@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>Nobel prize</gloss>
+<gloss>Nobel Prize</gloss>

not gairaigo

@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_pri>gai1</ke_pri>
@@ -11,1 +10,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="ant" seq="1392750">前期</xref>

I think having adj-no in there is ok.
When I was at university in Japan, I remember the spring 
semester being called "前期" and the autumn semester "後期"

@@ -21,3 +21,3 @@
-<gloss>late-stage</gloss>
-<gloss>late (childhood, etc.)</gloss>
-<gloss>last trimester</gloss>
+<gloss>late stage</gloss>
+<gloss>third trimester</gloss>
+<gloss>second semester</gloss>

Yes, maybe it's better not to add "adj-no" as a POS, and better to change the adjective "late-stage" 
to the noun form "late stage".
.
I agree about "third trimester" and I think "second semester" could be added too.
.
One dictionary has:
the latter ［second］ half year; 《米国》 the second semester （2学期制の学校の）

I guess it's usually 前期　中期　後期 so "last trimester" fits in 
just based on that. "late (childhood, etc.)" is an adjective 
gloss though..?

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>last (trimester, etc.)</gloss>
+<gloss>last trimester</gloss>

後期幼虫 late-stage larva
後期臨床試験 late-stage clinical trial
後期成人期 late adulthood
小児期後期 late childhood
妊娠後期
advanced pregnancy
last trimester of pregnancy

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,1 +20,4 @@
-<gloss>final</gloss>
+<gloss>second half</gloss>
+<gloss>late-stage</gloss>
+<gloss>late (childhood, etc.)</gloss>
+<gloss>last (trimester, etc.)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 笑う　 │ 2,963,959 │ 96.0% │
│ 嗤う　 │    64,861 │  2.1% │
│ 咲う　 │     1,462 │  0.0% │
│ 哂う　 │     4,689 │  0.2% │ 🡠 oK to sK (I only see this in a kanwa)
│ わらう │    53,950 │  1.7% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

Most of the n-gram counts for 嗤う come from the name of a book (嗤う伊右衛門)

@@ -20 +20 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

笑う	2963959
咲う	1462
嗤う	64861
笑っちゃう	290763
咲っちゃう	No matches
嗤っちゃう	140

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>咲う</keb>
+<keb>嗤う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>嗤う</keb>
+<keb>咲う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Probably mostly sense 3.

@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>哂う</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

G n-grams:
真似		2495831
真似を		 406501	   
真似をしている	  16900	
マネ		1243964
マネを		 142942	
マネをしている	   5459

@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マネ</reb>
+<re_nokanji/>

daijs

saw this (the 2nd sense) as マネ in the subtitles of a movie
("don't do anything stupid"), not that many hits though

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>imitating</gloss>
+<gloss>copying</gloss>
@@ -20,1 +22,4 @@
-<gloss>imitation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -23,2 +28,2 @@
-<gloss>pretense</gloss>
-<gloss>pretence</gloss>
+<gloss>action</gloss>
+<gloss>conduct</gloss>

I think this is sufficient. We don't have "one's height" for 身長 or "one's age" for 年齢.

@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>body weight</gloss>
-<gloss>one's weight</gloss>
+<gloss>(body) weight</gloss>

prog daijs

@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>body weight (usu. one's own)</gloss>
+<gloss>body weight</gloss>
+<gloss>one's weight</gloss>

daijs, prog, Luminous, ALC

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>the constant burden of some people's talk</gloss>
+<gloss>favorite phrase</gloss>
+<gloss>favourite phrase</gloss>
+<gloss>byword</gloss>
+<gloss>something one always talks about</gloss>

"let off a smile" sounds odd to me.
札を崩す has been deleted, so I'll put it in a note...

@@ -42,0 +42,1 @@
+<s_inf>oft. 札を崩す, etc.</s_inf>
@@ -57,0 +58,1 @@
+<gloss>to break into a smile</gloss>

See below.

Following the recent exchanges based on my submission under "お金をこわす ； お金を壊す" and Rene's comments under para (2), namely: "2) regarding the proposed entry for お金を崩す (which should have been submitted as a new entry, not a comment here), i do not see the need.  it is standard use of くずす.  to make this clear, i have split the senses in that entry"

Now that we have that split, I wounder if you would consider a cross reference link in the above, namely: e,g.,[4][v5s,vt] to break (a bill); to change; to make change　(See 札を崩す),i.e., to link with the following existing useful entry [or vice versa]:-

札を崩す 【さつをくずす】 (exp,v5s) to change a note; to break a bill

Although, unlike the general usage in the entry of "お金をこわす; お金を壊す 【おかねをこわす】 (exp,v5s) (nab:) (See 壊す・3) to make change; to break a bill", "札を崩す" does at least still give the searcher a sense of actual usage.

alignign with 壊す

@@ -42,1 +42,1 @@
-<gloss>to break (e.g. a 10,000-yen note)</gloss>
+<gloss>to break (a bill)</gloss>

suggesting a new sense for 姿勢を崩す, 
daijs: "「ひざを―・して楽にする」「強気の構えを―・さない」"
prog: "どうぞひざをお崩しください
Please sit at ease."
__
in prog these are sense II:1 "〔整ったものを乱す〕" i.e. our 
sense 2, in daijs they are semi-separate (２:ア　and 2:イ 
respectively)
but this "to let loose" sense just doesn't go well with "to 
make shaky" and "to disturb".
___
to let off a smile - "３ （「相好(そうごう)をくずす」などの形で）顔をほ
ころばす。"

@@ -36,2 +36,2 @@
-<gloss>to break (e.g. a 10,000-yen note)</gloss>
-<gloss>to change</gloss>
+<gloss>to relax (one's pose)</gloss>
+<gloss>to make oneself at ease</gloss>
@@ -42,0 +42,8 @@
+<gloss>to break (e.g. a 10,000-yen note)</gloss>
+<gloss>to change</gloss>
+<gloss>to make change</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>oft. as 字を崩す</s_inf>
@@ -44,0 +52,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>as 顔を崩す, etc.</s_inf>
+<gloss>to let off a smile</gloss>

reopening

* gg5: 2 〔周囲の人々・状況〕 the people surrounding one; the surrounding circumstances.
* chuujiten: 〈周囲〉 surroundings; 〈付近〉 the neighborhood; the vicinity

For our second sense, chuujiten shows that this refers to the literal surroundings/area around something 
rather than neighborhood as people. Hence, I think adding gg5's second sense is appropriate. I saw it used 
this way for a manga character who is lagging in development compared to her peers.

@@ -28,0 +29,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>people surrounding oneself</gloss>
+<gloss>surrounding circumstances</gloss>
+</sense>

Fixed 84 of them.

Jim, there are 85 周り that are tagged 回り

ok

gg5
 stop; break off; fall silent; pause.
 「たしかに子供はかわいいけど」と言いさして彼女はうつむいた.　"I love my children, certainly," she said, and then broke off [stopped] with downcast eyes.

i think the original with the parentheses is better, as it's context, not necessarily going to make it into a translation

@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -18,1 +19,3 @@
-<gloss>to break off mid-sentence</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to break off (mid-sentence)</gloss>
+<gloss>to stop (saying)</gloss>

言止す not in daij?
ngram 新和英中辞典

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>言いさす</keb>
+</k_ele>
@@ -15,1 +18,1 @@
-<gloss>to break off (in middle of sentence)</gloss>
+<gloss>to break off mid-sentence</gloss>

daijs eij etc.
saw this in the subtitles of a movie... the original line was 
something like "I'm done with you! I have no further use for 
you" and the translation was something like "君は用済み”

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>finish using</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>having served one's purpose</gloss>
+<gloss>being finished (with)</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>out of luck</gloss>

daijs

@@ -13,1 +13,9 @@
-<gloss>doomed</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(at the) end of one's rope</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rare chance</gloss>
+<gloss>unusually good fortune</gloss>

gg5, prog, daij

Looks like there some misunderstanding about this term. Definitely doesn't refer to fins/flippers.

@@ -22,6 +22,4 @@
-<gloss>swimfin</gloss>
-<gloss>swim fin</gloss>
-<gloss>(diving) fin</gloss>
-<gloss>(diving) flipper</gloss>
-<gloss>web</gloss>
-<gloss>webfoot</gloss>
+<gloss>web (between fingers or toes)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -28,0 +27 @@
+<gloss>paddle blade</gloss>

大辞林３
明鏡

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水搔き</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

eij 新和英中辞典

Thanks.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>scale (i.e. bathroom scale)</gloss>
+<gloss>scale</gloss>
+<gloss>bathroom scale</gloss>
+<gloss>weighing machine</gloss>

The original definition of "scales" was rather vague, as 
taijuukei will usually be defined as a scale, (body)weight 
scale, bathroom scale, etc. and "hakari" is probably better 
suited to the more general term "weight scale" or "scales of 
measurement" as is commonly used in engineering. "Scales" 
might also refer to the thin, ooblong structures comprising 
the dermal or epidermal tissues of reptiles and such 
creatures.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>scales</gloss>
+<gloss>scale (i.e. bathroom scale)</gloss>

daij

meikyo, koj, shinmeikai, meikyo, gg5, etc
話し始める。また、途中まで言う。

original 'stop' gloss was fine

@@ -22,0 +22,7 @@
+<gloss>to break off (mid-sentence)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to speak to</gloss>
+<gloss>to address</gloss>

daijs

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>言いかける</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>言いかける</keb>
@@ -19,1 +19,0 @@
-<gloss>to begin speaking</gloss>
@@ -21,1 +20,2 @@
-<gloss>to stop in mid-sentence</gloss>
+<gloss>to attempt to say</gloss>
+<gloss>to be about to say</gloss>

OK

-standard application of 崩す, for which i have now added a distinct sense
-from the danger range of expressions
-messes up the parsing (i.e., suggests that 〜ドル札を崩す should be parsed as [〜ドル[札を崩す]], when in fact it is [〜ドル札]を崩す

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to break a bill</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5s;</pos>

obvious construction from the 'danger range' of expressions

The EJs are using it for stolen stuff too. I agree that two senses is probably best.

@@ -15,0 +16,5 @@
+<gloss>stock</gloss>
+<gloss>products</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +23,3 @@
-<gloss>goods</gloss>
+<gloss>goods (esp. stolen)</gloss>
+<gloss>loot</gloss>
+<gloss>spoils</gloss>
@@ -20,2 +26,0 @@
-<gloss>merchandise</gloss>
-<gloss>cash</gloss>

Sankoku claims this word is a colloquial abbreviation of 現物.
Sankoku and iwakoku have stolen goods (盗品), drugs (麻薬), etc.

I think this probably worked better as two senses

* gg5: 〔品物〕 《俗》 the stuff; the goods; the merchandise.
* wisdom: 〖品物〗goods; an article; 〖お金〗money; 【現金】cash; ｟俗｠dough.
* smk: 〔口頭〕〔現物・物件の意〕品物。現金。

The refs only have this as one colloquial sense. I'm also not seeing a "stolen" nuance being indicated.

@@ -16,5 +15,0 @@
-<gloss>stock</gloss>
-<gloss>products</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -23,3 +18 @@
-<gloss>goods (esp. stolen)</gloss>
-<gloss>loot</gloss>
-<gloss>spoils</gloss>
+<gloss>goods</gloss>
@@ -26,0 +20,2 @@
+<gloss>merchandise</gloss>
+<gloss>cash</gloss>

Need a better reference. I suspect it's just a colloquial use of sense 2.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>stolen goods</gloss>
+<gloss>goods (esp. stolen)</gloss>
@@ -26,6 +26 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>penis</gloss>
+<gloss>stuff</gloss>

heard on TV

@@ -26,0 +27,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>penis</gloss>
+</sense>

n-grams
運の尽き	2629
運のつき	979
運のツキ	356

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>運のつき</keb>

daijs

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>end of your rope</gloss>
+<gloss>(at the) end of one's rope</gloss>

Entry created

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヤグルマギク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

I like the shorter "lit" version.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="lit">when you buy something cheap (of low quality), you still end up losing the money spent</gloss>
+<gloss g_type="lit">wasting money on a cheap item</gloss>

i agree with removing "penny wise and pound foolish", but isn't the literal translation "wasting money on a cheap item"?

could be treated as an id instead, it's a fine line.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>penny wise and pound foolish</gloss>
+<gloss g_type="lit">when you buy something cheap (of low quality), you still end up losing the money spent</gloss>

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -14,1 +14,1 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&id;</misc>

that translation is clearly inappropriate.  one is about the beauty of naples, the other is about the beauty of nikko.  link to the appropriate expression

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>see Naples and die</gloss>
+<xref type="see" seq="2645620">ナポリを見てから死ね</xref>

GG5

Idiomatic English/European is “See Naples and die” (or “vedi Napoli e poi muori” for Italian), and this is given in dictionaries.

(Dunno best way to tag these shades of translations; I’ve tagged the literal one as such though.)

I’ve also removed the [obsc] – I have heard this phrase used (in history class), and it hasn’t been flagged as particularly obscure; it seems to be the well-known phrase associated with 日光市.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>see Nikko and die (lit: don't say "wonderful" until you've seen Nikko)</gloss>
+<gloss>see Naples and die</gloss>
+<gloss>see Nikko and die</gloss>
+<gloss g_type="lit">don't say "wonderful" until you've seen Nikko</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>See Naples and die</gloss>
+<gloss>see Naples and die</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>See Naples and then die</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>See Naples and die</gloss>

Entry created

This is in daijr/s as 阿呆(あほう)に付(つ)ける薬(くすり)なし.


〈阿呆／アホ／あほ〉に〈付／つ〉ける〈薬／くすり／クスリ〉〈無し／なし／無い／ない〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────╮
│ アホにつける薬なし │ 36 │
│ アホに付ける薬なし │  0 │ - drop
│ 阿呆に付ける薬なし │  0 │
│ 阿呆に付ける薬無し │  0 │ - drop
╰─ーーーーーーーーー─┴────╯

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>アホに付ける薬なし</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>阿呆に付ける薬無し</keb>
@@ -19 +12,0 @@
-<re_restr>アホに付ける薬なし</re_restr>
@@ -24 +16,0 @@
-<re_restr>阿呆に付ける薬無し</re_restr>
@@ -28,2 +20 @@
-<xref type="see" seq="2419420">馬鹿に付ける薬は無い</xref>
-<xref type="see" seq="2419420">馬鹿に付ける薬は無い</xref>
+<xref type="see" seq="2419420">馬鹿に付ける薬はない</xref>

@@ -29,1 +29,1 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Please set up the katakana/hiragana restrictions.

@@ -17,1 +17,3 @@
-<reb>あほうにつけるくすりなし</reb>
+<reb>アホにつけるくすりなし</reb>
+<re_restr>アホにつける薬なし</re_restr>
+<re_restr>アホに付ける薬なし</re_restr>
@@ -20,1 +22,3 @@
-<reb>アホにつけるくすりなし</reb>
+<reb>あほうにつけるくすりなし</reb>
+<re_restr>阿呆に付ける薬なし</re_restr>
+<re_restr>阿呆に付ける薬無し</re_restr>

Changed my mind on this, I think it can be used a little exhortatively. Adding it back.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>let nature take its course</gloss>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&v5r;</pos>

I don't quite like "let nature take its course" for this. I don't think it's as exhortative, it's not really a suggestion to not do 
anything, it's more an expression of resignation.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>let nature take its course</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>things happen the way they happen</gloss>

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>Once a beggar, always a beggar</gloss>
-<gloss g_type="lit">once you have been begging for three days, you cannot stop</gloss>
+<gloss>once a beggar, always a beggar</gloss>
+<gloss g_type="lit">if one begs for three days, one cannot stop</gloss>

bing 37 vs 15

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>乞食を三日すればやめられぬ</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss g_type="lit">once you have been begging for three days, you cannot stop</gloss>

Entry created

daijs

not an idiom, is it?

@@ -21,2 +21,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>At last your time has come</gloss>
+<gloss>at last your time has come</gloss>
+<gloss>I have found you at last</gloss>

Entry created

not really idiomatic either, i'd say.  just means "... that hasn't started now"

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&id;</misc>

the daijs example is 「弓矢取る身のならひ、―◦ぬ事なれども」〈曽
我・九〉
googling it lightly, all the usage I can see is prenominal

sorry, I was wrong. trying to change the gloss to reflect 
it's often prenominal

@@ -12,4 +12,3 @@
-<misc>&proverb;</misc>
-<gloss>there is nothing new under the sun</gloss>
-<gloss>it's nothing new</gloss>
-<gloss>same old story</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>nothing new</gloss>
+<gloss>same as always</gloss>

is this a proverb or just a set phrase?

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5r-i;</pos>

There are currently 19 entries with the "proverb" tag, of which about half end with a verb. None have verb PoS tags. As I said earlier, I don't mind having them, but it's not a big issue, and prefer to be consistent.

isn't this somewhat different from English usage though? You 
can stitch together sentences in English with an "and", but 
in Japanese, you might use the -て form not to change the 
tense or mood but to add another sentence/clause. I mean, 
again, there are actual examples of this precise usage: "より
強い者（身分の高い者）が弱い者を虐げるが、上には上があって、その搾取と虐げの
構造がピラミッド状に続いている、というのです。"
http://www1a.biglobe.ne.jp/fujigaoka-
church/biblestudy/ecclesia5.7.19.html
It seems like a (small) waste to not pick up on that (for 
browser plugins like "rikaichan" etc.)

While I am quite relaxed about having a verb-ending proverb tagged with the verb class, I can see Rene's point. We can say " stitch in time saved nine" in an appropriate circumstance, but we'd never decalre it to be something that is usually conjugated.
I think it's safest and cleanest to drop the verb type.

@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&v5r-i;</pos>

Not sure why conjugating a proverb would make it less of a 
proverb. 
proverb - 
"a short pithy saying in general use, stating a general 
truth or piece of advice."
"a short, memorable, and often highly condensed saying 
embodying, esp with bold imagery, some commonplace fact or 
experience"
http://www.thefreedictionary.com/proverb
the imagery is still the same, the commonplace fact/piece of 
advice is the same, the proverb is still recognizable.

reading  にんをみてほうをとく from koj

-i agree, but i don't think it really matters.  some dics have the く form, some dics have the け form.  nikk has both, and that's fine with me.  an x-ref should cover it

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>にんをみてほうをとく</reb>
+</r_ele>
@@ -12,2 +15,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Suit your speech to the audience</gloss>
+<pos>&v5k;</pos>
+<xref type="see" seq="2580740">人を見て法を説け</xref>
+<gloss>to suit one's speech to the audience</gloss>

considering 人を見て法を説け is the more common form, couldn't the 
verb PoS be reinstated and the 説け entry deleted?

Agree.

I don't think this should have the verb PoS.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&v5k;</pos>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>

No, I don't think it is.

@@ -13,1 +13,0 @@
-<misc>&id;</misc>

is it an idiom? meaning seems deducible

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -13,1 +14,3 @@
-<gloss>A thousand emotions crowd in on me</gloss>
+<gloss>to be filled with thousand emotions</gloss>
+<gloss>to be overwhelmed by a flood of emotions</gloss>
+<gloss>to be wrought by a thousand emotions</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

daijs
”同時に現れた二人の英雄は、必ず勢力を争ってどちらかが倒れるものである。”
英語ことわざ教訓辞典
http://ejje.weblio.jp/content/両雄並�%8
1%B3%E7%AB%8B%E3%81%9F%E3%81%9A
http://kotowaza-allguide.com/ri/ryouyuunarabi.html

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>Two great men cannot coexist</gloss>
+<gloss>if two ride upon a horse, one must sit behind</gloss>
+<gloss>when Greek meets Greek, then comes the tug of war</gloss>
+<gloss>two great rivals cannot coexist</gloss>

Entry created

True.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating the causative voice</gloss>
+<gloss>auxiliary verb indicating the causative voice</gloss>
@@ -19 +19 @@
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating the granting of permission to do something</gloss>
+<gloss>auxiliary verb indicating the granting of permission to do something</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb used as an honorific for others' actions</gloss>
+<gloss>auxiliary verb used as an honorific for others' actions</gloss>

This is not how we use [expl] - it's for explanatory _glosses_, not explanations of glosses.

I think this is OK.

daijs, daijr

Previous note had the following issues: 
1. Made no mention of せる connecting to サ変 nor of させる connecting to カ変 and to the original 未然形 of サ変.
2. Using the term imperfective form to refer to the 未然形 is not good idea as the same term is sometimes used to refer to verbs in the non-past form.
   I have tried to address both of the above issues by adding a mention to カ変 and changing the terminology to -nai stem where applicable.  However, I felt the need to try to specify the inflection for サ変 as -nai stem does not clearly indicate さ nor せ, and saying irrealis or 未然形 would leave it ambiguous between 2-4 options.

3. In "Senses 1-3 can be abbreviated as す" the "Senses 1-3" part can be removed as those are all senses in the entry. I have chosen to remove that altogether as this can be addressed with an entry for the abbreviation itself, similar to how it is done with ねー for ない.

4. The description of the させる・せる that means permission found in [2] is misleading as "having been granted" only applies to させられる, させてもらう, and their like: causative-passive or causative-benefactive constructions. This is a problem as the meaning of permission occurs even when せる・させる is by itself: 食べさせる can be someone physically forcing someone to eat, or it could just be someone giving someone food or allowing then to do so by some others means.
I have changed its definition accordingly and have also removed the note as keeping those examples without examples of せる・させる used in isolation may lead readers to believe that causative-passive/benefactive constructions are only causative constructions. I have also removed the [hum] tag as the permissive sense is not inherently humble and I imagine it was only there due to the aforementioned conflation of this meaning with causative-benefactive forms.

Minor changes: changed "causative" to "causative voice" so readers may more easily research the term if needed, and changed ～あら(さ)せられる to あら〜せられる as both options cannot exist simultaneously and I doubt that who wrote this intended the verb to be 荒らす.
 
Notes: Though せさせる for サ変 is all but gone from modern standard Japanese, the forms ぜさせる and ぜられる are still considered the grammatically correct forms for the derived ザ変 verbs; however, those forms are extremely rare as ずる verbs have been supplanted by their じる counterparts and are infrequent themselves, albeit not yet gone.
Aside from that, I opted to use サ変 and カ変 instead of "suru/kuru class" in order to slightly shorten the usage note.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<s_inf>せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す</s_inf>
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating the causative</gloss>
+<s_inf>～せる connects to -nai stem of 五段 verbs and to サ変 as さ～せる; ～させる connects to -nai stem of 一段 and カ変 verbs and to サ変 as せ～させる</s_inf>
+<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating the causative voice</gloss>
@@ -19,3 +19 @@
-<misc>&hum;</misc>
-<s_inf>usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.</s_inf>
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something</gloss>
+<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating the granting of permission to do something</gloss>
@@ -27 +25 @@
-<s_inf>as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.</s_inf>
+<s_inf>as 〜(さ)せられる, あら〜せられる, 〜(さ)せ給う, etc.</s_inf>

OK.

http://burusoku-vip.com/archives/1686791.html
"お前ら不幸自慢してけ、一番不幸な奴が優勝なｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ"

(don't think this really needs to be an entry)

@@ -11,3 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>pride in misfortune</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>bragging of one's misfortune</gloss>

I'll let it in, but I'm not really sure of it.

i've no idea about this one. happy to let it go either way

Hmmm. Perhaps it's spread a bit as an expression. Or is it the "Fuck-off G-man" pun that is the real meaning?

@@ -11,1 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&id;</misc>

Trimming a little.

@@ -22 +22 @@
-<s_inf>auxiliary verb indicating the causative</s_inf>
+<s_inf>aux. verb indicating the causative</s_inf>
@@ -30 +30 @@
-<s_inf>auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something</s_inf>
+<s_inf>aux. verb indicating the granting of permission</s_inf>
@@ -37 +37 @@
-<s_inf>auxiliary verb used as an honorific for others' actions</s_inf>
+<s_inf>aux. verb used as an honorific for others' actions</s_inf>

@@ -22 +22,4 @@
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating the causative</gloss>
+<s_inf>auxiliary verb indicating the causative</s_inf>
+<gloss>to let</gloss>
+<gloss>to allow</gloss>
+<gloss>to cause</gloss>
@@ -27 +30,2 @@
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something</gloss>
+<s_inf>auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something</s_inf>
+<gloss>to be permitted to</gloss>
@@ -32 +36,3 @@
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb used as an honorific for others' actions</gloss>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>auxiliary verb used as an honorific for others' actions</s_inf>
+<gloss>to do</gloss>

Fair enough.

if no editor has any idea what "more active" means, we can't 
expect the users to do either

@@ -23 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="2568020">させる・1</xref>
@@ -30 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="2568020">させる・2</xref>
@@ -32,7 +29,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v5s;</pos>
-<xref type="see" seq="2568020">させる・3</xref>
-<xref type="see" seq="2568020">させる・3</xref>
-<gloss g_type="expl">auxiliary verb used to make verbs more "active"</gloss>

sitting for months with no changes.  closing

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ</xref>
@@ -15 +14 @@
-<gloss>See Naples and die</gloss>
+<gloss>see Naples and die</gloss>

@@ -12,3 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ</xref>
-<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ</xref>
-<xref type="see">日光を見ずして結構と言うなかれ</xref>
+<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ・1</xref>

@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="2237220">日光を見ずして結構と言うなかれ</xref>
-<misc>&id;</misc>
+<xref type="see">日光を見ずして結構と言うなかれ</xref>
+<misc>&proverb;</misc>

koj, daijs

@@ -20,1 +20,0 @@
-<misc>&id;</misc>

Adding/testing the new "joc" tag.

@@ -22,0 +22,1 @@
+<misc>&joc;</misc>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>spinning a pottery wheel</gloss>

ngram
(not uk)
http://dic.pixiv.net/a/かっこか�
%82%8F%E3%81%84%E3%81%84

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かっこ可愛い</keb>
@@ -24,1 +27,1 @@
-<re_nokanji/>
+<re_restr>かっこ可愛い</re_restr>
@@ -30,2 +33,0 @@
-<misc>&id;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
@@ -33,0 +34,2 @@
+<gloss>cool in a cute way</gloss>
+<gloss>cute in a cool way</gloss>

updating x-ref to sense 2 if amendment to かっこう goes through.

@@ -29,2 +29,2 @@
-<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・1</xref>
-<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・2</xref>
+<xref type="see" seq="1590480">格好・かっこう・2</xref>

ngram

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>withdrawal</gloss>

daijs nikk

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5k;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Take care of the penny</gloss>
+<gloss>take care of the penny</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss g_type="lit">he who makes fun of one yen will cry at one yen</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

daijs

made the glosses fit an adverb (though "pesteringly" sounds 
kind of bad). does it really need the [exp] tag?

@@ -12,3 +12,5 @@
-<gloss>pressing hard</gloss>
-<gloss>badgering</gloss>
-<gloss>pestering</gloss>
+<gloss>(pressing) hard</gloss>
+<gloss>badgeringly</gloss>
+<gloss>pesteringly</gloss>
+<gloss>repeatedly</gloss>
+<gloss>urgingly</gloss>

Koj, Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Often やいのやいの言う, やいのやいのと催促する, やいのやいのの催促をする, etc. Hard to state a clear POS.

@@ -9,2 +9,6 @@
-<gloss>press clamorously</gloss>
-<gloss>saying this saying that</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>pressing hard</gloss>
+<gloss>badgering</gloss>
+<gloss>pestering</gloss>

@@ -43,1 +43,2 @@
-<gloss>size</gloss>
+<gloss>round</gloss>
+<gloss>turn</gloss>
@@ -48,2 +49,1 @@
-<gloss>round</gloss>
-<gloss>turn</gloss>
+<gloss>size</gloss>

gg5, prog, daijs, etc.

splitting out of existing entry for まわり

gg5, Readers plus

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>casebook (law)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>law reports</gloss>
+<gloss>casebook</gloss>

http://www.courts.go.jp/search/jhsp0010?hanreiSrchKbn=02
http://www.kokusen.go.jp/hanrei/

http://ja.wikipedia.org/wiki/4つ打ち

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>４つ打ち</keb>
@@ -12,2 +15,3 @@
-<gloss>(music) four-on-the-floor</gloss>
-<gloss>(music) four-to-the-floor</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>four-on-the-floor</gloss>
+<gloss>four-to-the-floor</gloss>

rhythm pattern used in disco and electronic dance music

101 ngram
eij

daij, wiki, eij

among other names

植物図鑑 (on weblio): " Trapa natans var. rubeola f. viridis" 
wiki: "Trapa natans var. japonica"

nikk, eij, wiki

daijs, daijr call it 連語

@@ -8,2 +8,1 @@
-<pos>&prt;</pos>
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +14,1 @@
+<gloss>I hear</gloss>

[col] tag might be better.

@@ -10,0 +10,1 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -13,1 +14,1 @@
-<gloss>ya know</gloss>
+<gloss>you know</gloss>

daijs
"ややぞんざいな気持ちをこめて引用・伝聞する意を表す。…だそうだ。…だって。「それで
長者になった―」"

tried emulating this "yaya zonzai na kimochi" with "ya know" - 
uh, probably not ideal