JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1021330 Active (id: 1936800)
イスラム原理主義イスラーム原理主義
イスラムげんりしゅぎ (イスラム原理主義)イスラームげんりしゅぎ (イスラーム原理主義)
1. [n]
▶ Islamic fundamentalism



History:
2. A 2016-10-14 10:02:16  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 01:02:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
イスラム原理主義	69946
イスラーム原理主義	2254
  Comments:
I came across イスラーム原理主義 several times.
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>イスラーム原理主義</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>イスラム原理主義</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イスラームげんりしゅぎ</reb>
+<re_restr>イスラーム原理主義</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1171270 Active (id: 2272367)
右翼 [ichi1,news1,nf04]
うよく [ichi1,news1,nf04] ウヨク [sk]
1. [n,adj-no]
▶ right wing (politics)
Cross references:
  ⇔ ant: 1291060 左翼 1. left wing (politics)
  ⇐ see: 2740480 バカウヨ 1. stupid right-winger
2. [n]
▶ right wing (of a bird or aircraft)
3. [n]
▶ right wing (of an army, building, etc.)
▶ right flank
4. [n] {baseball}
▶ right field
▶ right fielder
Cross references:
  ⇐ see: 2858252 ライト 2. right field; right fielder
5. [n] {sports}
▶ right wing (in soccer, rugby, etc.)
6. [n]
▶ high (academic) standing
▶ high class ranking



History:
10. A 2023-07-01 23:57:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -29 +29 @@
-<gloss>right wing (of bird or aircraft)</gloss>
+<gloss>right wing (of a bird or aircraft)</gloss>
9. A 2023-07-01 23:04:09  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2023-07-01 15:26:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo
  Comments:
Reorganised the senses.
ウヨク is only used for the politics sense. I don't think it needs to be visible.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>right-wing (politics)</gloss>
+<gloss>right wing (politics)</gloss>
@@ -28,2 +28 @@
-<xref type="see" seq="1171280">右翼団体</xref>
-<gloss>extreme right-wing group</gloss>
+<gloss>right wing (of bird or aircraft)</gloss>
@@ -33 +32,8 @@
-<gloss>right wing (bird, plane, etc.)</gloss>
+<gloss>right wing (of an army, building, etc.)</gloss>
+<gloss>right flank</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>right field</gloss>
+<gloss>right fielder</gloss>
@@ -38,3 +44 @@
-<gloss>right field</gloss>
-<gloss>right flank</gloss>
-<gloss>right wing</gloss>
+<gloss>right wing (in soccer, rugby, etc.)</gloss>
@@ -44,10 +48,2 @@
-<xref type="see" seq="2702060">右翼手</xref>
-<field>&baseb;</field>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>right fielder</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>high rank</gloss>
-<gloss>high grade</gloss>
-<gloss>A-student</gloss>
+<gloss>high (academic) standing</gloss>
+<gloss>high class ranking</gloss>
7. A 2016-10-16 14:33:39  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<re_nokanji/>
6. A 2016-10-14 09:30:57  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1291060 Active (id: 2272383)
左翼 [ichi1,news1,nf05]
さよく [ichi1,news1,nf05] サヨク [sk]
1. [n,adj-no]
▶ left wing (politics)
Cross references:
  ⇔ ant: 1171270 右翼 1. right wing (politics)
  ⇐ see: 2835261 バカサヨ 1. stupid left-winger
  ⇐ see: 2835260 パヨク 1. the left (wing); left-winger; leftist
2. [n]
▶ left wing (of a bird or aircraft)
3. [n]
▶ left wing (of an army, building, etc.)
▶ left flank
Cross references:
  ⇐ see: 1145840 レフト 2. left field; left fielder
4. [n] {baseball}
▶ left field
▶ left fielder
5. [n] {sports}
▶ left wing (in soccer, rugby, etc.)



History:
6. A 2023-07-02 06:34:02  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-07-01 23:57:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Style alignment.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>left-wing (politics)</gloss>
+<gloss>left wing (politics)</gloss>
@@ -28 +28,5 @@
-<gloss>left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.)</gloss>
+<gloss>left wing (of a bird or aircraft)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>left wing (of an army, building, etc.)</gloss>
@@ -34,0 +39,6 @@
+<gloss>left fielder</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>left wing (in soccer, rugby, etc.)</gloss>
4. A 2017-11-29 06:07:51  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-11-28 22:45:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij
  Comments:
Added senses.
  Diff:
@@ -25,0 +26,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.)</gloss>
+<gloss>left flank</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>left field</gloss>
+</sense>
2. A 2016-10-14 08:09:06  Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2166250 Active (id: 2198270)
愛羅武勇 [ateji]
アイラブユーアイ・ラブ・ユー
1. [exp] [uk]
《the kanji is a pun》
▶ I love you



History:
11. A 2022-07-24 07:51:57  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2022-07-24 06:25:49  Marcus Richert
  Comments:
Since this is tagged uk, we should probably treat the kana as the main form
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&sl;</misc>
@@ -18 +17 @@
-<s_inf>kanji pun</s_inf>
+<s_inf>the kanji is a pun</s_inf>
9. A 2021-11-15 21:48:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
アイラブユー	23038
アイ・ラブ・ユー	17900
  Comments:
May as well keep アイ・ラブ・ユー. Otherwise it would have to go in its own entry.
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アイ・ラブ・ユー</reb>
8. A* 2021-11-15 17:53:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think so. 愛羅武勇 doesn't mean anything. The only pun-like part is 愛.
7. A* 2021-11-15 16:16:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Isn't it still a pun?
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2223580 Active (id: 2088490)
DQN
ドキュンドキュソ [ik]
1. [n] [sl,derog]
▶ dumb-ass
▶ person lacking common sense or basic knowledge
Cross references:
  ⇐ see: 2736770 DQNネーム【ドキュンネーム】 1. ridiculous baby name; unconventional baby name
2. [n] [sl,derog]
▶ delinquent
▶ violent person
▶ rough-looking person



History:
10. A 2020-11-21 19:48:54  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2020-11-21 17:34:09  Igor <...address hidden...>
  Refs:
http://zokugo-dict.com/20to/dqn.htm
  Comments:
Apparently was also used for companies flouting labor laws etc. (older version of ブラック企業?)
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>person lacking common sense or basic knowledge</gloss>
8. A 2016-12-08 03:36:40  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2016-12-01 14:02:03  Robin Scott
  Comments:
Definitely irregular (albeit quite common)
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
6. A 2016-12-01 02:31:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
should it be marked as incorrect somehow? or the headword marked as ateji or the reading as something? weird combos of letters and readings
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2406020 Active (id: 1937027)
ロハ台ろは台
ロハだい (ロハ台)ろはだい (ろは台)
1. [n] [col]
▶ free seat (e.g. a park bench)
Cross references:
  ⇒ see: 2405490 ロハ 1. free



History:
5. A 2016-10-15 22:27:16  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2016-10-15 21:08:01  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>ロハ台</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ろはだい</reb>
+<re_restr>ろは台</re_restr>
3. A 2016-10-09 05:31:59  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2016-10-08 20:16:16 
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>free seat (i.e. a park bench)</gloss>
+<gloss>free seat (e.g. a park bench)</gloss>
1. A 2008-09-23 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830321 Active (id: 1936788)
最終結論
さいしゅうけつろん
1. [n]
▶ final conclusion
▶ end product



History:
2. A 2016-10-14 09:17:53  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 00:15:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Eijiro. G n-grams: 26124
  Comments:
Perhaps a bit A+B, but useful.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830322 Active (id: 1936971)
デジタル化権
デジタルかけん
1. [n]
▶ digital rights
▶ digitization rights
▶ right to digitize a work



History:
2. A 2016-10-15 17:28:15  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 00:18:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
英和コンピューター用語辞典, Eijiro
  Comments:
Not particularly common.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830323 Active (id: 1936785)
情報デザイン
じょうほうデザイン
1. [n]
▶ information design
▶ communication design



History:
2. A 2016-10-14 09:14:49  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 00:23:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙, Wikip  G n-grams: 58450
https://en.wikipedia.org/wiki/Information_design

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830324 Active (id: 2299794)
自分らしい
じぶんらしい
1. [adj-i]
▶ characteristic
▶ like oneself
▶ worthy of oneself

Conjugations


History:
4. A 2024-05-03 11:24:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Hmmm, I guess not.
3. A* 2024-05-03 10:17:42  Syed Raza <...address hidden...>
  Comments:
Don't need [exp] with the more specific PoS tag.
  Diff:
@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
2. A 2016-10-16 04:24:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 00:46:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5. G n-grams:
自分らしい	374197
自分らしさ	304411
自分らしく	565262
  Comments:
I came across 自分らしく and was surprised to see our only related entry was 自分らしさ. If this submission is accepted perhaps 自分らしさ should be dropped.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830325 Active (id: 1936783)
羅ご羅羅睺羅
らごらラーフラ (nokanji)ラゴーラ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Rāhula (son of Siddhartha Gautama)



History:
2. A 2016-10-14 08:15:28  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
I think we already have his wife and mother here
1. A* 2016-10-08 00:57:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, Wikij, https://en.wikipedia.org/wiki/Rāhula    G n-grams:
羅ご羅	271
羅睺羅	196
らごら	830
ラーフラ	2452
ラゴーラ	225
  Comments:
Could go in enamdict, but we tend to keep religious names here and it would end up as 4 different entries.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830326 Active (id: 2090649)
三方よし三方良し
さんぽうよしさんぼうよし
1. [exp]
▶ everybody doing well (e.g. purchaser, buyer and society)
▶ three-way satisfaction
▶ all three parties doing well



History:
4. A 2020-12-24 06:38:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙 (has さんぽうよし).
三方よし	9120
三方良し	4581
さんぼうよし	< 20
さんぽうよし	329
  Comments:
Yes, the kokugos say さんぼうよし, but clearly さんぽうよし is what most people use, and the addition to the big Kenkyusha reflects that.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<reb>さんぼうよし</reb>
+<reb>さんぽうよし</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>さんぽうよし</reb>
+<reb>さんぼうよし</reb>
3. A* 2020-12-23 07:01:06 
  Refs:
Daijr
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<reb>さんぽうよし</reb>
+<reb>さんぼうよし</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>さんぼうよし</reb>
+<reb>さんぽうよし</reb>
2. A 2016-10-16 04:14:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
n?
1. A* 2016-10-08 02:06:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijs, KOD追加語彙, G n-grams:
三方よし	9120
三方良し	4581
さんぽうよし	329
http://www.sanpoyoshi.net/sanpou-e/index-e.html
  Comments:
Daijisen has さんぼうよし as the reading, but it gets few hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830327 Active (id: 1936988)
良くやった
よくやった
1. [exp,int] [uk]
▶ well done!
▶ good job!
▶ good work!
▶ you did it!
▶ bravo!



History:
2. A 2016-10-15 19:41:49  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 09:43:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 examples, Eijiro. G n-grams:
よくやった	280784
良くやった	45298
  Comments:
Useful to have.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830328 Active (id: 1936609)

あいよかけよ
1. [exp,n] {Shinto}
▶ coexistence
▶ mutual fulfilment
Cross references:
  ⇒ see: 2135340 金光教【こんこうきょう】 1. Konkokyo (Shinto sect founded in 1859)



History:
2. A 2016-10-13 05:20:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 09:55:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Essentials of Shinto: An Analytical Guide to Principal TeachingsBy Stuart D. B. Picken
https://stephanielaite.wordpress.com/tag/aiyokakeyo/
N-grams: 4882
  Comments:
Not very common, but hard to find in refs.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830329 Active (id: 1936987)
総合型地域スポーツクラブ
そうごうがたちいきスポーツクラブ
1. [n]
▶ comprehensive community sports club



History:
2. A 2016-10-15 19:41:15  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2016-10-08 10:21:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙, Wikij  N-grams: 40262
  Comments:
They seem to be an official category.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2830330 Active (id: 1936116)
被毛
ひもう
1. [n]
▶ hair coat (of an animal)



History:
2. A 2016-10-09 05:35:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, リーダーズ+プラス
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>hair coat</gloss>
+<gloss>hair coat (of an animal)</gloss>
1. A* 2016-10-08 16:21:03  John Carey <...address hidden...>
  Refs:
www

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml