JMdictDB - Entries

jmdict 1267380 Active (id: 1146239)
狐狸
【こり】

1.	[n] ▶ foxes and tanuki
2.	[n] ▶ sly fellow ▶ deceiver

History:

2.	A 2013-09-04 23:22:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-09-04 23:01:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>foxes and badgers</gloss> +<gloss>foxes and tanuki</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +17,1 @@ +<gloss>deceiver</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1331670 Active (id: 2161578)
就職 [ichi1,news1,nf03]
【しゅうしょく [ichi1,news1,nf03] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ finding employment
▶ getting a job

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:56:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2013-09-04 23:36:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-09-04 23:23:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Gg5, etc.
	Comments:	"inauguration" doesn't fit.
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>inauguration</gloss> +<gloss>getting a job</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1416770 Active (id: 2286880)
狸 [spec1,news2,nf33] ；貍 [rK]
【たぬき [spec1,news2,nf33] ；タヌキ (nokanji) [spec1] 】

1.

[n] [uk]
▶ tanuki (Nyctereutes procyonoides)
▶ raccoon dog

Cross references:
	⇐ see: 2857934 猯【まみ】 2. raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
	⇐ see: 2828579 豆狸【まめだぬき】 1. small tanuki
	⇐ see: 1132340 狢【むじな】 2. raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
	⇐ see: 2792320 化け狸【ばけだぬき】 1. supernatural tanuki (Japanese folklore)
	⇐ see: 2165480 ラクーンドッグ 1. tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog

2.

[n] [uk]
▶ sly dog
▶ sly old fox
▶ sly fox
▶ cunning devil
▶ sly person

History:

12.	A 2023-12-30 22:22:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Shinsen: 「貍」は異体字。 Daijr/s display both characters.
	Comments:	It's itaiji, not kyūji
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
11.	A 2021-10-07 22:09:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I don't think "craftiness" works.
	Diff:	@@ -38 +37,0 @@ -<gloss>craftiness</gloss>
10.	A* 2021-10-07 02:52:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://mobile.twitter.com/fr_brennan/status/1 419518586301865984
	Comments:	A little odd, maybe.
	Diff:	@@ -40 +39,0 @@ -<gloss>someone who makes evil plans without ever breaking their poker face</gloss>
9.	A 2018-04-08 09:48:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams - see below
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -16,0 +18 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -20,0 +23 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A 2015-10-18 23:12:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 狸 662375 貍 1917 たぬき 871874 タヌキ 389914
	Comments:	GG5, etc. all use kana.
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -28,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2015-10-18 18:53:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: 狸 14461 タヌキ 13488 たぬき 12739 貍 82
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -23 +23,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
6.	A 2013-09-04 23:21:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2013-09-04 23:02:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More our style.
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>tanuki (Nyctereutes procyonoides)</gloss> @@ -25,1 +26,0 @@ -<gloss>tanuki (Nyctereutes procyonoides)</gloss>
4.	A 2012-03-21 22:17:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-03-21 05:49:57 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/タヌキ
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<r_ele> +<reb>タヌキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -19,0 +23,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-12-01 11:17:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Putting the glosses in the order of the refs.
	Diff:	@@ -24,0 +24,2 @@ +<gloss>sly dog</gloss> +<gloss>sly old fox</gloss> @@ -26,2 +28,0 @@ -<gloss>sly dog</gloss> -<gloss>sly old fox</gloss>
1.	A* 2011-12-01 09:45:38 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	More “sly person” glosses – “sly fox” is the closest translation.
	Diff:	@@ -24,0 +24,4 @@ +<gloss>sly fox</gloss> +<gloss>cunning devil</gloss> +<gloss>sly dog</gloss> +<gloss>sly old fox</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1496880 Active (id: 2193486)
布石 [news1,nf14]
【ふせき [news1,nf14] 】

1.	[n] {go (game)} ▶ strategic arrangement of go stones at the beginning of a game ▶ opening moves
2.	[n,vs,vt] ▶ preparations ▶ preparatory steps ▶ arrangements ▶ (laying the) groundwork (for)

Conjugations

History:

7.	A 2022-06-30 22:28:37 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-06-30 11:28:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, chujiten
	Comments:	I don't think sense 1 is vs.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -18 +17 @@ -<gloss>strategic arrangement of go stones</gloss> +<gloss>strategic arrangement of go stones at the beginning of a game</gloss> @@ -24 +23,2 @@ -<gloss>preparation</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>preparations</gloss> @@ -26 +26,2 @@ -<gloss>groundwork</gloss> +<gloss>arrangements</gloss> +<gloss>(laying the) groundwork (for)</gloss>
5.	A 2022-06-29 05:37:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典 does too.
4.	A* 2022-06-29 02:45:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Also, only daijirin and GG5 have this as スル. Not sure if it should be dropped. Google N-gram Corpus Counts \| 布石　　 \| 211,654 \| 99.1% \| \| 布石し　 \| 1,188 \| 0.6% \| \| 布石する \| 829 \| 0.4% \|
3.	A* 2022-06-29 02:40:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Most kokugos preface this sense with 「囲碁で、…」
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<field>&go;</field>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2013-09-05 00:06:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>opening moves</gloss> @@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>preparatory steps</gloss> +<gloss>groundwork</gloss>
1.	A* 2013-09-04 23:48:18 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, prog, 研究社新和英中辞典
	Comments:	Splitting senses.
	Diff:	@@ -18,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1555910 Active (id: 1146246)
塁 [news1,nf18]
【るい [news1,nf18] 】

1.	[n] {baseball} ▶ base ▶ bag ▶ sack
2.	[n] ▶ fortress ▶ stronghold

History:

3.	A 2013-09-04 23:35:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>base (baseball)</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>base</gloss>
2.	A 2012-04-10 12:24:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>bag</gloss> +<gloss>sack</gloss> @@ -21,0 +23,1 @@ +<gloss>stronghold</gloss>
1.	A* 2012-04-10 08:42:36 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add older “fortress” sense (all refs treat as synonym for とりで)
	Diff:	@@ -18,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fortress</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1556040 Active (id: 1146244)
類 [ichi1]
【るい [ichi1] 】

1.	[n,n-suf] ▶ kind ▶ sort ▶ type ▶ class ▶ genus ▶ order ▶ family
2.	[n,n-suf] ▶ similar example ▶ parallel ▶ the like

History:

2.	A 2013-09-04 23:33:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-09-04 23:33:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, eij
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>type</gloss> @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>genus</gloss> +<gloss>order</gloss> @@ -19,1 +22,7 @@ -<gloss>genus</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>similar example</gloss> +<gloss>parallel</gloss> +<gloss>the like</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1570660 Deleted (id: 2065643)
羸
【るい】

1.

[n] [rare]
▶ weakness
▶ weakening
▶ tiring

History:

8.	D 2020-04-21 00:55:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comment for a week.
7.	D* 2020-04-14 02:42:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As Rene said years ago "borderline kanwa entry". I wouldn't mind it going.
6.	A* 2020-04-12 23:03:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think dine's point is that it's not merely uncommon but rather obsolete or archaic. My version of nikk (as well as the one on kotobank) doesn't have this as an entry. I'd be in favour of dropping it. I can't find any examples.
5.	A 2020-04-12 21:56:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど.
4.	A* 2020-04-12 11:13:12
	Comments:	obsc = obscure, means it's NOT common.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2020-04-12 09:08:22 dine <...address hidden...>
	Comments:	how is this obsc? there isn't even a single aozora hit searching for [^一-龍]羸[^一-龍] in aozora using himawari reveals the following results を疑へるなり。　蒼く羸れたる直道が顔は可忌くにはあらねど、苦しげに羸れたる宮が面影の幻は、差ふ可からず。局勢已に羸れなば、精を専にして生やら悲く、又殊に御顔の羸、御血色の悪さも一方な // and this only example has furigana やつれ above 羸た。——私達はＫ自身の羸ち得た或る幸福に就いてせて、彼はさまでに己の羸れたるを惧れつつも、もあれ彼女たちは幸運を羸ち得たのである。情も恋のを見て、最終の勝利を羸ち得たように思った。した僕がＳを却けてＩ子を羸ち得た幸福、それも同じ地に伏さむ、ただ光榮を羸ち得まし。ダールダニ
2.	A 2013-09-05 00:07:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
1.	A* 2013-09-04 23:34:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
	Comments:	borderline kanwa entry
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>weak</gloss> -<gloss>thin</gloss> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>weakness</gloss> +<gloss>weakening</gloss> +<gloss>tiring</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1596870 Active (id: 2281968)
類い；類；比い [rK] ；比 [rK]
【たぐい】

1.

[n]
▶ kind
▶ sort
▶ type

2.

[n]
▶ equal
▶ match
▶ peer

Cross references:
	⇒ see: 1616280 類まれ 1. rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled; matchless
	⇒ see: 1916360 類のない 1. unprecedented; unparalleled; unparallelled

History:

19.	A 2023-11-02 23:38:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	類を見ない 243,598 類まれ 48,625 類のない 32,275
	Comments:	At least three forms we'd need to list. I don't think a note is helpful here. The x-refs are probably sufficient.
	Diff:	@@ -31 +30,0 @@ -<s_inf>often 類い(の)ない, etc.</s_inf>
18.	A 2023-10-31 06:31:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典
	Comments:	I think this is better than "in negative".
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<s_inf>usu. in negative</s_inf> +<s_inf>often 類い(の)ない, etc.</s_inf>
17.	A* 2023-10-31 06:00:22 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Comments:	Just added this note to 比類. Helpful to make the motivation for the xrefs explicit.
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<s_inf>usu. in negative</s_inf>
16.	A 2023-03-08 20:12:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Stephen.
15.	A* 2023-03-08 20:07:33 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Lots of questions about this on chiebukuro as well. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12189583437 Apparently たぐ.い was added to the 常用 list in 2010. Before that, 類 only had one reading on the list (音: るい). This chiebukoro user saw 類い written in a recently-published novel written by a famous author. Then after using 類い at work, they were told by a work colleague that 類い is incorrect because it's written as 類 in kojien. The impression that I get is that 類 is the most commonly used form, but the government is trying to promote 類い in official writing due to the ambiguity with るい. It seems this style hasn't yet entirely caught on, however.
(show/hide 14 older log entries)
14.	A* 2023-03-08 19:22:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	The speakers in 3 out of 3 videos on YouGlish with the phrase "いう類の" in the subtitles pronounce it as たぐい. So 15/16 of the videos I've checked have been たぐい rather than るい. ╭─ーーーーーーーー─┬────────╮ │ 類まれ　　 │ 48,625 │ - probably never read as るいまれ │ 類いまれ　 │ 6,413 │ │ たぐいまれ │ 16,489 │ ├─ーーーーーーーー─┼────────┤ │ ああいう類の　　 │ 1,196 │ │ ああいう類いの　 │ 183 │ │ ああいうたぐいの │ 125 │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────╯ I think 類 is mostly understood to be たぐい when written alone and るい when included in a compound. See this question from hinative: https://ja.hinative.com/questions/15413548 類（るい）は、だいたい他の言葉とくっついた場合に、類（るい）と読みます。類、単独で使われた場合は、類（たぐい）と読まれることが多いです。日本人でも、「るい」か「たぐい」か迷うこともあります。まぎらわしいですね
	Comments:	The JEs write 「たぐいまれ」 rather than 「類まれ」, so in this case I don't think they are reliable indicators of usage frequency. I imagine they were just as perplexed by the るい／たぐい distinction as we are and decided to stick with kana usage as a compromise.
13.	A* 2023-03-07 03:51:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	類いする 106 たぐいする 123 類いない 217 たぐいない 552 類い希 17512 たぐいまれ 16489 たぐい希 442
	Comments:	Not sure about dropping the "uk". Some of those counts for 類 are probably for るい. GG5 uses kana for examples.
12.	A* 2023-03-07 03:21:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	YouGlish 8/9 results for "この類の" have 類 pronounced たぐい, one is pronounced るい 4/4 results for "こういった類の" have 類 pronounced たぐい Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ この類の　　　　　 │ 50,776 │ 86.4% │ │ この類いの　　　　 │ 3,500 │ 6.0% │ │ この比の　　　　　 │ 370 │ 0.6% │ │ この比いの　　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ このたぐいの　　　 │ 4,144 │ 7.0% │ ├─ーーーーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ こういった類の　　 │ 10,936 │ 84.6% │ │ こういった類いの　 │ 951 │ 7.4% │ │ こういった比の　　 │ 0 │ 0.0% │ │ こういった比いの　 │ 0 │ 0.0% │ │ こういったたぐいの │ 1,033 │ 8.0% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Not sure if 類 should be the first headword (most refs favor 類い), but I usually encounter it written in this form.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
11.	A 2022-05-16 20:08:10 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-05-16 18:51:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	類ない 660 類いする 106 類まれ 48625 類のない 32275
	Comments:	I think these are better examples for sense 2.
	Diff:	@@ -30,2 +30,2 @@ -<xref type="see" seq="2619940">類いする</xref> -<xref type="see" seq="2511650">類いない</xref> +<xref type="see" seq="1616280">類まれ</xref> +<xref type="see" seq="1916360">類のない</xref>
9.	A 2022-05-16 04:22:59 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-05-15 12:24:00 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 119,360 類い 152 比い 12,833,349 類 4,551,919 比 157,861 たぐい
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>比い</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -13,0 +11,4 @@ +<keb>比い</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A 2015-05-19 12:21:38 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2015-05-19 08:02:23
	Refs:	prog, eij kana n-grams 類い 7636 比い 12 たぐい 10642
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2013-09-04 23:23:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's borderline. i'm still inclined to call it [io] (only form in daijr/daijs, avoids confusion with るい)
4.	A* 2013-09-04 23:05:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	I'm not sure if I've seen 比い or 比 used for たぐい, but I've seen 類(たぐい) all the time; probably more often than 類い.
3.	A* 2013-09-04 22:55:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ngrams
	Comments:	たぐい leads 3:2 and GG5 uses it in examples. I wonder about the "io" - Koj, GG5 & ルミナス have just the solo kanji.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -16,1 +15,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf>
2.	A 2011-03-23 22:10:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-23 07:35:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>類</keb> +<keb>類い</keb> @@ -8,1 +8,9 @@ -<keb>類い</keb> +<keb>比い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>類</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>比</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -15,1 +23,11 @@ -<gloss>a kind</gloss> +<gloss>kind</gloss> +<gloss>sort</gloss> +<gloss>type</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2619940">類いする</xref> +<xref type="see" seq="2511650">類いない</xref> +<gloss>equal</gloss> +<gloss>match</gloss> +<gloss>peer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1658450 Active (id: 1146206)
持ち出し [news1,nf19] ；持出し；持出 [io]
【もちだし [news1,nf19] 】

1.	[n] ▶ taking something out ▶ carrying out
2.	[n] ▶ providing money oneself ▶ paying with one's own money
3.	[n] {architecture} ▶ corbel
4.	[n] ▶ strengthening under a seam (clothing)

History:

6.	A 2013-09-04 04:05:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I must be going blind - I looked and couldn't see it.
5.	A* 2013-09-04 03:50:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-> archit, i think
	Diff:	@@ -33,1 +33,2 @@ -<gloss>corbel (building)</gloss> +<field>&archit;</field> +<gloss>corbel</gloss>
4.	A* 2013-09-04 01:33:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5, etc.
	Comments:	The last two sense are probably the same but in different fields. GG5 only has corbel, Daijirin only the clothing one, and Koujien has both.
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>carrying out</gloss> @@ -30,0 +31,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>corbel (building)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>strengthening under a seam (clothing)</gloss> +</sense>
3.	A* 2013-09-04 00:46:41 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, prog, 研究社新和英中辞典, Luminous
	Diff:	@@ -23,2 +23,6 @@ -<gloss>an item carried out</gloss> -<gloss>provide money (oneself)</gloss> +<gloss>taking something out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>providing money oneself</gloss> +<gloss>paying with one's own money</gloss>
2.	A 2010-08-05 00:38:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-04 19:39:40 Scott
	Refs:	daij google
	Comments:	持出 mostly as part of compounds
	Diff:	@@ -8,0 +8,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>持出し</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>持出</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1857690 Deleted (id: 1146221)
家に帰る時
【いえにかえるとき】

1.

[n]
▶ when returning home

History:

2.	D 2013-09-04 15:50:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	D* 2013-09-04 15:48:08 Scott
	Comments:	Not needed.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2016140 Active (id: 1146211)

マイクロシーベルト

1.

[n]
▶ microsievert

History:

4.	A 2013-09-04 04:11:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
3.	A* 2013-09-04 03:48:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	SI
	Comments:	correct spelling = 1 word
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>マイクロ・シーベルト</reb> -</r_ele> @@ -12,1 +9,1 @@ -<gloss>micro Sievert</gloss> +<gloss>microsievert</gloss>
2.	A 2013-05-11 11:12:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マイクロ・シーベルト</reb>
1.	A 2003-12-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2030790 Active (id: 1161288)
狐狸妖怪
【こりようかい】

1.

[n] [yoji]
▶ tricksters
▶ deceivers
▶ fey creatures
▶ monsters
▶ goblins

History:

5.	A 2014-08-25 01:41:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2013-09-04 23:20:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-09-04 23:15:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Comments:	Original was too literal, I think.
	Diff:	@@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>foxes and raccoon-dogs (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies</gloss> -<gloss>a sly fellow who does evil by stealth</gloss> +<gloss>tricksters</gloss> +<gloss>deceivers</gloss> +<gloss>fey creatures</gloss> +<gloss>monsters</gloss> +<gloss>goblins</gloss>
2.	A* 2013-09-04 14:51:07
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies</gloss> +<gloss>foxes and raccoon-dogs (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2165480 Active (id: 1146238)

ラクーンドッグ；ラクーン・ドッグ

1.

[n] [rare]
▶ tanuki (Nyctereutes procyonoides)
▶ raccoon dog

Cross references:
	⇒ see: 1416770 狸【たぬき】 1. tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog

History:

4.	A 2013-09-04 23:21:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-09-04 23:05:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Style change.
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1416770">狸・たぬき・1</xref> +<xref type="see" seq="1416770">狸・たぬき・1</xref> @@ -13,0 +15,1 @@ +<gloss>tanuki (Nyctereutes procyonoides)</gloss> @@ -14,1 +17,0 @@ -<gloss>tanuki (Nyctereutes procyonoides)</gloss>
2.	A 2013-05-11 11:40:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ラクーン・ドッグ</reb>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2233910 Active (id: 1146222)

ジェリカン

1.

[n]
▶ jerrycan

History:

3.	A 2013-09-04 15:55:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ジェリカン
	Comments:	no
2.	D* 2013-09-04 12:10:30 jerii <...address hidden...>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2302090 Active (id: 2093620)

ジーメンス

1.

[n] {physics}
▶ siemens (unit of conductance)

Cross references:
	⇐ see: 2489640 モー 1. mho (unit of conductance)
	⇐ see: 2798390 マイクロジーメンス 1. microsiemens

History:

8.	A 2021-02-16 10:45:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've fiddled the names entry, so this can close.
7.	A* 2021-02-09 03:23:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス: Sie･mens (2) ジーメンス(社) (～ AG)《ドイツ最大の総合電機メーカー; 1847年創立, 重電･通信･医療を3本柱とする; 本社 Munich》. 研究社ビジネス英和辞典: Sie･mens - ジーメンス Ernst Werner von ～ (1816-92) 《ドイツの技術者･実業者; ジーメンス社を設立》. ジーメンス社 1095 シーメンス社 5613
6.	A* 2021-02-08 23:40:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/シーメンス "社名のドイツ語標準発音は [ˈziːməns]であり、カタカナ転写すれば「ジーメンス」、より厳密には「ズィーメンス」となるが、日本法人は「シーメンス」の表記を使用している。"
	Comments:	The company is シーメンス.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&physics;</field> @@ -10,4 +10,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Siemens (company)</gloss>
5.	A 2013-09-04 05:38:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sense 2 should perhaps be enamdict only
4.	A* 2013-09-04 04:10:59 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2013-09-04 04:10:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Approving for xref, then reopening.
2.	A* 2013-09-04 04:10:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -9,2 +9,5 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>Siemens</gloss> +<gloss>siemens (unit of conductance)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Siemens (company)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798390 Active (id: 1146214)

マイクロジーメンス

1.

[n]
▶ microsiemens

Cross references:
	⇒ see: 2302090 ジーメンス 1. siemens (unit of conductance)

History:

2.	A 2013-09-04 05:38:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-09-04 04:11:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro, Kagaku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798400 Active (id: 1146213)
校正室
【こうせいしつ】

1.

[n]
▶ proofroom
▶ proof-reading room
▶ reading room

History:

2.	A 2013-09-04 05:00:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,0 +13,1 @@ +<gloss>proof-reading room</gloss>
1.	A* 2013-09-04 04:16:21 Chris Burel <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/こうせいしつ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798410 Active (id: 1146243)
税サ込み；税サ込
【ぜいサこみ】

1.

[n] [abbr]
《from 税金 and サービス》
▶ tax and service charge included

History:

2.	A 2013-09-04 23:33:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/税サ込
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>税サ込</keb> @@ -12,0 +15,2 @@ +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>from 税金 and サービス</s_inf>
1.	A* 2013-09-04 12:05:19 Marcus Richert
	Comments:	copy and paste won't work (i'm adding this from my cellphone) but there's lots on google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798420 Active (id: 1146234)
芸舞妓
【げいまいこ】

1.

[n]
▶ geisha and maiko

History:

2.

A 2013-09-04 23:12:33 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2013-09-04 12:41:03 Marcus Richert

Refs:

"京都・祇園に軒を連ねる２階建てのお茶屋から聞こえてくる三味線の音と、すだれの
向こうにチラリと見える芸舞妓さん、そして遊ぶ客の姿。"
http://sankei.jp.msn.com/west/west_life/news/120716/wlf12071
615000004-n1.htm
_
"はんなり、芸舞妓が衣装合わせ　京都「祇園をどり」"
http://www.asahi.com/area/kyoto/articles/OSK201308310117.htm
l
_
ngram 
芸舞妓	9710

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798430 Active (id: 1146231)
放水砲
【ほうすいほう】

1.

[n]
▶ water cannon

History:

2.	A 2013-09-04 23:06:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Two words.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>water-cannon</gloss> +<gloss>water cannon</gloss>
1.	A* 2013-09-04 16:21:54 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798440 Active (id: 1146232)
放水銃
【ほうすいじゅう】

1.

[n]
▶ water cannon

History:

2.	A 2013-09-04 23:07:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Two words
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>water-cannon</gloss> +<gloss>water cannon</gloss>
1.	A* 2013-09-04 16:22:10 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798450 Active (id: 1146233)
水大砲
【みずたいほう】

1.

[n]
▶ water cannon

History:

2.	A 2013-09-04 23:09:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not in refs, but certainly used.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>water-cannon</gloss> +<gloss>water cannon</gloss>
1.	A* 2013-09-04 16:22:27 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n] ▶ beanbag ▶ beanbag juggling game
2.	[n] {baseball} ▶ bobbling the ball

2.	A 2023-10-01 01:31:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1.	A 2013-09-04 23:42:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>bobbling the ball (baseball)</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>bobbling the ball</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries