JMdictDB - Entries

jmdict 1004830 Active (id: 2175232)
これ等 [spec1] ；此等 [rK] ；是等 [rK] ；之等 [rK] ；此れ等 [rK]
【これら [spec1] 】

1.

[pn] [uk]
▶ these

History:

5.	A 2022-01-21 07:40:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	これ等 45777 此等 11265 是等 6789 此れ等 2209 之等 3075 saw in 1927 text
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>之等</keb>
4.	A 2021-12-01 01:30:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2018-05-16 04:09:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2016-11-01 08:29:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 11:04:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: これら 21196859 これ等 45777 此等 11265 是等 6789 此れ等 2209
	Diff:	@@ -6,3 +6 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>此れ等</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15,0 +14,3 @@ +<k_ele> +<keb>此れ等</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +19 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1007060 Active (id: 1938225)
それ程 [spec1] ；其れ程 [ichi1] ；其程
【それほど [spec1,ichi1] 】

1.

[adv] [uk]
▶ to that degree
▶ to that extent
▶ that much

History:

4.	A 2016-10-31 13:48:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>extent</gloss> +<gloss>to that extent</gloss>
3.	A* 2016-10-31 08:54:21
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>that much</gloss>
2.	A 2015-03-05 09:26:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-03-04 10:07:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj (has 其程), n-grams.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>それ程</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -9 +13 @@ -<keb>それ程</keb> +<keb>其程</keb> @@ -13,0 +18 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1007070 Active (id: 2297743)
それ等 [rK] ；其れ等 [rK] ；其等 [sK]
【それら [spec1] 】

1.

[pn] [uk]
《indicating things near the listener or previously mentioned》
▶ those
▶ they

History:

7.	A 2024-04-12 00:22:40 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-04-11 23:49:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Typo
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<reb>それ</reb> +<reb>それら</reb>
5.	A* 2024-04-11 23:26:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think 其等 can be hidden.
	Diff:	@@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15 +14 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +17 @@ -<reb>それら</reb> +<reb>それ</reb> @@ -24 +23,3 @@ -<gloss>those (near the second person)</gloss> +<s_inf>indicating things near the listener or previously mentioned</s_inf> +<gloss>those</gloss> +<gloss>they</gloss>
4.	A 2024-04-11 20:36:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-04-11 19:22:26 dom <...address hidden...>
	Refs:	それら 8300139 99.8% それ等 14758 0.2% 其れ等 3512 0.0% <- daijr 其等 1891 0.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-11-01 08:30:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos>
1.	A* 2016-10-31 19:49:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: それら 8300139 それ等 14758 其れ等 3512 其等 1891
	Diff:	@@ -4,0 +5,4 @@ +<keb>それ等</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +9,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1014240 Active (id: 2076933)

イデアリズム；アイデアリズム；アイディアリズム

1.

[n]
▶ idealism

Cross references:
	⇒ see: 1550030 理想主義【りそうしゅぎ】 1. idealism

History:

4.	A 2020-08-02 07:42:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As with イデアリスト Daijirin simply points to アイデアリズム. I think we can duck on the lsrc.
3.	A* 2020-08-01 10:10:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	イデアリズム 382 アイデアリズム 180 アイディアリズム 103
	Comments:	not sure it's lsrc=eng (rather than German for example)
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>イデアリズム</reb> +</r_ele>
2.	A 2016-10-31 13:35:37 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-26 23:41:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, N-grams: アイデアリズム 180 アイディアリズム 103
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>アイデアリズム</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1550030">理想主義・りそうしゅぎ</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1017130 Active (id: 2189058)

アドバンテージ [gai1] ；アドヴァンテージ；アドバンテッジ

1.

[n]
▶ advantage

2.

[n] {sports}
▶ advantage (in soccer, rugby, etc.)
▶ advantage rule

Cross references:
	⇐ see: 1017140 アドバンテージルール 1. advantage rule (in soccer, rugby, etc.)

3.

[n] {sports}
▶ advantage (in tennis)

History:

6.	A 2022-06-04 21:20:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-06-04 15:07:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	アドバンテージ 249851 アドバンテージルール 212
	Comments:	Despite what the kokugos say, "advantage" isn't used in table tennis. Scoring continues until one player leads by two points. We use "soccer" for association football as it's unambiguous. I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1017140">アドバンテージルール</xref> @@ -22 +21,2 @@ -<gloss>advantage rule (in football, rugby, etc.)</gloss> +<gloss>advantage (in soccer, rugby, etc.)</gloss> +<gloss>advantage rule</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss>advantage (in tennis and table tennis)</gloss> +<gloss>advantage (in tennis)</gloss>
4.	A 2022-06-04 00:32:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="1017140">アドバンテージルール</xref>
3.	A* 2022-06-03 23:54:12 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	I only see sense [1] in daijr and nikk. I wonder if this sense is actually used. Senses [2] and [3] are in pretty much every kokugo. Google N-gram Corpus Counts \| アドバンテージ　 \| 249,851 \| 94.9% \| \| アドヴァンテージ \| 7,175 \| 2.7% \| \| アドバンテッジ　 \| 6,114 \| 2.3% \|
	Diff:	@@ -17,0 +18,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>advantage rule (in football, rugby, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>advantage (in tennis and table tennis)</gloss> +</sense>
2.	A 2016-10-31 13:41:07 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-10-26 23:31:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: アドヴァンテージ 7175 アドバンテージ 249851 アドバンテッジ 6114 アドヴァンテジ < 20
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アドヴァンテージ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1091460 Active (id: 2155977)
新西蘭 [ateji,rK]
【ニュージーランド [spec1] ；ニュージランド】

1.

[n] [uk]
▶ New Zealand

Cross references:
	⇐ see: 2836414 ＮＺ【エヌ・ゼット】 1. New Zealand
	⇐ see: 2838591 ニュージー 1. New Zealand

History:

6.	A 2021-11-06 03:36:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2016-11-01 05:29:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-31 20:02:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ニュージーランド 1830397 ニュージランド 20475 新西蘭 1206
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2012-10-01 11:56:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-09-23 08:27:38 Marcus
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,4 +10,0 @@ -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>にゅうじいらんど</reb> @@ -16,1 +13,0 @@ -<re_nokanji/>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2012-06-27 03:30:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	400k hits for ニュージランド
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>ニュージランド</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -16,0 +20,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1188770 Active (id: 2073646)
何時 [spec1]
【なんじ [spec1] 】

1.

[n]
▶ what time
▶ [lit] which hour

Cross references:
	⇐ see: 2844601 何時【なんどき】 2. what time

History:

11.	A 2020-06-28 11:59:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. "what o'clock" sounds wierd.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>what o'clock</gloss> +<gloss g_type="lit">which hour</gloss>
10.	A* 2020-06-28 08:59:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Curzan found that many years ago there was an interesting use of “o’clock” that might sound strange to us today. “In earlier times instead of saying ‘what is the time’ you could say ‘what is o’clock?’ or you could say ‘what o’clock is it?’” https://www.michiganradio.org/post/what- oclock-it
	Comments:	I don't think including "what o'clock" is ideal. Maybe a "[lit]which hour" instead? if it's really needed to distinguish it.
9.	A* 2020-06-28 05:54:25 dine <...address hidden...>
	Refs:	Saito's JE
	Comments:	to distinguish it from いつ
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>what o'clock</gloss>
8.	A 2020-05-09 07:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Done.
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>なんどき</reb> -</r_ele>
7.	A* 2020-05-09 00:37:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'd go with "when; at what moment", the same glosses we have for sense 2 of いつなんどき.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2020-05-08 08:05:49
	Refs:	"any time"?
5.	A* 2020-05-08 05:20:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can you suggest a suitable gloss set for a demerged version? As the time of the merge, the glosses were identical.
4.	A* 2020-05-04 17:01:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	なんじ: 時刻が不明のときに用いる語。いくじ。いつのとき。「授業は―に始まるか」なんどき: ① （多く「いつ何時」の形で）どのような時。どんな折。副詞的にも用いる。いつ。「いつ―事故に遭うかわからない」　　　　 ② 「何時（なんじ）」の古い言い方。「いま―だい」
	Comments:	I don't think なんどき should have been merged with this entry. It doesn't usually mean "what time"; that sense is old-fashioned.
3.	A 2018-02-19 13:23:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not a sentence.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>what time?</gloss> +<gloss>what time</gloss>
2.	A 2016-11-01 08:38:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 1188780. See comment there.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<r_ele> +<reb>なんどき</reb> +</r_ele>
1.	A* 2016-10-31 11:41:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 何時 2545393 なんじ 157653
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1188780 Deleted (id: 1938259)
何時
【なんどき】

1.

