JMdictDB - Entries

jmdict 1371990 Active (id: 2305430)
水瓶座；みずがめ座；水がめ座 [sK]
【みずがめざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Aquarius (constellation)
▶ the Water Carrier
▶ the Water Bearer

History:

5.	A 2024-06-22 14:28:05 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-06-22 11:50:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	gg5: 〘天・占星〙〈水／みず／ミズ〉〈瓶／がめ／ガメ〉〈座／ざ／ザ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ みずがめ座 │ 99,324 │ 50.6% │ │ 水瓶座　　 │ 93,792 │ 47.8% │ │ 水がめ座　 │ 2,315 │ 1.2% │ - add, sK │ ミズガメ座 │ 78 │ 0.0% │ │ みずがめざ │ 463 │ 0.2% │ │ ミズガメザ │ 139 │ 0.1% │ │ みずがめザ │ 127 │ 0.1% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 水瓶座　　 │ 3,138 │ 70.2% │ │ みずがめ座 │ 1,274 │ 28.5% │ │ 水がめ座　 │ 47 │ 1.1% │ │ ミズガメ座 │ 6 │ 0.1% │ │ みずがめざ │ 8 │ 0.2% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	I see we're using the [astron] tag for other constellations such as pisces (魚座)
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<k_ele> +<keb>水がめ座</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -14,0 +19 @@ +<field>&astron;</field>
3.	A 2013-08-23 22:14:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-22 20:58:00 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>みずがめ座</keb>
1.	A 2012-05-30 18:29:34 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>(constellation) Aquarius</gloss> +<gloss>Aquarius (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1465150 Active (id: 1959858)
乳児 [ichi1,news1,nf15]
【にゅうじ [ichi1,news1,nf15] 】

1.

[n]
▶ infant (below 1 year old)
▶ suckling baby

History:

3.	A 2017-09-12 17:34:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>infant (below 1 years old)</gloss> +<gloss>infant (below 1 year old)</gloss>
2.	A 2013-08-23 05:19:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-22 05:13:59 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -18,2 +18,1 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>infant</gloss> +<gloss>infant (below 1 years old)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1497820 Active (id: 1145383)
腐れ縁；くされ縁
【くされえん】

1.

[n]
▶ (undesirable but) inseparable relationship

History:

2.	A 2013-08-23 06:59:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-22 10:31:46 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>くされ縁</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1534390 Active (id: 1145382)
網戸 [spec1,news2,nf32]
【あみど [spec1,news2,nf32] 】

1.

[n]
▶ window screen
▶ insect screen
▶ mosquito screen
▶ screen
▶ screen door

History:

2.	A 2013-08-23 06:58:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Several refs give "screen door" as the first or only translation.
1.	A* 2013-08-22 20:43:10 Scott
	Refs:	gg5 wiki http://www.lixil-online.com/window/amido/
	Comments:	I believe that's how the screens used in windows are usually called. Hopefully this mistake didn't cause too much confusion over the years.
	Diff:	@@ -18,0 +18,4 @@ +<gloss>window screen</gloss> +<gloss>insect screen</gloss> +<gloss>mosquito screen</gloss> +<gloss>screen</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1545160 Active (id: 1978681)
幼児 [ichi1,news1,nf07]
【ようじ [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[n]
▶ young child
▶ toddler

Cross references:
	⇐ see: 1545150 幼子【おさなご】 1. infant; baby; little child
	⇐ see: 1819020 幼児期【ようじき】 1. early childhood

2.

[n] {law}
▶ child over 1 but not yet of school age

History:

8.	A 2018-05-13 12:18:39 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-05-12 19:17:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think "kid" is too broad.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>kid</gloss>
6.	A* 2018-05-12 08:30:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>toddler</gloss>
5.	A* 2018-05-12 04:00:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiki "The term "infant" is typically applied to young children between one month and one year of age"
	Comments:	I called an 9 month baby a 幼児 (in a casual conversation without any legal aspect to it) and the mother protested he's still a 乳児
	Diff:	@@ -18,3 +18,2 @@ -<gloss>infant</gloss> -<gloss>baby</gloss> -<gloss>child</gloss> +<gloss>young child</gloss> +<gloss>kid</gloss>
4.	A 2013-08-23 07:19:34 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-08-23 07:00:30 Marcus Richert
	Comments:	sorry, my previous definition bugged me
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>child over 1 but not yet enrolled in primary school</gloss> +<gloss>child over 1 but not yet of school age</gloss>
2.	A 2013-08-23 06:56:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-22 05:12:32 Marcus Richert
	Refs:	daijs http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22HO164.html
	Diff:	@@ -22,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&law;</field> +<gloss>child over 1 but not yet enrolled in primary school</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1552980 Active (id: 1145418)
竜座；りゅう座
【りゅうざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Draco (constellation)
▶ the Dragon

History:

5.	A 2013-08-23 22:14:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 20:54:24 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>りゅう座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:40:17 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Draco</gloss> +<gloss>Draco (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-28 23:35:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 03:21:05 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/りゅう座
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>(constellation) Draco (dragon)</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>(constellation) Draco</gloss> +<gloss>the Dragon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1577660 Active (id: 2198649)
嗽 [rK] ；漱 [rK]
【うがい [ichi1] 】

1.

[n,vs,vi] [uk]
▶ gargling
▶ rinsing one's mouth

Cross references:
	⇒ see: 2797680 含嗽 1. gargling; rinsing one's mouth

Conjugations

History:

12.	A 2022-07-27 01:52:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
11.	A 2021-11-30 14:19:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	嗽 4645 うがい 420834 嗽をする 215 うがいをする 23280
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18 +19 @@ -<xref type="see" seq="2797680">含嗽・がんそう</xref> +<xref type="see" seq="2797680">含嗽</xref>
10.	A 2013-08-29 19:04:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
9.	A* 2013-08-28 01:38:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The "ichiman" ref actually had 嗽, so I'll move that to the front. GG5 has 含嗽 as the only kanji form, which is a bit odd, and Daijirin has "嗽 <含嗽>". The question is whether we want うがい to be found by searching for 含嗽. The suggestion of putting うがい as a gikun reading in the がんそう entry is indeed possible. It's a bit messy, but less so than the merge we have just broken up. let's see how that goes.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>含嗽</keb> +<keb>嗽</keb> @@ -7,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>嗽</keb>
8.	A* 2013-08-28 00:54:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	-i'm not sure how [ichi1] was assigned, but we may want to change this so 嗽 comes first (and put the ichi tag on there... usage tag should presumably be on the first kanji form even though this is uk) 嗽 is the only form for うがい in koj, shinmeikai, meikyo, daijs, daijr, and prog. would also help to distinguish from がんそう. -also, we may want to consider removing 含嗽 from here altogether and adding うがい as a gikun reading in 2797680
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2013-08-28 00:49:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2013-08-27 23:10:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>含漱</keb> @@ -19,3 +16,0 @@ -<re_restr>含嗽</re_restr> -<re_restr>嗽</re_restr> -<re_restr>漱</re_restr> @@ -23,5 +17,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>がんそう</reb> -<re_restr>含嗽</re_restr> -<re_restr>含漱</re_restr> @@ -32,0 +21,1 @@ +<xref type="see" seq="2797680">含嗽・がんそう</xref>
5.	A* 2013-08-27 20:06:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we could split these out. the [uk] is there for うがい (and the primary kanji for うがい is 嗽; i think it's probably just a gikun reading for 含嗽). がんそう is usually written in kanji
4.	A* 2013-08-22 00:04:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I used this as an example in a demonstration. A Japanese lexicographer pointed out that がんそう is really only used in medical/technical contexts, hence 含嗽剤 & 含嗽薬 (although there is うがい薬 of course.) I wondered about a note, but maybe it would be overdoing it. None of the refs make this point, and it's certainly うがい which is the common form. うがい is of course an irregular reading for 含嗽.
3.	A 2013-08-21 20:48:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-20 13:33:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
1.	A 2013-08-20 13:32:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	I can't find a ref that has 含漱 read うがい, hence the new restriction.
	Comments:	I'll approve and reopen, as I want to use this as an example in a talk.
	Diff:	@@ -19,0 +19,3 @@ +<re_restr>含嗽</re_restr> +<re_restr>嗽</re_restr> +<re_restr>漱</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1626470 Active (id: 1145407)
蛇座；へび座
【へびざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Serpens (constellation)
▶ the Snake

