@@ -12,2 +12,1 @@
-<lsource ls_wasei="y"/>
-<gloss>card loan</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">card loan</lsource>

GG5 daijr koj

和製英語, note in [lsrc] and give idiomatic English
(Saw in ad.)

@@ -12,0 +12,1 @@
+<lsource ls_wasei="y"/>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>credit-card loan</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カード・ローン</reb>

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>(noh) old man</gloss>
+<field>&noh;</field>
+<gloss>old man</gloss>

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14 @@
-<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)</gloss>
+<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system)</gloss>

* Split into sections
* Qualify/give context, and links to more usual terms
* Add “white ash”
* Remove sense “rank; company officer” – that’s a sense of 
the kanji, but only in compounds, like 海尉, and there it is 
read い、 not じょう
(Saw in 尉と姥.)

@@ -12,5 +12,12 @@
-<gloss>jailer</gloss>
-<gloss>gaoler</gloss>
-<gloss>old man</gloss>
-<gloss>rank</gloss>
-<gloss>company officer</gloss>
+<xref type="see" seq="1478510">判官・はんがん・2</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1576720">翁・おきな・1</xref>
+<gloss>(noh) old man</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>white ash (of charcoal)</gloss>

Link to short form

@@ -16,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1630710">健保</xref>
+<xref type="see" seq="1630710">健保</xref>

GG5 koji

Add [joc] to teasing term

@@ -16,1 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1522940">本尊</xref>
@@ -23,0 +22,1 @@
+<misc>&joc;</misc>

ngrams, Translators' FB page.

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>書きかた</keb>

GG5, etc.

FB discussion of 場内アナウンス.

@@ -17 +17,6 @@
-<gloss>on the grounds</gloss>
+<gloss>in-house</gloss>
+<gloss>(on) the grounds</gloss>
+<gloss>(in) the premises</gloss>
+<gloss>hall</gloss>
+<gloss>theatre</gloss>
+<gloss>theater</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="ant" seq="1773970">場外</xref>

i don't think this is a prefix any more than the word "magnitude" is a prefix when saying "magnitude 5 earthquake" in english.  i've moved the note about the scale to 震度階級

@@ -18,3 +18,3 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<s_inf>e.g. 震度5</s_inf>
-<gloss>seismic intensity (on Japanese earthquake scale, from level 0: imperceptible to level 7: disastrous)</gloss>
+<xref type="see" seq="2579860">震度階級</xref>
+<xref type="see" seq="2579860">震度階級</xref>
+<gloss>seismic intensity</gloss>

GG5 en:WP JMA
https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Meteorological_Agency_sei
smic_intensity_scale
http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/shindo/shindokai.html

Added [n-pref] and note to show how this is followed by a 
number.
Is this the right way? It’s basically a unit/scale; dunno 
proper POS.
Also correct scale (from 0), and reword.

@@ -18,1 +18,3 @@
-<gloss>Japanese earthquake scale (level 1: weak to level 7: devastation)</gloss>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<s_inf>e.g. 震度5</s_inf>
+<gloss>seismic intensity (on Japanese earthquake scale, from level 0: imperceptible to level 7: disastrous)</gloss>

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

OK. I'll add "whole number" to 非負整数 and link it back.

It kinda is a problem, because "whole number" refers to non-negative integers, which is 非負整数 in Japanese. Loosely, "whole number" is also informally used to refer to natural numbers, which is 自然数 but it never refers to integers, which 整数 explicitly refers to (see: http://dictionary.goo.ne.jp/jn/121991/meaning/m0u/整数/ ) So that gloss is very misleading IMO.

But isn't removing "whole number" unnecessary, as whole number are always integers? All of the JEs I looked at have both. Is it a problem?

Whole numbers are 0, 1, 2, ...

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&math;</field>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>whole number</gloss>

G n-grams, Kyoto n-grams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>中ほど</keb>
+</k_ele>

wording

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>middle</gloss>
+<gloss>(about) middle</gloss>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos>

I think the second sense is only 朝立ち.

@@ -24,0 +25 @@
+<stagk>朝立ち</stagk>

朝立ち	23893
朝勃ち	1766
朝起ち	578
あさだち	928
WWW images mostly agree.

Wikipedia, https://ja.wikipedia.org/wiki/夜間陰茎勃起現象

Added extra synonyms, sourced from Wikipedia page

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>朝勃ち</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>朝起ち</keb>

https://en.wikipedia.org/wiki/Nocturnal_penile_tumescence  8-)
http://www.bbc.co.uk/dna/place-london/plain/A12219374

daijs, meikyo

@@ -18 +18 @@
-<gloss>(giving) instruction</gloss>
+<gloss>(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>imparting (esp. of a secret trick or technique)</gloss>
+<gloss>imparting</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/伝授/#jn-153714

@@ -19,0 +20,3 @@
+<gloss>teaching</gloss>
+<gloss>passing on</gloss>
+<gloss>imparting (esp. of a secret trick or technique)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

Daijr, GG5, 新和英中辞典

Making it clearer.

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>(giving) instruction</gloss>
@@ -18,1 +19,0 @@
-<gloss>instruction</gloss>

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -34 +34 @@
-<gloss>3rd grade official (ritsuryo system)</gloss>
+<gloss>3rd grade official (ritsuryō system)</gloss>

daij, koj

I don't think ほうがん applies to sense 1.

@@ -25 +24,0 @@
-<stagr>ほうがん</stagr>

no, i just knew that this edit would take some time to check over...  there are multiple writings of じょう in this sense and i wanted to make sure that this was right.  seems fine

I've removed the Minamoto-no-Yoshitsune nickname sense, in case that's been blocking approval. There was already a 判官/はんがん surname entry in Enamdict, and I've added the nickname there.

@@ -39,7 +39,0 @@
-<sense>
-<stagr>はんがん</stagr>
-<stagr>ほうがん</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>nickname</s_inf>
-<gloss>Minamoto-no-Yoshitsune (1159-1189.6.15)</gloss>
-</sense>

gg5, meikyo

GG5 has a third sense. Also in Saito. I'm not seeing it in the kokugos. Appears to be a figurative use of sense 1.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva)</gloss>
+<gloss>principal object of worship (at a Buddhist temple)</gloss>
@@ -19,0 +20,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<gloss>icon</gloss>
+<gloss>object of adoration</gloss>
@@ -24,0 +30 @@
+<s_inf>usu. as ご〜</s_inf>

GG5 koji

Add [joc] to teasing term

@@ -25,0 +25,1 @@
+<misc>&joc;</misc>

The ampersand is a bit of an issue in that field.

@@ -29 +29 @@
-<s_inf>又従兄 &amp; 又従弟 are abbr.</s_inf>
+<s_inf>又従兄 and 又従弟 are abbr.</s_inf>

Removing yoji tag

@@ -30 +29,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -28,0 +29 @@
+<misc>&yoji;</misc>

GG5 daijr koji

Cleanup, add tea

@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>luxury grocery item</gloss>
-<gloss>something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment (e.g. alcohol, tobacco, coffee)</gloss>
+<gloss>luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco)</gloss>
@@ -15,0 +14,1 @@
+<gloss g_type="expl">something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment</gloss>

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>an indulgence</gloss>
+<gloss>indulgence</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>an indulgence</gloss>

daijs

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>health insurance system</gloss>
+<gloss>health insurance</gloss>

Link to long form

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1256270">健康保険</xref>

GG5

add “porte cochere” – standard formal term for this

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>porte cochere</gloss>

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>車寄</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1602710">二親</xref>
+<xref type="see" seq="2799650">二親・ふたおや</xref>

koj, daij, gg5

i think it's really two senses (one of two parents vs. a single parent due to widowing, etc.)

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>single parent</gloss>
+<xref type="see" seq="1602710">二親</xref>
@@ -19,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>single parent</gloss>
+</sense>

daijs
１ 両親のうちのどちらか一方。「―を失う」⇔二親(ふたおや)。２ 両親のうち一方がい
ないこと。また、その残っている親。「―に育てられる」

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>a or one parent</gloss>
+<gloss>single parent</gloss>
+<gloss>one parent</gloss>

luminous, daij

I don't think the x-ref is needed.

@@ -14,3 +14,3 @@
-<xref type="see" seq="1442020">伝授</xref>
-<gloss>being initiated (e.g. into the arts)</gloss>
-<gloss>receiving instruction</gloss>
+<gloss>being initiated (e.g. into the secrets of an art)</gloss>
+<gloss>receiving instruction (in)</gloss>
+<gloss>being taught</gloss>

obunsha says [vt]. none of the other usual refs have this one.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 　伝受　　 │ 1,585 │ 89.3% │
│ を伝受し　 │   154 │  8.7% │
│ を伝受する │    35 │  2.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

Daijr, ルミナス

Prefer it to be in noun form.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>be initiated (into the arts)</gloss>
+<gloss>being initiated (e.g. into the arts)</gloss>
+<gloss>receiving instruction</gloss>

prog, ルミナス

I think this is clearer.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1191750">家・け</xref>
-<gloss>house of a prince of the blood</gloss>
+<xref type="see" seq="1191750">家</xref>
+<gloss>house of an imperial prince</gloss>

Daijr, GG5, etc.

Nothing to do with residences.

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>residence or family of a prince</gloss>
+<xref type="see" seq="1191750">家・け</xref>
+<gloss>house of a prince of the blood</gloss>

@@ -16,1 +16,4 @@
-<gloss>outside the hall, stadium, or market</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="ant" seq="1355880">場内</xref>
+<gloss>outside the hall (or stadium, market, etc.)</gloss>
+<gloss>off the grounds</gloss>

GG5

Add outside the market and off-track.
Used at Tsukiji (for outer market), hence of high interest to 
dictionary users.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>outside the hall or stadium</gloss>
+<gloss>outside the hall, stadium, or market</gloss>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>off-track</gloss>

nikkoku

As with the other 留め/止め cases, can we drop the iK here?

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>止め具</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,4 +13,0 @@
-<keb>止め具</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16 +14,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

GG5 daijr koj shinkai

Merge 2257050, add alt okurigana usage

@@ -6,0 +6,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>留具</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>止め具</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>止具</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -14,0 +25,3 @@
+<gloss>catch</gloss>
+<gloss>check</gloss>
+<gloss>fastener</gloss>

gg5, wisdom

The expl gloss should be a note but I don't think it's needed.

@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing</gloss>
+<gloss>last-ditch effort</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&n;</pos>

Figures.

http://sp.kisekae-sumahobu.jp/
.
- アプリ一覧 着せ替え・壁紙｜無料アプリ
- 着せ替えテーマを設定する
- LINE自作テーマ『エリートソルジャー』に着せ替えてみた!! 
.
"A computer skin is an appearance of the user interface software or a website. It refers to the graphical user interface tools such as buttons and drop boxes, which are used in manipulating programs. A computer skin can also be used for aesthetic purposes for instance, it can utilise bright colours on an interface so that it attracts computer users."
.
I guess you could say instead "to change the look and feel (of a smart phone interface, etc.)"

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to change clothes (on someone else, e.g. a child, a doll)</gloss>
+<gloss>to change clothes (on someone else, e.g. child, doll)</gloss>

GG5 daijr koj

Add [vt]
Not just on a doll – also a child etc.

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>to change clothes on a doll</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to change clothes (on someone else, e.g. a child, a doll)</gloss>

Entry created

Merge to 1478510 (2/3)
If this is ok, need to update some incoming references:
2593530 忠 【 ちゅう 】 2.inspector of the Imperial Prosecuting 
and Investigating Office (ritsuryo period)
2580360 少監 【 しょうげん 】 1.inspector (of the Dazaifu)

Entry created

GG5 daijr koj

Non-standard variant of 留め具 1840200; merged there.

Entry created

毎正時データ	47

see comments below

probably safe to delete

Not sure this entry is needed.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ごとせいじデータ</reb>
+<reb>まいしょうじデータ</reb>

Entry created

moving note from 震度; more appropriate here

@@ -14,0 +14,1 @@
+<s_inf>the Japanese scale ranges from level 0 ("imperceptible") to level 7 ("disastrous")</s_inf>

koj, daij, eij

daijr etc.

Link to shorter form 藍屋

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2799730">藍屋</xref>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>藍染め屋</keb>

daij

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>きゃくよせぱんだ</reb>
+<reb>きゃくよせパンダ</reb>

Daijr, GG5, etc.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>person hired by shop or event organizer to attract many customer.</gloss>
+<gloss>star attraction</gloss>
+<gloss>draw card</gloss>
+<gloss>crowd puller</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/186339/m0u/

Add [see=氷頭] (other component, also hard word)

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2799810">氷頭</xref>

Don't really need "dish of".

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>dish of thinly-sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar</gloss>
+<gloss>thinly-sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar</gloss>

wiki web

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>氷頭なます</keb>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Google images agree with ＫＯＤ.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>氷頭膾</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,4 @@
-<gloss>head of salmon with cartilage lightly cut and served raw with vegetables seasoned in vinegar</gloss>
+<xref type="see" seq="1957170">膾・なます</xref>
+<xref type="see" seq="1957170">膾・なます</xref>
+<field>&food;</field>
+<gloss>dish of thinly-sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar</gloss>

OK

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>products originating in Kansai shipped to Edo (Edo period)</gloss>
+<gloss>products originating in Kansai (Edo period)</gloss>

nikk
上方から来た品物。上方で製造・加工し、地方へ送って売る製品

not necessarily shipped to edo, i think

See  1184410.
http://nippon.zaidan.info/seikabutsu/2002/01046/contents/012.htm
https://ja.wikipedia.org/wiki/江戸地廻り経済

GG5, 医学英和辞典

ホットフラッシュ is more common.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Direct debit</gloss>
+<gloss>direct debit</gloss>
+<gloss>account-to-account transfer</gloss>

クロスランゲージ３７分野専門語辞書
Wikipedia

Frequently called simply 口座振替 or 自動口座振替 (デジタル大辞泉)
Payment instrument widely used in Japan for public utilities charges, CreditCard/insurance companies settlement.

GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>account-to-account transfer</gloss>

Daijisen

Synonym of 口座自動振替

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2799690">口座振替</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>account-to-account transfer</gloss>

Wikipedia

Common abbreviation for 口座振替

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>title borne by a Prince (Shinnō) as a head of a family (miyake)</gloss>
+<xref type="see" seq="1741960">宮家・みやけ</xref>
+<xref type="see" seq="1741960">宮家・みやけ</xref>
+<gloss>Imperial surname</gloss>
+<gloss>title borne by a prince of the blood as a head of a house</gloss>

Daijisen

The 宮号　is awarded by the Emperor to a Prince who build a new family (miyake), in general when he marry. The title can be inherited by his son, but not before the death of the holder of the title. Officially, only present or past head of the miyake can be called using the "XXX no miya". His wife will be called "XXX no miya-hi", but the children who are not independant yet should not (officially) by called using the 宮号. (Wikipedia)

リーダーズ+プラス

@@ -25,0 +25,1 @@
+<gloss>beech</gloss>

GG5

Saw on sign (by some beech trees).
Kanji forms v. rare (saw as katakana mazegaki), natch.

daijr koji

Saw on sign.

GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>on the hour</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>(on) the hour</gloss>

GG5 daijr koji

Saw on meteorological webpage. (Reports issued on the hour.)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>All Britain (e.g., tournament)</gloss>
+<gloss>All Britain (e.g. tournament)</gloss>

In the Google n-grams this gets 265k, but 全英の only gets 3.5k, so I think having that POS first is inappropriate.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,2 +13,1 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>All British (e.g., tournament)</gloss>
+<gloss>All Britain (e.g., tournament)</gloss>

GG5 (many Google hits with 〜の)

Saw on sign

Live and learn.

i worked at tim horton's in my youth

no, an old-fashioned donut is one that uses cake batter instead of yeast-based dough.  usually served plain, or topped with glaze or granulated sugar.  the top left one in this image is old-fashioned (also the bottom right is a chocolate old-fashioned); all the rest of the donuts in there are made with yeast dough:
http://www.ptpamedia.com/blog/wp-content/uploads/2012/11/Tim-Hortons-holiday-donuts.jpg
===

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>traditional doughnut with a hole</gloss>
+<gloss g_type="expl">doughnut made with cake batter (as opposed to yeast-based dough)</gloss>

Is this what "old-fashioned doughnut" means?

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>traditional doughnut with a hole</gloss>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13509
1043
http://mognavi.jp/food/313479
only 50 hits on ngrams
"ファッションドーナツ" -"オールドファッションドーナツ" 12k (bing)

discussed this word with a native speaker today, after seeing 
it on a package of donuts (yamazaki brand). she said "that's 
what these kind of donuts are called". google results aren't 
all that convincing though (not sure how widely it's used 
except for the name of this one product)

Meant to add this.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ご覧の様に</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&adv;</pos>

Reasonably common, one Tatoeba example.

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>As you can see</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>as you can see</gloss>

eijiro

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&adv;</pos>

gg5
毎正時に　every hour on the hour
---
eij
 毎正時
on the hour every hour
毎正時に
every hour on the hour
 ニュースを毎正時放送する
broadcast news on the hour
 午前＿時から午後＿時までの毎正時の
on-the-hour between __ a.m. and __ p.m.

generally, i agree, but both seem to be okay here

@@ -11,1 +11,3 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<s_inf>usu. as 毎正時に</s_inf>

not an adverb by itself, is it? 新英和中辞典 sticks に on it.

GG5, Eijiro

daijs
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/65625/m0u/

Saw at temple in this form.

GG5

Saw 上り勾配, obvious complement.

GG5 daijr koj

Saw on menu.
(I was assured that most Japanese can’t read this.)