[n]
▶ what time

History:

2.	D 2016-11-01 08:38:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
1.	A* 2016-10-31 11:39:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	merge with 1188770 ?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1192670 Active (id: 1938212)
寡欲；寡慾
【かよく】

1.

[adj-na,n]
▶ unselfishness
▶ wanting little

History:

2.	A 2016-10-31 13:27:07 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-27 11:38:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (merges). N-grams G KM: かよく 1183242 寡欲 874 43 寡慾 < 20 5
	Comments:	I don't think the counts for かよく are for this term. Merging 1843330.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>寡慾</keb> @@ -13,0 +17 @@ +<gloss>wanting little</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1192720 Active (id: 1938260)
科学技術 [spec1]
【かがくぎじゅつ [spec1] 】

1.	[n,adj-no] ▶ science and technology
2.	[n,adj-no] ▶ scientific technique

History:

2.	A 2016-11-01 08:38:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 20:13:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 1761642
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370550 Active (id: 2282241)
厨房 [spec1,news2,nf35] ；ちゅう房 [sK] ；厨坊 [sK] ；廚房 [sK]
【ちゅうぼう [spec1,news2,nf35] 】

1.

[n]
▶ kitchen
▶ galley

2.

[n] [net-sl]
《play on 中坊》
▶ (Internet) troll

Cross references:
	⇒ see: 2223670 中坊 1. middle-school student
	⇐ see: 2837548 海外厨【かいがいちゅう】 1. person who argues that everything is better abroad (esp. football); self-hating Japanese
	⇐ see: 2223610 厨【ちゅう】 1. (Internet) troll; nerd; freak; addict; fag

History:

11.	A 2023-11-05 22:54:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -35 +35 @@ -<xref type="see" seq="2223670">中坊・ちゅうぼう</xref> +<xref type="see" seq="2223670">中坊</xref>
10.	A 2023-11-04 20:02:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this can be simplified.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -29,3 +28,0 @@ -<stagk>厨房</stagk> -<stagk>ちゅう房</stagk> -<stagk>廚房</stagk>
9.	A* 2023-11-04 19:02:20
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 厨房　　 │ 2,355,703 │ 99.8% │ │ 厨坊　　 │ 2,044 │ 0.1% │ │ 廚房　　 │ 730 │ 0.0% │ │ ちゅう房 │ 2,634 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>ちゅう房</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +30 @@ +<stagk>ちゅう房</stagk>
8.	A 2020-01-07 11:38:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc>
7.	A 2016-10-31 13:25:43 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2016-10-27 22:07:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	厨房 2355703 厨坊 2044 廚房 730 <- Daijr 廚坊 <20
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>廚房</keb> +</k_ele> @@ -20,0 +24 @@ +<stagk>廚房</stagk>
5.	A 2016-10-27 21:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-27 10:55:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 厨房 2355703 厨坊 2044
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2014-09-29 06:50:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tough to say. to me, daijs and wiki suggest that they shouldn't be merged, whereas zokugo suggests they could be merged around the 'student' meaning (but not the troll meaning). probably better separate
2.	A* 2014-09-26 07:07:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/厨房_(ネット用語) http://zokugo-dict.com/17ti/chubou.htm
	Comments:	I really don't like merging 中坊 in here as I think it has a meaning of its own, as per the zokugo-dict ref above (quoted by Rene when he put the entry in in 2007.) Rene did suggest a merge my be possible, so I'd be interested in his comments, but I think they are better apart.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>中坊</keb> @@ -29 +26 @@ -<s_inf>orig. an abbrev. of 中学生の坊や</s_inf> +<s_inf>play on 中坊</s_inf>
1.	A* 2014-09-26 06:17:57 Marcus Richert
	Refs:	"廚房" doesn't seem to be used in Japanese. wiki daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/厨房_(%E3%83%8D %E3%83%83%E3%83%88%E7%94%A8%E8%AA%9E)
	Comments:	suggesting merge with 2223670・中坊. the original meaning was apparently 中学生の坊や but I don't think that's how 中坊 is really used
	Diff:	@@ -10 +10,4 @@ -<keb>廚房</keb> +<keb>厨坊</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>中坊</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<stagk>厨房</stagk> @@ -25 +29,2 @@ -<gloss>someone who makes childish posts (on a BBS, etc.)</gloss> +<s_inf>orig. an abbrev. of 中学生の坊や</s_inf> +<gloss>(Internet) troll</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1409230 Active (id: 1969021)
体育館 [spec1]
【たいいくかん [spec1] ；たいくかん [ik] 】

1.

[n]
▶ gymnasium

History:

4.	A 2018-01-23 02:06:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-01-23 02:02:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1 197251911 http://kotonoha.cc/no/62164 "体育館は　たいいくかん→○｜たいくかん→×　って言う"
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<r_ele> +<reb>たいくかん</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele>
2.	A 2016-11-01 08:39:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 20:05:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1947439
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1464200 Active (id: 1938262)
日常生活 [spec1]
【にちじょうせいかつ [spec1] 】

1.

[n]
▶ everyday life
▶ daily life

History:

2.	A 2016-11-01 08:39:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 20:07:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 3123516
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1544240 Active (id: 1940102)
よそ目；余所目
【よそめ】

1.

[n]
《usu. よそ目に》
▶ another's eyes
▶ other people's eyes
▶ casual observer

History:

5.	A 2016-12-01 01:37:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think a よそ目に entry is probably unneeded if this is here
4.	A* 2016-11-07 23:08:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
3.	A 2016-11-07 23:08:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dunno. You could argue that since the basic noun is almost as common, that would be enough. I'll approve this as-is with a comment, then reopen in case anyone want to push on with the discussion.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>usu. よそ目に</s_inf>
2.	A* 2016-10-31 13:22:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: よそ目 7357 よそ目に 7025
	Comments:	Maybe worth having よそ目に as a separate entry? I think it is easier to write natural glosses for よそ目に
1.	A* 2016-10-24 10:31:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. KM n-grams: 余所目 49 よそめ 157 よそ目 339 <- GG5 & ルミナス have this as the headword.
	Comments:	The Google n-grams were huge for よそ目, but that was probably due to bad parsing.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>よそ目</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<gloss>other people's eyes</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1553180 Active (id: 1938264)
旅行者 [spec1]
【りょこうしゃ [spec1] 】

1.

[n]
▶ traveller
▶ traveler

History:

2.	A 2016-11-01 11:28:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-31 19:59:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1197008
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1567480 Active (id: 2272089)
ねじ曲げる；捻じ曲げる；捩じ曲げる [rK] ；捩曲げる [sK] ；捻曲げる [sK]
【ねじまげる】

1.	[v1,vt] ▶ to bend by twisting ▶ to twist ▶ to contort
2.	[v1,vt] ▶ to distort (e.g. the truth) ▶ to twist (e.g. someone's words)

Conjugations

History:

6.	A 2023-06-26 14:50:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-06-25 17:17:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, meikyo ねじ曲げ 36,026 38.9% 捻じ曲げ 44,803 48.3% 捩じ曲げ 1,338 1.4% 捩曲げ 302 0.3% 捻曲げ 107 0.1% ねじまげ 10,132 10.9%
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,0 +28 @@ +<gloss>to bend by twisting</gloss> @@ -26 +30,7 @@ -<gloss>to distort</gloss> +<gloss>to contort</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to distort (e.g. the truth)</gloss> +<gloss>to twist (e.g. someone's words)</gloss>
4.	A 2016-10-31 13:15:08 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-23 23:49:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 捻じ曲げる 10289 ねじ曲げる 44302 捩じ曲げる 245 捩曲げる 63 捻曲げる 23 ねじまげる 1994
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>捻じ曲げる</keb> +<keb>ねじ曲げる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ねじ曲げる</keb> +<keb>捻じ曲げる</keb> @@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>捻曲げる</keb>
2.	A 2013-06-19 08:10:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-06-19 05:08:01 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>捻じ曲げる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ねじ曲げる</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ねじ曲げる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1567840 Active (id: 2160406)
へい死；斃死
【へいし】

1.

[n,vs,vi]
▶ falling dead
▶ perishing
▶ dying

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:44:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2016-10-31 13:16:46 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-23 04:30:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/へい死 Unidic, G n-grams: 斃死 7110 へいし 23383 へい死 8677
	Comments:	Not "uk"; too many homophones. Many WWW pages are about fish dying in large numbers.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>へい死</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1612530 Active (id: 2098972)
一人一人 [ichi1,news2,nf36] ；１人１人；一人ひとり
【ひとりひとり [ichi1,news2,nf36] ；ひとりびとり (一人一人, １人１人) 】

1.

[adv,n]
▶ each (person)
▶ individually
▶ one by one
▶ one at a time
▶ in turn

History:

12.	A 2021-03-31 04:46:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
11.	A 2020-09-30 00:45:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog daijs: 副詞的にも用いる meikyo: 名・副
	Comments:	I don't think it's adj-no any more than 私, 彼, みんな, etc. are.
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -29 +30,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>each (person)</gloss> +<gloss>individually</gloss> @@ -31 +32,0 @@ -<gloss>each</gloss> @@ -32,0 +34 @@ +<gloss>in turn</gloss>
10.	A* 2020-09-29 02:43:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一人一人 1754811 一人一人は 19197 一人一人が 420582 一人一人の 666543
	Comments:	Remnants of the scrapings from IPADIC. I'd suggest this.
	Diff:	@@ -28,2 +28,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
9.	A* 2020-09-29 01:56:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	temporal noun? suffix?
8.	A 2016-10-31 13:23:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Thanks Stuart!
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2016-10-30 18:21:36 Stuart McGraw <...address hidden...>
	Comments:	When entering the １人１人 restriction, put it inside of double quotes: ひとりびとり[一人一人,"１人１人"]
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<re_restr>１人１人</re_restr>
6.	A* 2016-10-17 07:46:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll take this up with Stuart.
5.	A* 2016-10-17 05:16:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	The restriction on ひとりびとり should be [一人一人,１人１人] but that gives an error message when submitting
4.	A* 2016-10-17 05:11:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	two examples in Tanaka
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>１人１人</keb>
3.	A 2016-09-24 12:10:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-09-23 13:42:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:41:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1772690 Active (id: 2217965)
海老錠；蝦錠；えび錠 [sK]
【えびじょう】

1.

[n] [hist]
▶ lock with a curved shape resembling a shrimp (used for gate bolts)

2.

[n] [rare]
▶ padlock

Cross references:
	⇒ see: 1460100 南京錠 1. padlock

History:

6.	A 2023-01-05 02:47:37 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-05 01:11:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj https://sankei-nara-iga.jp/news/archives/10160 https://en.wiktionary.org/wiki/蝦錠#Japanese
	Comments:	Two senses. I don't like GG5's gloss. It's an ancient lock design. I'm not seeing any modern examples in the web results. I don't think rK is needed here. The term itself is uncommon.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>えび錠</keb> +<keb>蝦錠</keb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<keb>蝦錠</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>えび錠</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +19,7 @@ +<misc>&hist;</misc> +<gloss>lock with a curved shape resembling a shrimp (used for gate bolts)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1460100">南京錠</xref> +<misc>&rare;</misc> @@ -20 +26,0 @@ -<gloss>spring bolt</gloss>
4.	A 2023-01-03 02:04:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, kokugos.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>spring bolt</gloss>
3.	A* 2023-01-02 23:20:02 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	海老錠 277 70.7% えび錠 48 12.2% 蝦錠 23 5.9% エビ錠 0 0.0% えびじょう 44 11.2%
	Comments:	found えび錠 in kokugo defs for 南京錠
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>えび錠</keb>
2.	A 2016-10-31 13:31:21 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-10-28 11:25:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (merges). N-grams: 蝦錠 23 海老錠 277 えびじょう 44
	Comments:	Merging 1718280.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蝦錠</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1798130 Active (id: 1938226)
常得意；定得意
【じょうとくい】

1.

[n]
▶ regular customer
▶ patron

History:

2.	A 2016-10-31 13:53:56 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-27 11:26:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>定得意</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1843330 Deleted (id: 1938213)
寡慾
【かよく】

1.

[n]
▶ wanting little

History:

2.	D 2016-10-31 13:27:20 Johan Råde <...address hidden...>
1.	D* 2016-10-27 11:38:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merge with 1192670.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1903530 Active (id: 1938215)
挽き臼；碾き臼；挽臼；碾臼
【ひきうす】

1.

[n]
▶ quern
▶ hand mill

History:

2.	A 2016-10-31 13:29:21 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-22 00:25:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr & 中辞典 (both have 挽き臼). G n-grams: 碾き臼 917 碾臼 397 ひきうす 1048 挽き臼 1450 挽臼 431
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>挽き臼</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>挽臼</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1907960 Active (id: 1938214)
庖厨；庖廚
【ほうちゅう】

1.

[n]
▶ kitchen

History:

2.	A 2016-10-31 13:28:10 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-26 22:07:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>庖廚</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1913290 Active (id: 2276607)
奴ら [spec1] ；奴等；やつ等 [sK] ；ヤツ等 [sK]
【やつら [spec1] ；ヤツら [sk] 】

1.

[pn] [derog,fam]
▶ they
▶ those guys

Cross references:
	⇐ see: 2448910 奴原【やつばら】 1. they; those guys

History:

13.	A 2023-09-09 05:51:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヤツ等 9703
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヤツ等</keb>
12.	A* 2023-09-09 05:19:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 奴ら　 │ 1,248,442 │ 47.0% │ │ 奴等　 │ 280,930 │ 10.6% │ │ やつ等 │ 14,876 │ 0.6% │ - sK │ やつら │ 925,991 │ 34.9% │ │ ヤツら │ 185,473 │ 7.0% │ - sk ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +21 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
11.	A* 2023-09-09 04:42:16 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	やつら 925991 ヤツら 185473
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤツら</reb>
10.	A 2021-12-08 20:34:02 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-12-08 01:58:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk 複数の人を卑しめていう語。
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<misc>&derog;</misc> +<misc>&fam;</misc>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2018-05-16 04:10:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
7.	A 2016-11-01 11:29:02 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-10-31 19:56:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	やつ等 14876
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やつ等</keb>
5.	A* 2016-10-31 19:46:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 奴ら 1248442 やつら 925991 奴等 280930
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2015-11-30 23:04:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-11-30 16:09:29 luce
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2015-05-29 09:09:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-05-28 12:56:21
	Refs:	n-grams 奴等 18849 奴ら 57682 やつら 31960
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>奴等</keb> +<keb>奴ら</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>奴ら</keb> +<keb>奴等</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1955710 Active (id: 1938219)
荼毘；荼毗
【だび】

1.

[n]
▶ cremation

History:

2.	A 2016-10-31 13:35:05 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-27 07:31:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	JIS213 kanji.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>荼毗</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2464520 Active (id: 2272061)
捻じ曲がる；ねじ曲がる；捩じ曲がる [rK]
【ねじまがる】

1.

[v5r,vi]
▶ to get twisted
▶ to get warped
▶ to get distorted
▶ to twist
▶ to warp

Conjugations

History:

7.	A 2023-06-25 17:05:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 捻じ曲がっ 16,684 53.8% ねじ曲がっ 10,257 33.1% 捩じ曲がっ 29 0.1% ねじまがっ 4,054 13.1%
	Comments:	You're correct. Thanks for pointing out the mistake.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,4 +19,6 @@ -<xref type="see" seq="1567480">捩じ曲げる</xref> -<gloss>to be twisted</gloss> -<gloss>to be wrapped</gloss> -<gloss>to be distorted</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to get twisted</gloss> +<gloss>to get warped</gloss> +<gloss>to get distorted</gloss> +<gloss>to twist</gloss> +<gloss>to warp</gloss>
6.	A* 2023-06-25 12:45:43 Chris Chardon <...address hidden...>
	Comments:	Since this is my first time editing, I didn't change the entry. But I'm pretty sure that the "to be wrapped" definition is a misspelling, and should be "to be warped".
5.	A 2016-10-31 13:34:28 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-23 23:46:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has only 捩じ曲がる). G n-grams: 捩じ曲がる 22 ねじ曲がる 917 ねじまがる 326 捻じ曲がる 1209
	Comments:	We already a combined entry for 捩じ曲げる/捻じ曲げる.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>捩じ曲がる</keb> +<keb>捻じ曲がる</keb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>捩じ曲がる</keb>
3.	A 2010-08-13 11:39:03 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-08-12 08:54:48 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830419 Active (id: 1945103)

トリクル

1.

[adj-f]
▶ trickle (economics, electronics, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 2826455 トリクルダウン 1. trickle-down (economics)
	⇒ see: 2830418 トリクル充電 1. trickle charge; trickle charging; TC

History:

6.	A 2017-02-09 11:02:56 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-02-09 08:47:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
4.	A 2016-11-01 13:05:06 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-01 11:38:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It comes from the verb in English, so adj-pn might work.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos>
2.	A* 2016-10-31 13:43:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	not sure about the pos
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-10-26 22:21:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 158131 トリクル充電 157302 トリクルダウン 949
	Comments:	E.g. trickle current (recent Honyaku discussion)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830421 Active (id: 2145746)
馬糞塚；馬糞塚 [oK]
【ばふんづか】

1.

[n]
▶ dunghill

History:

6.	A 2021-09-02 20:56:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The second form has an old kanji.
5.	A* 2021-09-02 20:41:44 Frazer Robinson
	Comments:	Kanji form is duplicated
4.	A 2016-11-01 13:04:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I see
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
3.	A* 2016-11-01 11:43:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We may be getting some more. I'm trying to get a large Japanese-Russian dictionary aligned to add glosses to JMdict, and it tends to use 塚. Not sure why. It's arrived in JIS X 0213, so I guess we shouldn't exclude it.
2.	A* 2016-10-31 13:40:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Is 馬糞塚 really worth including? We do not have the 塚 variant for any other words with 塚
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-10-27 07:27:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830423 Active (id: 1938223)
無性繁殖
【むせいはんしょく】

1.

[n]
▶ asexual reproduction

Cross references:
	⇒ see: 1672540 無性生殖【むせいせいしょく】 1. asexual reproduction

History:

2.	A 2016-10-31 13:41:58 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-27 10:48:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830424 Active (id: 1938217)
油鰈
【あぶらがれい；アブラガレイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Kamchatka flounder (Atheresthes evermanni)

History:

2.	A 2016-10-31 13:33:06 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-28 09:25:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Kamchatka_flounder GG5, Daijr. N-grams: 油鰈 23 あぶらがれい 156 アブラガレイ 358
	Comments:	Eijiro has "あぶらがれい : arrow-toothed halibut", but that seems to a different fish.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830428 Active (id: 1938269)
自分で蒔いた種；自分でまいた種
【じぶんでまいたたね】

1.

[exp]
▶ situation of one's own doing

History:

2.	A 2016-11-01 11:50:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples. Total n-grams ~10k.
1.	A* 2016-10-31 09:59:44
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/自分で蒔いた種 http://eow.alc.co.jp/search?q=まいた種

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830429 Active (id: 1938279)
大怪獣
【だいかいじゅう】

1.

[n]
▶ large monster (Japanese film genre)

History:

2.	A 2016-11-01 22:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wikij. N-grams: 85697
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Large Monster</gloss> +<gloss>large monster (Japanese film genre)</gloss>
1.	A* 2016-10-31 21:08:22
	Comments:	Japanese film genre. Godzilla

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

9.	A 2024-03-28 05:23:42 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	gg5's "interfering" feels to me like it was just for its example's context. Also the sound of the katydid, leading it to be called this.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>persistently (complaining, interfering, etc.)</gloss> +<gloss>persistently (complaining, etc.)</gloss>
8.	A* 2024-03-28 02:26:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo あれこれうるさく言いたてるさま。
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -17,3 +14,17 @@ -<gloss>clatter</gloss> -<gloss>clank</gloss> -<gloss>rattling</gloss> +<gloss>with a clatter</gloss> +<gloss>with a rattle</gloss> +<gloss>with a clank</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>persistently (complaining, interfering, etc.)</gloss> +<gloss>annoyingly</gloss> +<gloss>(going) on and on</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>messy</gloss> +<gloss>cluttered</gloss> +<gloss>untidy</gloss> @@ -24 +35,8 @@ -<gloss>capsule toy vending machine</gloss> +<field>&tradem;</field> +<gloss>capsule-toy vending machine</gloss> +<gloss>capsule toy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1951090">クツワムシ</xref> +<gloss>Mecopoda nipponensis (species of katydid)</gloss>
7.	A 2016-11-01 05:28:31 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-10-31 07:01:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="2709770">カプセルトイ</xref>
5.	A* 2016-10-30 19:04:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 www-images jwiki(カプセルトイ)
	Diff:	@@ -17,0 +18,6 @@ +<gloss>clank</gloss> +<gloss>rattling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>capsule toy vending machine</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2016-10-30 17:48:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ガチャガチャ 354046 がちゃがちゃ 56192
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>がちゃがちゃ</reb> +<reb>ガチャガチャ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ガチャガチャ</reb> +<reb>がちゃがちゃ</reb>
3.	A* 2016-10-30 14:06:45
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ガチャガチャと</reb> +<reb>ガチャガチャ</reb>
2.	A 2016-10-13 12:35:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-13 08:37:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: がちゃがちゃ 56192 ガチャガチャと 20806
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガチャガチャと</reb>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries