@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コンシューマ</reb>
+</r_ele>

→enam

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ジャパン・タイムズ</reb>

→enam

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デーリー・ミラー</reb>

refers to both, but the other is in enamdict

daijr, koj

Refers to a person from New York.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>The New Yorker</gloss>
+<gloss>New Yorker</gloss>

to enam

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ニュー・ヨーカー</reb>
+</r_ele>

May as well. It's all a bit odd.

新 is not but 約克 is ateji, no?

@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I guess there aren't too many of them.

Less is more

@@ -22 +22 @@
-<gloss>New York (US state, city)</gloss>
+<gloss>New York</gloss>

→ enam

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニューヨーク・タイムズ</reb>

→enam

Works OK..

I don't think the meaning of that sense is clear without some explanation. Feel free to improve.

@@ -32,2 +32,2 @@
-<gloss>protective shield (in games)</gloss>
-<gloss>immunity</gloss>
+<s_inf>shouted in children's games or after accidentally touching something dirty</s_inf>
+<gloss>imaginary shield that gives one invincibility or immunity</gloss>

OK

@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>handicap</gloss>
-<gloss>impairment</gloss>
+<gloss>obstacle</gloss>

daijs has two sense: 
１ 障壁。防壁。
２ 障害物。
I think I would translate the second one just as "obstacle" rather than "handicap;impairment"?

@@ -30,0 +31 @@
+<pos>&int;</pos>

Daijr: 障壁。障害。防壁。
GG5: 〔防護壁･障壁〕 a barrier.

If we're to have more than one sense I think we need to spell it out a bit further. Maybe these three senses?

@@ -19,0 +20,14 @@
+<gloss>protective wall</gloss>
+<gloss>bulwark</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>handicap</gloss>
+<gloss>impairment</gloss>
+<gloss>hindrance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&chn;</misc>
+<gloss>protective shield (in games)</gloss>
+<gloss>immunity</gloss>

→enam

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Washington, DC (United States)</gloss>
+<gloss>Washington, D.C. (United States)</gloss>

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Our usual style.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Washington, DC (capital of the United States of America)</gloss>
+<gloss>Washington, DC (United States)</gloss>

→ enam

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワシントン・ポスト</reb>

daij

@@ -15,1 +15,6 @@
-<gloss>echo (as in mountain echo)</gloss>
+<gloss>echo (esp. one reverberating in the mountains)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mountain god</gloss>
+<gloss>mountain guardian deity</gloss>

Unidic/ngrams

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>山びこ</keb>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, Unidic/ngrams

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>使いで</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遣い出</keb>
@@ -13,1 +19,2 @@
-<gloss>good wearing</gloss>
+<gloss>good wearing ability</gloss>
+<gloss>going a long way</gloss>

Unidic/ngrams, ルミナス

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>とげ抜き</keb>
+</k_ele>

読売	920239
讀賣	84172
(esp. but maybe not exclusively for the newspaper)

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>讀賣</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

maybe best to include "yomiuri" as a gloss too?

@@ -21 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1867200">瓦版</xref>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>yomiuri</gloss>

OK

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Yomiuri (newspaper)</gloss>
+<gloss>Yomiuri (newspaper, etc. group)</gloss>

-> enamdict

the abbr note was just confusing.
not sure whether even major Japanese newspaper need to be in 
jmdict (rather than enam)

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Nikkei (newspaper) (abbr. of Nippon Keizai)</gloss>
+<gloss>Nihon Keizai Shimbun (newspaper)</gloss>
+<gloss>Nikkei Shimbun</gloss>

The ampersand is a bit of an issue in that field.

@@ -29 +29 @@
-<s_inf>又従兄 &amp; 又従弟 are abbr.</s_inf>
+<s_inf>又従兄 and 又従弟 are abbr.</s_inf>

Removing yoji tag

@@ -30 +29,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -28,0 +29 @@
+<misc>&yoji;</misc>

算盤	42231
十露盤	1960
珠盤	21
そろばん	331078
ソロバン	56985

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

saito; meikyo

cf. 「読み書きそろばん」.

@@ -26,0 +27,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>calculation (esp. of profit and loss)</gloss>
+<gloss>reckoning</gloss>

http://www.shuzan.jp/gakushu/history/03.html
古代のそろばん
...
土砂そろばん(Dust Abacus)
...
線そろばん（Line Abacus)

I was considering that too but I think "そろばん" can also be used to Western abaci.

I think we should. Also I wonder about adding "Japanese" to the abacus gloss; the JEs 
don't, but they are different things.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>soroban</gloss>

Quite a few have errors, and I don't think they are being fixed. Not a big deal.

Just realized there's an audio clip associated with this 
entry...

daijs prog
しーん gets more hits than しいん
シーン gets the most hits, but it's indistinguishable from 
"scene"

can also be used as an exclamation, sort of.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>しいんと</reb>
+<reb>しーん</reb>
@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>シーンと</reb>
+<reb>しいん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シーン</reb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>

daijr

vs

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

新和英中辞典, Unidic/ngrams

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>山おろし</keb>
+</k_ele>

To enamdict

temp approve & reopen

I have put the company name in enamdict. This can wait for a while.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>毎日新聞社</keb>
+<keb>毎日新聞</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>まいにちしんぶんしゃ</reb>
+<reb>まいにちしんぶん</reb>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Mainichi Newspapers Co. Ltd</gloss>
+<gloss>Mainichi Shimbun (newspaper)</gloss>

→enam

Merge to 1478510 (2/3)
If this is ok, need to update some incoming references:
2593530 忠 【 ちゅう 】 2.inspector of the Imperial Prosecuting 
and Investigating Office (ritsuryo period)
2580360 少監 【 しょうげん 】 1.inspector (of the Dazaifu)

Entry created

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>brush up (i.e., fine tune, polish up, revise)</gloss>
+<gloss>brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>brush up (i.e. polish up, revise)</gloss>
+<gloss>brush up (i.e., fine tune, polish up, revise)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブラッシュ・アップ</reb>

Entry created

I'm inclined to leave treaties alone. We have quite a lot, and they are not uncommon in general dictionaries.

enam?

Entry created

→ enam

Entry created

@@ -12,2 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="2249740">判官・じょう</xref>
-<xref type="see" seq="2249740">判官・じょう</xref>
+<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref>
+<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref>
+<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref>

koj

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21 +21 @@
-<gloss>inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<gloss>inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)</gloss>

@@ -19,2 +19,3 @@
-<xref type="see" seq="2249740">判官・じょう</xref>
-<xref type="see" seq="2249740">判官・じょう</xref>
+<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref>
+<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref>
+<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref>

koj, daij

@@ -17,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2249740">判官・じょう</xref>
+<xref type="see" seq="2256500">弾正台・2</xref>
+<gloss>inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo period)</gloss>
+</sense>

→enam

not enamdict?

ＫＯＤ追加語彙

→ enam

not enamdict?

ＫＯＤ追加語彙

I've put both in enamdict.

i suggest enamdict, although i don't think we've been consistent.  i'm pretty sure that some highways have made it into the main dictionary

Yes, an abbreviation of 首都高速道路. We should have both - the question is whether it's here or in ENAMDICT.

http://ja.wikipedia.org/wiki/首都高速道路

東京都区部とその周辺地域にある路線長322.5km（管理301.3km、新設21.2km）の都市高速道路である。「首都高」と略されることが多い

I think it deserves "obsc".

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

this word came up in a discussion with (Osaka) natives in 
their late 20's. not that many hits but...
"ミキバリア" 5
"ミッキバリア" 36
"ミキバリアー" 2
"ミッキバリアー" 7
"ミキバリヤ" 0
"ミッキバリヤ" 9
"ミッキバリヤー" 4
http://kachikomakyon.jugem.jp/?eid=42
”ミッキバリア…
知ってます？？
氷鬼などの鬼ごっこ系ゲームで、鬼にタッチされそうなときに、両手をクロスさせて『ミッ
キバーリア！』と叫ぶと１回タッチされずに済むんです。
みんな知ってると思って昨日使ったら…誰も知らなかった(v_v)笑
富山県民なら知ってる！"
http://h.hatena.ne.jp/comzo/9236547615615675182
_
"ミッキバリアの意味がふんわりとしか理解できていなくても大人になれる"
http://ameblo.jp/komazawasan/entry-11550947939.html
_
"小学校の頃、汚い人や触られたくない人に対して 
「ミッキバリア」ってやったよね？ 
「ミッキバリア」って結局どんなバリアだったんでしょ？ 
なお、参考資料↓によると地域によってバリアの名前は違うようです。 [dead 
link]"
http://teri.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1004751715/

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Is this our first Breton-derived word?

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>クイニアマン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クイニ・アマン</reb>

ngram	8013
wiki
I've seen it in bakeries many times

Trimming a little.

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>spoken representation of ellipses (...); usu. denotes silence</s_inf>
+<s_inf>spoken version of ellipses (...); usu. denotes silence</s_inf>

Trying to add more detail. "from ..." might be confusing to some.
I don't think uk is necessary given that it's spoken.
I'd go with int over exp.

@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
+<pos>&int;</pos>
@@ -15 +14 @@
-<s_inf>spoken language; from …</s_inf>
+<s_inf>spoken representation of ellipses (...); usu. denotes silence</s_inf>

https://en.m.wiktionary.org/wiki/dot_dot_d
ot

@@ -15,2 +15,2 @@
-<s_inf>from ・・・</s_inf>
-<gloss>silence</gloss>
+<s_inf>spoken language; from …</s_inf>
+<gloss>dot dot dot</gloss>

djr/djs

@@ -8 +8 @@
-<reb>ほうていそうぞくじん</reb>
+<reb>ほうていそうぞくにん</reb>

JWN

GG5 Genius

Same real estate ad.

@@ -9,2 +9,4 @@
-<xref type="see" seq="2426180">ありんす</xref>
-<gloss>variant of "de arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period</gloss>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>var. of であります used by Edo prostitutes</s_inf>
+<gloss>to be</gloss>

Lining it up with 2426180.

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>to be (copula), variant of "de-arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period</gloss>
+<gloss>variant of "de arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period</gloss>

2 notes:
* Sequence number 2,800,000! 3,000,000, here we come!
* Per daijr citations, sounds like this expression (and 
possibly other jargon) were popularized by 洒落本, which were 
popular in the late Edo period. No need to mention in entry, 
but thought I’d note here.

daijr

(This expression takes で as in である, hence separate entry.)
For reference, saw in title of pornographic video, suggesting 
that it is still (marginally?) intelligible as evoking 
prostitution:
花魁撫子でありんす 花魁2号
http://www.dmm.co.jp/mono/dvd/-/detail/=/cid=h_537odfm011/

Worth recording.

http://yaplog.jp/wonderwall/archive/16
http://cookpad.com/recipe/1081622
http://ja.wikipedia.org/wiki/イカ#.E3.82.A4.E3
.82.AB.E3.82.B4.E3.83.AD
”中腸腺はイカゴロと呼ばれ、イカ塩辛の特徴的な味を構成する。”
ngram
烏賊ごろ	66
烏賊ゴロ	55
イカゴロ	2371
いかごろ	1564

I think the kanji version could be skipped

GG5

Conversation.
(Yes, really. Topologists get around.)

GG5

Conversation.

LSD, 医学英和辞典

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>ophthalmoscopy</gloss>

GG5 daijr koj

Saw at optometrist’s (repeatedly).
(No, I wasn’t seeing double – just on repeated visits. ;)

ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス

I guess it's really a noun meaning "uncontrollability", but it seems to be used adjectivally usually.

紫馬簾菊		293
ムラサキバレンギク	945

ムラサキバレンギク has a [nokanji] tag

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="2800120">紫馬簾菊・ムラサキバレンギク</xref>
+<xref type="see" seq="2800120">ムラサキバレンギク</xref>

perhaps lsrc

ＫＯＤ追加語彙

This is the most common name for Echinacea.

Oops.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hand-blown (e.e. glass)</gloss>
+<gloss>hand-blown (e.g. glass)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

GG5, 新和英中辞典, Eijiro, etc.

OK with me.

I think it should have an explanation. There's nothing in the word indicating that it's to do with identifying causes of problems.
exp not needed.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +12 @@
-<gloss>why-why analysis</gloss>
+<gloss>why-why analysis (analytical method for identifying the root causes of a problem)</gloss>

I agree it was probably not necessary, but is it really worth the effort of removing it?

not a Jp concept. I don't think we need to explain what it is, it' sobvious it's a type of analysis from the fact it's called "why-why _analysis_"

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss g_type="expl">method of questioning that leads to the identification of the root cause(s) of a problem</gloss>

LSD, Eijiro

13k in the ngrams. Saw it in the title of a paper: "SVMを用いた株価短報における意見文と事実文の抽出:

not sure it's needed.  many places have pronunciations in their native language

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Probably should be just in enamdict, but I'd like the source noted.

GG5: 〔焼き菓子〕 galette.
https://ja.wikipedia.org/wiki/ガレット
"フランスでガレットは「円く焼いた料理」を意味するが、日本では特にそば粉生地を薄く焼いたブルターニュ風ガレットを指すことが多い。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Galette

At first I thought that qualification was not needed, but it probably is. (To me "galette" really only means the Breton variety.) A pox on GG5.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>galette</gloss>
+<gloss>galette (esp. Breton galette)</gloss>

gg5

It's already in enamdict:
野口悠紀雄 [のぐちゆきお] Noguchi Yukio (1940.12-) (h) 
悠紀雄 [ゆきお] Yukio (g)

http://www.noguchi.co.jp/

I think they are distinct terms tied usually to different readings. Better not merged.

daijs: "山のような、中央が高くなった形を描くこと。また、その形。「―のボール」" 
so would it make sense to have a 2nd def that reads "mountain-
shaped"? if so, should this maybe be merged with the やまがた 
entry?

Koj, Daijr (both 山形), GG5 (山なり)

Counts confused by 山鳴り (やまなり) and 山形 (やまがた).

Checks in WWW pages.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Minister of State for Science and Technology Policy (abreviation in Newspapers for 「科学技術政策担当大臣」</gloss>
+<xref type="see" seq="2098980">科学技術政策担当大臣・かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>State Minister in Charge of Science and Technology Policy</gloss>

Removing yoji tag

@@ -24 +23,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -26,0 +26,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Yes.

Going by individual kanji readings, I believe one of the reading elements was associated with the wrong kanji element.

@@ -27 +27 @@
-<re_restr>再従姉妹</re_restr>
+<re_restr>再従兄弟</re_restr>

Removing yoji tag

@@ -33 +32,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -32,0 +33 @@
+<misc>&yoji;</misc>