History:

5.	A 2013-08-23 22:08:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 21:00:19 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>へび座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:35:07 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Serpens</gloss> +<gloss>Serpens (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-28 23:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 05:07:42 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/へび座
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>(constellation) Serpent</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>(constellation) Serpens</gloss> +<gloss>the Snake</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1634120 Active (id: 1145416)
猟犬座；りょうけん座
【りょうけんざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Canes Venatici (constellation)
▶ the Hunting dogs

History:

5.	A 2013-08-23 22:14:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 20:53:06 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>りょうけん座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:27:58 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Canes Venatici</gloss> +<gloss>Canes Venatici (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-29 17:37:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 01:33:36 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>(constellation) Hunting dogs</gloss> -<gloss>Canes Venatici</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>(constellation) Canes Venatici</gloss> +<gloss>the Hunting dogs</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1732450 Active (id: 1145362)
編み戸；編戸
【あみど】

1.

[n]
▶ door made of interlaced reeds, bamboo, etc.

History:

2.	A 2013-08-23 05:14:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr too.
1.	A* 2013-08-22 20:43:50 Scott
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>編戸</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1733940 Active (id: 1145402)
鷲座；わし座
【わしざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Aquila (constellation)
▶ the Eagle

History:

5.	A 2013-08-23 22:07:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 20:52:03 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わし座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:45:33 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Aquila</gloss> +<gloss>Aquila (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-29 17:38:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 00:54:50 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Aquila_(constellation)
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&astron;</field> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>the Eagle</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1737510 Active (id: 1145415)
水蛇座；みずへび座
【みずへびざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Hydrus (constellation)
▶ the Water Snake

History:

5.	A 2013-08-23 22:14:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 20:56:07 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>みずへび座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:28:52 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Hydrus</gloss> +<gloss>Hydrus (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-29 08:49:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 04:01:03 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/みずへび座
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&astron;</field> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>the Water Snake</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1753500 Active (id: 1145406)
蛇遣い座；蛇遣座；へびつかい座
【へびつかいざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Ophiuchus (constellation)
▶ the Serpent Bearer

History:

5.	A 2013-08-23 22:08:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 20:59:42 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>へびつかい座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:34:54 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>(constellation) Ophiuchus</gloss> +<gloss>Ophiuchus (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-29 17:37:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 04:39:08 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/へびつかい座
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蛇遣座</keb> @@ -12,2 +15,3 @@ -<gloss>(constellation) Serpent Bearer</gloss> -<gloss>Ophiuchus</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>(constellation) Ophiuchus</gloss> +<gloss>the Serpent Bearer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1755420 Active (id: 1145421)
山猫座；やまねこ座
【やまねこざ】

1.

[n]
▶ Lynx (constellation)

History:

3.	A 2013-08-23 22:15:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-22 20:55:21 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やまねこ座</keb>
1.	A 2012-05-30 18:19:07 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>(constellation) Lynx</gloss> +<gloss>Lynx (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1782120 Active (id: 1145408)
羅針盤座；らしんばん座
【らしんばんざ】

1.

[n]
▶ Pyxis (constellation)
▶ the Compass Box

History:

3.	A 2013-08-23 22:08:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-22 20:54:51 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>らしんばん座</keb>
1.	A 2012-05-30 18:36:05 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>(constellation) Pyxis</gloss> +<gloss>Pyxis (constellation)</gloss> +<gloss>the Compass Box</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1791790 Active (id: 1145367)
入園料
【にゅうえんりょう】

1.	[n] ▶ kindergarten enrollment fee ▶ kindergarten enrolment fee
2.	[n] ▶ park entrance fee

History:

2.	A 2013-08-23 05:38:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-22 06:47:30 Marcus Richert
	Refs:	http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/outline028.html
	Comments:	park etc.
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>park entrance fee</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1816510 Active (id: 1145413)
時計座；とけい座
【とけいざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Horologium (constellation)
▶ the Pendulum Clock

History:

5.	A 2013-08-23 22:14:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 21:01:40 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とけい座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:29:46 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Horologium</gloss> +<gloss>Horologium (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-29 17:36:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 03:54:40 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/とけい座
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>(constellation) Clock</gloss> +<field>&astron;</field> +<gloss>(constellation) Horologium</gloss> +<gloss>the Pendulum Clock</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1823680 Active (id: 1145419)
竜骨座；りゅうこつ座
【りゅうこつざ】

1.

[n]
▶ Carina (constellation)
▶ the Keel

History:

3.	A 2013-08-23 22:14:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-22 20:53:42 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>りゅうこつ座</keb>
1.	A 2012-05-30 18:40:27 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>(constellation) Carina</gloss> -<gloss>Keel star</gloss> +<gloss>Carina (constellation)</gloss> +<gloss>the Keel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1838360 Active (id: 2162103)
立ち聞き；立聞き
【たちぎき】

1.

[n,vs,vt]
▶ eavesdropping

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:01:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2013-08-23 05:39:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ngrams
1.	A* 2013-08-22 20:15:47 Scott
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立聞き</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1841520 Active (id: 1145417)
白鳥座；はくちょう座
【はくちょうざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Cygnus (constellation)
▶ the Swan

History:

6.	A 2013-08-23 22:14:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2013-08-22 19:12:26 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>はくちょう座</keb>
4.	A 2012-05-30 18:41:38 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Cygnus</gloss> +<gloss>Cygnus (constellation)</gloss>
3.	A 2012-05-30 02:39:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-29 17:43:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	'the northern cross' (北十字星　／　ノーザンクロス) is an asterism in cygnus. they aren't equivalent (5 stars vs. 9 stars) added 北十字星
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<gloss>the Northern Cross</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-05-28 03:04:24 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/はくちょう座
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&astron;</field> @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>the Swan</gloss> +<gloss>the Northern Cross</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1841870 Active (id: 1145405)
蜥蜴座；とかげ座
【とかげざ】

1.

[n]
▶ Lacerta (constellation)
▶ the Lizard

History:

3.	A 2013-08-23 22:08:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-22 20:48:51 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とかげ座</keb>
1.	A 2012-05-30 18:34:34 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>(constellation) Lacerta</gloss> +<gloss>Lacerta (constellation)</gloss> +<gloss>the Lizard</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1844300 Active (id: 1145423)
風鳥座；ふうちょう座
【ふうちょうざ】

1.

[n] {astronomy}
▶ Apus (constellation)
▶ the Bird-of-Paradise

History:

5.	A 2013-08-23 22:18:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-22 21:01:17 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ふうちょう座</keb>
3.	A 2012-05-30 18:48:39 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>(constellation) Apus</gloss> +<gloss>Apus (constellation)</gloss>
2.	A 2012-05-29 17:37:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-28 00:52:14 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Apus
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&astron;</field> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>the Bird-of-Paradise</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1844450 Active (id: 1145403)
鳳凰座；ほうおう座
【ほうおうざ】

1.

[n]
▶ Phoenix (constellation)

History:

3.	A 2013-08-23 22:07:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-22 20:59:08 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ほうおう座</keb>
1.	A 2012-05-30 18:46:25 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>(constellation) Phoenix</gloss> +<gloss>Phoenix (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797010 Active (id: 1145380)
丸皿；丸盤
【まるざら】

1.

[n]
▶ round plate

History:

2.	A 2013-08-23 06:56:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-22 02:54:16 Marcus Richert
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797020 Active (id: 1145391)
休前日
【きゅうぜんじつ】

1.

[n]
▶ day before a holiday

History:

2.	A 2013-08-23 07:19:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-22 05:08:03 Marcus Richert
	Refs:	eij ngram 104359

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797030 Active (id: 1145397)
車裂き
【くるまざき】

1.

[n]
▶ tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment)

History:

2.	A 2013-08-23 07:23:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-22 07:49:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797040 Active (id: 1145314)

デカマラ

1.

[n] [sl,vulg]
▶ big dick
▶ large cock

History:

2.	A 2013-08-22 10:57:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngram 5322 in eij, as mentioned
	Comments:	don't think the xref is necessary
	Diff:	@@ -9,2 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="2067710">巨根</xref> -<misc>&X;</misc> +<misc>&sl;</misc>
1.	A* 2013-08-22 08:42:16 Anonymous
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1466976719 In ALC too. Spotted on the cover of a seedy DVD (don't ask), so it is in modern use.
	Comments:	I've left the glosses in vulgar English to correspond with the Japanese original.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797050 Active (id: 1145385)

モンスターカスタマー；モンスター・カスタマー

1.

[n]
▶ monster customer
▶ very demanding customer

History:

2.	A 2013-08-23 07:03:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Actually used in English, but not that common.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モンスター・カスタマー</reb>
1.	A* 2013-08-22 18:59:16 Scott
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��󥹥��ޡ�

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797060 Active (id: 1145369)
立ち聞く；立聞く
【たちきく】

1.

[v5k]
▶ to listen in
▶ to eavesdrop

Conjugations

History:

2.	A 2013-08-23 05:40:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
1.	A* 2013-08-22 20:17:13 Scott
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797070 Active (id: 1145396)
抗炎症薬
【こうえんしょうやく】

1.

[n]
▶ anti-inflammatory drug
▶ anti-inflammatory agent

History:

2.	A 2013-08-23 07:23:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>anti-inflammatory agent</gloss>
1.	A* 2013-08-22 20:23:53 Scott
	Refs:	wiki LS

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797080 Active (id: 2207302)
反宗教主義
【はんしゅうきょうしゅぎ】

1.

[n]
▶ opposition to religion

History:

4.	A 2022-09-02 07:44:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough. Secularism doesn't really fit. ("opposition against" is a bit of a tautology.)
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>opposition against religion</gloss> +<gloss>opposition to religion</gloss>
3.	A* 2022-09-02 05:50:45
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/反宗教主義 https://jp.quora.com/反宗教主義は-問題がありますか?share=1
	Comments:	Aside from how 反宗教主義 is against/anti(反)+religion(宗教)+doctrine(主義), there is also the fact that the Japanese descriptions of what the word means, as well as usage of the word, clearly indicates that it is opposition against religion. This is completely different and separate from secularism, which is absolutely NOT opposed to religion! Secularism is merely the idea, that government and laws not be based on religion, and be religion-neutral. Not give special privileges, nor condemnation, based on religion. Secularism, being fundamental to religious freedom, could indeed be argued to be PRO-religion! Firmly anti-theocracy, sure, but any theocracy is anti all religions, other than the state religion. (secularism can also be seen as neutralising, or "taming", religion, making it not be so harmful or influential …but that's beside the point!)
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1374140">世俗主義・せぞくしゅぎ</xref> -<gloss>secularism</gloss> +<gloss>opposition against religion</gloss>
2.	A 2013-08-24 00:25:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/反宗教主義
	Comments:	The "antireligion" on that page is quite 直訳. 反宗教主義 is less common that 非宗教主義 (just submitted.)
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>antireligion</gloss> +<xref type="see" seq="1374140">世俗主義・せぞくしゅぎ</xref> +<gloss>secularism</gloss>
1.	A* 2013-08-22 20:26:24 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2797090 Active (id: 1963828)
日本守宮
【にほんやもり；ニホンヤモリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Schlegel's Japanese gecko (Gekko japonicus)
▶ Japanese gecko

History:

4.	A 2017-11-16 10:14:58 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-11-16 03:27:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.nies.go.jp/biodiversity/invasive/DB/detail/3 0160e.html
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>Japanese gecko</gloss>
2.	A 2013-08-23 05:42:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Putting into standard format (no ngram count for 日本守宮 - <20)
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>にほんやもり</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,3 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>にほんやもり</reb> -</r_ele> @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2013-08-22 20:46:29 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

5.	A 2019-04-16 15:20:08 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-04-12 14:52:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	山羊座 107527 やぎ座 36875 ヤギ座 1553 やぎざ 179 ヤギざ No matches
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>ヤギ座</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>山羊座</re_restr> +<re_restr>やぎ座</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤギざ</reb> +<re_restr>ヤギ座</re_restr>
3.	A 2013-08-23 22:15:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-08-22 20:55:43 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やぎ座</keb>
1.	A 2012-05-30 18:18:19 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>(constellation) Capricornus</gloss> +<gloss>Capricornus (constellation)</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries