@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="ant" seq="1392750">前期</xref>

I think having adj-no in there is ok.
When I was at university in Japan, I remember the spring 
semester being called "前期" and the autumn semester "後期"

@@ -21,3 +21,3 @@
-<gloss>late-stage</gloss>
-<gloss>late (childhood, etc.)</gloss>
-<gloss>last trimester</gloss>
+<gloss>late stage</gloss>
+<gloss>third trimester</gloss>
+<gloss>second semester</gloss>

Yes, maybe it's better not to add "adj-no" as a POS, and better to change the adjective "late-stage" 
to the noun form "late stage".
.
I agree about "third trimester" and I think "second semester" could be added too.
.
One dictionary has:
the latter ［second］ half year; 《米国》 the second semester （2学期制の学校の）

I guess it's usually 前期　中期　後期 so "last trimester" fits in 
just based on that. "late (childhood, etc.)" is an adjective 
gloss though..?

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>last (trimester, etc.)</gloss>
+<gloss>last trimester</gloss>

後期幼虫 late-stage larva
後期臨床試験 late-stage clinical trial
後期成人期 late adulthood
小児期後期 late childhood
妊娠後期
advanced pregnancy
last trimester of pregnancy

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,1 +20,4 @@
-<gloss>final</gloss>
+<gloss>second half</gloss>
+<gloss>late-stage</gloss>
+<gloss>late (childhood, etc.)</gloss>
+<gloss>last (trimester, etc.)</gloss>

Not usually capitalized.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Post-impressionism</gloss>
-<gloss>Postimpressionism</gloss>
+<gloss>post-impressionism</gloss>
+<gloss>postimpressionism</gloss>

daijs, prog, rh, 情報・知識imidas, nikk, 新英和中辞典, eij, nipp

I guess the relevant tag would be [obs]olete, but not a single 
source I have access to except for Wikipedia makes any mention 
of it not being in current use. As a matter of fact, none of 
them use anything other than 後期印象派 (or 後期印象主義).

This is a strange term, because the literal meaning is "late period impressionism", which is not what "POST-
impressionism" is. Nevertheless, it became established and it's found in dictionaries. However, the Wp article 
suggests that it is now somewhat deprecated in favour of several other terms.
.
I suggest that 後期印象派 be labelled "deprecated" in this entry and that there be links to the other terms, none of 
which are in EDICT as yet, I think: 
印象後派
ポスト印象派
後印象派
.
The Wp article adopts ポスト印象派 for its title.
.
この呼称は、かつて白樺派によって日本に紹介された際、「後期印象派」と訳され、今日に至るまでこれが一般に用いられている（柳宗悦は「白樺」1912年1月号の
「革命の画家」では「後印象派」と訳した）。これは、まるで印象派の時代のうちの後期に属するものと連想させるが、しかし、postは、「～の後」を意味する接頭
辞であり、Post-Impressionism という語は、「印象派の後」ということを意味している。実際、Post-Impressionists（ポスト印象主義者たち）は、一方で
印象派の成果を受け入れつつ、他方では反対しながら、印象派を超克しようとした画家たちであって、「後期印象派」という訳語から連想されるような、「印象派の後
期」に属するものではない。近年ではこの訳語を避ける傾向も見られる。「ラファエル前派」という訳語に倣えば、「印象後派」とでも訳されるべきであるが、新案とし
ては「ポスト印象派」がもっとも受け入れられているようである。「後印象派」などとも訳されている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ポスト印象派
.
Alternative spelling
"Post-Impressionism (also spelled Postimpressionism[1]) is the term coined by the British artist and art critic 
Roger Fry in 1910 ..." [Wp]

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>Postimpressionism</gloss>

GG5, etc.

"confinement" is a bit old-fashioned now but it's not really worth the effort removing it as a gloss.

Removed "confinement", dated, comments at お産.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>confinement</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +30,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>(giving) birth</gloss>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<gloss>parturition</gloss>

daijs

@@ -19,2 +19,1 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>(child)birth</gloss>
+<gloss>childbirth</gloss>
@@ -22,0 +21,5 @@
+<gloss>confinement</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

https://en.wikipedia.org/wiki/Colostrum

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>first milk a mother breastfeeds with</gloss>
+<gloss>first milk</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able

Added adverbial noun

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&n-adv;</pos>

eij

in eijiro i see this forming adj-no but not being used as an adverb [n-t,adj-no] for all

@@ -17,1 +17,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -19,0 +18,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="ant" seq="1269540">後期</xref>

gg5, prog

I think vt is OK here. All the examples in the refs are transitive.

@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2234080">けち・1</xref>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2234080">ケチ・1</xref>
@@ -14,2 +15,2 @@
-<gloss>to be stingy</gloss>
-<gloss>to scrimp</gloss>
+<gloss>to be stingy (with)</gloss>
+<gloss>to skimp (on)</gloss>

koj = vi, meikyo = vt

@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

@@ -12,0 +12,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2234080">けち・1</xref>

no hits on ngram
54 on bing

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>吝嗇る</keb>
-</k_ele>
@@ -9,1 +6,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16,1 +12,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Thanks.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>in a miserly man</gloss>
+<gloss>in a miserly manner</gloss>

daijs
「―（と）金をためる」
2nd sense in kokugos e archaic-looking example 
but plenty of evidence on twitter for ケチケチ言
うな

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -14,3 +15,7 @@
-<gloss>stingy</gloss>
-<gloss>tightfisted</gloss>
-<gloss>miserly</gloss>
+<gloss>stingily</gloss>
+<gloss>tightfistedly</gloss>
+<gloss>in a miserly man</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>naggingly</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="2234080">けち</xref>
+<xref type="see" seq="2234080">けち・1</xref>

Obviously not a cricketer.

Let's get rid o "maiden" it's archaic in English

@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>maiden</gloss>

I agree. I'll do that.

@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>乙女</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>少女</re_restr>
-<re_restr>小女</re_restr>
@@ -24,5 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おとめ</reb>
-<re_restr>少女</re_restr>
-<re_restr>乙女</re_restr>
@@ -37 +26,0 @@
-<stagr>しょうじょ</stagr>

I think おとめ should be a separate entry. It's usually written as 乙女 (the JEs don't even have 少女 for it).

daij, meikyo
填補	12252
てん補	22347
塡補	168

Only GG5 has two senses. I think one is enough.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20,5 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>making up (a deficit, loss, etc.)</gloss>
+<gloss>covering</gloss>
+<gloss>compensation</gloss>
@@ -21,6 +26,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>compensation</gloss>
-<gloss>indemnification</gloss>

daijr

常用漢字表（2010） official forms

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>塡補</keb>

daijs prog nikk
prog example "雨ざらしにする"

don't see how it can be an adverb by itself.

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>雨晒し</keb>
+</k_ele>
@@ -15,1 +18,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>

GG5, 新和英中辞典. Unidic/ngrams

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>雨ざらし</keb>
+</k_ele>
@@ -11,1 +14,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<gloss>exposed to rain</gloss>

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>total stranger</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,1 +16,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1212071422

refs are always good, even for relatively uncontroversial edits

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あかの他人</keb>

daij

meikyo, koj, shinmeikai, meikyo, gg5, etc
話し始める。また、途中まで言う。

original 'stop' gloss was fine

@@ -22,0 +22,7 @@
+<gloss>to break off (mid-sentence)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to speak to</gloss>
+<gloss>to address</gloss>

daijs

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>言いかける</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>言いかける</keb>
@@ -19,1 +19,0 @@
-<gloss>to begin speaking</gloss>
@@ -21,1 +20,2 @@
-<gloss>to stop in mid-sentence</gloss>
+<gloss>to attempt to say</gloss>
+<gloss>to be about to say</gloss>

ngrams

@@ -8,3 +8,0 @@
-<keb>わきに置く</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -15,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わきに置く</keb>

Yet another spelling variant.

Encountered in Takemiya Yuyuko's "Golden Time 3", page 119.

痛みも苦味も脇において、
Setting aside pain and bitterness,

@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>脇におく</keb>
+</k_ele>

GG5, Tanaka

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わきに置く</keb>

ALC
Google

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>脇に置く</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>to set aside</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>

OK.

overly compositional

splitting

@@ -6,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>それはそうかもしれません</reb>

both...

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>upper class</gloss>

Entry created

OK.

overly compositional

not sure either of these entries is necessary to be honest...

http://www.town.yoshitomi.lg.jp/p/2/8/3/

https://en.wikipedia.org/wiki/Kamizumo

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2067450">紙相撲・かみずもう</xref>
@@ -13,1 +14,1 @@
-<gloss>?</gloss>
+<gloss>part of the shrine dedication ceremony at the Hachiman shrine in Yoshitomi, where articulated wooden dolls enact a sumo bout</gloss>

nikk says:
"〔名〕勧進相撲で初日の前日に行なう儀式。古式にしたがって、一切神事をもって行
ない、二番だけの手合わせをする。＊古今相撲大全〔１７６３〕下末・地取式礼「此
日は一式神事なり。二番合すすまふを、俗に神相撲と ..."
but the usage here seems different:
"御田刈祭・相撲神事  収穫に感謝する神事が行われた後、神相撲の奉納が行われま
す。氏子代表の力士がお祓いを受け、清めの紙と呼ばれる半紙をくわえ、四本柱を塩
で清めて相撲を取ります。江戸時代の中頃から続いているという興味深い行事です。小
中学生による子供相撲も行われ、たのもしい取り組みに周囲の声援が飛び交い、にぎ
やか。"
http://www.e-kyoto.net/kankou/9/8#event509

はてな
"生活環境が造り出した独自文化。"

apologies, the daij definitions were for 文化生活, not 生活文化.
(for which 新和英中辞典 has: "文化生活 a decent [civilized] life; 
a reasonable standard of living")

I've read them several times, and I am no closer to really understanding it. Maybe "culture of everyday life" is OK.
FWIW KOD has "the culture of 「everyday [daily] life; culture rooted in 「everyday [daily] life."

daijs
"現代の新しい生活用品を利用して営まれる合理的な生活様式。"
daijr
"文化的な生活用品を取り入れた合理的・機能的な生活。"

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro, Translators FB page

Quite common term, but without a clean translation. I see things like "Life and Culture". Eijiro suggests "lifestyle".

"学問・技能などをならって身につけること。「司法―生」"
daijs' def seems more general, i.e. "learning" rather than 
"apprenticeship", but pretty much all hits refer to the 司法修
習(生) - legal apprentice (in 法令用語日英標準対訳辞書, for 
example)

Daijisen

ex: 司法修習生、事業修習者

I guess so.

https://ja.wikipedia.org/wiki/土佐弁
http://www.webkochi.net/hogen/tosaben.php
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q144
9237344
http://nanapi.jp/9812/
_
popular recently because of Sakamoto Ryoma (dramas? I 
guess), I've been told by a native speaker
_
51 hits on twitter for the past 10 minutes

I think it makes sense to have 2 separate definitions with 
identical glosses to distinguish between the fact that one is 
used non-humorously (in literature, etc.) and one isn't.

jst, eij, 世界大百科事典 第２版, 栄養・生化学辞典
http://kotobank.jp/word/乳漏症

http://www.self-clinic.net/n-word/2008/04/post-6.html

no proper japanese dic has it; wiki says it is not strictly correct

synching with つめる

@@ -13,1 +13,5 @@
-<gloss>to checkmate (in chess, shogi)</gloss>
+<xref type="see" seq="1226510">詰める・7</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>to corner (esp. an opponent's king in shogi)</gloss>
+<gloss>to trap</gloss>
+<gloss>to checkmate</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/詰み
Hidetchi Japanese-English Shogi Dictionary

Commonly used in shogi books, including introductory ones