JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
{physics}
▶ entropy |
|
2. |
[n]
▶ entropy (information theory) |
4. | A 2020-08-03 20:30:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-08-03 18:05:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj https://ja.wikipedia.org/wiki/情報量 |
|
Comments: | Sense 2 is also "entropy". |
|
Diff: | @@ -17,2 +17 @@ -<gloss>mean information content</gloss> -<gloss>average information content</gloss> +<gloss>entropy (information theory)</gloss> |
|
2. | A 2016-10-19 04:42:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 09:03:52 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ cyclotron |
2. | A 2016-10-19 00:05:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 07:47:00 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ synchrotron |
2. | A 2016-10-19 00:06:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 07:46:03 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{computing,physics}
▶ parity
|
2. | A 2016-10-19 00:08:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 07:59:01 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ betatron |
2. | A 2016-10-19 00:08:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 08:05:05 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
▶ jaw ▶ chin
|
|||||
2. |
[n]
▶ barb (of a fishhook) |
8. | A 2019-08-19 06:26:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2019-08-19 06:18:09 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Comments: | I think I misintepreted the entry in 新英和中辞典. Thanks for the correction! |
|
6. | A 2019-08-19 05:06:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I can't see it. |
|
Diff: | @@ -51 +51 @@ -<gloss>barb (of an arrowhead, fish hook, etc.)</gloss> +<gloss>barb (of a fishhook)</gloss> |
|
5. | A* 2019-08-18 22:25:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 顎 1313492 あご 888772 顎を 123395 あごを 94811 |
|
Comments: | Where are you seeing "arrowhead"? Daijs says "釣り針の先に逆向きにつけた返しのこと" Doesn't appear to be uk. |
|
Diff: | @@ -46,2 +46 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<misc>&uk;</misc> +<gloss>jaw</gloss> @@ -49 +47,0 @@ -<gloss>jaw</gloss> @@ -53 +50,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
4. | A* 2019-08-18 02:33:19 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | 新英和中辞典, daijs |
|
Diff: | @@ -50,0 +51,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>barb (of an arrowhead, fish hook, etc.)</gloss> +</sense> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[v1,vt]
▶ to come near ▶ to let someone approach |
|||||
2. |
[v1,vt]
▶ to bring near ▶ to bring together ▶ to collect ▶ to gather |
|||||
3. |
[v1,vt]
▶ to deliver (opinion, news, etc.) ▶ to send (e.g. a letter) ▶ to contribute ▶ to donate |
|||||
4. |
[v1,vt]
▶ to let someone drop by |
|||||
5. |
[v1,vt]
▶ to add (numbers) |
|||||
6. |
[v1,vt]
▶ to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) |
|||||
7. |
[v1,vt]
▶ to rely upon for a time ▶ to depend on |
|||||
8. |
[v1,vt]
▶ to use as a pretext |
|||||
9. |
[v1,vt]
▶ to put aside |
|||||
10. |
[v1,vt]
▶ to press ▶ to push ▶ to force |
|||||
11. |
[v1,vt]
Dialect: ksb
▶ to include ▶ to welcome (in a group) ▶ to let in
|
6. | A 2016-10-19 15:32:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
5. | A* 2016-10-19 15:10:58 luce | |
Diff: | @@ -51 +51 @@ -<gloss>to have feelings for (love, good will, trust, etc.)</gloss> +<gloss>to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)</gloss> |
|
4. | A 2015-11-25 23:54:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | All the refs split senses a lot here - GG5 has 11 too. The key thing is that the variety gets across. |
|
3. | A* 2015-11-21 18:09:23 | |
Refs: | http://blog.livedoor.jp/osaka_taroh/archives/1948056.html |
|
Comments: | I think some of these glosses could be combined, but somebody needs to think long and hard about what's the best way to do it... |
|
Diff: | @@ -75,0 +76,8 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>to include</gloss> +<gloss>to welcome (in a group)</gloss> +<gloss>to let in</gloss> +</sense> |
|
2. | A 2012-02-23 04:38:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[v5u,vt]
▶ to follow (someone's) example ▶ to imitate ▶ to copy ▶ to pattern oneself on |
|
2. |
[v5u,vt]
▶ to learn (by observation) |
6. | A 2022-09-20 20:35:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-09-20 11:15:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daijr |
|
Comments: | Added sense. |
|
Diff: | @@ -27 +27,9 @@ -<gloss>to follow another's example</gloss> +<gloss>to follow (someone's) example</gloss> +<gloss>to imitate</gloss> +<gloss>to copy</gloss> +<gloss>to pattern oneself on</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to learn (by observation)</gloss> |
|
4. | A 2022-09-20 01:51:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-09-19 20:45:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 見習う │ 155,066 │ 98.4% │ │ 見倣う │ 739 │ 0.5% │ 🡠 rK │ 見ならう │ 344 │ 0.2% │ 🡠 adding │ みならう │ 1,361 │ 0.9% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見ならう</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2016-10-19 23:27:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Koj, Daijr |
|
Comments: | Both those references have it. It's quite uncommon - < 0.5% of the usage of 見習う. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見倣う</keb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{physics}
▶ nucleus ▶ atomic nucleus
|
4. | A 2019-02-17 20:00:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-02-17 13:24:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +17,2 @@ -<gloss>nucleus (atomic)</gloss> +<gloss>nucleus</gloss> +<gloss>atomic nucleus</gloss> |
|
2. | A 2016-10-19 04:42:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 08:20:04 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
▶ atomic physics ▶ nuclear physics |
4. | A 2016-10-19 09:34:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. I'll revert to the original. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>&physics;</field> |
|
3. | A* 2016-10-19 07:12:43 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | I agree |
|
2. | A* 2016-10-19 06:29:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'm not sure that "XXX physics" is really a term in the physics domain. I see GG5 and other references don't have such a domain tag on it. |
|
1. | A* 2016-10-18 09:13:08 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ theory of relativity
|
3. | A 2016-10-19 06:22:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'm not sure, but I see GG5 tags it thus. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1401200">相対論・そうたいろん・1</xref> |
|
2. | A* 2016-10-19 06:11:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>The Theory of Relativity</gloss> +<gloss>theory of relativity</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-18 08:22:12 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
[abbr]
{physics}
▶ theory of relativity
|
|||||
2. |
[n]
▶ relativism |
2. | A 2016-10-19 06:30:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
1. | A* 2016-10-19 06:22:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1401160">相対性理論</xref> +<field>&physics;</field> +<misc>&abbr;</misc> |
1. |
[n]
{physics}
▶ meson |
3. | A 2016-10-19 03:43:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 07:39:35 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | obsolete |
|
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>mesotron</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-18 07:37:19 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
▶ astrophysics |
3. | A 2016-10-20 13:22:06 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | see 1261710 |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>&physics;</field> |
|
2. | A* 2016-10-19 11:30:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>astro-physics</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-18 09:13:16 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ electromagnetism |
2. | A 2016-10-19 09:59:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 08:59:08 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ thermodynamics |
2. | A 2016-10-19 06:47:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 09:03:17 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[adj-na]
{physics}
▶ thermodynamic |
2. | A 2016-10-19 06:51:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 09:03:02 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ universal gravitation |
2. | A 2016-10-19 09:32:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 08:14:47 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n,adj-no]
{physics}
▶ quantum |
2. | A 2016-10-19 09:41:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 08:53:34 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
[uk]
▶ loach (any fish of family Cobitidae)
|
|||||
2. |
[n]
▶ weather loach (Misgurnus anguillicaudatus) ▶ pond loach |
5. | A 2019-01-31 13:21:04 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | wiki eol |
|
Diff: | @@ -34,0 +35 @@ +<gloss>pond loach</gloss> |
|
4. | A 2016-10-19 23:57:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I quite agree. That proverb is inappropriate. There is no suitable sentence for this entry, but better to have none than a bad one. I have removed the link. |
|
3. | A* 2016-10-19 19:32:51 | |
Refs: | Where idiomatic expressions with non-literal translations are given as usage examples, I feel that a literal translation should also be provided, otherwise the relevance is not obvious. |
|
2. | A 2012-09-22 22:05:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-09-19 01:58:38 Marcus | |
Refs: | nikk |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,10 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>どんじょう</reb> +<re_restr>泥鰌</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>どんじょ</reb> +<re_restr>泥鰌</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
1. |
[n]
{physics}
▶ quantum theory |
2. | A 2016-10-19 09:42:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-18 08:55:38 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ principle of relativity |
3. | A 2016-10-19 06:23:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-19 06:10:54 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>the principle of relativity</gloss> +<gloss>principle of relativity</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-18 08:22:10 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
[uk]
▶ ghostleg lottery ▶ ladder lottery ▶ [expl] lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner
|
8. | A 2023-10-26 15:57:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
7. | A 2023-10-26 07:11:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2023-10-25 13:45:30 Opencooper | |
Refs: | G n-grams: 阿弥陀くじ 1,998 4.0% <- adding 阿弥陀籤 610 1.2% 阿弥陀クジ 369 0.7% あみだくじ 43,151 87.4% アミダクジ 3,255 6.6% |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>阿弥陀くじ</keb> +</k_ele> |
|
5. | A 2016-10-19 15:34:57 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: あみだくじ 43151 アミダクジ 3255 阿弥陀籤 610 |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アミダクジ</reb> +<re_nokanji/> |
|
4. | A* 2016-10-19 13:07:55 luce | |
Refs: | n-grams (70:1) |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,vs]
▶ trying the food at various restaurants ▶ eating tour
|
|||||
2. |
[n,vs]
▶ walking while eating ▶ eating while walking |
6. | A 2016-10-23 04:05:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
5. | A* 2016-10-19 21:58:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 食べあるき 12220 食べ歩き 4684884 たべあるき 23390 |
|
Comments: | Rather common. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>食べあるき</keb> @@ -12,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
4. | A 2014-09-25 01:17:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
3. | A* 2014-09-18 12:17:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Both maybe? |
|
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>eating while walking</gloss> |
|
2. | A* 2014-09-18 02:02:02 Marcus Richert | |
Comments: | dunno which is better |
|
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>eating while walking</gloss> +<gloss>walking while eating</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,v5r]
▶ to contract a disease ▶ to get sick ▶ to become ill |
4. | A 2022-01-16 21:01:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to become ill</gloss> |
|
3. | A* 2022-01-15 02:33:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to get sick</gloss> |
|
2. | A 2016-10-21 00:50:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-19 18:26:17 luce | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
1. |
[n]
{physics}
▶ (particle) accelerator
|
1. | A 2016-10-19 00:05:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
1. |
[n]
{physics}
▶ electromagnetic induction |
3. | A 2016-10-19 09:43:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 08:58:57 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,v1]
▶ to give one's heart to ▶ to fall in love |
|
2. |
[exp,v1]
▶ to turn one's mind towards ▶ to think of |
6. | A 2016-10-21 00:50:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2016-10-19 15:09:40 luce | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -24,0 +25,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to turn one's mind towards</gloss> +<gloss>to think of</gloss> +</sense> |
|
4. | A 2012-03-20 01:53:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2012-03-19 04:34:42 Paul Upchurch | |
Refs: | ||
Diff: | @@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>想いを寄せる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>想いをよせる</keb> |
|
2. | A 2010-12-24 06:06:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{physics}
▶ Bose-Einstein condensate |
3. | A 2016-10-19 06:50:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 08:08:51 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics}
▶ quantum field theory |
3. | A 2016-10-19 08:08:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 09:07:57 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics}
▶ field theory |
3. | A 2016-10-19 03:42:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 09:05:16 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics}
▶ classical field theory |
3. | A 2016-10-19 08:08:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 09:07:40 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{computing}
▶ quantum computer |
10. | A 2020-09-08 22:53:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | OK. |
|
9. | A* 2020-09-08 16:22:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | i doubt physics is needed, but i think comp is fine |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<field>∁</field> |
|
8. | A* 2020-09-08 00:33:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I see GG5 uses the "【電算】" tag on its subentries for 量子コンピューター, 量子計算 and 量子計算機. There are 110 entries with コンピュータ in the headword(s) and of those about 10 don't have the [comp] tag - mostly things like サイクルコンピューター and ダイビングコンピュータ. I wonder if it's better to keep terms like 量子コンピューター inside the tent - after all it's very much a term within the computer industry, or at least computational research. |
|
7. | A* 2020-09-07 14:27:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think this needs field tags. |
|
Diff: | @@ -20,2 +19,0 @@ -<field>∁</field> -<field>&physics;</field> |
|
6. | A 2020-03-06 09:59:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[exp,n]
{physics}
▶ law of thermodynamics ▶ laws of thermodynamics
|
6. | A 2016-10-19 07:24:48 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
5. | A 2016-10-19 06:39:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>law(s) of thermodynamics</gloss> +<gloss>law of thermodynamics</gloss> +<gloss>laws of thermodynamics</gloss> |
|
4. | A 2016-10-19 01:16:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2016-10-18 15:25:11 | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>law(s) of thermodyamics</gloss> +<gloss>law(s) of thermodynamics</gloss> |
|
2. | A* 2016-10-18 09:03:15 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp,n]
{physics}
▶ first law of thermodynamics
|
4. | A 2016-10-19 06:35:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2830378">熱力学第一法則・ねつりきがくだいいちほうそく</xref> |
|
3. | A 2016-10-18 14:50:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
2. | A* 2016-10-18 09:03:13 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,n]
{physics}
▶ second law of thermodynamics
|
4. | A 2016-10-19 06:36:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2830379">熱力学第二法則・ねつりきがくだいにほうそく</xref> |
|
3. | A 2016-10-18 16:15:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
2. | A* 2016-10-18 09:03:09 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,n]
{physics}
▶ third law of thermodynamics
|
4. | A 2016-10-19 06:36:04 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2830380">熱力学第三法則・ねつりきがくだいさんほうそく</xref> |
|
3. | A 2016-10-18 16:15:49 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
2. | A* 2016-10-18 09:03:11 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ with a boing ▶ with a sproing ▶ with a plonk |
|
2. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ with a crack ▶ with a pop |
|
3. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ (hitting) with vigour ▶ with a kick ▶ tossing ▶ (flying) through the air |
10. | A 2024-04-14 06:09:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2024-04-14 01:45:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Unmerging "pawn" sense. Daijr/s have ぽおん. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ぽおん</reb> +</r_ele> @@ -11,3 +14,5 @@ -<stagr>ポーン</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>pawn (chess piece)</gloss> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a boing</gloss> +<gloss>with a sproing</gloss> +<gloss>with a plonk</gloss> @@ -18,4 +23,2 @@ -<gloss>boing</gloss> -<gloss>sproing (e.g. sound of releasing a spring)</gloss> -<gloss>plonk (e.g. sound of hitting a tennis ball)</gloss> -<gloss>crack (e.g. sound of ice cracking underfoot)</gloss> +<gloss>with a crack</gloss> +<gloss>with a pop</gloss> @@ -26 +29,2 @@ -<gloss>flipping through the air</gloss> +<gloss>(hitting) with vigour</gloss> +<gloss>with a kick</gloss> @@ -27,0 +32 @@ +<gloss>(flying) through the air</gloss> |
|
8. | A 2016-10-19 09:53:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
7. | A* 2016-10-19 07:33:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | proposed merge with 2827845 |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ぽーん</reb> +</r_ele> @@ -7,0 +11 @@ +<stagr>ポーン</stagr> @@ -10,0 +15,14 @@ +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>boing</gloss> +<gloss>sproing (e.g. sound of releasing a spring)</gloss> +<gloss>plonk (e.g. sound of hitting a tennis ball)</gloss> +<gloss>crack (e.g. sound of ice cracking underfoot)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>flipping through the air</gloss> +<gloss>tossing</gloss> +</sense> |
|
6. | A 2015-11-25 22:52:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think it can go. |
|
Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>パーン</reb> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ (as used in Northern Japan) greenling
|
|||||
2. |
[n]
▶ (as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish
|
3. | A 2016-10-19 03:41:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 17:23:54 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[net-sl]
《abbr. of キリ番リクエスト》 ▶ request granted to the Nth visitor to a website, where N is a special number (e.g. 10000, 12345, 33333)
|
6. | A 2023-01-21 21:16:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -10,2 +10 @@ -<misc>&sl;</misc> -<misc>&abbr;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> |
|
5. | A 2021-11-05 20:17:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Neither can I. |
|
4. | A* 2021-11-01 01:53:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think we need to give this an English translation. "lucky-number request" doesn't mean anything to anyone. Also, it's not necessarily a "lucky" number. The gloss is kind of ugly but I can't think of anything better. |
|
Diff: | @@ -10,2 +10 @@ -<xref type="see" seq="1141170">リクエスト</xref> -<misc>&col;</misc> +<misc>&sl;</misc> @@ -13,2 +12,2 @@ -<s_inf>from キリ番 and リクエスト</s_inf> -<gloss>lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)</gloss> +<s_inf>abbr. of キリ番リクエスト</s_inf> +<gloss>request granted to the Nth visitor to a website, where N is a special number (e.g. 10000, 12345, 33333)</gloss> |
|
3. | A 2016-10-20 10:27:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Agreed. I'll either rework the sentence or drop the link. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>from キリ番 and リクエスト</s_inf> |
|
2. | A* 2016-10-19 19:37:21 | |
Comments: | The English translation of the example sentence ("The 151515 hit lucky-number request work") does not make sense. |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[adv-to,adv,n]
[on-mim]
▶ boom ▶ bang ▶ wham |
|
2. |
[int]
[m-sl,on-mim]
▶ Oh my God! ▶ What a shock! |
3. | A 2016-10-19 00:11:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-18 18:18:00 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijs G n-grams: ガーン 159906 があん 122745 がーん 80356 |
|
Comments: | can't confirm the [m-sl], kept it in sense [2] |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,15 @@ +<r_ele> +<reb>があん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>がーん</reb> +</r_ele> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>boom</gloss> +<gloss>bang</gloss> +<gloss>wham</gloss> +</sense> @@ -10 +25,3 @@ -<gloss>sound effect for shock (usu. the disappointing kind)</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>Oh my God!</gloss> +<gloss>What a shock!</gloss> |
|
1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics}
▶ mechanical energy
|
2. | A 2016-10-19 01:15:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics}
▶ mechanical energy
|
3. | A 2016-10-19 01:15:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I wondered, but 内部エネルギー is marked thus. |
|
2. | A* 2016-10-18 08:19:16 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{physics,mathematics}
▶ chaos theory |
3. | A 2016-10-19 03:45:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 has "数". |
|
Comments: | I'm comfortable with both. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&math;</field> |
|
2. | A* 2016-10-18 07:42:24 Kenji Otoi | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field> |
|
1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ boing ▶ sproing (e.g. sound of releasing a spring) ▶ plonk (e.g. sound of hitting a tennis ball) ▶ crack (e.g. sound of ice cracking underfoot) |
|
2. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ flipping through the air ▶ tossing |
13. | D 2016-10-19 11:26:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | merged with 2184360 |
|
12. | A 2015-12-21 23:36:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
11. | A* 2015-12-17 01:08:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reopen. |
|
10. | A 2015-12-17 01:08:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree with dropping the と. I'll approve this for now, and re-open in case there is further discussion. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ポーンと</reb> +<reb>ポーン</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ぽーんと</reb> +<reb>ぽーん</reb> @@ -11 +11 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -14,2 +14,3 @@ -<gloss>sproing</gloss> -<gloss>sound of releasing a spring</gloss> +<gloss>sproing (e.g. sound of releasing a spring)</gloss> +<gloss>plonk (e.g. sound of hitting a tennis ball)</gloss> +<gloss>crack (e.g. sound of ice cracking underfoot)</gloss> @@ -18,7 +19 @@ -<pos>&adv;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>plonk</gloss> -<gloss>sound of hitting a tennis ball</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> |
|
9. | A* 2015-12-01 10:10:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | I feel that sense 1, sense 2 and the cracking ice sense could be merged (sound of a sudden motion). Sense 3 I think is different, that ポーンと投げる means throwing something without much force. |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[adj-no]
▶ literal (meaning; of a word, etc.)
|
4. | A 2022-01-19 03:50:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 字義通り 8265 字義通りに 3363 字義通りの 2048 |
|
Comments: | adv? |
|
3. | A* 2022-01-15 02:44:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think this should be "n" - how does this look? |
|
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17 +16 @@ -<gloss>literal meaning (of a word, etc.)</gloss> +<gloss>literal (meaning; of a word, etc.)</gloss> |
|
2. | A 2016-10-19 08:47:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-17 23:33:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 (examples), Eijiro. G n-grams: 字義どおり 2253 字義通り 8265 |
1. |
[n]
[obs]
▶ cutlery ▶ knife and fork |
3. | A 2016-10-19 06:49:11 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2016-10-19 02:48:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Possibly I was being a bit literal. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>cutlery</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-18 23:58:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=28870 14 Googits, KM n-grams: 2. |
|
Comments: | This rare term seems only to have been used pre-WWII. Normally I wouldn't give it a second thought, but it appears in an Akutagawa story from 1916 and a 1929 guide to eateries in Tokyo. There is a more modern ナイフォーク (28 in the Google n-grams). |
1. |
[n]
{physics}
▶ first law of thermodynamics
|
3. | A 2016-10-19 06:33:27 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2170900">熱力学の第一法則・ねつりきがくのだいいちほうそく</xref> |
|
2. | A 2016-10-19 06:26:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-19 06:00:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs jwiki G n-grams: 熱力学第一法則 2768 熱力学の第一法則 1334 |
1. |
[n]
{physics}
▶ second law of thermodynamics
|
3. | A 2016-10-19 06:34:11 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2170910">熱力学の第二法則・ねつりきがくのだいにほうそく</xref> |
|
2. | A 2016-10-19 06:25:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, these versions without の are more common. |
|
1. | A* 2016-10-19 06:05:09 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | jwiki daijs G n-grams: 熱力学第二法則 4943 熱力学の第二法則 2321 |
1. |
[n]
{physics}
▶ third law of thermodynamics
|
3. | A 2016-10-19 06:34:39 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2170920">熱力学の第三法則・ねつりきがくのだいさんほうそく</xref> |
|
2. | A 2016-10-19 06:25:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-19 06:07:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs jwiki G n-grams: 熱力学第三法則 459 熱力学の第三法則 118 |
1. |
[n]
{physics}
▶ law of thermodynamics ▶ laws of thermodynamics
|
2. | A 2016-10-19 09:55:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-19 06:44:01 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs G n-grams: 熱力学の法則 2113 熱力学法則 360 |
1. |
[exp,v5r]
▶ to cross one's mind ▶ to be reminded |
2. | A 2016-10-20 22:06:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 examples. N-grams. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to be reminded</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-19 14:02:00 | |
Refs: | http://www.weblio.jp/content/頭をよぎる http://eow.alc.co.jp/search?q=頭をよぎ&x=0&y=0 |
1. |
[exp,v5r]
▶ to cross one's mind ▶ to occur to one ▶ to flash into one's head |
2. | A 2016-10-21 00:55:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro, GG5 examples. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>to occur to one</gloss> +<gloss>to flash into one's head</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-19 14:04:42 | |
Refs: | http://www.weblio.jp/content/脳裏をよぎる |
1. |
[n,adj-no]
▶ under the staircase ▶ understairs |
2. | A 2016-10-21 00:56:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス |
|
Comments: | Maybe a bit obvious. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>understairs</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-19 14:34:30 | |
Refs: | http://www.weblio.jp/content/階段下収納 reading from here http://eow.alc.co.jp/search?q=階段下 |
1. |
[adj-i]
▶ comfortable to live in |
8. | A 2022-08-06 21:23:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2022-08-06 17:23:29 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 住みよい │ 137,364 │ 74.0% │ │ 住み良い │ 44,549 │ 24.0% │ │ 住み好い │ 173 │ 0.1% │ 🡠 adding (meikyo) │ すみよい │ 3,551 │ 1.9% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>住み好い</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
6. | A 2022-05-13 21:35:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-05-13 15:05:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | 住み心地 isn't an adjective. |
|
Diff: | @@ -15,2 +15 @@ -<xref type="see" seq="1333990">住み心地・すみごこち</xref> -<gloss>pleasant to live in</gloss> +<gloss>comfortable to live in</gloss> |
|
4. | A 2019-10-29 19:30:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Closing |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
{biology}
▶ umwelt ▶ self-centered world |
2. | A 2016-10-21 01:01:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Umwelt |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>umwelt, "self-centered world"</gloss> +<gloss>umwelt</gloss> +<gloss>self-centered world</gloss> |
|
1. | A* 2016-10-19 21:33:27 Timofei Shatrov <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/環世界 |
1. |
[n]
▶ polyphone |
2. | A 2016-10-21 07:46:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-19 21:51:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, Eijiro |
1. |
[n]
▶ winter sky ▶ wintry weather |
2. | A 2016-10-21 07:10:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-19 21:54:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Koj, Daijr, GG5 |
1. |
[n]
《pun on 食べ歩き》 ▶ diary of food experiences |
2. | A 2016-10-23 04:06:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2016-10-19 22:07:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=28870 - 11th comment G n-grams: 117592 |