JMdictDB - Entries

jmdict 1004830 Active (id: 2175232)
これ等 [spec1] ；此等 [rK] ；是等 [rK] ；之等 [rK] ；此れ等 [rK]
【これら [spec1] 】

1.

[pn] [uk]
▶ these

History:

5.	A 2022-01-21 07:40:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	これ等 45777 此等 11265 是等 6789 此れ等 2209 之等 3075 saw in 1927 text
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>之等</keb>
4.	A 2021-12-01 01:30:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2018-05-16 04:09:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2016-11-01 08:29:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 11:04:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: これら 21196859 これ等 45777 此等 11265 是等 6789 此れ等 2209
	Diff:	@@ -6,3 +6 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>此れ等</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15,0 +14,3 @@ +<k_ele> +<keb>此れ等</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +19 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1007070 Active (id: 2297743)
それ等 [rK] ；其れ等 [rK] ；其等 [sK]
【それら [spec1] 】

1.

[pn] [uk]
《indicating things near the listener or previously mentioned》
▶ those
▶ they

History:

7.	A 2024-04-12 00:22:40 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-04-11 23:49:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Typo
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<reb>それ</reb> +<reb>それら</reb>
5.	A* 2024-04-11 23:26:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think 其等 can be hidden.
	Diff:	@@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15 +14 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +17 @@ -<reb>それら</reb> +<reb>それ</reb> @@ -24 +23,3 @@ -<gloss>those (near the second person)</gloss> +<s_inf>indicating things near the listener or previously mentioned</s_inf> +<gloss>those</gloss> +<gloss>they</gloss>
4.	A 2024-04-11 20:36:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-04-11 19:22:26 dom <...address hidden...>
	Refs:	それら 8300139 99.8% それ等 14758 0.2% 其れ等 3512 0.0% <- daijr 其等 1891 0.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-11-01 08:30:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos>
1.	A* 2016-10-31 19:49:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: それら 8300139 それ等 14758 其れ等 3512 其等 1891
	Diff:	@@ -4,0 +5,4 @@ +<keb>それ等</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +9,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1009080 Active (id: 1938237)
何処でも
【どこでも】

1.

[adv] [uk]
▶ anywhere

Cross references:
	⇐ see: 2826372 どこなりと 1. anywhere
	⇐ see: 2098250 何処にでも【どこにでも】 1. anywhere
	⇐ see: 2840197 何処だって【どこだって】 2. anywhere

History:

2.	A 2016-11-01 05:17:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-29 17:48:12 luce
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1009300 Active (id: 2166961)
何れでも [rK]
【どれでも [spec1] 】

1.

[adv] [uk]
▶ any one
▶ any
▶ whichever

Cross references:
	⇒ see: 1009290 【どれ】 2. well; now; c'mon

History:

3.	A 2021-11-30 10:29:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	see どれ
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1009290">何れ・どれ・2</xref> +<xref type="see" seq="1009290">どれ・2</xref>
2.	A 2016-11-01 22:48:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>何れでも</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -9,0 +14,2 @@ +<xref type="see" seq="1009290">何れ・どれ・2</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -10,0 +17,2 @@ +<gloss>any</gloss> +<gloss>whichever</gloss>
1.	A* 2016-10-29 17:47:39 luce
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1091460 Active (id: 2155977)
新西蘭 [ateji,rK]
【ニュージーランド [spec1] ；ニュージランド】

1.

[n] [uk]
▶ New Zealand

Cross references:
	⇐ see: 2836414 ＮＺ【エヌ・ゼット】 1. New Zealand
	⇐ see: 2838591 ニュージー 1. New Zealand

History:

6.	A 2021-11-06 03:36:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2016-11-01 05:29:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-31 20:02:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ニュージーランド 1830397 ニュージランド 20475 新西蘭 1206
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2012-10-01 11:56:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-09-23 08:27:38 Marcus
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,4 +10,0 @@ -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>にゅうじいらんど</reb> @@ -16,1 +13,0 @@ -<re_nokanji/>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2012-06-27 03:30:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	400k hits for ニュージランド
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>ニュージランド</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -16,0 +20,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1188770 Active (id: 2073646)
何時 [spec1]
【なんじ [spec1] 】

1.

[n]
▶ what time
▶ [lit] which hour

Cross references:
	⇐ see: 2844601 何時【なんどき】 2. what time

History:

11.	A 2020-06-28 11:59:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. "what o'clock" sounds wierd.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>what o'clock</gloss> +<gloss g_type="lit">which hour</gloss>
10.	A* 2020-06-28 08:59:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Curzan found that many years ago there was an interesting use of “o’clock” that might sound strange to us today. “In earlier times instead of saying ‘what is the time’ you could say ‘what is o’clock?’ or you could say ‘what o’clock is it?’” https://www.michiganradio.org/post/what- oclock-it
	Comments:	I don't think including "what o'clock" is ideal. Maybe a "[lit]which hour" instead? if it's really needed to distinguish it.
9.	A* 2020-06-28 05:54:25 dine <...address hidden...>
	Refs:	Saito's JE
	Comments:	to distinguish it from いつ
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>what o'clock</gloss>
8.	A 2020-05-09 07:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Done.
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>なんどき</reb> -</r_ele>
7.	A* 2020-05-09 00:37:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'd go with "when; at what moment", the same glosses we have for sense 2 of いつなんどき.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2020-05-08 08:05:49
	Refs:	"any time"?
5.	A* 2020-05-08 05:20:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can you suggest a suitable gloss set for a demerged version? As the time of the merge, the glosses were identical.
4.	A* 2020-05-04 17:01:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	なんじ: 時刻が不明のときに用いる語。いくじ。いつのとき。「授業は―に始まるか」なんどき: ① （多く「いつ何時」の形で）どのような時。どんな折。副詞的にも用いる。いつ。「いつ―事故に遭うかわからない」　　　　 ② 「何時（なんじ）」の古い言い方。「いま―だい」
	Comments:	I don't think なんどき should have been merged with this entry. It doesn't usually mean "what time"; that sense is old-fashioned.
3.	A 2018-02-19 13:23:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not a sentence.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>what time?</gloss> +<gloss>what time</gloss>
2.	A 2016-11-01 08:38:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 1188780. See comment there.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<r_ele> +<reb>なんどき</reb> +</r_ele>
1.	A* 2016-10-31 11:41:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 何時 2545393 なんじ 157653
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1188780 Deleted (id: 1938259)
何時
【なんどき】

1.

[n]
▶ what time

History:

2.	D 2016-11-01 08:38:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
1.	A* 2016-10-31 11:39:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	merge with 1188770 ?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1192720 Active (id: 1938260)
科学技術 [spec1]
【かがくぎじゅつ [spec1] 】

1.	[n,adj-no] ▶ science and technology
2.	[n,adj-no] ▶ scientific technique

History:

2.	A 2016-11-01 08:38:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 20:13:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 1761642
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1222140 Active (id: 1938253)
気遣い [news1,nf24] ；気づかい
【きづかい [news1,nf24] 】

1.

[n]
▶ consideration
▶ concern
▶ fear
▶ worry
▶ solicitude

History:

2.	A 2016-11-01 08:24:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-01 07:21:14
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気づかい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1236940 Active (id: 2050910)
教わる [ichi1,news2,nf42]
【おそわる [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[v5r,vt]
▶ to be taught
▶ to learn
▶ to take lessons in

Conjugations

History:

6.	A 2019-10-28 02:10:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2019-10-27 23:25:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 私はこれまで茶道を教わる機会がなかったのです. 若い時にピアノを教わっておけばよかった.
	Comments:	Sentences with 教わる don't necessarily have an actor. I think "from" and "by" should be left out of the glosses.
	Diff:	@@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>to be taught (by)</gloss> -<gloss>to learn from</gloss> +<gloss>to be taught</gloss> +<gloss>to learn</gloss> +<gloss>to take lessons in</gloss>
4.	A 2019-10-27 10:51:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	教わる 301626 に教わる 95463 を教わる 73466
	Comments:	Indeed. I should have been more attentive in 2016.
3.	A* 2019-10-27 01:21:44
	Comments:	"osowaru" is not intransitive, it is infact transitive. For example: "Watashi wa nihongo wo osowarimashita" means "I was taught Japanese" and "nihongo" is the direct object of "osowaru". It has a passive meaning, but that doesn't necessarily make it intransitive.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2016-11-01 22:09:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to be taught</gloss> +<gloss>to be taught (by)</gloss> +<gloss>to learn from</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-10-30 23:17:20
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1236940 Rejected (id: 2051290)
教わる [ichi1,news2,nf42]
【おそわる [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[v5r,vi]
▶ to be taught
▶ to learn
▶ to take lessons in

Conjugations

History:

8.	R 2019-11-03 19:34:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This has already been discussed in the comments. It's transitive. Please justify any amendments you make.
7.	A* 2019-11-03 00:51:36
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2019-10-28 02:10:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2019-10-27 23:25:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 私はこれまで茶道を教わる機会がなかったのです. 若い時にピアノを教わっておけばよかった.
	Comments:	Sentences with 教わる don't necessarily have an actor. I think "from" and "by" should be left out of the glosses.
	Diff:	@@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>to be taught (by)</gloss> -<gloss>to learn from</gloss> +<gloss>to be taught</gloss> +<gloss>to learn</gloss> +<gloss>to take lessons in</gloss>
4.	A 2019-10-27 10:51:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	教わる 301626 に教わる 95463 を教わる 73466
	Comments:	Indeed. I should have been more attentive in 2016.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2019-10-27 01:21:44
	Comments:	"osowaru" is not intransitive, it is infact transitive. For example: "Watashi wa nihongo wo osowarimashita" means "I was taught Japanese" and "nihongo" is the direct object of "osowaru". It has a passive meaning, but that doesn't necessarily make it intransitive.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2016-11-01 22:09:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to be taught</gloss> +<gloss>to be taught (by)</gloss> +<gloss>to learn from</gloss>
1.	A* 2016-10-30 23:17:20
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1259830 Active (id: 2168322)
見送る [ichi1,news1,nf08]
【みおくる [ichi1,news1,nf08] 】

1.	[v5r,vt] ▶ to see someone off (at a station, an airport, etc.) ▶ to escort (e.g. home)
2.	[v5r,vt] ▶ to follow something with one's eyes until it is out of sight
3.	[v5r,vt] ▶ to let pass ▶ to pass up (an opportunity etc.) ▶ to let a pitch go by (baseball) ▶ to watch a batted ball go into the stands
4.	[v5r,vt] ▶ to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.) ▶ to postpone
5.	[v5r,vt] ▶ to have someone related or close to you die ▶ to bury someone
6.	[v5r,vt] ▶ to take care of someone until he dies
7.	[v5r,vt] ▶ to wait and see ▶ to continue (e.g. in legal contexts)

Conjugations

History:

8.	A 2021-12-08 03:03:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The present order is consistent with other JEs such as GG5. Also, only the first 3 senses have example sentences.
7.	A* 2021-11-25 01:50:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think to shelve/to postpone should be higher up, should be the 2nd sense I reckon
6.	A 2021-11-19 10:46:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -50 +50 @@ -<gloss>to take care of somebody until he dies</gloss> +<gloss>to take care of someone until he dies</gloss>
5.	A 2016-11-01 07:11:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That's better. The original had me puzzled.
4.	A* 2016-11-01 06:11:41
	Diff:	@@ -38 +38 @@ -<gloss>to shelve (a plan etc.)</gloss> +<gloss>to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.)</gloss> @@ -58,5 +57,0 @@ -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to pass (e.g. a bill in the legislature)</gloss> -</sense>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-11-01 06:00:17
	Diff:	@@ -57,0 +58,5 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to pass (e.g. a bill in the legislature)</gloss> +</sense>
2.	A 2014-10-10 02:43:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The new sense 2 gloss matches the example sentences quite well.
1.	A* 2014-10-09 18:25:36 Not Meiryo-Name <...address hidden...>
	Refs:	djr;djs;prog3e;kenkyu中
	Comments:	Not entirely sure what "to continue (e.g. in legal contexts)" means, so I left it with "to wait and see" Don't know whether to merge senses (5) and (6) together or not. Senses (3) and (4) are somewhat close but sources keep them separate - if anything, I feel that sense (4) suggests much deliberation whereas sense (3) feels more spontaneous. Regarding the baseball-related sense, djr/djs/prog3e put it together with the "letting something pass" sense (i.e. sense (3)). No idea about which sense is more frequent. Sorry.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to see off (e.g. to the station, an airport, etc.)</gloss> +<gloss>to see someone off (at a station, an airport, etc.)</gloss> @@ -21 +20,0 @@ -<gloss>to farewell</gloss> @@ -26,2 +25 @@ -<gloss>to see out</gloss> -<gloss>to send off</gloss> +<gloss>to follow something with one's eyes until it is out of sight</gloss> @@ -33,2 +31,3 @@ -<gloss>to wait and see</gloss> -<gloss>to continue (e.g. in legal contexts)</gloss> +<gloss>to pass up (an opportunity etc.)</gloss> +<gloss>to let a pitch go by (baseball)</gloss> +<gloss>to watch a batted ball go into the stands</gloss> @@ -39,2 +38,19 @@ -<gloss>to let a pitch go by (baseball)</gloss> -<gloss>to watch a batted ball go into the stands</gloss> +<gloss>to shelve (a plan etc.)</gloss> +<gloss>to postpone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to have someone related or close to you die</gloss> +<gloss>to bury someone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to take care of somebody until he dies</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to wait and see</gloss> +<gloss>to continue (e.g. in legal contexts)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1276880 Active (id: 1938278)
口吻
【こうふん】

1.

[n]
▶ way of speaking
▶ intimation

2.

[n]
▶ lips
▶ mouth
▶ snout
▶ proboscis

Cross references:
	⇒ see: 1276500 口先【くちさき】 2. lips; mouth; snout; proboscis

History:

2.	A 2016-11-01 22:10:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2016-10-30 19:17:32 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s (both senses, sense 2 first) prog & 研究社新和英中辞典 only have sense 1
	Diff:	@@ -14,0 +15,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1276500">口先・くちさき・2</xref> +<gloss>lips</gloss> +<gloss>mouth</gloss> +<gloss>snout</gloss> +<gloss>proboscis</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1409230 Active (id: 1969021)
体育館 [spec1]
【たいいくかん [spec1] ；たいくかん [ik] 】

1.

[n]
▶ gymnasium

History:

4.	A 2018-01-23 02:06:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-01-23 02:02:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 197251911 http://kotonoha.cc/no/62164 "体育館は　たいいくかん→○｜たいくかん→×　って言う"
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<r_ele> +<reb>たいくかん</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele>
2.	A 2016-11-01 08:39:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 20:05:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1947439
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1464200 Active (id: 1938262)
日常生活 [spec1]
【にちじょうせいかつ [spec1] 】

1.

[n]
▶ everyday life
▶ daily life

History:

2.	A 2016-11-01 08:39:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 20:07:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 3123516
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1541060 Active (id: 1958518)
有様 [ichi1] ；有り様 [ichi1,news1,nf23] ；あり様；有りさま
【ありさま [ichi1,news1,nf23] ；ありよう (有様, 有り様, あり様) 】

1.

[n]
▶ state
▶ condition
▶ circumstances
▶ sight
▶ spectacle

2.

(ありよう only) [n]
▶ the way things should be
▶ ideal state

Cross references:
	⇒ see: 2831028 あるべき姿【あるべきすがた】 1. ideal situation; ideal world; perfect world; utopia

3.

(ありよう only) [n]
▶ truth

History:

8.	A 2017-08-21 00:05:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Ah, I didn't notice that ありよう was part of this entry.
	Diff:	@@ -44,2 +44,2 @@ -<gloss>the way things are or should be</gloss> -<gloss>ideal situation</gloss> +<gloss>the way things should be</gloss> +<gloss>ideal state</gloss>
7.	A* 2017-08-19 22:36:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 splits ありよう up, with those glosses included.
	Diff:	@@ -38,0 +39,5 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>ありよう</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2831028">あるべき姿・あるべきすがた</xref> @@ -39,0 +45,5 @@ +<gloss>ideal situation</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ありよう</stagr> +<pos>&n;</pos>
6.	A* 2017-08-19 12:44:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I can't find a source for "the way things are or should be" or "truth". They don't look right to me.
	Diff:	@@ -36,0 +37,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>spectacle</gloss>
5.	A 2016-11-01 05:19:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-29 15:59:11 luce
	Comments:	whoops
	Diff:	@@ -22,3 +21,0 @@ -<re_restr>有様</re_restr> -<re_restr>有り様</re_restr> -<re_restr>あり様</re_restr> @@ -30,0 +28,3 @@ +<re_restr>有様</re_restr> +<re_restr>有り様</re_restr> +<re_restr>あり様</re_restr>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-10-29 15:53:36 luce
	Comments:	有りさま [ありよう] /(n) state/condition/circumstances/the way things are or should be/truth/
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<re_restr>有様</re_restr> +<re_restr>有り様</re_restr> +<re_restr>あり様</re_restr>
2.	A 2016-09-07 00:15:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-09-06 12:40:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>有様</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +</k_ele> @@ -11,2 +15,4 @@ -<keb>有様</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>あり様</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>有りさま</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1553180 Active (id: 1938264)
旅行者 [spec1]
【りょこうしゃ [spec1] 】

1.

[n]
▶ traveller
▶ traveler

History:

2.	A 2016-11-01 11:28:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 19:59:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1197008
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1668350 Deleted (id: 1938281)
鬼面伝心
【きめんでんしん】

1.

[n]
▶ of a fearsome countenance, but kind as a Buddha

History:

2.	D 2016-11-01 22:50:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Away with it.
1.	D* 2016-10-29 18:00:36 luce
	Refs:	22 www hits, all edict
	Comments:	edictism?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1913290 Active (id: 2276607)
奴ら [spec1] ；奴等；やつ等 [sK] ；ヤツ等 [sK]
【やつら [spec1] ；ヤツら [sk] 】

1.

[pn] [derog,fam]
▶ they
▶ those guys

Cross references:
	⇐ see: 2448910 奴原【やつばら】 1. they; those guys

History:

13.	A 2023-09-09 05:51:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヤツ等 9703
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヤツ等</keb>
12.	A* 2023-09-09 05:19:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 奴ら　 │ 1,248,442 │ 47.0% │ │ 奴等　 │ 280,930 │ 10.6% │ │ やつ等 │ 14,876 │ 0.6% │ - sK │ やつら │ 925,991 │ 34.9% │ │ ヤツら │ 185,473 │ 7.0% │ - sk ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +21 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
11.	A* 2023-09-09 04:42:16 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	やつら 925991 ヤツら 185473
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤツら</reb>
10.	A 2021-12-08 20:34:02 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-12-08 01:58:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk 複数の人を卑しめていう語。
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<misc>&derog;</misc> +<misc>&fam;</misc>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2018-05-16 04:10:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
7.	A 2016-11-01 11:29:02 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-10-31 19:56:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	やつ等 14876
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やつ等</keb>
5.	A* 2016-10-31 19:46:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 奴ら 1248442 やつら 925991 奴等 280930
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2015-11-30 23:04:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-11-30 16:09:29 luce
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2015-05-29 09:09:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-05-28 12:56:21
	Refs:	n-grams 奴等 18849 奴ら 57682 やつら 31960
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>奴等</keb> +<keb>奴ら</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>奴ら</keb> +<keb>奴等</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2067490 Active (id: 1938254)

ゼーゼー；ゼイゼイ；ゼエゼエ；ぜーぜー；ぜいぜい；ぜえぜえ

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ gasping for breath
▶ puffing and panting
▶ wheezing

Conjugations

History:

6.	A 2016-11-01 08:24:41 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-11-01 07:25:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams ゼーゼー 32328 ゼイゼイ 27463 ぜいぜい 15500 ぜーぜー 16803 <- missing ゼエゼエ 7195 ぜえぜえ 6071
	Comments:	putting the katakana before the hiragana for readability
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>ぜいぜい</reb> +<reb>ゼエゼエ</reb> @@ -14 +14,4 @@ -<reb>ゼエゼエ</reb> +<reb>ぜーぜー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぜいぜい</reb>
4.	A 2016-10-12 21:33:51 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-12 08:58:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ゼエゼエ 7195
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゼエゼエ</reb>
2.	A* 2016-10-12 06:56:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ゼーゼー 32328 ゼイゼイ 27463 ぜいぜい 15500 ぜえぜえ 6071
	Comments:	merge with 2520970
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>ゼーゼー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゼイゼイ</reb> +</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-11-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2132410 Active (id: 1938240)
文明の衝突
【ぶんめいのしょうとつ】

1.

[exp,n]
▶ clash of civilizations

History:

3.	A 2016-11-01 05:23:05 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-10-30 15:56:25 luce
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2157140 Active (id: 1938273)

チャージャー；チャージャ

1.

[n]
▶ charger

History:

3.	A 2016-11-01 13:06:49 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-01 11:33:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: チャージャー 40033 チャージャ 1637
	Comments:	I came across トリクルチャージャ付き.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チャージャ</reb>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2203610 Active (id: 2083773)

チョーパン

1.

[n] [col]
《from 朝鮮パンチ》
▶ head butt

History:

6.	A 2020-10-09 10:58:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-10-09 07:37:13 Opencooper
	Refs:	* http://zokugo-dict.com/17ti/cho-pan.htm * https://ja.wiktionary.org/wiki/チョーパン
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<s_inf>from 朝鮮パンチ</s_inf>
4.	A 2016-11-01 05:24:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<misc>&col;</misc>
3.	A* 2016-10-30 15:45:31 luce
	Refs:	jawikip says [col]
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>チョー・パン</reb>
2.	A 2013-05-11 09:01:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チョー・パン</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2394360 Active (id: 1938239)
喘ぎ喘ぎ
【あえぎあえぎ】

1.

[adv] [uk]
▶ gasping
▶ breathing heavily

Cross references:
	⇒ see: 1565350 喘ぐ 1. to gasp; to pant; to breathe hard

History:

3.	A 2016-11-01 05:20:49 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-10-29 18:19:07 luce
	Refs:	n-grams (2:1)
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2520960 Active (id: 2281903)
ゼーゼー言う；ぜいぜい言う；ゼイゼイ言う [sK] ；ゼエゼエ言う [sK] ；ぜーぜー言う [sK] ；ぜえぜえ言う [sK]
【ゼーゼーいう (ゼーゼー言う)；ぜいぜいいう (ぜいぜい言う)；ゼイゼイいう [sk] ；ゼエゼエいう [sk] ；ぜーぜーいう [sk] ；ぜえぜえいう [sk] 】

1.

[exp,v5u]
▶ to wheeze
▶ to breathe with difficulty
▶ to gasp

Conjugations

History:

7.	A 2023-11-01 19:55:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
6.	A* 2023-11-01 19:35:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Kokugos just have ぜいぜい. Maybe two forms is enough to get the point across. 〈ゼーゼー／ゼイゼイ／ゼエゼエ／ぜーぜー／ぜいぜい／ぜえぜえ〉〈言／い〉う Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ゼーゼー言う │ 524 │ 18.3% │ │ ぜいぜい言う │ 179 │ 6.2% │ │ ゼイゼイ言う │ 394 │ 13.7% │ - sK │ ゼエゼエ言う │ 86 │ 3.0% │ - sK │ ぜーぜー言う │ 239 │ 8.3% │ - sK │ ぜえぜえ言う │ 47 │ 1.6% │ - sK │ ゼーゼーいう │ 480 │ 16.7% │ │ ぜいぜいいう │ 159 │ 5.5% │ │ ゼイゼイいう │ 441 │ 15.4% │ - sk │ ゼエゼエいう │ 38 │ 1.3% │ - sk │ ぜーぜーいう │ 251 │ 8.7% │ - sk │ ぜえぜえいう │ 32 │ 1.1% │ - sk ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ ゼーゼー言い │ 2,430 │ 20.8% │ │ ゼイゼイ言い │ 1,941 │ 16.6% │ │ ぜーぜー言い │ 1,551 │ 13.3% │ │ ぜいぜい言い │ 1,473 │ 12.6% │ │ ぜえぜえ言い │ 522 │ 4.5% │ │ ゼエゼエ言い │ 518 │ 4.4% │ │ ゼーゼーいい │ 996 │ 8.5% │ │ ゼイゼイいい │ 978 │ 8.4% │ │ ぜーぜーいい │ 506 │ 4.3% │ │ ぜいぜいいい │ 382 │ 3.3% │ │ ぜえぜえいい │ 203 │ 1.7% │ │ ゼエゼエいい │ 189 │ 1.6% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ぜいぜい言う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,3 +20 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ぜいぜい言う</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27,12 +30,0 @@ -<reb>ゼイゼイいう</reb> -<re_restr>ゼイゼイ言う</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ゼエゼエいう</reb> -<re_restr>ゼエゼエ言う</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぜーぜーいう</reb> -<re_restr>ぜーぜー言う</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -42,0 +35,12 @@ +<reb>ゼイゼイいう</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゼエゼエいう</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぜーぜーいう</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -44 +48 @@ -<re_restr>ぜえぜえ言う</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf>
5.	A 2016-11-01 08:27:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it has to be this way.
	Diff:	@@ -37 +36,0 @@ -<re_restr>ぜえぜえ言う</re_restr> @@ -45 +43,0 @@ -<re_restr>ぜーぜー言う</re_restr>
4.	A* 2016-11-01 07:32:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	There is more ゼーゼー言い 2430 ゼイゼイ言い 1941 ゼエゼエ言い 518 ぜーぜー言い 1551 ぜいぜい言い 1473 ぜえぜえ言い 522
	Comments:	putting the katakana before the hiragana for readability --- did I get this right? this is slightly absurd
	Diff:	@@ -10,0 +11,6 @@ +<keb>ゼエゼエ言う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぜーぜー言う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15,3 +20,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ゼエゼエ言う</keb> @@ -27,0 +31,9 @@ +<reb>ゼエゼエいう</reb> +<re_restr>ゼエゼエ言う</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぜーぜーいう</reb> +<re_restr>ぜーぜー言う</re_restr> +<re_restr>ぜえぜえ言う</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -32,0 +45 @@ +<re_restr>ぜーぜー言う</re_restr> @@ -34,4 +46,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ゼエゼエいう</reb> -<re_restr>ゼエゼエ言う</re_restr>
3.	A 2016-11-01 07:06:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams ゼーゼー言い 2430 ゼイゼイ言い 1941 ぜいぜい言い 1473 ぜえぜえ言い 522 ゼエゼエ言い 518
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ゼーゼー言う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ゼイゼイ言う</keb> +</k_ele> @@ -8 +14 @@ -<keb>ゼーゼー言う</keb> +<keb>ぜえぜえ言う</keb> @@ -9,0 +16,11 @@ +<k_ele> +<keb>ゼエゼエ言う</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ゼーゼーいう</reb> +<re_restr>ゼーゼー言う</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゼイゼイいう</reb> +<re_restr>ゼイゼイ言う</re_restr> +</r_ele> @@ -15,2 +32,6 @@ -<reb>ゼーゼーいう</reb> -<re_restr>ゼーゼー言う</re_restr> +<reb>ぜえぜえいう</reb> +<re_restr>ぜえぜえ言う</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゼエゼエいう</reb> +<re_restr>ゼエゼエ言う</re_restr>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2016-10-29 19:12:32 luce
	Refs:	n-grams ゼーゼー言い 77 ぜいぜい言い 81 ぜーぜー言い No matches ぜえぜえ言い No matches
	Comments:	ぜいぜい and ゼーゼー were merged a short while ago. hiragana is very slightly more common
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぜいぜい言う</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ぜいぜいいう</reb> +<re_restr>ぜいぜい言う</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>ゼーゼー言う</re_restr>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2559600 Active (id: 2093281)
当てずっぽう；当てずっぽ
【あてずっぽう (当てずっぽう)；あてずっぽ (当てずっぽ) 】

1.

[n]
▶ (random) guess
▶ guesswork
▶ shot in the dark
▶ conjecture

History:

8.	A 2021-02-09 23:29:44 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-02-09 14:04:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog 当てずっぽう 17559 当て推量 4686
	Comments:	Shouldn't 当てずっぽう and 当てずっぽ be separate entries? 2/3 rule. I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<xref type="see" seq="1784150">当て推量</xref> -<gloss>conjecture</gloss> +<gloss>(random) guess</gloss> @@ -23,0 +23 @@ +<gloss>conjecture</gloss>
6.	A 2016-11-01 13:13:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 当てずっぽう 17559 あてずっぽう 17466 あてずっぽ 6542 当てずっぽ 2177
5.	A* 2016-10-29 15:51:51 luce
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>当てずっぽ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_restr>当てずっぽう</re_restr> @@ -11,0 +16 @@ +<re_restr>当てずっぽ</re_restr>
4.	A 2016-08-19 23:26:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. G n-grams: 当てずっぽう 17559 あてずっぽう 17466 あてずっぽ 6542 Unidic has あてずっぽ as a variant of あてずっぽう
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>あてずっぽ</reb> +</r_ele> @@ -15 +18 @@ -<gloss>at random</gloss> +<gloss>shot in the dark</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-08-19 14:59:39
	Comments:	「あてずっぽ」とも
2.	A 2010-07-20 22:14:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-20 22:12:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting 1784150.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2649990 Active (id: 1938242)
ほぐし水
【ほぐしみず】

1.

[n]
▶ water to add to packaged noodles (provided in a separate packet)
▶ [lit] softening water
▶ [lit] loosening water

Cross references:
	⇒ see: 1632920 解す【ほぐす】 1. to unravel; to untie; to untangle; to loosen

History:

5.	A 2016-11-01 05:27:21 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-30 15:41:26 luce
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss g_type="lit">softening water, loosening water</gloss> +<gloss g_type="lit">softening water</gloss> +<gloss g_type="lit">loosening water</gloss>
3.	A 2011-07-28 11:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Simplifying
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1632920">解す・ほぐす</xref> -<gloss>water to add to packaged noodles to soften and loosen them up, to make them easier and more pleasant to eat (provided in a separate packet)</gloss> +<xref type="see" seq="1632920">解す・ほぐす・1</xref> +<gloss>water to add to packaged noodles (provided in a separate packet)</gloss>
2.	A* 2011-07-27 16:51:36 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Link to verb to clarify.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1632920">解す・ほぐす</xref>
1.	A* 2011-07-27 16:50:48 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Common phrase on packaged goods (see Google images), just saw this on a friend’s lunch noodles.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2765050 Active (id: 1939240)
食べられる
【たべられる】

1.	[v1,vi] ▶ to be able to eat
2.	[adj-pn] ▶ to be edible ▶ to be good to eat

Conjugations

History:

6.	A 2016-11-15 06:42:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. WWWJDIC now block conjugations of verbs ending in られる and させる.
5.	A* 2016-11-01 07:16:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks for pointing this out. I need some way of blocking WWWJDIC's conjugation table generator for cases like this. I'll leave this open to remind me.
4.	A* 2016-11-01 04:32:15 Alex <...address hidden...>
	Comments:	If you go to the ichidan verb list to see all the types you can see for example that there is たべられられる available! This wrong...many verbs have false types like this..
3.	A 2013-01-29 11:37:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough. I also need to include the potential form, in case a beginner comes across the entry.
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be able to eat</gloss> +</sense> +<sense>
2.	A* 2013-01-24 06:52:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure it needs to be both v1 and adj-pn unless the senses are split. verbs normally can be used prenominally similary to an "adjective". so i think the PoS should either be [v1,vi] or else split into two senses by PoS: [v1,vi] and [adj-pn]
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-01-22 01:59:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Comments:	Not the usual potential form of 食べる, hence its inclusion in the refs.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830419 Active (id: 1945103)

トリクル

1.

[adj-f]
▶ trickle (economics, electronics, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 2826455 トリクルダウン 1. trickle-down (economics)
	⇒ see: 2830418 トリクル充電 1. trickle charge; trickle charging; TC

History:

6.	A 2017-02-09 11:02:56 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-02-09 08:47:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
4.	A 2016-11-01 13:05:06 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-01 11:38:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It comes from the verb in English, so adj-pn might work.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos>
2.	A* 2016-10-31 13:43:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	not sure about the pos
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-10-26 22:21:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 158131 トリクル充電 157302 トリクルダウン 949
	Comments:	E.g. trickle current (recent Honyaku discussion)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830421 Active (id: 2145746)
馬糞塚；馬糞塚 [oK]
【ばふんづか】

1.

[n]
▶ dunghill

History:

6.	A 2021-09-02 20:56:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The second form has an old kanji.
5.	A* 2021-09-02 20:41:44 Frazer Robinson
	Comments:	Kanji form is duplicated
4.	A 2016-11-01 13:04:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I see
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
3.	A* 2016-11-01 11:43:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We may be getting some more. I'm trying to get a large Japanese-Russian dictionary aligned to add glosses to JMdict, and it tends to use 塚. Not sure why. It's arrived in JIS X 0213, so I guess we shouldn't exclude it.
2.	A* 2016-10-31 13:40:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Is 馬糞塚 really worth including? We do not have the 塚 variant for any other words with 塚
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-10-27 07:27:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830426 Active (id: 2006404)

タリン

1.

[n]
▶ Tallinn (Estonia)

History:

4.	A 2019-05-08 09:09:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>Tallinn</gloss> +<gloss>Tallinn (Estonia)</gloss>
3.	A 2016-11-01 22:08:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Either we ditch it, or use it properly. Almost all our place names here are marked "n", so I'll make it that.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&n-pr;</pos> +<pos>&n;</pos>
2.	A* 2016-11-01 13:49:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Currently there are only 12 entries tagged [n-pr]. Maybe we should ditch that PoS?
1.	A* 2016-10-29 18:07:12 luce
	Refs:	jawikip
	Comments:	one map in jawikip's infobox thinks tallinn is in latvia ...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830428 Active (id: 1938269)
自分で蒔いた種；自分でまいた種
【じぶんでまいたたね】

1.

[exp]
▶ situation of one's own doing

History:

2.	A 2016-11-01 11:50:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples. Total n-grams ~10k.
1.	A* 2016-10-31 09:59:44
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/自分で蒔いた種 http://eow.alc.co.jp/search?q=まいた種

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830429 Active (id: 1938279)
大怪獣
【だいかいじゅう】

1.

[n]
▶ large monster (Japanese film genre)

History:

2.	A 2016-11-01 22:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wikij. N-grams: 85697
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Large Monster</gloss> +<gloss>large monster (Japanese film genre)</gloss>
1.	A* 2016-10-31 21:08:22
	Comments:	Japanese film genre. Godzilla

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830430 Active (id: 1938272)
楷の木；楷樹
【かいのき；カイノキ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ Chinese pistache (Pistacia chinensis)

History:

2.	A 2016-11-01 13:05:27 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-11-01 09:45:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/カイノキ https://en.wikipedia.org/wiki/Pistacia_chinensis N-grams: 楷樹 280 楷の木 1777 かいのき 835 カイノキ 521

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

9.	A 2024-03-28 05:23:42 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	gg5's "interfering" feels to me like it was just for its example's context. Also the sound of the katydid, leading it to be called this.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>persistently (complaining, interfering, etc.)</gloss> +<gloss>persistently (complaining, etc.)</gloss>
8.	A* 2024-03-28 02:26:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo あれこれうるさく言いたてるさま。
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -17,3 +14,17 @@ -<gloss>clatter</gloss> -<gloss>clank</gloss> -<gloss>rattling</gloss> +<gloss>with a clatter</gloss> +<gloss>with a rattle</gloss> +<gloss>with a clank</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>persistently (complaining, interfering, etc.)</gloss> +<gloss>annoyingly</gloss> +<gloss>(going) on and on</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>messy</gloss> +<gloss>cluttered</gloss> +<gloss>untidy</gloss> @@ -24 +35,8 @@ -<gloss>capsule toy vending machine</gloss> +<field>&tradem;</field> +<gloss>capsule-toy vending machine</gloss> +<gloss>capsule toy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1951090">クツワムシ</xref> +<gloss>Mecopoda nipponensis (species of katydid)</gloss>
7.	A 2016-11-01 05:28:31 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-10-31 07:01:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="2709770">カプセルトイ</xref>
5.	A* 2016-10-30 19:04:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 www-images jwiki(カプセルトイ)
	Diff:	@@ -17,0 +18,6 @@ +<gloss>clank</gloss> +<gloss>rattling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>capsule toy vending machine</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2016-10-30 17:48:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ガチャガチャ 354046 がちゃがちゃ 56192
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>がちゃがちゃ</reb> +<reb>ガチャガチャ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ガチャガチャ</reb> +<reb>がちゃがちゃ</reb>
3.	A* 2016-10-30 14:06:45
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ガチャガチャと</reb> +<reb>ガチャガチャ</reb>
2.	A 2016-10-13 12:35:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-13 08:37:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: がちゃがちゃ 56192 ガチャガチャと 20806
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガチャガチャと</reb>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries