Old entry.

@@ -10,0 +10,2 @@
+<xref type="see" seq="1012300">みんみん蝉・みんみんぜみ</xref>
+<xref type="see" seq="1012300">みんみん蝉・みんみんぜみ</xref>

not seeing a ref for the original

@@ -9,6 +9,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>seeing through another person's scheme (e.g. lies and flattery)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>

nikk

@@ -13,0 +13,6 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sound of the cicadas</gloss>
+</sense>

OK

prob. not

@@ -23,1 +23,0 @@
-<gloss g_type="expl">large black and green species of Oriental cicada</gloss>

GG5, ルミナス, Eijiro, etc. (all have "robust cicada")
http://sinobug.aminus3.com/image/2011-09-27.html
http://eurekamag.com/research/007/361/frequency-conversion-property-dynamic-process-songs-mingming-cicada-oncotympana-maculaticollis-motsch.php

Dunno if that "expl" is needed now that there's a "common" name.

@@ -21,1 +21,3 @@
-<gloss>Oncotympana maculaticollis (large black and green species of Oriental cicada)</gloss>
+<gloss>robust cicada (Oncotympana maculaticollis)</gloss>
+<gloss>mingming cicada</gloss>
+<gloss g_type="expl">large black and green species of Oriental cicada</gloss>

Eijiro, Kagaku, http://ejje.weblio.jp/content/ハイドロプレン

New ones not very common.

@@ -6,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハイドロプレイン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハイドロプレン</reb>

daij, koj
" 動詞の連用形に付いて，その動作をあちこちでする，してまわるの意を表す。「買い―る」「読み―る」"

Added sense.

@@ -36,0 +37,7 @@
+<sense>
+<stagr>あさる</stagr>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to go on a spree (spending, reading, etc.)</gloss>
+<gloss>to binge</gloss>
+</sense>

daij, koj

@@ -25,0 +26 @@
+<stagr>あさる</stagr>

prog

The object can be the thing being looked for, or the thing/place being looked through (e.g. 箪笥を漁る)

@@ -33,0 +33,2 @@
+<gloss>to look through</gloss>
+<gloss>to rummage through</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>often XXXの盛り合わせ</s_inf>
+<s_inf>often ～の盛り合わせ</s_inf>

GG5, etc. G n-grams:
の盛り合わせ	275896
盛り合わせ	879849
刺身の盛り合わせ	40662
チーズの盛り合わせ	17603
ハムの盛り合わせ	3758
キムチの盛り合わせ	2801
フルーツの盛り合わせ	13576

See comments on 1306580.

@@ -20,0 +21,3 @@
+<s_inf>often XXXの盛り合わせ</s_inf>
+<gloss>assortment (of food)</gloss>
+<gloss>assorted dishes</gloss>

Koj, Daijr, ngrams (盛合せ, 盛り合せ and 盛合わせ are fairly common.)

@@ -6,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盛合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盛り合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盛合わせ</keb>

ngrams

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

http://eol.org/pages/1247470/names/synonyms
http://eol.org/pages/584423/names/synonyms
wiki(Citrullus lanatus)
wiki(Citrullus)
wiki(watermelon)

the refs are inconsistent
let's go with the simpler name

@@ -23 +23 @@
-<gloss>watermelon (Citrullus lanatus var. lanatus)</gloss>
+<gloss>watermelon (Citrullus lanatus)</gloss>

wiki eol

@@ -23 +23 @@
-<gloss>watermelon (Citrullus lanatus)</gloss>
+<gloss>watermelon (Citrullus lanatus var. lanatus)</gloss>

GG5, http://ja.wikipedia.org/wiki/スイカ etc.

@@ -22,1 +22,2 @@
-<gloss>watermelon</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>watermelon (Citrullus lanatus)</gloss>

ngrams (for ordering). 医学英和辞典 (has 青カビ), GG5 (has penicillium - lower case)

Not "uk".

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>青黴</keb>
+<keb>青カビ</keb>
@@ -10,0 +10,7 @@
+<k_ele>
+<keb>青黴</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>あおカビ</reb>
+<re_restr>青カビ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,0 +19,6 @@
+<re_restr>青かび</re_restr>
+<re_restr>青黴</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アオカビ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -17,1 +30,1 @@
-<gloss>Penicillium</gloss>
+<gloss>penicillium</gloss>

Missed this one. ngrams.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>赤カブ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,0 +15,6 @@
+<re_restr>赤かぶ</re_restr>
+<re_restr>赤蕪</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あかカブ</reb>
+<re_restr>赤カブ</re_restr>

GG5 has 2 senses, other refs have one. ngrams (for 赤かぶ)

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>赤かぶ</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +16,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Could be 2 senses but the refs don't split it.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>taking up arms</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>arming oneself</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

None of the 武装の examples I'm seeing are adj-no usage. "Armed" is always "武装した".

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鵞鳥　　 │ 10,313 │  8.1% │
│ 鵝鳥　　 │    246 │  0.2% │ - rK (daijs, nikk; 鵞 is itaiji for 鵝)
│ ガチョウ │ 68,244 │ 53.4% │
│ がちょう │ 48,892 │ 38.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

wisdom

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>geese</gloss>

ngrams, GG5/新和英中辞典 (both use ガチョウ in examples)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ガチョウ

@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ガチョウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

daij, meikyo, ルミナス

All the kokugos describe it as a 俗称. In this context, I think "non-scientific" and "colloquial" are pretty much synonymous.
Not sure about "mould". It's not in the JEs.

@@ -23,2 +23 @@
-<gloss>mold</gloss>
-<gloss>mould</gloss>
+<gloss>bug</gloss>
@@ -28,2 +27,2 @@
-<s_inf>used figuratively</s_inf>
-<gloss>something harmful</gloss>
+<s_inf>figurative</s_inf>
+<gloss>something dirty or harmful</gloss>

No idea.

ばい菌	89749
バイ菌	43068
黴菌	9884
ばいきん	107974

Is it really col rather than just not 
scientific?

@@ -16,7 +15,0 @@
-<re_restr>ばい菌</re_restr>
-<re_restr>黴菌</re_restr>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バイきん</reb>
-<re_restr>バイ菌</re_restr>

daijr
https://ja.wikipedia.org/wiki/いたちごっこ

I think we need more than "Japanese children's game".

@@ -29,0 +30 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -31,2 +32,2 @@
-<gloss>itachigokko</gloss>
-<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss>
+<gloss>itachi-gokko</gloss>
+<gloss g_type="expl">Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"</gloss>

鼬ごっこ	1237
いたちごっこ	63030
イタチごっこ	24703
イタチゴッコ	11171

slightly more than 1%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij etc.

I don't think "vicious circle" is a good translation. The 
meaning is literally "doing the same thing over and over 
again without getting everywhere" (from the very repetitive 
children's game) while "vicious circle" strongly suggests 
things are (slowly) getting worse.

@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>vicious circle</gloss>
-<gloss>rat race</gloss>
+<misc>&id;</misc>
@@ -24,0 +24,8 @@
+<gloss>pointless and repetitive back-and-forth</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>original meaning</s_inf>
+<gloss>itachigokko</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ バラ蒔く │ 249 │
╰─ーーーー─┴─────╯

@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>バラ蒔く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't think バラ撒く, ばら蒔く or バラまく need to be visible.

@@ -7,7 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>バラ撒く</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ばら蒔く</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22,0 +16,8 @@
+<k_ele>
+<keb>バラ撒く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ばら蒔く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -30 +31 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -18 +17,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>

G n-grams:

ばら撒く 42,112 37.0%
バラ撒く  4,578  4.0% <- adding
ばら蒔く    825  0.7%
バラ蒔く    249  0.2%
散蒔く　     75  0.1%
バラ播く     30  0.0%
散播く　      0  0.0%
ばらまく 55,456 48.7%
バラまく 10,622  9.3% <- adding

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>バラ撒く</keb>
@@ -24,0 +28,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バラまく</reb>
+<re_nokanji/>

daijr/s, prog
石づき	32891
石突き	8975
石突	10578

Splitting into senses.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>石突</keb>
+</k_ele>
@@ -15,4 +18,6 @@
-<gloss>shoe</gloss>
-<gloss>ferrule (of an umbrella)</gloss>
-<gloss>butt end (of a lance)</gloss>
-<gloss>hard tip (of mushroom)</gloss>
+<gloss>ferrule (of a cane, umbrella, etc.)</gloss>
+<gloss>butt end (of a lance, pike, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hard tip (of a mushroom stem)</gloss>

ngrams

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>石づき</keb>
+</k_ele>

GG5,新和英中辞典 etc. have 柘榴, Daijr & ルミナス have 石榴. ngrams for order.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>石榴</keb>
+<keb>柘榴</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>柘榴</keb>
+<keb>石榴</keb>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<re_restr>柘榴</re_restr>
@@ -19,1 +20,0 @@
-<re_restr>柘榴</re_restr>
@@ -26,0 +26,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ザクロ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -28,2 +32,2 @@
-<gloss>pomegranate</gloss>
-<gloss>Punica granatum</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>pomegranate (Punica granatum)</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>青びょうたん</keb>

ルミナス, GG5

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>unripe gourd</gloss>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<gloss>sallow-faced person</gloss>

daijs, prog

@@ -13,1 +13,4 @@
-<gloss>weakling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>scrawny, pale person</gloss>

Daijr, GG5, 新和英中辞典

original was a bit limited.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,1 +13,4 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>eating heavily</gloss>
+<gloss>hearty eating</gloss>
+<gloss>binge eating</gloss>
@@ -15,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>big eater</gloss>
+<gloss>trencherman</gloss>
+<gloss>gormandizer</gloss>
+</sense>

GG5, ngrams

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アカゲラ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>great spotted woodpecker</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>great spotted woodpecker (Dendrocopos major)</gloss>

ngrams

@@ -9,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アカハラ</reb>
+<re_nokanji/>

ngrams

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身に覚えが有る</keb>

sp

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>to have the memory of having done something onself</gloss>
+<gloss>to have the memory of having done something oneself</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r-i;</pos>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="2087970">身に覚えがある</xref>
+<xref type="see" seq="2796270">身に覚えのない</xref>

daijr: 自分自身でたしかにそのことをしたという覚えがある。
daijs: 自分自身、そのことをしたという記憶がある。「言われてみれば―・る」
chujiten: 
教室のガラスが割られた. 身に覚えのある者は後で職員室に来なさい.　Some classroom windows have been broken. I want those who know something about this to see me in the teachers' room later.
guilty look 身に覚えのある顔つき
problem familiar to someone's heart （人）が身に覚えのある問題

I assume "(subordinate phrase)" was an attempt at explaining that it's prenominal.
According to the refs, it does refer specifically to things that one has done.

@@ -14 +13,0 @@
-<s_inf>subordinate phrase</s_inf>
@@ -15,0 +15,2 @@
+<gloss>familiar (to one)</gloss>
+<gloss>guilty (look, expression, etc.)</gloss>

身に覚えのある	11811
身に覚えの有る	128

adj-f shouldn't have a verb gloss.
I don't know what "subordinate phrase" is supposed to mean here but I'm assuming it's something that belongs be in a note?
not sure if the gloss is 100% correct - not necessarily about having done something, is it? (not sure)

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>身に覚えの有る</keb>
@@ -17 +14,2 @@
-<gloss>to have the memory of having done something oneself (subordinate phrase)</gloss>
+<s_inf>subordinate phrase</s_inf>
+<gloss>having the memory of having done something oneself</gloss>

GG5: namahage (folklore demons of the Oga Peninsula that pay frightening visits to children at the New Year).
ルミナス: namahage ; (説明的には) a customary practice in northern Japan in January, when men costumed as scary demons make door-to-door visits, admonishing children to behave well.

Maybe clearer.

@@ -27 +27 @@
-<gloss g_type="expl">folklore demon of the Oga Peninsula (as which villagers dress up as on New Year's Eve to frighten children)</gloss>
+<gloss g_type="expl">folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)</gloss>

@@ -27 +27 @@
-<gloss g_type="expl">folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as them on New Year's Eve and frighten children)</gloss>
+<gloss g_type="expl">folklore demon of the Oga Peninsula (as which villagers dress up as on New Year's Eve to frighten children)</gloss>

生剥	5
生剥げ	No matches
生剝	No matches
生剝げ	No matches
なまはげ	2422
ナマハゲ	775

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生剝</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生剝げ</keb>

ngrams

@@ -9,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アカギ</reb>
+<re_nokanji/>

Entry created

Unidic, ngrams.

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>セキショウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Entry created

ランダムハウス英語大辞典, ALC
http://ja.wikipedia.org/wiki/テリブル
n-grams

ＫＯＤ追加語彙, Kagaku

Koj, リーダーズ+プラス

Koj has: つわもの‐の‐よそおい【兵装】ツハモノ‥ヨソホヒ
軍人のいでたち。軍装。武装。孝徳紀「朝庭の隊仗(つわもののよそおい)」

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>weapon equipment</gloss>
+<gloss>armament</gloss>
+<gloss>soldier's equipment</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>fierce glare of the sun</gloss>
+<gloss>fierce glare of the Sun</gloss>

Koj, Daijr, Gg5, ルミナス

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>scorching sunshine</gloss>
-<gloss>scorchingly hot</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2018690">かんかん・2</xref>
+<gloss>scorching heat</gloss>
+<gloss>fierce glare of the sun</gloss>

http://kotobank.jp/word/かんかん照り

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2796230">痩せ・やせ・1</xref>

GG5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>やせの大食い</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>slender man even eat gluttony cannot put on weight</gloss>
+<gloss>thin person who eats a lot</gloss>
+<gloss>big eater who stays thin</gloss>

http://kotowaza-allguide.com/ya/yasenooogui.html

@@ -10,0 +11 @@
+<xref type="see" seq="1571170">臍・1</xref>
@@ -14,2 +15,2 @@
-<gloss>That's right!</gloss>
-<gloss>Indeed</gloss>
+<gloss>that's right!</gloss>
+<gloss>indeed</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

http://zokugo-dict.com/21na/naruheso.htm

@@ -12 +12 @@
-<gloss>good-bye</gloss>
+<gloss>goodbye</gloss>

https://domani.shogakukan.co.jp/329726
https://shi-go.com/byebee/
https://oggi.jp/6190414
バブル時代（1980年代）によく使われていた若者言葉です。現代では死語とされていましたが、現代でもあえてリバイバルして使う風潮がみられています。

Aligning.
Arguably [dated].

@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>see you</gloss>
-<gloss>so long</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/バイビー (says it's a 人名!)

http://dic.pixiv.net/a/バイビー
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3242763.html

daijr: "やせること。また，やせた人。"

やせる just means "to lose weight".
Don't agree with GG5 here.
The n-grams suggest it isn't [adj-no].

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +17,2 @@
-<gloss>emaciation</gloss>
-<gloss>extreme thinness</gloss>
+<gloss>losing weight</gloss>
+<gloss>slimming</gloss>

Daijr, GG5, ルミナス

Really just a ます stem, but the references have it.

Koj, Daijr

日本国語大辞典

The definition in the Kokugo daijiten: 「きょうこう（凶荒）」に同じ

ＫＯＤ追加語彙
http://www.mofa.go.jp/region/n-america/us/report9905.html ("To promote competition, when eliminating and deregulating government regulations, it is indispensable that min-min kisei or "private regulations," which restrain competition, .....")

無駄になる	102833	99.7%
無駄に成る	265	0.3%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, Eijiro, Tanaka examples, ngrams

daijs, gg5

@@ -15,3 +15,5 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
-<xref type="see" seq="2087980">身に覚えのある・みにおぼえのある</xref>
-<gloss>having no knowledge (of)</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="2087980">身に覚えのある</xref>
+<gloss>having no memory of (having done something)</gloss>
+<gloss>having nothing to do with</gloss>
+<gloss>having no knowledge of</gloss>
@@ -19,2 +20,0 @@
-<gloss>coming from out of the blue</gloss>
-<gloss>having no connection with oneself</gloss>

GG5, Eijiro

無い version has a slight edge in ngram counts. Trimming gloss and using bits from GG5/Eijiro examples.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>身に覚えの無い</keb>
+</k_ele>
@@ -12,2 +15,6 @@
-<gloss>not being something that one has any recollection of</gloss>
-<gloss>coming from out of the blue, without rhyme or reason</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="2087980">身に覚えのある・みにおぼえのある</xref>
+<xref type="see" seq="2087980">身に覚えのある・みにおぼえのある</xref>
+<gloss>having no knowledge (of)</gloss>
+<gloss>knowing nothing about</gloss>
+<gloss>coming from out of the blue</gloss>

1) 身に覚えのない罪 【？】 crime of which someone knows nothing; WI4
2) 2013年2月から身に覚えのないお金が既に解約済みのAT&Tによって引き落とされている。
[自分の銀行口座から既に解約済みの携帯電話の料金（AT&T）が引き落とされています。
解約したのは2012年11月、12・1月は引き落としなし、2013年2月から何故か引き落とし再開、という状況です。]
3) 身に覚えのないメールが来ました -- どうしたらいいんでしょうか？
Ans 1: 無視してください。架空請求ですから。
Ans 2: 人違いで送られたとしか思えないから無視してます。
4) 身(み)に覚えのな・い	
自分自身そんなことをしたという記憶がない。「―・い濡れぎぬを着せられる」
http://kotobank.jp/word/身に覚えのない
(But the usage appears to be wider than indicated in (4) -- see (2) and (3).)

Daijr; not Koj.

80 in the ngrams. I'll say "obsc".

@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

Saw use in Meiji period. Specifically in the thirteenth issue 
of the Heimin Shinbun, February 1, 1907.

nikk

probably arch or obsc

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ざんわ</reb>
+</r_ele>

日本国語大辞典