JMdictDB - Entries

jmdict 1289960 Active (id: 1975389)
昏睡状態；こん睡状態
【こんすいじょうたい】

1.

[n,adj-no]
▶ comatose state

History:

4.	A 2018-03-28 03:16:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-26 13:52:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, 中辞典
	Comments:	I don't think "lethargic state" is right. Not in the JEs.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>lethargic state</gloss>
2.	A 2013-08-06 01:20:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 00:30:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, etc.
	Comments:	clearly the better gloss
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>comatose state</gloss> @@ -17,1 +18,0 @@ -<gloss>comatose state</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1379660 Active (id: 1924482)
盛り合わせ；盛合せ；盛り合せ；盛合わせ
【もりあわせ】

1.

[n]
《often ～の盛り合わせ》
▶ assortment (of food)
▶ assorted dishes
▶ combination platter

Cross references:
	⇐ see: 2827821 刺身盛り合わせ【さしみもりあわせ】 1. plate of assorted sashimi; selection of sashimi

History:

5.	A 2015-11-15 11:30:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-11-15 06:32:07
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<s_inf>often XXXの盛り合わせ</s_inf> +<s_inf>often ～の盛り合わせ</s_inf>
3.	A* 2015-11-15 06:05:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. G n-grams: の盛り合わせ 275896 盛り合わせ 879849 刺身の盛り合わせ 40662 チーズの盛り合わせ 17603 ハムの盛り合わせ 3758 キムチの盛り合わせ 2801 フルーツの盛り合わせ 13576
	Comments:	See comments on 1306580.
	Diff:	@@ -20,0 +21,3 @@ +<s_inf>often XXXの盛り合わせ</s_inf> +<gloss>assortment (of food)</gloss> +<gloss>assorted dishes</gloss>
2.	A 2013-08-07 07:37:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 10:14:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, ngrams (盛合せ, 盛り合せ and 盛合わせ are fairly common.)
	Diff:	@@ -6,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>盛合せ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>盛り合せ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>盛合わせ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1380890 Active (id: 2167336)
西瓜 [ichi1] ；水瓜 [rK]
【すいか [ichi1] ；スイカ (nokanji) [spec1] 】

1.

[n] [uk]
▶ watermelon (Citrullus lanatus)

Cross references:
	⇐ see: 1026510 ウォーターメロン 1. watermelon (Citrullus lanatus)

History:

7.	A 2021-12-02 09:52:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2017-04-27 14:12:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://eol.org/pages/1247470/names/synonyms http://eol.org/pages/584423/names/synonyms wiki(Citrullus lanatus) wiki(Citrullus) wiki(watermelon)
	Comments:	the refs are inconsistent let's go with the simpler name
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>watermelon (Citrullus lanatus var. lanatus)</gloss> +<gloss>watermelon (Citrullus lanatus)</gloss>
5.	A 2017-04-27 06:38:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki eol
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>watermelon (Citrullus lanatus)</gloss> +<gloss>watermelon (Citrullus lanatus var. lanatus)</gloss>
4.	A 2013-08-07 07:32:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-06 10:23:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, http://ja.wikipedia.org/wiki/スイカ etc.
	Diff:	@@ -22,1 +22,2 @@ -<gloss>watermelon</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>watermelon (Citrullus lanatus)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-01-23 01:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-22 22:09:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not gairaigo
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<re_pri>gai1</re_pri> +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381810 Active (id: 1144711)
青カビ；青かび；青黴
【あおカビ (青カビ)；あおかび (青かび, 青黴)；アオカビ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ blue mold
▶ blue mould
▶ penicillium

History:

2.	A 2013-08-07 07:38:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 13:45:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams (for ordering). 医学英和辞典 (has 青カビ), GG5 (has penicillium - lower case)
	Comments:	Not "uk".
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>青黴</keb> +<keb>青カビ</keb> @@ -10,0 +10,7 @@ +<k_ele> +<keb>青黴</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>あおカビ</reb> +<re_restr>青カビ</re_restr> +</r_ele> @@ -12,0 +19,6 @@ +<re_restr>青かび</re_restr> +<re_restr>青黴</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アオカビ</reb> +<re_nokanji/> @@ -17,1 +30,1 @@ -<gloss>Penicillium</gloss> +<gloss>penicillium</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1383600 Active (id: 1144701)
赤かぶ；赤カブ；赤蕪
【あかかぶ (赤かぶ, 赤蕪)；あかカブ (赤カブ) 】

1.	[n] ▶ red turnip
2.	[n] ▶ small red radish

History:

3.	A 2013-08-07 07:32:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-06 14:04:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Missed this one. ngrams.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<keb>赤カブ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12,0 +15,6 @@ +<re_restr>赤かぶ</re_restr> +<re_restr>赤蕪</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あかカブ</reb> +<re_restr>赤カブ</re_restr>
1.	A* 2013-08-06 14:02:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has 2 senses, other refs have one. ngrams (for 赤かぶ)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>赤かぶ</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1497870 Active (id: 2194773)
腐敗 [ichi1,news1,nf03]
【ふはい [ichi1,news1,nf03] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ decomposition ▶ putrefaction ▶ putrescence ▶ spoilage
2.	[n,vs,vi] ▶ corruption ▶ degeneracy ▶ decay ▶ depravity

Conjugations

History:

3.	A 2022-07-09 09:29:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	腐敗の 43780 腐敗の原因 3333 腐敗の温床 2402 腐敗の構造 1830 腐敗の原因と 1353 腐敗の進行 1123 腐敗の防止 1071 腐敗の根源 1039 腐敗の原因となる 989 腐敗の原因に 870 腐敗の構図 822 ｍｋ
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -27 +28 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2013-08-06 10:17:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>corruption</gloss> +<gloss>degeneracy</gloss>
1.	A* 2013-08-06 10:12:37 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18,0 +18,7 @@ +<gloss>decomposition</gloss> +<gloss>putrefaction</gloss> +<gloss>putrescence</gloss> +<gloss>spoilage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1574860 Active (id: 2190040)
とどの詰まり [rK] ；鯔のつまり [rK] ；鯔の詰まり [rK]
【とどのつまり】

1.

[exp,adv] [uk]
《とど is the last of the names used to refer to the striped mullet at its various stages of growth》
▶ in the end
▶ after all is said and done

Cross references:
	⇒ see: 2644390 【とど】 1. adult striped mullet
	⇐ see: 1610430 詰まり【つまり】 5. end; conclusion
	⇐ see: 2644390 鯔【とど】 2. in the end; after all is said and done

History:

14.	A 2022-06-10 23:35:12 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2022-06-10 16:32:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 魚のボラが幼魚から成魚になる間に幾度も名前が変わって最後にトドという名になることから
	Comments:	"when the striped mullet is fully grown" is not a literal translation. 詰まり means "end". I suggest a note instead.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<xref type="see" seq="2644390">鯔・とど・1</xref> +<xref type="see" seq="2644390">とど・1</xref> @@ -23,0 +24 @@ +<s_inf>とど is the last of the names used to refer to the striped mullet at its various stages of growth</s_inf> @@ -26 +26,0 @@ -<gloss g_type="lit">when the striped mullet is fully grown</gloss>
12.	A 2022-06-07 05:14:50 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-06-07 01:07:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| とどのつまり \| 61,796 \| 95.4% \| \| トドのつまり \| 1,706 \| 2.6% \| \| とどの詰まり \| 764 \| 1.2% \| <- in iwakoku \| トドの詰まり \| 310 \| 0.5% \| \| とどの詰り　 \| 105 \| 0.2% \| \| トドの詰り　 \| 0 \| 0.0% \| \| 鯔のつまり　 \| 55 \| 0.1% \| <- in daijr \| 鯔の詰まり　 \| 30 \| 0.0% \| \| 鯔の詰り　　 \| 0 \| 0.0% \|
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10.	A 2019-02-20 22:20:23 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2019-02-20 14:40:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: とどのつまり 61796 とどの詰まり 764 鯔のつまり 55 鯔の詰まり 30
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>とどの詰まり</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>とどの詰まり</keb>
8.	A* 2019-02-20 14:37:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	simplifying
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss g_type="lit">at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)</gloss> +<gloss g_type="lit">when the striped mullet is fully grown</gloss>
7.	A 2013-08-06 07:54:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2013-08-06 07:45:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams, GG5, etc.
	Comments:	Clearly "uk". Most JEs only have it in kana.
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2011-06-29 08:34:30 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-06-29 03:55:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	removing non-adverbs
	Diff:	@@ -19,4 +19,1 @@ -<gloss>final outcome</gloss> -<gloss>final result</gloss> -<gloss>consequence</gloss> -<gloss>upshot</gloss> +<xref type="see" seq="2644390">鯔・とど・1</xref> @@ -25,1 +22,1 @@ -<gloss g_type="lit">at the gray mullet's ultimate maturity (when the gray mullet is fully grown)</gloss> +<gloss g_type="lit">at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)</gloss>
3.	A 2011-06-29 03:40:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	removing inappropriate xref. will restore when entry for とど is up and running
	Diff:	@@ -19,2 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1574850">鯔・2</xref> -<xref type="see" seq="1574850">鯔・2</xref>
2.	A 2011-06-29 03:33:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-29 02:16:18 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Link to fish to clarify etyl, give literal explanation
	Diff:	@@ -19,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="1574850">鯔・2</xref> +<xref type="see" seq="1574850">鯔・2</xref> @@ -25,0 +27,1 @@ +<gloss g_type="lit">at the gray mullet's ultimate maturity (when the gray mullet is fully grown)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1575070 Active (id: 2222805)
鵞鳥；鵝鳥 [rK]
【がちょう；ガチョウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ goose
▶ geese

History:

5.	A 2023-02-25 19:10:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-02-25 18:37:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 鵞鳥　　 │ 10,313 │ 8.1% │ │ 鵝鳥　　 │ 246 │ 0.2% │ - rK (daijs, nikk; 鵞 is itaiji for 鵝) │ ガチョウ │ 68,244 │ 53.4% │ │ がちょう │ 48,892 │ 38.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A* 2023-02-25 15:08:11 dom <...address hidden...>
	Refs:	wisdom
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>geese</gloss>
2.	A 2013-08-07 07:30:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 23:54:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams, GG5/新和英中辞典 (both use ガチョウ in examples) http://ja.wikipedia.org/wiki/ガチョウ
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ガチョウ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1575400 Active (id: 2158276)
ばい菌 [ichi1] ；バイ菌；黴菌
【ばいきん】

1.	[n] [col] ▶ germ ▶ germs ▶ bacteria ▶ bug
2.	[n] 《figurative》 ▶ something dirty or harmful ▶ vermin

History:

7.	A 2021-11-13 06:59:58 Marcus Richert <...address hidden...>
6.	A* 2021-11-11 23:37:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, ルミナス
	Comments:	All the kokugos describe it as a 俗称. In this context, I think "non-scientific" and "colloquial" are pretty much synonymous. Not sure about "mould". It's not in the JEs.
	Diff:	@@ -23,2 +23 @@ -<gloss>mold</gloss> -<gloss>mould</gloss> +<gloss>bug</gloss> @@ -28,2 +27,2 @@ -<s_inf>used figuratively</s_inf> -<gloss>something harmful</gloss> +<s_inf>figurative</s_inf> +<gloss>something dirty or harmful</gloss>
5.	A 2021-11-11 19:56:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No idea.
4.	A* 2021-11-10 01:34:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ばい菌 89749 バイ菌 43068 黴菌 9884 ばいきん 107974
	Comments:	Is it really col rather than just not scientific?
	Diff:	@@ -16,7 +15,0 @@ -<re_restr>ばい菌</re_restr> -<re_restr>黴菌</re_restr> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>バイきん</reb> -<re_restr>バイ菌</re_restr>
3.	A 2013-08-07 11:30:57 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-08-07 07:35:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tidying
	Diff:	@@ -30,1 +30,2 @@ -<gloss>mold (mould)</gloss> +<gloss>mold</gloss> +<gloss>mould</gloss> @@ -34,1 +35,2 @@ -<gloss>something harmful (used figuratively)</gloss> +<s_inf>used figuratively</s_inf> +<gloss>something harmful</gloss>
1.	A* 2013-08-06 23:39:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams (43k)
	Comments:	Also very common.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<keb>バイ菌</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,0 +16,2 @@ +<re_restr>ばい菌</re_restr> +<re_restr>黴菌</re_restr> @@ -14,0 +19,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バイきん</reb> +<re_restr>バイ菌</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1575470 Active (id: 2175914)
鼬ごっこ [rK]
【いたちごっこ；イタチごっこ (nokanji)；イタチゴッコ (nokanji) 】

1.	[n] [uk,id] ▶ going round in circles ▶ game of cat and mouse ▶ pointless and repetitive back-and-forth
2.	[n] [uk,hist] 《original meaning》 ▶ itachi-gokko ▶ [expl] Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"

History:

11.	A 2022-01-22 19:44:58 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-01-09 15:45:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://ja.wikipedia.org/wiki/いたちごっこ
	Comments:	I think we need more than "Japanese children's game".
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -31,2 +32,2 @@ -<gloss>itachigokko</gloss> -<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss> +<gloss>itachi-gokko</gloss> +<gloss g_type="expl">Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"</gloss>
9.	A 2021-12-02 12:25:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	鼬ごっこ 1237 いたちごっこ 63030 イタチごっこ 24703 イタチゴッコ 11171 slightly more than 1%
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8.	A 2017-12-13 18:21:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2017-11-25 06:28:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij etc.
	Comments:	I don't think "vicious circle" is a good translation. The meaning is literally "doing the same thing over and over again without getting everywhere" (from the very repetitive children's game) while "vicious circle" strongly suggests things are (slowly) getting worse.
	Diff:	@@ -21,2 +21 @@ -<gloss>vicious circle</gloss> -<gloss>rat race</gloss> +<misc>&id;</misc> @@ -24,0 +24,8 @@ +<gloss>pointless and repetitive back-and-forth</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>itachigokko</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese children's game</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2017-05-02 00:38:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-05-02 00:13:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Trying to make this a little clearer.
	Diff:	@@ -21 +21,4 @@ -<gloss>doing the same thing repeatedly</gloss> +<gloss>vicious circle</gloss> +<gloss>rat race</gloss> +<gloss>going round in circles</gloss> +<gloss>game of cat and mouse</gloss>
4.	A 2013-08-07 07:29:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-06 23:36:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams. More common than イタチゴッコ.
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イタチごっこ</reb> +<re_nokanji/>
2.	A 2013-08-01 21:40:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-30 11:56:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams, Gg5, etc.
	Comments:	いたちごっこ is the most common form.
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>イタチゴッコ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1633550 Active (id: 2083882)
石づき；石突き；石突
【いしづき】

1.	[n] ▶ ferrule (of a cane, umbrella, etc.) ▶ butt end (of a lance, pike, etc.)
2.	[n] ▶ hard tip (of a mushroom stem)

History:

4.	A 2020-10-10 21:33:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-10-10 20:33:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, prog 石づき 32891 石突き 8975 石突 10578
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>石突</keb> +</k_ele> @@ -15,4 +18,6 @@ -<gloss>shoe</gloss> -<gloss>ferrule (of an umbrella)</gloss> -<gloss>butt end (of a lance)</gloss> -<gloss>hard tip (of mushroom)</gloss> +<gloss>ferrule (of a cane, umbrella, etc.)</gloss> +<gloss>butt end (of a lance, pike, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hard tip (of a mushroom stem)</gloss>
2.	A 2013-08-07 07:33:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 13:49:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>石づき</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1703280 Active (id: 1144709)
柘榴；石榴；若榴
【ざくろ；せきりゅう (柘榴, 石榴)；じゃくろ (石榴) [ok] ；ザクロ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ pomegranate (Punica granatum)

Cross references:
	⇐ see: 2228910 色玉【いろだま】 2. pomegranate

History:

2.	A 2013-08-07 07:36:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 13:54:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5,新和英中辞典 etc. have 柘榴, Daijr & ルミナス have 石榴. ngrams for order.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>石榴</keb> +<keb>柘榴</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>柘榴</keb> +<keb>石榴</keb> @@ -18,0 +18,1 @@ +<re_restr>柘榴</re_restr> @@ -19,1 +20,0 @@ -<re_restr>柘榴</re_restr> @@ -26,0 +26,4 @@ +<r_ele> +<reb>ザクロ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -28,2 +32,2 @@ -<gloss>pomegranate</gloss> -<gloss>Punica granatum</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>pomegranate (Punica granatum)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1766690 Active (id: 1144659)
スイカ割り；西瓜割り
【スイカわり (スイカ割り)；すいかわり (西瓜割り) 】

1.

[n]
▶ watermelon splitting (game)

History:

2.	A 2013-08-06 10:20:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams.
	Comments:	That's actually the most common form.
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>スイカ割り</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,4 @@ -<k_ele> -<keb>スイカ割り</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>スイカわり</reb> +<re_restr>スイカ割り</re_restr> +</r_ele> @@ -12,0 +16,1 @@ +<re_restr>西瓜割り</re_restr>
1.	A* 2013-08-06 10:09:40 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>スイカ割り</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1829200 Active (id: 1144700)
赤啄木鳥
【あかげら；アカゲラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ great spotted woodpecker (Dendrocopos major)

History:

2.	A 2013-08-07 07:32:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 13:56:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ngrams
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>アカゲラ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +16,2 @@ -<gloss>great spotted woodpecker</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>great spotted woodpecker (Dendrocopos major)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1829290 Active (id: 1144698)
赤腹
【あかはら；アカハラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ brown-headed thrush (Turdus chrysolaus)

2.

[n] [uk]
▶ Japanese dace (Tribolodon hakonensis)

Cross references:
	⇒ see: 1382760 石斑魚 1. Japanese dace (Tribolodon hakonensis)

3.

[n] [uk,col]
▶ Japanese fire belly newt (Cynops pyrrhogaster)

Cross references:
	⇒ see: 1160450 井守 1. newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)

4.

[n] [col]
▶ dysentery

Cross references:
	⇒ see: 1383660 赤痢 1. dysentery

History:

2.	A 2013-08-07 07:31:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 14:05:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アカハラ</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2002340 Active (id: 1144639)
そっくり返る；反っくり返る
【そっくりかえる】

1.

[v5r,vi]
▶ to throw one's chest out
▶ to hold one's head high

Cross references:
	⇐ see: 2796080 反りくり返る【そりくりかえる】 1. to throw one's chest out; to hold one's head high

Conjugations

History:

2.	A 2013-08-06 08:05:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 07:58:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Diajr,GG5, etc.
	Comments:	Proposing a split. It was a clumsy merge.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>反りくり返る</keb> +<keb>そっくり返る</keb> @@ -10,7 +10,0 @@ -<k_ele> -<keb>そっくり返る</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>そりくりかえる</reb> -<re_restr>反りくり返る</re_restr> -</r_ele> @@ -19,2 +12,0 @@ -<re_restr>反っくり返る</re_restr> -<re_restr>そっくり返る</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2143570 Active (id: 2097060)
生剥；生剥げ；生剝；生剝げ
【なまはげ；ナマハゲ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ namahage
▶ [expl] folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

History:

7.	A 2021-03-16 06:30:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: namahage (folklore demons of the Oga Peninsula that pay frightening visits to children at the New Year). ルミナス: namahage ; (説明的には) a customary practice in northern Japan in January, when men costumed as scary demons make door-to-door visits, admonishing children to behave well.
	Comments:	Maybe clearer.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss g_type="expl">folklore demon of the Oga Peninsula (as which villagers dress up as on New Year's Eve to frighten children)</gloss> +<gloss g_type="expl">folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)</gloss>
6.	A* 2021-03-16 06:00:50
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss g_type="expl">folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as them on New Year's Eve and frighten children)</gloss> +<gloss g_type="expl">folklore demon of the Oga Peninsula (as which villagers dress up as on New Year's Eve to frighten children)</gloss>
5.	A 2016-03-22 19:28:21 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2016-03-22 17:58:09 Scott
	Refs:	生剥 5 生剥げ No matches 生剝 No matches 生剝げ No matches なまはげ 2422 ナマハゲ 775
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生剝</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生剝げ</keb>
3.	A 2013-08-07 07:33:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-08-06 10:07:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス (both use "namahage" as a gloss.)
	Comments:	Both kana forms are more common. WWWJDIC will show ナマハゲ first, but in fact なまはげ is more common. I can't think of a way to get around this.
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ナマハゲ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,1 +19,3 @@ -<gloss>folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>namahage</gloss> +<gloss g_type="expl">folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as them on New Year's Eve and frighten children)</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2175880 Active (id: 2284280)
銭
【ぜに；ゼニ (nokanji) 】

1.

[n] [col]
▶ round coin with a (square) hole in the center

Cross references:
	⇐ see: 2841448 鵝眼銭【ががんせん】 1. round coin with a (square) hole in the center
	⇐ see: 2068070 形【かた】 3. obverse of an old zeni coin
	⇐ see: 2815890 銭ころ【ちゃんころ】 1. cash; coin
	⇐ see: 1392410 銭【せん】 2. coin made of non-precious materials
	⇐ see: 2174830 縵面【なめ】 1. smooth unlettered back surface of an old "zeni" coin
	⇐ see: 2579350 銀銭【ぎんせん】 1. silver coin
	⇐ see: 2562970 鳥目【ちょうもく】 1. cash; money; zeni coin
	⇐ see: 2562980 鵞眼【ががん】 1. zeni coin

2.

[n]
▶ coin made of non-precious materials

3.

[n]
▶ money

Cross references:
	⇐ see: 2843310 銭【ぜぜ】 1. money

History:

5.	A 2023-11-25 10:45:47 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-11-25 09:29:31
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────────┬───────╮ │ 銭　 │ 1,369,212 │ 91.2% │ │ ぜに │ 59,154 │ 3.9% │ │ ゼニ │ 73,246 │ 4.9% │ ╰─ーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゼニ</reb> +<re_nokanji/>
3.	A 2013-08-06 23:31:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	To get that result there must have been something after the ぜに in your search word. Searching for ぜに alone takes you a list of entries with this one first. I can replicate your result by searching for "ぜに　".
2.	A* 2013-08-06 15:19:40 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	No change to the above. When I searched for "ぜに", the following came up:- Search Key: ぜに Current Dictionary: Jpn-Eng General (EDICT) Partial match - original key: ぜに [G][S][A] Propose a new entry for ぜに, or search all dictionaries. When I clicked on "all dictionaries" the above came up. When I searched for "銭" the entry came up OK. Maybe just an oddity, but I thought that I would report it just in case it may be useful.
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2250710 Active (id: 1144699)
赤木
【あかぎ；アカギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ bishop wood (Bischofia javanica)

2.

[n]
▶ barked tree

Cross references:
	⇒ see: 1288170 黒木 1. unbarked lumber

3.

[n]
▶ red tree

History:

3.	A 2013-08-07 07:32:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-06 14:06:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アカギ</reb> +<re_nokanji/>
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2406750 Active (id: 2189425)
空気読めない
【くうきよめない】

1.

[exp,adj-i]
▶ unable to read the situation
▶ unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
▶ unable to read the room

Cross references:
	⇒ see: 2181100 空気を読む 1. to read the situation; to sense the mood; to read the room

Conjugations

History:

11.	A 2022-06-07 18:24:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation</gloss> +<gloss>unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)</gloss> +<gloss>unable to read the room</gloss>
10.	A 2018-06-16 12:15:33 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-06-16 05:04:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the example is very helpful.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)</gloss> +<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation</gloss>
8.	A 2013-08-06 06:27:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	okay. i'll add it.
7.	A* 2013-08-06 04:37:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	For expressions like these I like to make sure the Text Glossing matches have a chance, so having the ga/wo alternatives covered is appropriate, and 空気を読む and 空気が読めない are good for that. I'd keep 空気読めない too as it's common (probably abbr). Probably no need to delete any, but only add 空気が読めない (I can do that when I get back to my usual system - this tablet is a bit fiddly.)
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2013-08-06 03:12:47 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	That makes sense to me. But I wasn't sure that's how things are done in EDICT.
5.	A* 2013-08-05 17:50:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i'm not sure we need umpteen different forms of this i'd be happy with entries just for 空気を読む and maybe also 空気が読めない. the others can go, i think
4.	A* 2013-08-05 06:09:56 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Google n-gram counts * 空気を読む: 37959 空気が読める: 11009 * 空気を読めない: 21207 * 空気読めない: 64576 空気が読めない: 48832 場の空気を読めない: 3123 場の空気が読めない: 4782 場の空気読めない: 590 EDICT has several of these related expressions (the ones with asterisks) but 空気が読めない is a relatively common form that isn't in EDICT.
3.	A 2012-12-06 04:21:19 Paul Upchurch <...address hidden...>
2.	A* 2012-12-05 22:58:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Making the gloss match the POS.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos> @@ -13,2 +14,2 @@ -<gloss>to be unable to read the situation</gloss> -<gloss>to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)</gloss> +<gloss>unable to read the situation</gloss> +<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)</gloss>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2416110 Active (id: 1144703)
石菖
【せきしょう；セキショウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Japanese sweet flag (Acorus gramineus)

History:

3.	A 2013-08-07 07:33:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-06 13:46:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic, ngrams.
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>セキショウ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2642420 Deleted (id: 1144647)
特殊空挺部隊
【とくしゅくうていぶたい】

1.

[n]
▶ Special Air Service
▶ SAS

History:

4.	D 2013-08-06 09:49:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2013-08-06 08:27:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	just submitted ＳＡＳ to enamdict, yes, i think this should probably also go there
2.	A 2011-06-19 00:43:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Perhaps should be in Enamdict?
1.	A* 2011-06-18 14:29:58
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/SAS_(イギリス陸軍)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2792580 Active (id: 1144626)
同一平面上
【どういつへいめんじょう】

1.

[adj-no]
《often 同一平面上に》
▶ coplanar
▶ in the same plane
▶ flush
▶ even (with)

History:

3.	A 2013-08-06 01:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.: 同一平面上にある【数】 be coplanar; lie in the same plane ngrams: 同一平面上 4940, ~に 3123, ~の 385
	Comments:	Really just 同一平面 + 上, but it's very common.
	Diff:	@@ -11,1 +11,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -13,1 +12,1 @@ -<pos>&adv;</pos> +<s_inf>often 同一平面上に</s_inf>
2.	A* 2013-08-04 23:07:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see comments on 同一平面. not sure about [exp] or [adv] here
1.	A* 2013-06-25 22:58:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, Eijiro, GG5
	Comments:	1.8M hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796060 Active (id: 2179176)
反吐が出る；ヘドが出る；へどが出る
【へどがでる】

1.	[exp,v1] [id] ▶ to be nauseating ▶ to be disgusting ▶ to be revolting
2.	[exp,v1] ▶ to throw up ▶ to vomit

Conjugations

History:

9.	A 2022-02-17 12:58:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,6 +14,0 @@ -<re_restr>反吐が出る</re_restr> -<re_restr>へどが出る</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヘドがでる</reb> -<re_restr>ヘドが出る</re_restr>
8.	A 2018-05-26 03:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-05-25 01:25:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -28,0 +30,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to throw up</gloss> +<gloss>to vomit</gloss> +</sense>
6.	A 2017-05-06 23:25:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-05-06 15:12:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ヘドが出る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>反吐が出る</re_restr> +<re_restr>へどが出る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘドがでる</reb> +<re_restr>ヘドが出る</re_restr>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2015-08-17 02:05:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-08-16 18:19:48 luce
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
2.	A 2013-08-06 01:51:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 新和英中辞典
	Comments:	ngrams 20k
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>へどが出る</keb>
1.	A* 2013-08-06 01:23:50 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/反吐が出る http://kotobank.jp/word/反吐が出る http://buna.yorku.ca/japanese/idiom_all.html　　 http://endic.naver.jp/eje/SPEJ060788000

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796070 Active (id: 2189334)
空気が読めない
【くうきがよめない】

1.

[exp,adj-i]
▶ unable to read the situation
▶ unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
▶ unable to read the room

Cross references:
	⇒ see: 2181100 空気を読む 1. to read the situation; to sense the mood; to read the room
	⇐ see: 2430230 ＫＹ【ケーワイ】 1. unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room

Conjugations

History:

6.	A 2022-06-06 23:09:06 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-06-06 15:00:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>unable to read the room</gloss>
4.	A 2018-06-17 15:21:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation</gloss> +<gloss>unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)</gloss>
3.	A* 2018-06-16 05:05:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not a fan of this example.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)</gloss> +<gloss>unable to pick up on the mood of a conversation</gloss>
2.	A 2013-08-06 07:34:21 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-08-06 06:27:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	see comments on 2406750

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796080 Active (id: 1144638)
反りくり返る
【そりくりかえる】

1.

[v5r,vi]
▶ to throw one's chest out
▶ to hold one's head high

Cross references:
	⇒ see: 2002340 そっくり返る 1. to throw one's chest out; to hold one's head high

Conjugations

History:

3.	A 2013-08-06 08:04:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-06 08:00:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="2002340">反りくり返る・そりくりかえる</xref> +<xref type="see" seq="2002340">そっくり返る</xref> +<xref type="see" seq="2002340">そっくり返る</xref>
1.	A* 2013-08-06 07:57:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (points to 反っくり返る)
	Comments:	Undoing a not-very-good merge.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796090 Active (id: 1144650)
ＰＲＩＳＭ
【プリズム】

1.

[n]
▶ PRISM
▶ [expl] mass electronic surveillance program operated by the United States National Security Agency

History:

2.	A 2013-08-06 09:52:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Already have a プリズム entry, but this of course is unrelated.
1.	A* 2013-08-06 08:09:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/PRISM_(監視プログラム)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796100 Rejected (id: 1144651)
国家安全保障局
【こっかあんぜんほしょうきょく】

1.

[organization]
▶ National Security Agency (of the United States)
▶ NSA

History:

2.	R 2013-08-06 09:53:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
1.	A* 2013-08-06 08:13:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wiki
	Comments:	->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796110 Rejected (id: 1144649)
カナダ安全情報局
【カナダあんぜんじょうほうきょく】

1.

[organization]
▶ Canadian Security Intelligence Service
▶ CSIS

History:

2.	R 2013-08-06 09:51:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
1.	A* 2013-08-06 08:17:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, eij, jwn
	Comments:	->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796120 Rejected (id: 1144652)
ＭＩ５
【エムアイファイブ】

1.

[organization]
《from Military Intelligence Section 5》
▶ MI5
▶ Security Service

History:

2.	R 2013-08-06 09:55:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved
1.	A* 2013-08-06 08:22:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	->enamdict, i guess

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796130 Rejected (id: 1144653)
ＭＩ６
【エムアイシックス】

1.

[organization]
《from Military Intelligence Section 6》
▶ MI6
▶ Secret Intelligence Service
▶ SIS

History:

2.	R 2013-08-06 09:58:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
1.	A* 2013-08-06 08:23:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	->enamdict, i guess

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796140 Rejected (id: 1144648)
ＳＡＳ
【エスエーエス】

1.

[organization]
▶ Special Air Service
▶ SAS

History:

2.	R 2013-08-06 09:50:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved.
1.	A* 2013-08-06 08:26:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	->enamdict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796150 Active (id: 1144672)
予圧
【よあつ】

1.

[n,vs,adj-no]
▶ pre-load
▶ precompression
▶ pilot pressure

Conjugations

History:

2.	A 2013-08-06 18:27:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 11:31:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, EngSci, Kagaku, MechEng
	Comments:	Came up on translators' FB page.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n,vs,vi] {medicine} ▶ coma
2.	[n,vs,vi] ▶ deep sleep ▶ falling fast asleep

7.	A 2021-12-10 06:16:14 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-12-10 01:07:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	GG5 has "dead sleep" but I agree it looks odd.
	Diff:	@@ -27 +27,2 @@ -<gloss>being dead asleep</gloss> +<gloss>deep sleep</gloss> +<gloss>falling fast asleep</gloss>
5.	A 2021-12-08 10:13:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Comments:	"dead sleep" is weird, isn't it?
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25 +26,2 @@ -<gloss>dead sleep</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>being dead asleep</gloss>
4.	A 2018-03-28 02:43:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-26 13:48:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I think "coma" should be the only gloss for sense 1. The other glosses have different/additional meanings and are potentially confusing. Not [adj-no].
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,2 +20,0 @@ -<gloss>lethargy</gloss> -<gloss>stupor</gloss> @@ -28 +24,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2013-08-06 01:20:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-06 00:28:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, etc.
	Comments:	sense splitting was wacky
	Diff:	@@ -20,0 +20,2 @@ +<field>&med;</field> +<gloss>coma</gloss> @@ -27,1 +29,0 @@ -<gloss>coma</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries