JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1395850 Active (id: 1925825)
全土 [news1,nf08]
ぜんど [news1,nf08]
1. [n]
▶ whole nation
▶ whole land
▶ whole country



History:
2. A 2016-01-05 03:29:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Even more so.
  Diff:
@@ -16,3 +16,3 @@
-<gloss>the whole nation</gloss>
-<gloss>the whole land</gloss>
-<gloss>the whole country</gloss>
+<gloss>whole nation</gloss>
+<gloss>whole land</gloss>
+<gloss>whole country</gloss>
1. A* 2016-01-05 01:26:26  Scott
  Comments:
I think that's closer to edict's style.
  Diff:
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>the whole nation (land, country)</gloss>
+<gloss>the whole nation</gloss>
+<gloss>the whole land</gloss>
+<gloss>the whole country</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1937960 Active (id: 1925899)
住民投票
じゅうみんとうひょう
1. [n]
▶ local referendum
▶ poll of residents
▶ plebiscite



History:
2. A 2016-01-09 04:33:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 12:05:12  Jeff Gedert
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>plebiscite</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2827970 Active (id: 1925951)
草鞋銭
わらじせん
1. [n]
▶ small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses)
▶ small farewell gift



History:
3. A 2016-01-11 04:13:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2016-01-05 10:00:31  Clément DAUMAIL
  Comments:
Examples in books:
https://www.google.co.jp/search?tbm=bks&hl=ja&q=草鞋銭#hl=ja&tbm=bks&q="草鞋銭"
1. A* 2015-12-31 07:43:14  Clément DAUMAIL
  Refs:
Daijirin
Daijisen
  Comments:
Example: 草鞋銭を貰う

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828059 Active (id: 2152018)
陰陽寮
おんようりょうおんようのつかさおんみょうりょううらのつかさ
1. [n] [hist]
▶ Bureau of Onmyō
▶ government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)



History:
5. A 2021-10-16 05:04:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
ritsuryo conv test
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -22 +23 @@
-<gloss g_type="expl">government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)</gloss>
4. A 2016-03-22 10:29:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -22 +22 @@
-<gloss g_type="expl">government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the Ritsuryo system)</gloss>
+<gloss g_type="expl">government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)</gloss>
3. A 2016-01-11 04:11:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2016-01-05 07:51:12  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
wiki onmyōdō
  Diff:
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>during the Risturyo period, public office in charge of astronomy, astrology, etc.</gloss>
+<gloss>Bureau of Onmyō</gloss>
+<gloss g_type="expl">government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the Ritsuryo system)</gloss>
1. A* 2016-01-04 20:22:59  Scott
  Refs:
wiki daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828073 Active (id: 1925826)
極軌道
きょくきどう
1. [n] {astronomy}
▶ polar orbit



History:
2. A 2016-01-05 03:32:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, etc.
1. A* 2016-01-05 01:31:56  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828074 Active (id: 1925827)
軌道傾斜角
きどうけいしゃかく
1. [n] {astronomy}
▶ orbital inclination



History:
2. A 2016-01-05 03:33:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
1. A* 2016-01-05 01:32:58  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828075 Active (id: 1925828)
軌道力学
きどうりきがく
1. [n]
▶ orbital mechanics



History:
2. A 2016-01-05 03:35:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 01:35:52  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828076 Active (id: 1926198)
軌道マヌーバ
きどうマヌーバ
1. [n]
▶ orbital maneuver



History:
2. A 2016-01-15 06:00:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 04:28:06  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828077 Active (id: 1926178)
比推力
ひすいりょく
1. [n] {engineering}
▶ specific impulse
▶ specific thrust



History:
2. A 2016-01-15 05:30:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, eij
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>specific thrust</gloss>
1. A* 2016-01-05 04:31:18  Scott
  Refs:
gg5 wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828078 Active (id: 1925982)

ロケットエンジンロケット・エンジン
1. [n]
▶ rocket engine
▶ rocket motor



History:
2. A 2016-01-11 11:42:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロケット・エンジン</reb>
1. A* 2016-01-05 04:35:27  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828079 Active (id: 1926204)
集簇
しゅうぞく
1. [n,vs]
▶ aggregation
▶ accumulation

Conjugations


History:
2. A 2016-01-15 06:10:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
eij
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>aggregation</gloss>
1. A* 2016-01-05 10:03:52  Clément DAUMAIL
  Refs:
Daijirin
  Comments:
Medical term

Ex 「丘疹が-する」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828080 Active (id: 1925930)
透水
とうすい
1. [n]
▶ permeation (e.g. of water)
▶ percolation
▶ seepage



History:
2. A 2016-01-10 05:00:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 16:43:31  Scott
  Refs:
gg5 eij daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828081 Active (id: 1925931)
透水層
とうすいそう
1. [n] {geology}
▶ permeable layer
▶ pervious layer



History:
2. A 2016-01-10 05:01:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 16:45:34  Scott
  Refs:
gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828082 Active (id: 1926196)
被圧地下水
ひあつちかすい
1. [n]
▶ confined groundwater
▶ artesian groundwater



History:
2. A 2016-01-15 06:00:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
an aquifer is made of rock
  Diff:
@@ -12,3 +12,2 @@
-<gloss>artesian aquifer</gloss>
-<gloss>artesian ground-water</gloss>
-<gloss>confined ground-water</gloss>
+<gloss>confined groundwater</gloss>
+<gloss>artesian groundwater</gloss>
1. A* 2016-01-05 16:46:30  Scott
  Refs:
gg5 daij eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828083 Active (id: 1925933)
重力井戸
じゅうりょくいど
1. [n] {astronomy}
▶ gravity well (e.g. of a planet)



History:
2. A 2016-01-10 05:02:54  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 16:48:02  Scott
  Refs:
eij wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828084 Active (id: 1926186)
水文地質学
すいもんちしつがく
1. [n]
▶ hydrogeology



History:
2. A 2016-01-15 05:39:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 16:57:20  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828085 Active (id: 1925941)
周波数帯
しゅうはすうたい
1. [n]
▶ frequency band
▶ waveband
Cross references:
  ⇒ see: 1331280 周波帯 1. frequency band



History:
3. A 2016-01-10 05:20:53  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2016-01-05 17:12:11  Scott
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1331280">周波帯</xref>
1. A* 2016-01-05 17:00:55  Scott
  Refs:
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828086 Rejected (id: 2103679)
部分日食部分日蝕
ぶぶんにっしょく
1. [n] {astronomy}
▶ partial solar eclipse

History:
4. R 2021-05-27 03:44:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Duplicate
3. A* 2021-05-27 03:26:28  Tyler Winn <...address hidden...>
  Refs:
実用、デジタル大辞泉

Google N-gram Corpus Counts
部分日食	9101
部分日蝕	443
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>部分日蝕</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
2. A 2016-01-10 05:01:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 17:10:42  Scott
  Refs:
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828086 Active (id: 2103680)
部分日食部分日蝕
ぶぶんにっしょく
1. [n] {astronomy}
▶ partial solar eclipse



History:
4. A 2021-05-27 03:44:35  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-05-27 03:26:29  Tyler Winn <...address hidden...>
  Refs:
実用、デジタル大辞泉

Google N-gram Corpus Counts
部分日食	9101
部分日蝕	443
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>部分日蝕</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
2. A 2016-01-10 05:01:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 17:10:42  Scott
  Refs:
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828087 Active (id: 1925926)
観測機器
かんそくきき
1. [n]
▶ observation equipment



History:
2. A 2016-01-10 04:46:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 18:24:50  Scott
  Refs:
gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828088 Active (id: 1925937)
指導教官
しどうきょうかん
1. [n]
▶ academic advisor (e.g. at a university research lab)



History:
2. A 2016-01-10 05:12:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 19:28:15  Scott
  Refs:
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828089 Active (id: 1925918)
基礎代謝率
きそたいしゃりつ
1. [n]
▶ basal metabolic rate
▶ BMR



History:
2. A 2016-01-10 04:17:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-01-05 21:30:49  Scott
  Refs:
gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828109 Active (id: 1926072)

もんじゅ
1. [n]
▶ fast-breeder reactor (in Fukui prefecture)



History:
5. A 2016-01-13 20:15:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Let's have it here.
4. A* 2016-01-11 10:50:59  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Gray zone.
The name of a person, place etc is clearly a name.
But here we are dealing with the name of a named object.
Such names are harder to distinguish from regular words.
Other examples might be the Hubble Space Telescope and 
the Koh-i-Noor diamond.
I feel names of named objects can stay in the main dict.
3. A* 2016-01-11 04:20:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Monju_Nuclear_Power_Plant
  Comments:
tough to say.  i think it's a name
2. A* 2016-01-09 21:41:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this is not quite a name - more an object.
  Diff:
@@ -1,6 +1,5 @@
-<ent_seq>5741224</ent_seq>
-<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
-<k_ele>
-<keb>もんじゅ</keb>
-</k_ele>
+<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<r_ele>
+<reb>もんじゅ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +8 @@
-<gloss>fast-breeder reactor located in Fukui prefecture</gloss>
+<gloss>fast-breeder reactor (in Fukui prefecture)</gloss>
1. A* 2016-01-05 11:02:24  daniele raitano
  Refs:
wikipedia
sanseido
alc

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5741223 Active (id: 1925907)
彬孝
よしたか
1. [given]
▶ Yoshitaka



History:
2. A 2016-01-09 21:26:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&given;</misc>
1. A* 2016-01-05 10:49:43  Jean-Baptiste Mariotte <...address hidden...>
  Refs:
First name of a friend.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml