JMdictDB - Entries

jmdict 1358260 Active (id: 1946156)
食らいつく；喰らいつく；食らい付く [news2,nf30] ；喰らい付く
【くらいつく [news2,nf30] 】

[v5k,vi]
▶ to bite at
▶ to snap at
▶ to nibble

Cross references:
	⇔ see: 2797990 食いつく【くいつく】 1. to bite at; to snap at; to nibble

[v5k,vi]
▶ to get one's teeth into (metaphorically)
▶ to get to grips with
▶ to really get into

Cross references:
	⇔ see: 2797990 食いつく【くいつく】 2. to jump at (e.g. an offer); to snap at; to get one's teeth into; to really get into

Conjugations

History:

4.	A 2017-02-21 11:30:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-20 11:55:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 食らいつく 22987 喰らいつく 14148 食らい付く 4069 喰らい付く 3623 くらいつく 9040
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喰らいつく</keb>
2.	A 2013-08-31 05:26:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-30 09:43:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams.
	Comments:	Splitting. The kanji and readings are in two distinct groups.
	Diff:	@@ -5,4 +5,1 @@ -<keb>食い付く</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>食いつく</keb> +<keb>食らいつく</keb> @@ -16,1 +13,1 @@ -<keb>食付く</keb> +<keb>喰らい付く</keb> @@ -19,6 +16,0 @@ -<reb>くいつく</reb> -<re_restr>食い付く</re_restr> -<re_restr>食いつく</re_restr> -<re_restr>食付く</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -26,1 +17,0 @@ -<re_restr>食らい付く</re_restr> @@ -33,0 +23,1 @@ +<xref type="see" seq="2797990">食いつく・くいつく・1</xref> @@ -40,0 +31,1 @@ +<xref type="see" seq="2797990">食いつく・くいつく・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1416280 Active (id: 1148455)
達磨 [spec2,news2,nf41]
【だるま [spec2,news2,nf41] ；ダルマ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ daruma
▶ tumbling doll
▶ [expl] round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted

Cross references:
	⇐ see: 2836605 だるま落とし【だるまおとし】 1. daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground

[n] [uk]
▶ Bodhidharma

Cross references:
	⇐ see: 2215110 菩提達磨【ぼだいだるま】 1. Bodhidharma

[n]
▶ prostitute

History:

6.	A 2013-10-13 22:15:52 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-10-13 20:30:22 midori
	Comments:	Typo.
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss g_type="expl">round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted</gloss> +<gloss g_type="expl">round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with a blank eye to be completed when a person's wish is granted</gloss>
4.	A 2013-08-31 01:47:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-31 01:46:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams, Google images.
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダルマ</reb> +<re_nokanji/>
2.	A 2011-09-24 05:16:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-09-24 01:35:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典 (splits the senses.)
	Comments:	Maybe the explanation is a bit long
	Diff:	@@ -19,1 +19,7 @@ -<gloss>daruma (tumbling doll)</gloss> +<gloss>daruma</gloss> +<gloss>tumbling doll</gloss> +<gloss g_type="expl">round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1416720 Active (id: 2303252)
棚卸し；棚卸；店卸 [rK] ；店卸し [rK] ；たな卸 [sK] ；たな卸し [sK] ；棚おろし [sK]
【たなおろし】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ stocktaking ▶ inventory count
2.	[n,vs,vt,vi] ▶ faultfinding

Conjugations

History:

9.	A 2024-06-04 02:56:52 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Hiding the mazegaki forms
	Diff:	@@ -11,6 +10,0 @@ -<keb>たな卸</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>たな卸し</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -21 +15,2 @@ -<keb>棚おろし</keb> +<keb>店卸し</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -24,2 +19,10 @@ -<keb>店卸し</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>たな卸</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たな卸し</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>棚おろし</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2022-01-15 08:53:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	棚卸し 157139 棚卸 238959 たな卸 62964 たな卸し 8135 店卸 3017 棚おろし 2616 店卸し 568 again, weird with 棚おろし not having an rK tag but being surrounded by rK tags on its right and left
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -23,0 +25 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -30,0 +33,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -36,0 +41,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
7.	A 2020-10-01 21:23:42 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-10-01 21:13:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij 棚卸しを 13029 棚卸を 10477
	Comments:	Added sense. The JEs use 棚卸し in their example sentences.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>棚卸</keb> +<keb>棚卸し</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>棚卸し</keb> +<keb>棚卸</keb> @@ -33,0 +34,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>faultfinding</gloss> +</sense>
5.	A 2014-06-19 00:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2014-06-19 00:57:21 Richard Warmington <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss>stock taking</gloss> +<gloss>stocktaking</gloss>
3.	A 2013-09-02 11:56:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
2.	A* 2013-08-31 09:01:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	i seriously question 棚押し. many hits are clearly edict derived or false positives. 押し is not read as おろし, and i think any native speaker would read 棚押し as たなおし, which (i'd guess) is the only way it'd ever be written that way: as a typo. = n-grams = 36
	Comments:	i think the [iK] and [ik] should only be used to cover relatively widespread misunderstandings, not to cover mere typos that the writer would likely have caught if they had bothered to proofread
	Diff:	@@ -25,4 +25,0 @@ -<k_ele> -<keb>棚押し</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele>
1.	A* 2013-08-31 01:52:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>棚卸</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,1 @@ -<keb>店卸し</keb> +<keb>たな卸</keb> @@ -11,1 +14,1 @@ -<keb>棚卸</keb> +<keb>たな卸し</keb> @@ -15,0 +18,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>棚おろし</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>店卸し</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1596920 Active (id: 2293866)
たこ焼き [spec1] ；蛸焼き [rK] ；たこ焼 [sK] ；タコ焼き [sK] ；タコ焼 [sK] ；蛸焼 [sK]
【たこやき [spec1] ；タコヤキ [sk] 】

[n] {food, cooking}
▶ takoyaki
▶ octopus dumplings

Cross references:
	⇐ see: 2833588 タコパ 1. takoyaki party
	⇐ see: 2859228 たこせん 1. takoyaki balls wedged between two ebisenbei crackers
	⇐ see: 2171100 たこ焼き器【たこやきき】 1. takoyaki pan (cast iron with semi-spherical molds)

History:

9.	A 2024-03-10 01:12:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	2M+ n-gram counts
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -28,0 +30 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A 2024-03-10 01:07:24 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-03-09 22:06:56 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Most kokugos have either たこ焼き or 蛸焼（き）. Maybe two forms is enough. 〈蛸／たこ／タコ〉〈焼（き）／やき／ヤキ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ たこ焼き │ 2,066,802 │ 71.3% │ │ たこ焼　 │ 410,000 │ 14.1% │ │ タコ焼き │ 104,262 │ 3.6% │ │ タコ焼　 │ 8,493 │ 0.3% │ │ 蛸焼き　 │ 1,614 │ 0.1% │ │ 蛸焼　　 │ 1,431 │ 0.0% │ │ 蛸やき　 │ 99 │ 0.0% │ │ たこやき │ 257,632 │ 8.9% │ │ タコヤキ │ 46,683 │ 1.6% │ │ タコやき │ 860 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<keb>タコ焼き</keb> +<keb>蛸焼き</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>タコ焼き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +21 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,3 +25 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>蛸焼き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,9 +28,0 @@ -<re_restr>たこ焼き</re_restr> -<re_restr>たこ焼</re_restr> -<re_restr>蛸焼</re_restr> -<re_restr>蛸焼き</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>タコやき</reb> -<re_restr>タコ焼き</re_restr> -<re_restr>タコ焼</re_restr> @@ -36 +32 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -39,0 +36 @@ +<field>&food;</field>
6.	A 2017-10-09 05:16:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	added タコ焼 ordered by googits
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>タコ焼き</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11 +14 @@ -<keb>タコ焼き</keb> +<keb>タコ焼</keb> @@ -28,0 +32 @@ +<re_restr>タコ焼</re_restr>
5.	A 2017-10-08 21:45:11 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2017-10-08 21:25:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Takoyaki
	Comments:	Probably about as well-known as "tonkatsu" or "okonomiyaki" in English
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<gloss>takoyaki</gloss>
3.	A 2013-08-31 01:46:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we should probably consider making たこやき a valid reading for タコ焼き (making タコやき unnecessary). if hiragana became a valid reading for katakana, it would tidy many of our entries
2.	A* 2013-08-31 01:38:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams
	Comments:	タコ焼き is a nuisance, as it makes it messy.
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +<keb>タコ焼き</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -18,0 +21,12 @@ +<re_restr>たこ焼き</re_restr> +<re_restr>たこ焼</re_restr> +<re_restr>蛸焼</re_restr> +<re_restr>蛸焼き</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タコやき</reb> +<re_restr>タコ焼き</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タコヤキ</reb> +<re_nokanji/>
1.	A 2012-01-17 20:35:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<keb>たこ焼</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蛸焼き</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1651160 Active (id: 2174336)
ただ働き；タダ働き；只働き
【ただばたらき (ただ働き, 只働き)；タダばたらき (タダ働き) 】

[n,vs,vi]
▶ working without pay
▶ free service
▶ work for nothing

Conjugations

History:

5.	A 2022-01-15 08:47:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2019-02-14 23:05:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ただ働き 25280 只働き 1169 タダ働き 23547 GG5, etc.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>只働き</keb> +<keb>タダ働き</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>タダ働き</keb> +<keb>只働き</keb> @@ -14,0 +15,2 @@ +<re_restr>ただ働き</re_restr> +<re_restr>只働き</re_restr> @@ -17,0 +20 @@ +<re_restr>タダ働き</re_restr> @@ -22 +25,3 @@ -<gloss>working for free</gloss> +<gloss>working without pay</gloss> +<gloss>free service</gloss> +<gloss>work for nothing</gloss>
3.	A* 2019-02-14 11:54:27
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>タダ働き</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タダばたらき</reb>
2.	A 2013-08-31 01:44:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-31 01:42:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス, Unidic/ngrams
	Comments:	ルミナス has this as the headword, and GG5 uses it for examples.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ただ働き</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1743390 Active (id: 2281815)
タコ部屋；たこ部屋；蛸部屋
【たこべや】

[n]
▶ labor camp
▶ labour camp
▶ low-quality accommodation for laborers

History:

4.	A 2023-10-31 08:36:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-10-31 03:56:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ タコ部屋 │ 16,835 │ 74.4% │ - add (sankoku) │ たこ部屋 │ 4,931 │ 21.8% │ │ 蛸部屋　 │ 807 │ 3.6% │ │ たこべや │ 66 │ 0.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>タコ部屋</keb> +</k_ele>
2.	A 2013-08-31 01:44:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-31 01:40:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Unidic/ngrams
	Comments:	This is the only form in GG5.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>たこ部屋</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +17,1 @@ +<gloss>low-quality accommodation for laborers</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1836940 Active (id: 1145986)
叩き売り；たたき売り
【たたきうり】

[n]
▶ sacrifice sale
▶ bargain sale
▶ discount sale

History:

2.	A 2013-08-31 01:46:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-31 01:44:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidict/ngrams, Gg5, etc.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たたき売り</keb> @@ -13,0 +16,2 @@ +<gloss>bargain sale</gloss> +<gloss>discount sale</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2233760 Active (id: 2103151)
粗熱；あら熱
【あらねつ】

[n] {food, cooking}
▶ the heat of food just after cooking

Cross references:
	⇒ see: 2798040 粗熱を取る 1. to let (food) cool slightly after cooking

History:

3.	A 2021-05-22 23:24:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&food;</field>
2.	A 2013-08-31 09:03:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs note for most common usage
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2798040">粗熱を取る</xref>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797980 Active (id: 2005365)
追い出し部屋
【おいだしべや】

[n] [col]
▶ expulsion room
▶ banishment room
▶ boredom room
▶ [expl] rooms where employees who cannot be fired are sent to encourage resignation

Cross references:
	⇒ see: 2643660 追い出し【おいだし】 1. expulsion; dismissal; ejection; eviction

History:

5.	A 2019-05-01 03:08:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"to be made to resign" sounds like there are people with cudgels waiting there.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">rooms where employees who cannot be fired are sent to be made to resign</gloss> +<gloss g_type="expl">rooms where employees who cannot be fired are sent to encourage resignation</gloss>
4.	A* 2019-04-26 16:39:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.nytimes.com/2013/08/17/business/global/layoffs-illegal-japan-workers-are-sent-to-the-boredom-room.html
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss g_type="expl">rooms where employees who cannot be fired are sent</gloss> +<gloss>boredom room</gloss> +<gloss g_type="expl">rooms where employees who cannot be fired are sent to be made to resign</gloss>
3.	A 2013-08-31 01:43:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-30 09:51:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Please put long explanations as a comment
	Diff:	@@ -12,1 +12,5 @@ -<gloss>Expulsion room. Banishment Room. In companies it refers to rooms where employees who can not be fired are sent to, with nothing to do, humiliated, until they decide to leave the company. Also, they are more often given never-achievable, heavy work quota on the contrary, and demanded by the managers to achieve it, or resign the company.</gloss> +<xref type="see" seq="2643660">追い出し・おいだし・1</xref> +<misc>&col;</misc> +<gloss>expulsion room</gloss> +<gloss>banishment room</gloss> +<gloss g_type="expl">rooms where employees who cannot be fired are sent</gloss>
1.	A* 2013-08-30 09:38:59 Angel Moya Moya <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797990 Active (id: 2147465)
食いつく；食い付く；食付く；喰いつく；喰い付く；喰付く
【くいつく】

[v5k,vi]
▶ to bite at
▶ to snap at
▶ to nibble

Cross references:
	⇔ see: 1358260 食らいつく 1. to bite at; to snap at; to nibble

[v5k,vi]
▶ to jump at (e.g. an offer)
▶ to snap at
▶ to get one's teeth into
▶ to really get into

Cross references:
	⇔ see: 1358260 食らいつく 2. to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

[v5k,vi]
▶ to hold on to
▶ to cling to
▶ to stick to

[v5k,vi]
▶ to complain
▶ to bicker

Conjugations

History:

7.	A 2021-09-23 01:54:06 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-09-23 01:35:14 Opencooper
	Refs:	chuujiten
	Diff:	@@ -37,2 +37,3 @@ -<gloss>to get one's teeth into (metaphorically)</gloss> -<gloss>to get to grips with</gloss> +<gloss>to jump at (e.g. an offer)</gloss> +<gloss>to snap at</gloss> +<gloss>to get one's teeth into</gloss>
5.	A 2017-02-22 23:27:28 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-02-20 12:50:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 食いつく 79487 食い付く 11321 食付く 314 喰いつく 5488 喰い付く 2908 喰付く 33
	Comments:	The 喰～ forms are not in my refs (gg5, koj, daijs), but they are quite common
	Diff:	@@ -11,0 +12,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喰いつく</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喰い付く</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喰付く</keb>
3.	A 2013-08-31 03:55:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-08-30 09:46:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixing upset xrefs.
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see" seq="1358260">食い付く・くいつく・1</xref> +<xref type="see" seq="1358260">食らいつく・1</xref> @@ -27,1 +27,1 @@ -<xref type="see" seq="1358260">食い付く・くいつく・2</xref> +<xref type="see" seq="1358260">食らいつく・2</xref>
1.	A* 2013-08-30 09:42:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc. Ngrams.
	Comments:	Splitting 1358260. The kanji and readings are in two distinct groups.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798010 Active (id: 1145996)
氷餅；凍り餅
【こおりもち】

[n]
▶ mochi freeze-dried in the winter air

History:

2.	A 2013-08-31 08:54:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-30 22:43:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, http://www.toraya-group.co.jp/siteinformation/wor_index.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798020 Active (id: 1145994)
重巡洋艦
【じゅうじゅんようかん】

[n]
▶ heavy cruiser

Cross references:
	⇐ see: 2798030 重巡【じゅうじゅん】 1. heavy cruiser

History:

2.	A 2013-08-31 08:54:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-31 05:43:35 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk http://ja.wikipedia.org/wiki/重巡洋艦

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798030 Active (id: 1145995)
重巡
【じゅうじゅん】

[n] [abbr]
▶ heavy cruiser

Cross references:
	⇒ see: 2798020 重巡洋艦【じゅうじゅんようかん】 1. heavy cruiser

History:

2.	A 2013-08-31 08:54:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-31 05:44:31 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2798040 Active (id: 2103113)
粗熱をとる；粗熱を取る；あら熱をとる；あら熱を取る
【あらねつをとる】

[exp,v5r]
▶ to let (food) cool slightly after cooking

Cross references:
	⇐ see: 2233760 粗熱【あらねつ】 1. the heat of food just after cooking

Conjugations

History:

4.	A 2021-05-22 11:56:17 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-05-22 11:42:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 粗熱をとる 4621 粗熱を取る 3992 あら熱をとる 2023 あら熱を取る 1585
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>粗熱をとる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あら熱をとる</keb> @@ -16 +22 @@ -<gloss>to let something (e.g. frypan, pot) cool down</gloss> +<gloss>to let (food) cool slightly after cooking</gloss>
2.	A 2013-08-31 09:03:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5 in daijs as a note in 粗熱
1.	A* 2013-08-31 05:51:47
	Refs:	daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries