flipper</gloss>
@@ -17 +19 @@
-<gloss>(pinball) flipper</gloss>
+<gloss>flipper (pinball)</gloss>

Entry created

Daijr, GG5, https://en.wikipedia.org/wiki/Block_booking

Since "block booking" in English usually means something like buying multiple tickets, or booking multiple hotel rooms, an amplification is really needed here.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss g_type="expl">system where distributors sell multiple films to cinemas as a unit</gloss>

unlike free booking, this one has an en.wiki page

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2468800">フリーブッキング</xref>
+<xref type="see" seq="2468800">フリーブッキング</xref>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブロック・ブッキング</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1141280">レコーダー・2</xref>

Eijiro, some www hits.

Not common, but valid. (I'm biased; I'm a recorder player.)

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&music;</field>
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>recorder (flute)</gloss>
+<gloss>recorder</gloss>

G n-grams: No matches

Not in the refs. Not mentioned in the jwiki article. I don't think we need this.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>recorder</gloss>
-<gloss>flûte à bec</gloss>
+<gloss>recorder (flute)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">flûte à bec</lsource>

I think we need to show that it's not what "free booking" in English implies.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>free booking</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">free booking</lsource>
+<gloss g_type="expl">agreement between film distributors and cinemas that the latter may freely pick and show films</gloss>

daijr

an agreement between film distributors and cinemas that the latter may freely pick and show films ... or something to that extent. not quite sure

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2465870">ブロックブッキング</xref>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・ブッキング</reb>

Entry created

Daijr, GG5

I think they can be.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>free pistol</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>free pistol event</gloss>

daijs, enwiki

are sports themselves tagged with fld=sports?

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>50 metre pistol (meter)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・ピストル</reb>

Entry created

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>free reed (category of musical instruments)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>free reed (category of instrument, e.g. reed organ, harmonica)</gloss>

jawiki

harmonica, reed organ etc

@@ -12 +12 @@
-<gloss>free reed</gloss>
+<gloss>free reed (category of musical instruments)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・リード</reb>

Entry created

merge with フリーウェー

Entry created

N-grams: 4561

Hard to get a definitive definition.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,2 +13,2 @@
-<gloss>entire family</gloss>
-<gloss>whole family is affected (by a disease, etcetera)</gloss>
+<gloss>entire family is affected (disease, etc.)</gloss>
+<gloss>whole family</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>whole family</gloss>
+<gloss>whole family is affected (by a disease, etcetera)</gloss>

I'll stick my neck out here.

@@ -11,1 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -13,2 +12,2 @@
-<gloss>annihilate an entire family</gloss>
-<gloss>wipe out an entire family</gloss>
+<gloss>entire family</gloss>
+<gloss>whole family</gloss>

GG5 has: "流感でわが家は一家全滅だ. My whole family is down with the flu."  That seems to be a figurative use of 全滅, and doesn't really support your gloss. I'm not saying it's wrong, but GG5 isn't supporting it.

GG5 全滅

Same story, seem common construction.

N-grams:
フランベルジュ	4376
フランベルジェ	720
フランベルク	282
フランベルグ	92
フランヴェルジュ	216

@@ -14 +14 @@
-<reb>フランベルグ</reb>
+<reb>フランヴェルジュ</reb>
@@ -17 +17 @@
-<reb>フランヴェルジュ</reb>
+<reb>フランベルグ</reb>

a new contender for the most common form.
there are probably more variations ...

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フランベルジュ</reb>
+</r_ele>

n-grams

merge

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フランヴェルジュ</reb>
+</r_ele>

The two kana forms are from different languages.

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フランベルグ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<lsource xml:lang="fre"/>
@@ -14,0 +18,1 @@
+<gloss g_type="expl">sword with undulations in the blade</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/フランベルジェ
Weblio英和対訳辞書

Google n-grams:
中央情報局	16662
アメリカ中央情報局	1473
連邦捜査局	13949
アメリカ連邦捜査局	852

I agree that we should have both 連邦捜査局 and 中央情報局, or neither. I moved アメリカ中央情報局 to JMNedict as that's where such entries really belong, but I think we need to add another category to the Proper Names policy covering organizational units.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Central Intelligence Agency</gloss>
+<gloss>Central Intelligence Agency (US)</gloss>

Like 連邦捜査局 (FBI), 中央情報局 is used enough in news media to warrant its own entry, I believe.

I see that the CIA used to be listed under "アメリカ中央情報局" (before it was removed), but as far as I can tell, 中央情報局 always refers to the American CIA so アメリカ or 米国 etc. is unnecessary.

GG5, etc.

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1399489278?__ysp=562J6Led56a75aSW5Lqk

Daijr  N-grams:
命をつなぐ	15042
いのちをつなぐ	1901
命を繋ぐ	6344

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>命を繋ぐ</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2556490">生き続ける・いきつづける・2</xref>
@@ -14,0 +19 @@
+<gloss>to escape death</gloss>

http://www.weblio.jp/content/命を繋ぐ
https://kotobank.jp/word/命を繋ぐ-435465
http://eow.alc.co.jp/search?q=命をつなぐ

GG5 examples. N-grams: 
前に進む	176780
まえにすすむ	257
前にすすむ	2755

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>前にすすむ</keb>
@@ -12 +15 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&v5m;</pos>

http://eow.alc.co.jp/search?q=前に進む

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>key pouch</gloss>

リーダーズ+プラスm N-grams: 236455

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キー・ケース</reb>

Thing made out of leather that holds your keys.

Daijr

Let's add "moss ball" as well - someone might loo that up.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>plant grown in a ball of soil covered in moss, held together with string</gloss>
+<gloss>moss ball</gloss>
+<gloss g_type="expl">plant grown in a ball of soil covered in moss, held together with string</gloss>

ＫＯＤ追加語彙（和英）
こけだま【苔玉】【園芸】 a moss ball.
-------------
http://www.abc.net.au/gardening/stories/s4514002.htm
https://www.youtube.com/watch?v=LZdTFJjVSEg

余っ程	820
よっぽど	1546572

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

As I wrote earlier, I think that applies to よほどのこと. I don't think it belongs here.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>very (enough to explain something else happening)</gloss>
+<gloss>very</gloss>

I think this is what was proposed?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>very</gloss>
+<gloss>very (enough to explain something else happening)</gloss>

OK. I've aligned 余程.

gg5, prog, daij

よほど doesn't take on a new meaning when it's used adjectivally as よほどの, so I don't think a new sense is needed. "Unusual" and "extraordinary" are quite context-specific translations. It really just means "considerable/great".
I don't think we need a よほどのこと entry. It's just one of many よほどの〜 examples.
Added glosses. Not a noun.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1605980">余程・よほど・1</xref>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="1605980">よほど・1</xref>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>considerably</gloss>
@@ -27 +28,2 @@
-<xref type="see" seq="1605980">余程・よほど・2</xref>
+<xref type="see" seq="1605980">よほど・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28,0 +31,2 @@
+<gloss>almost</gloss>
+<gloss>very nearly</gloss>