JMdictDB - Entries

jmdict 1111640 Active (id: 2299068)

フリー [gai1]

1.

[adj-na,n]
▶ free (of restraint, controls, etc.)

2.

[adj-no,n]
▶ free (of charge)

3.

[adj-no,n]
▶ freelance
▶ independent

4.

[n] [abbr]
▶ freelancer

Cross references:
	⇒ see: 1111910 フリーランサー 1. freelancer

5.

[adj-no,n] [abbr]
▶ one-size-fits-all

Cross references:
	⇒ see: 1111700 フリーサイズ 1. one-size-fits-all

6.

[n] [abbr] {figure skating}
▶ free skating
▶ long program

Cross references:
	⇒ see: 1111730 フリースケーティング 1. free skating; long program

History:

10.	A 2024-04-24 22:02:38 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-04-24 14:51:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj, prog
	Diff:	@@ -36,0 +37,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1111730">フリースケーティング</xref> +<field>&figskt;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>free skating</gloss> +<gloss>long program</gloss>
8.	A* 2024-04-24 14:07:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo フリーのカメラマン 6,199 フリーなカメラマン 0
	Comments:	名•形動 in the kokugos. According to the refs, sense 3 isn't abbreviation. However, daijr has a separate "フリーランサーの略" sense. The "one-size-fits-all" sense looks like an abbreviation to me.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -13,2 +14,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>free (of cost)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>free (of charge)</gloss> @@ -17,3 +19,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<xref type="see" seq="1111920">フリーランス</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<gloss>independent</gloss> @@ -23 +25,8 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1111910">フリーランサー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>freelancer</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -25 +34,2 @@ -<gloss>one-size</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>one-size-fits-all</gloss>
7.	A 2018-06-11 11:21:52 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-06-11 07:10:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	saw as "頭のサイズ46センチからフリー” on a baby hat
	Diff:	@@ -21,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="1111700">フリーサイズ</xref> +<gloss>one-size</gloss> +</sense>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2016-11-17 05:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs have that too, but down the list. I felt some qualification was needed because there's a brand of tea in Japan, which is called "Free Tea" - it means it supposed to reduce stress!
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<gloss>free (of cost)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos>
4.	A* 2016-11-17 03:59:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj: sense 3: 無料
	Comments:	does also mean free of cost though
3.	A* 2016-11-15 22:09:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Need to get message across that it doesn't usually mean free-of-charge.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>free</gloss> +<gloss>free (of restraint, controls, etc.)</gloss> @@ -13,0 +14,2 @@ +<xref type="see" seq="1111920">フリーランス</xref> +<misc>&abbr;</misc>
2.	A 2012-03-03 22:14:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-03 22:02:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Honyaku discussion.
	Diff:	@@ -10,1 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +12,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>freelance</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1276640 Active (id: 2168163)
口伝
【くでん；こうでん】

1.

[n,vs,vt]
▶ oral instruction

Cross references:
	⇐ see: 2830527 口づて【くちづて】 1. oral instruction

2.

[n,vs,vt]
▶ passing information by word-of-mouth

3.

[n]
▶ oral tradition

Conjugations

History:

4.	A 2021-12-07 09:40:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2016-11-17 03:15:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-16 01:21:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. N-grams: 口伝え 13657 口伝て 493 口づて 1214 口伝 52120
	Comments:	Needed 口伝て splitting off at it broke the 2/3 merger rule. AFAICT 口伝/口伝え/口伝て mean the same.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>口伝て</keb> -</k_ele> @@ -12 +8,0 @@ -<re_restr>口伝</re_restr> @@ -16,5 +11,0 @@ -<re_restr>口伝</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>くちづて</reb> -<re_restr>口伝て</re_restr> @@ -24,3 +15 @@ -<xref type="see" seq="1276670">口伝え・1</xref> -<gloss>oral tradition</gloss> -<gloss>tradition</gloss> +<pos>&vs;</pos> @@ -31 +20,6 @@ -<gloss>word of mouth</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>passing information by word-of-mouth</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>oral tradition</gloss>
1.	A* 2016-11-15 14:35:39 Noa
	Comments:	I encountered the word 口づて which looks like it should be here, but I'm not sure how to correctly edit it in. Translation from Eijiro
	Diff:	@@ -28,0 +29,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>word of mouth</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1276670 Active (id: 1939355)
口伝え
【くちづたえ】

1.

[n,vs]
▶ oral instruction

Cross references:
	⇐ see: 2830527 口づて【くちづて】 1. oral instruction

2.

[n,vs]
▶ passing information by word-of-mouth

Cross references:
	⇐ see: 2830527 口づて【くちづて】 2. passing information by word-of-mouth
	⇐ see: 1275790 口移し【くちうつし】 2. conveying by word of mouth; oral tradition

3.

[n]
▶ oral tradition

Cross references:
	⇐ see: 2830527 口づて【くちづて】 3. oral tradition

Conjugations

History:

3.	A 2016-11-17 03:15:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-16 01:22:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
1.	A 2016-11-16 01:14:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. N-grams: 口伝え 13657 口伝て 493 口づて 1214 口伝 52120
	Comments:	Doing a cleanup of the 口伝* entries. I'll approve to fix xrefs, then reopen.
	Diff:	@@ -12,4 +12 @@ -<xref type="see" seq="1276640">口伝て</xref> -<xref type="see" seq="1276640">口伝て・1</xref> -<gloss>oral tradition</gloss> -<gloss>tradition</gloss> +<pos>&vs;</pos> @@ -17,0 +15,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>passing information by word-of-mouth</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>oral tradition</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1317330 Active (id: 2096795)
自ずから [ichi1] ；自ら；自から [io]
【おのずから [ichi1] 】

1.

[adv] [uk]
▶ naturally
▶ in due course
▶ by itself
▶ of its own accord

Cross references:
	⇒ see: 2007530 自ずと【おのずと】 1. naturally; in due course; by itself; of its own accord

History:

5.	A 2021-03-12 22:57:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should probably be tagged as io.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<keb>自から</keb> +<keb>自ら</keb> @@ -12 +12,2 @@ -<keb>自ら</keb> +<keb>自から</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
4.	A 2021-03-12 21:59:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	自ずから 45334 自から 19268 <- not in refs, but very common. 自ら 9468191
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>自から</keb> @@ -16,0 +20,2 @@ +<xref type="see" seq="2007530">自ずと・おのずと</xref> +<xref type="see" seq="2007530">自ずと・おのずと</xref> @@ -19 +24,3 @@ -<gloss>as a matter of course</gloss> +<gloss>in due course</gloss> +<gloss>by itself</gloss> +<gloss>of its own accord</gloss>
3.	A 2016-11-17 06:11:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Tanaka (only has おのずから in examples.) ルミナス & 中辞典 also use おのずから in examples. Tanaka has 57 examples for 自ら/みずから and none for みずから alone.
	Comments:	I think the n-gram count for 自ら is almost all for みずから.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2016-11-17 04:07:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't agree with the swap of headwords. gg5 is generally not the go-to source for okurigana. (and nikkoku doesn't even try and kojien also sucks but is getting better... daijr/daijs are the best available). also 自ずから is marked ichi1 and is written that way to help distinguish from 自ら[みずから]
	Diff:	@@ -5 +5,2 @@ -<keb>自ら</keb> +<keb>自ずから</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -8,2 +9 @@ -<keb>自ずから</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>自ら</keb>
1.	A* 2016-11-16 11:06:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	自ら 9468191 自ずから 45334 おのずから 78029
	Comments:	Is this uk? Conflict with みずから so ngrams are hard to interpret. gg5 uses 自ら in examples, so I move that first
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>自ら</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>自ら</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1317340 Active (id: 2207818)
自ら [ichi1,news1,nf01]
【みずから [ichi1,news1,nf01] 】

1.	[n] ▶ oneself
2.	[adv] ▶ oneself ▶ for oneself ▶ personally ▶ in person

History:

8.	A 2022-09-07 21:33:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Because the dictionaries classify it as a noun. They do have a separate pronoun sense but it's archaic.
7.	A* 2022-09-07 14:36:48
	Comments:	Why isn't this pn - pronoun?
6.	A 2021-03-02 15:58:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>in person</gloss>
5.	A 2021-03-01 19:36:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, nikk, gg5, prog
	Comments:	副 in all the kokugos. Noun usage is a separate sense.
	Diff:	@@ -21,2 +21,3 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<gloss>for one's self</gloss> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>oneself</gloss> +<gloss>for oneself</gloss>
4.	A 2021-02-28 05:17:57 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-02-25 19:22:27 Edward Coventry <...address hidden...>
	Refs:	Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able
	Comments:	Changed adverb to adverbial noun
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-adv;</pos>
2.	A 2016-11-17 06:01:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-17 04:09:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n-adv;</pos> @@ -18,0 +18,4 @@ +<gloss>oneself</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1325880 Active (id: 2222740)
主題歌
【しゅだいか】

1.

[n]
▶ theme song

Cross references:
	⇐ see: 2833798 ＯＰ【オー・ピー】 2. theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
	⇐ see: 2830534 テーマ曲【テーマきょく】 1. theme music; theme tune; theme song

History:

3.	A 2023-02-25 00:53:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-02-25 00:18:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	主題歌 2,282,008 テーマ曲 515,290
	Comments:	I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2830534">テーマ曲</xref>
1.	A 2016-11-17 21:51:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2830534">テーマ曲</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1413790 Active (id: 1939371)
大祭司
【だいさいし】

1.

[n]
▶ High Priest (of Israel)

History:

2.	A 2016-11-17 04:11:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-16 17:46:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>high priest</gloss> +<gloss>High Priest (of Israel)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1427340 Active (id: 2174099)
丁度 [ateji/ichi1] ；恰度 [ateji,rK]
【ちょうど [ichi1] 】

1.	[adv] [uk] ▶ exactly ▶ precisely ▶ just ▶ right ▶ opportunely ▶ fortunately
2.	[adv] [uk] ▶ just (like) ▶ as if ▶ as though

History:

7.	A 2022-01-15 02:09:43 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-14 18:05:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog daijr/s:「丁度」は当て字恰度 2367
	Comments:	Only meikyo has 恰度.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -10 +11,2 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -28,0 +31 @@ +<gloss>just (like)</gloss> @@ -31 +33,0 @@ -<gloss>quite</gloss>
5.	A 2022-01-13 00:54:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-01-12 20:28:08 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	GG5 has these two extra meanings
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<gloss>opportunely</gloss> +<gloss>fortunately</gloss>
3.	A 2016-11-17 05:04:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2016-11-17 03:14:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, eij (no hits for ~な)
	Comments:	i think this is just an adverb
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -19 +17,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -27 +24,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -29 +25,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2016-11-05 21:56:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典
	Comments:	Polishing the glosses a little.
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>exactly</gloss> +<gloss>precisely</gloss> @@ -23 +25,9 @@ -<gloss>exactly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>as if</gloss> +<gloss>as though</gloss> +<gloss>quite</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1549760 Active (id: 2288180)
履き違える；はき違える；穿き違える [rK] ；履違える [sK] ；穿違える [sK]
【はきちがえる】

1.

[v1,vt]
▶ to put on (another's shoes by mistake)
▶ to put (shoes) on the wrong feet

Cross references:
	⇐ see: 1549780 履き替える【はきかえる】 2. to put on (the wrong shoes)

2.

[v1,vt]
▶ to mistake (one thing for another)
▶ to confuse
▶ to have a mistaken idea of
▶ to misunderstand

Conjugations

History:

7.	A 2024-01-11 00:11:56 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈履（き）／穿（き）／はき／ハキ〉〈違（え）／ちがえ〉て Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 履き違えて　 │ 23,317 │ 60.8% │ │ はき違えて　 │ 10,137 │ 26.4% │ │ 穿違えて　　 │ 463 │ 1.2% │ - add, sK │ 穿き違えて　 │ 444 │ 1.2% │ │ 履違えて　　 │ 131 │ 0.3% │ │ ハキ違えて　 │ 35 │ 0.1% │ │ はきちがえて │ 3,809 │ 9.9% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>穿違える</keb>
6.	A* 2024-01-11 00:01:24 penname01
	Comments:	履違える add sK, not add & sK
5.	A* 2024-01-10 23:59:46 penname01
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 履き違える　 │ 4,727 │ 65.7% │ │ はき違える　 │ 1,695 │ 23.6% │ │ 穿き違える　 │ 98 │ 1.4% │ add, rK (daijr, shinkoku, jitenon) │ 履違える　　 │ 76 │ 1.1% │ add, sK (daijr/s, smk, iwakoku) │ はきちがえる │ 598 │ 8.3% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>穿き違える</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2019-05-11 22:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-05-11 21:54:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>履違える</keb> +</k_ele> @@ -16 +19,2 @@ -<gloss>to put on another's shoes</gloss> +<gloss>to put on (another's shoes by mistake)</gloss> +<gloss>to put (shoes) on the wrong feet</gloss> @@ -21,2 +25,4 @@ -<gloss>to be mistaken</gloss> -<gloss>to mistake one thing for another</gloss> +<gloss>to mistake (one thing for another)</gloss> +<gloss>to confuse</gloss> +<gloss>to have a mistaken idea of</gloss> +<gloss>to misunderstand</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-11-17 21:56:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, n-grams: 履き違える 4727 はき違える 1695 はきちがえる 598
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>to mistake one thing for another</gloss>
1.	A* 2016-11-17 14:39:14 Noa
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はき違える</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1549780 Active (id: 2006719)
履き替える；履きかえる；履替える
【はきかえる】

1.

[v1,vt]
▶ to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.)

2.

[v1,vt]
▶ to put on (the wrong shoes)

Cross references:
	⇒ see: 1549760 履き違える 1. to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet

Conjugations

History:

6.	A 2019-05-12 13:00:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	X-ref not needed.
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<xref type="see" seq="1423170">着替える</xref> -<gloss>to change (lower-body clothing: shoes, slippers, pants, a skirt, etc.)</gloss> +<gloss>to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.)</gloss>
5.	A 2019-05-11 23:16:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>to put on the wrong pair of shoes by mistake</gloss> +<gloss>to put on (the wrong shoes)</gloss>
4.	A 2016-11-22 04:09:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-17 21:57:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 履き替える 32676 履替える 47 はきかえる 2609 履きかえる 4013
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>履きかえる</keb>
2.	A 2011-02-19 15:20:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -16,1 +17,1 @@ -<gloss>to change (lower-body clothing: shoes, slippers, pants, skirt)</gloss> +<gloss>to change (lower-body clothing: shoes, slippers, pants, a skirt, etc.)</gloss> @@ -20,1 +21,2 @@ -<xref type="see" seq="1549760">履き違える</xref> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1549760">履き違える・1</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-02-19 14:25:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG
	Comments:	Change to specifically lower-body clothing (it’s 履く、not 着る), and emphasize shoes/slippers, as that’s frequently used in that sense. (Also added a cross-reference to 着替える.)
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>to change (clothes)</gloss> +<xref type="see" seq="1423170">着替える</xref> +<gloss>to change (lower-body clothing: shoes, slippers, pants, skirt)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1565690 Active (id: 1939374)
囃子 [news2,nf26] ；囃
【はやし [news2,nf26] 】

1.

[n] {music}
▶ accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)
▶ orchestra
▶ band

Cross references:
	⇐ see: 1650230 四拍子【よんびょうし】 2. the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)

History:

2.	A 2016-11-17 04:12:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-24 03:08:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/囃子 Daijr GG5.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>囃</keb> @@ -16 +19,3 @@ -<gloss>Japanese orchestra</gloss> +<field>&music;</field> +<gloss>accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.)</gloss> +<gloss>orchestra</gloss> @@ -18 +22,0 @@ -<gloss>accompaniment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1565700 Active (id: 2215339)
はやし詞；囃子言葉；囃子詞；はやし言葉
【はやしことば】

1.

[n] {music}
▶ meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect
▶ words or utterances added to modulate the cadence of a song
▶ non-lexical vocables

Cross references:
	⇐ see: 2055540 よいしょ 3. yoisho (filler word in folk music, etc.)
	⇐ see: 2846975 よいやさ 1. "yoiyasa"; doo-doo-doo; dum-dum-dum
	⇐ see: 2847082 よいや 2. "yoiya"; doo-doo-doo; dum-dum-dum

History:

8.	A 2022-12-10 03:58:28 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-12-10 00:42:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, 世界大百科
	Comments:	Not used for contemporary music.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>meaningless words added to a song for rhythmical effect</gloss> +<gloss>meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect</gloss>
6.	A 2022-12-09 01:37:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet.
5.	A* 2022-12-03 11:19:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Non-lexical_vocables_in_music
	Comments:	Seems this is the technical term for them.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<field>&music;</field> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>non-lexical vocables</gloss>
4.	A 2022-10-28 04:24:44 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-10-28 03:28:36
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>meaningless words added a song for rhythmical effect</gloss> +<gloss>meaningless words added to a song for rhythmical effect</gloss>
2.	A 2016-11-17 03:06:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-24 02:12:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5. G n-grams: 囃子詞 1120 囃子言葉 1343 はやしことば 575 はやし詞 4368 はやし言葉 978
	Comments:	Understandable, as 囃 is non-常用. I discovered that 詞 didn't have the 訓読み of ことば in kanjidic. It should be there (it's in several 漢和s), so I've added it.
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>はやし詞</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>囃子言葉</keb> +</k_ele> @@ -8 +14 @@ -<keb>囃子言葉</keb> +<keb>はやし言葉</keb> @@ -15 +21 @@ -<gloss>meaningless words in a song for rhythm</gloss> +<gloss>meaningless words added a song for rhythmical effect</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1577680 Active (id: 2229031)
偽札；贋札；にせ札 [sK]
【にせさつ】

1.

[n]
▶ counterfeit (paper) money
▶ counterfeit bill
▶ counterfeit note

History:

10.	A 2023-04-19 20:27:59 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-04-19 10:01:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Done.
	Diff:	@@ -17,11 +16,0 @@ -<r_ele> -<reb>がんさつ</reb> -<re_restr>贋札</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぎさつ</reb> -<re_restr>偽札</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>にせふだ</reb> -</r_ele> @@ -31,5 +20,2 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>ぎさつ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>forged document</gloss> +<gloss>counterfeit bill</gloss> +<gloss>counterfeit note</gloss>
8.	A* 2023-04-19 00:25:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes please.
7.	A* 2023-04-18 18:34:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This merge is a bit uncomfortable. I think にせさつ, がんさつ and ぎさつ should be separate entries, and I suggest dropping にせふだ as it's only koj. I'll set it up myself if there are no objections.
6.	A 2023-04-17 22:34:42 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2023-04-17 22:16:41
	Comments:	>3%
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2023-04-17 04:55:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JEs have 偽札. 贋札 is in kokugos.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A* 2023-04-17 02:34:17
	Refs:	偽札 98668 94.4% 贋札 3847 3.7% にせ札 1975 1.9%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -29 +30 @@ -<gloss>counterfeit paper money</gloss> +<gloss>counterfeit (paper) money</gloss>
2.	A 2016-11-17 03:14:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-07 22:17:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. N-grams: 贋札 3847 偽札 98668 がんさつ 76 にせさつ 323 にせふだ < 20 ぎさつ 56 にせ札 1975
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>偽札</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>偽札</keb> +<keb>にせ札</keb> @@ -9,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>にせさつ</reb> +</r_ele> @@ -15 +21,2 @@ -<reb>にせさつ</reb> +<reb>ぎさつ</reb> +<re_restr>偽札</re_restr> @@ -20,4 +26,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぎさつ</reb> -<re_restr>偽札</re_restr> -</r_ele> @@ -26,0 +30,4 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>ぎさつ</stagr> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1650230 Active (id: 1939373)
四拍子；４拍子
【よんびょうし；しびょうし】

1.

[n] {music}
▶ quadruple time
▶ four-four time
▶ common time

2.

[n] {music}
▶ the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)

Cross references:
	⇒ see: 1565690 囃子【はやし】 1. accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
	⇒ see: 1437310 笛【ふえ】 1. flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet
	⇒ see: 1413640 大鼓【おおつづみ】 1. large hand drum
	⇒ see: 2257170 小鼓【こつづみ】 1. small hand drum
	⇒ see: 1408280 太鼓【たいこ】 1. drum

History:

4.	A 2016-11-17 04:12:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-24 02:30:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/囃子 GG5, etc.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>４拍子</keb> @@ -16,0 +20,12 @@ +<gloss>four-four time</gloss> +<gloss>common time</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1565690">囃子・はやし</xref> +<xref type="see" seq="1437310">笛・ふえ・1</xref> +<xref type="see" seq="1413640">大鼓・おおつづみ</xref> +<xref type="see" seq="2257170">小鼓・こつづみ</xref> +<xref type="see" seq="1408280">太鼓・たいこ</xref> +<field>&music;</field> +<gloss>the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)</gloss>
2.	A 2015-03-04 21:53:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-03-04 19:10:52
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&music;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1654590 Active (id: 1939347)
マス目；升目；ます目；桝目；枡目
【マスめ (マス目)；ますめ (升目, ます目, 桝目, 枡目) 】

1.	[n] ▶ measure
2.	[n] ▶ square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper)
3.	[n] ▶ box (e.g. on a form)

History:

2.	A 2016-11-17 03:08:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-23 04:24:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5 (uses マス目 in some examples), etc. G n-grams: ます目 13178 升目 20914 枡目 1917 ますめ 4725 桝目 4371 マス目 65741
	Comments:	Most WWW images seems to be for sense 2.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>ます目</keb> +<keb>マス目</keb> @@ -10,0 +11,6 @@ +<keb>ます目</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>桝目</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,0 +20,4 @@ +<reb>マスめ</reb> +<re_restr>マス目</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +25,4 @@ +<re_restr>升目</re_restr> +<re_restr>ます目</re_restr> +<re_restr>桝目</re_restr> +<re_restr>枡目</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2082950 Active (id: 1939348)
レビ人
【レビじん；レビびと】

1.

[n]
▶ Levite
▶ member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function)

History:

3.	A 2016-11-17 03:08:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-16 17:40:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>レビびと</reb> +</r_ele>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2168160 Active (id: 1939367)
死海文書
【しかいもんじょ；しかいぶんしょ】

1.

[n]
▶ Dead Sea scrolls

Cross references:
	⇐ see: 2168170 死海写本【しかいしゃほん】 1. Dead Sea scrolls

History:

3.	A 2016-11-17 04:10:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-16 17:43:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>しかいぶんしょ</reb> +</r_ele>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2301320 Deleted (id: 1939638)

シフトジス；シフト・ジス

1.

[n] {computing}
▶ Shift JIS

History:

5.	D 2016-11-22 04:03:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	D* 2016-11-17 05:59:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Shift_JIS
	Comments:	It should indeed. The perils of copying in stuff from a glossary without checking enough. Should be merged with 1061110.
3.	A* 2016-11-17 04:17:12 Bennett Ramirez <...address hidden...>
	Comments:	This should have been fairly obvious.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Shifted JIS</gloss> +<gloss>Shift JIS</gloss>
2.	A 2013-05-11 08:08:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シフト・ジス</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2448240 Active (id: 1939360)

フリースクール；フリー・スクール

1.

[n]
▶ alternative school
▶ free school

History:

4.	A 2016-11-17 03:59:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-15 22:02:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc.
	Comments:	Not called "free school" here, but I think they are in the US.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>alternative school</gloss>
2.	A 2013-05-11 10:30:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリー・スクール</reb>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2793320 Active (id: 1939366)
確りしろ
【しっかりしろ】

1.

[exp] [uk]
▶ pull yourself together
▶ get a grip
▶ get a hold of yourself
▶ come on

History:

4.	A 2016-11-17 04:09:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-15 21:48:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: しっかりしろ 89385 確りしろ 232
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>確りしろ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2013-07-03 01:32:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Gg5 (examples), Eijiro, リーダーズ+プラス
1.	A* 2013-07-03 01:19:06 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://eikaiwa-phrase.com/940.html http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"しっかりしろ" http://ejje.weblio.jp/content/しっかりしろ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830514 Active (id: 1939370)
捲縮；巻縮；けん縮
【けんしゅく】

1.

[n]
▶ crimp
▶ crinkle
▶ waviness

History:

2.	A 2016-11-17 04:11:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-15 00:56:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Readers+, Kagaku, etc. N-grams: 捲縮 3365 巻縮 426 けん縮 77

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830515 Active (id: 1939357)

クリンプ

1.

[n,vs]
▶ crimp
▶ crimping

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-17 03:58:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-15 00:59:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830516 Active (id: 1939358)

テクスチャード

1.

[adj-no]
▶ textured

History:

2.	A 2016-11-17 03:58:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-15 01:01:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス N-grams: ~1k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830517 Active (id: 1939356)

クリンクル

1.

[n]
▶ crinkle

History:

2.	A 2016-11-17 03:58:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-15 01:03:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス N-grams: 14521

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830519 Active (id: 1944769)
自分で [spec1]
【じぶんで [spec1] 】

1.

[exp]
▶ by myself
▶ in person
▶ by oneself

History:

5.	A 2017-02-07 04:17:09 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-06 12:39:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 自分で 23956705 じぶんで 85714
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2016-11-17 04:04:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-15 04:25:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Re-open if anyone want to discuss it.
1.	A 2016-11-15 04:25:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス 250+ Tatoeba examples
	Comments:	See discussion at 1885060. A useful addition, and since it's been agreed by one other editor I'll approve it so I can activate some Tatoeba links.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830520 Active (id: 1939372)
埋め戻す；埋戻す；埋めもどす
【うめもどす】

1.

[v5s,vt]
▶ to rebury
▶ to refill
▶ to backfill

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-17 04:12:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-15 07:40:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Readers+ N-grams: うめもどす 30 埋め戻す 6655 埋戻す 182 埋めもどす 158

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830524 Active (id: 1939368)
教育施設
【きょういくしせつ】

1.

[n]
▶ educational institution
▶ educational facilities

History:

2.	A 2016-11-17 04:10:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-15 22:00:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830525 Active (id: 1939346)
フリー切符
【フリーきっぷ】

1.

[n]
▶ excursion ticket
▶ travel pass

History:

2.	A 2016-11-17 03:07:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-15 22:06:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Comments:	You still have to pay for them...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830526 Active (id: 1939383)
政経分離
【せいけいぶんり】

1.

[n]
▶ separation of politics from economics

History:

3.	A 2016-11-17 10:44:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
2.	A 2016-11-17 04:10:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	remove exp? seems like a garden-variety compound noun
1.	A* 2016-11-16 00:54:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro, JLD N-grams: 4167

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830527 Active (id: 1939349)
口づて；口伝て
【くちづて】

1.

[n,vs]
▶ oral instruction

Cross references:
	⇒ see: 1276670 口伝え 1. oral instruction
	⇒ see: 1276640 口伝【くでん】 1. oral instruction

2.

[n,vs]
▶ passing information by word-of-mouth

Cross references:
	⇒ see: 1276670 口伝え 2. passing information by word-of-mouth

3.

[n]
▶ oral tradition

Cross references:
	⇒ see: 1276670 口伝え 3. oral tradition

Conjugations

History:

2.	A 2016-11-17 03:09:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-16 01:16:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス (mostly just point to 口伝え) N-grams: 口伝え 13657 口伝て 493 口づて 1214 口伝 52120
	Comments:	Splitting from the 口伝/くでん entry as it breaks 2/3 rule.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830528 Active (id: 1939362)
黙示文学
【もくしぶんがく】

1.

[n]
▶ apocalyptic literature

History:

2.	A 2016-11-17 04:00:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-16 17:48:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830529 Active (id: 1980951)

ペンテコステ

1.

[n] Source lang: gre "pentēkostē"
▶ Pentecost
▶ Whitsunday

Cross references:
	⇐ see: 1268360 五旬節【ごじゅんせつ】 2. Pentecost; Whitsunday

2.

[n]
▶ Shavuot

Cross references:
	⇐ see: 1268360 五旬節【ごじゅんせつ】 1. Shavuot; Feast of Weeks; (Jewish) Pentecost

History:

5.	A 2018-06-01 23:11:24 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-01 20:08:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	The kokugos have this as a separate sense.
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Shavuot</gloss> +</sense>
3.	A* 2018-06-01 19:26:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	I don't think we need variations of "Whitsunday" here.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<lsource xml:lang="gre">pentēkostē</lsource> @@ -11,2 +11,0 @@ -<gloss>Whitsun</gloss> -<gloss>Whit Sunday</gloss>
2.	A 2016-11-17 04:00:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-16 17:51:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830530 Active (id: 1939351)
仮庵の祭
【かりいおのまつり】

1.

[exp,n]
▶ Sukkot
▶ Succot
▶ Feast of Tabernacles

History:

2.	A 2016-11-17 03:10:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-16 17:53:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830531 Active (id: 1939350)
偽典
【ぎてん】

1.

[n]
▶ pseudepigrapha

History:

2.	A 2016-11-17 03:10:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-16 18:04:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudepigrapha

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830532 Active (id: 1993959)
降機
【こうき】

1.

[n,vs]
▶ disembarkation (from an aircraft or spacecraft)
▶ deplaning

Conjugations

History:

4.	A 2018-12-17 14:51:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-17 11:19:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "航空機や宇宙船などから降りること"
	Comments:	Not used for ships.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>disembarkation (esp. from aircraft)</gloss> +<gloss>disembarkation (from an aircraft or spacecraft)</gloss>
2.	A 2016-11-17 09:31:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/降機 N-grams: 79029
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>(for airplanes)disembark</gloss> -<gloss>deplane</gloss> +<gloss>disembarkation (esp. from aircraft)</gloss> +<gloss>deplaning</gloss>
1.	A* 2016-11-16 19:56:04 MPJ <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830533 Deleted (id: 2286309)

ボジョレーヌーボー；ボジョレー・ヌーボー

1.

[n]
▶ Beaujolais Nouveau

History:

4.	D 2023-12-23 10:41:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2023-12-23 08:45:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Dupe of 2241040
2.	A 2016-11-17 11:27:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Cripes! It's Beaujolais Nouveau Day today. I forgot.I remember the shops in France were full of it and "Le Beaujolais nouveau est arrivé!" signs everywhere.
1.	A* 2016-11-17 11:08:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams 42646 知恵蔵mini

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830534 Active (id: 2222801)
テーマ曲
【テーマきょく】

1.

[n]
▶ theme music
▶ theme tune
▶ theme song

Cross references:
	⇒ see: 1325880 主題歌 1. theme song
	⇐ see: 2857489 主題曲【しゅだいきょく】 1. theme music; theme song

History:

4.	A 2023-02-25 19:08:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-02-25 11:10:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	reverso
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>theme music</gloss> @@ -14 +15 @@ -<gloss>theme music</gloss> +<gloss>theme song</gloss>
2.	A 2016-11-22 04:07:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-17 21:51:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 N-grams: 515290

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5096245 Active (id: 2230951)

ワールドロペット [spec1]

1.

[organization]
▶ Worldloppet Ski Federation

History:

2.	A 2023-05-06 06:03:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A 2016-11-17 23:23:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, https://en.wikipedia.org/wiki/Worldloppet_Ski_Federation
	Diff:	@@ -8,2 +8,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>World Lopet</gloss> +<misc>&organization;</misc> +<gloss>Worldloppet Ski Federation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5096246 Active (id: 1939392)

ワールブルク

1.

[surname]
▶ Warburg

History:

1.	A 2016-11-17 23:16:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741355 Active (id: 1939631)

メルキゼデク

1.

[person]
▶ Melchizedek
▶ Melchisedech

History:

2.	A 2016-11-22 03:58:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-17 11:32:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2023-03-17 22:59:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Shift JIS</gloss> +<gloss>Shift JIS (encoding system for JIS X 0208 characters)</gloss>
3.	A 2017-06-03 16:51:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	see discussion under 1960440
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<re_nokanji/>
2.	A 2016-11-22 04:03:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-17 05:57:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 2301320.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>シフト・ジス</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -13,2 +17 @@ -<gloss>shift-JIS</gloss> -<gloss>shift_JIS</gloss> +<gloss>Shift JIS</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries