JMdictDB - Entries

jmdict 1454900 Active (id: 1144986)
特攻隊 [news1,nf18]
【とっこうたい [news1,nf18] 】

1.

[n]
▶ special attack unit
▶ kamikaze unit
▶ suicide squad

Cross references:
	⇔ see: 2020760 特別攻撃隊 1. special attack unit; suicide squad; kamikaze unit

History:

2.	A 2013-08-13 08:07:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Special_Attack_Units
	Comments:	has currency in english. i don't see any reason to remove it
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>special attack unit</gloss>
1.	A* 2013-08-13 07:58:33 Marcus Richert
	Refs:	daijs, nipp
	Comments:	"special attack unit" is really only a literal translation - daijs etc. specifically describe the kamikaze units. I guess it could be preserved in a separate sense though?
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>special attack unit</gloss> +<gloss>kamikaze unit</gloss> @@ -19,1 +19,0 @@ -<gloss>kamikaze unit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1491120 Active (id: 1936156)
瓶 [ichi1,news1,nf07] ；壜；罎
【びん [ichi1,news1,nf07] ；ビン (nokanji) 】

1.

[n]
▶ bottle
▶ jar
▶ decanter
▶ flagon
▶ phial
▶ vial

History:

4.	A 2016-10-09 22:24:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-09 19:39:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	瓶 2158335 びん 1780112 ビン 1738355 壜 44970 罎 4400 -- >20 examples of ビン in Tanaka corpus
	Diff:	@@ -21,0 +22,4 @@ +<r_ele> +<reb>ビン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
2.	A 2013-08-14 00:07:54 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-13 11:16:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -25,0 +25,5 @@ +<gloss>jar</gloss> +<gloss>decanter</gloss> +<gloss>flagon</gloss> +<gloss>phial</gloss> +<gloss>vial</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1569430 Active (id: 1145009)
琺瑯
【ほうろう；ホーロー (nokanji)；ホウロウ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ enamel
▶ enamelled metalware (sinks, pots, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2033400 ホーローウェア 1. hollowware (esp. enamelled cast iron pots, pans, etc.)

History:

4.	A 2013-08-14 00:07:36 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-13 09:05:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>ホウロウ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -18,1 +22,1 @@ -<gloss>enamelled metal ware (sinks, pots, etc.)</gloss> +<gloss>enamelled metalware (sinks, pots, etc.)</gloss>
2.	A 2012-10-02 01:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-26 12:09:52 Marcus
	Refs:	ホーロー 857k 琺瑯 566k (bing results, on google both get ca. 4m)
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1571420 Active (id: 1145044)
芍薬
【しゃくやく；シャクヤク (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Chinese peony (Paeonia lactiflora)

History:

2.	A 2013-08-14 17:35:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-13 09:02:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams
	Comments:	I suspect シャクラク was a typo.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>シャクラク</reb> +<reb>シャクヤク</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1571680 Active (id: 1145012)
じゅん菜；蓴菜
【じゅんさい；ジュンサイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ water shield (Brasenia schreberi)

Cross references:
	⇐ see: 2264930 沼縄【ぬなわ】 1. water shield (Brasenia schreberi)

History:

4.	A 2013-08-14 00:09:43 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-13 08:48:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>じゅん菜</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-08-13 23:52:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-11 19:45:31 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1571930 Active (id: 1144978)
蛞蝓
【なめくじ；ナメクジ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ slug

History:

2.	A 2013-08-13 05:37:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-13 04:11:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Unidic/ngrams
	Comments:	Katakana is the most common form.
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ナメクジ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1585710 Active (id: 2003321)
孑孑；孑々；孑孒；棒振
【ぼうふら；ぼうふり；ボーフラ (nokanji)；ボウフラ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ mosquito larva
▶ wriggler
▶ maggot

History:

7.	A 2019-04-04 11:55:23 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-04-04 08:06:55 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	daijirin, daijisen https://kotobank.jp/word/孑孒-628482#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>孑孒</keb>
5.	A 2013-08-14 00:05:33 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-13 09:15:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams, Daijs (has 棒振 for ぼうふら as well as 孑孑,孑々.)
	Diff:	@@ -15,2 +15,0 @@ -<re_restr>孑孑</re_restr> -<re_restr>孑々</re_restr> @@ -23,0 +21,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウフラ</reb>
3.	A 2012-06-17 04:48:14 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-06-16 05:59:59
	Diff:	@@ -8,1 +8,4 @@ -<keb>孑々:棒振</keb> +<keb>孑々</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>棒振</keb> @@ -12,0 +15,2 @@ +<re_restr>孑孑</re_restr> +<re_restr>孑々</re_restr>
1.	A* 2012-06-16 05:58:44 Marcus
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>孑々</keb> +<keb>孑々:棒振</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1598330 Active (id: 1144996)
手帳 [ichi1,news1,nf09] ；手帖
【てちょう [ichi1,news1,nf09] 】

1.

[n]
▶ notebook
▶ memo pad
▶ (pocket) diary

Cross references:
	⇐ see: 2831763 お薬手帳【おくすりてちょう】 1. drug history handbook; drug notebook; medical diary

2.

[n] [abbr]
▶ certificate

Cross references:
	⇒ see: 2530640 身体障害者手帳 1. physical disability certificate

3.

[n] [abbr]
▶ identification card

Cross references:
	⇒ see: 1830990 警察手帳 1. police identification card

History:

2.	A 2013-08-13 11:13:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-13 11:00:40 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	"(pocket) diary" is in both Genius and Shogakukan. Genius also says スケジュールを書き込めるようになっている。
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>(pocket) diary</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1753520 Active (id: 1144979)
なた豆；鉈豆；刀豆
【なたまめ；ナタマメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ sword bean (Canavalia gladiata)

History:

4.	A 2013-08-13 05:37:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-13 04:03:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams & Google. Not in refs, but the common kanji form.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>なた豆</keb> +</k_ele>
2.	A 2013-03-01 11:01:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +<reb>なたまめ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,3 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>なたまめ</reb> -</r_ele> @@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2013-02-28 22:03:55 Scott
	Refs:	daij wiki
	Diff:	@@ -7,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>刀豆</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ナタマメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +19,1 @@ -<gloss>sword bean</gloss> +<gloss>sword bean (Canavalia gladiata)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1785780 Active (id: 2278958)
大君；大王；王
【おおきみ；おおぎみ】

1.	[n] [hon,arch] ▶ emperor
2.	[n] [hon,arch] ▶ prince ▶ princess

History:

4.	A 2023-10-02 08:37:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-10-02 01:31:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj meikyo:〔古〕
	Comments:	I don't think it refers to kings.
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<misc>&hon;</misc> +<misc>&arch;</misc> @@ -22 +24,5 @@ -<gloss>king</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hon;</misc> +<misc>&arch;</misc> @@ -23,0 +30 @@ +<gloss>princess</gloss>
2.	A 2013-08-13 08:35:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	大王 is not very widely supported.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>王</keb>
1.	A* 2013-08-13 08:14:03 Marcus Richert
	Refs:	nipp, wiki http://100.yahoo.co.jp/detail/大王（�%B 0%8A%E7%A7%B0%EF%BC%89/ http://ja.wikipedia.org/wiki/大王_(%E3%83%A4%E3% 83%9E%E3%83%88%E7%8E%8B%E6%A8%A9)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大王</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1830600 Active (id: 2299350)
生麩；生麸；生ふ [sK]
【なまふ；しょうふ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ nama-fu
▶ [expl] wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks

Cross references:
	⇔ see: 2397180 麸 1. wheat gluten (usu. steamed or baked)
	⇐ see: 2777970 お麩【おふ】 1. wheat gluten (usu. steamed or baked)
	⇐ see: 2833440 粟麩【あわぶ】 1. nama-fu (steamed wheat gluten) mixed with millet

History:

10.	A 2024-04-26 22:47:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	生麩 99,077 88.3% 生麸 10,196 9.1% 生ふ 2,939 2.6%
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>生ふ</keb> +<keb>生麸</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>生麸</keb> +<keb>生ふ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21 +22 @@ -<xref type="see" seq="2397180">麸・ふ</xref> +<xref type="see" seq="2397180">麸</xref>
9.	A 2017-09-13 08:45:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<field>&food;</field>
8.	A 2017-09-13 08:31:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="2397180">麸・ふ</xref>
7.	A 2017-09-13 08:10:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	ordered by googits
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生ふ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生麸</keb>
6.	A 2017-09-13 02:59:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2017-09-12 14:49:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Wheat_gluten_(food)#Japanese
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>wheat gluten</gloss> +<gloss>nama-fu</gloss> +<gloss g_type="expl">wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks</gloss>
4.	A 2017-05-15 12:08:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-05-13 19:21:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>wheat starch</gloss> +<gloss>wheat gluten</gloss>
2.	A 2013-08-14 01:06:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-13 23:36:18 Marcus Richert
	Refs:	daijs, nikk
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>しょうふ</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1868430 Active (id: 1144972)
がらくた市；我楽多市
【がらくたいち】

1.

[n]
▶ rummage sale

History:

2.	A 2013-08-13 03:08:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-12 23:58:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams, by 2:1.
	Comments:	No matches for 瓦落多市.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>がらくた市</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1869960 Active (id: 1144998)
教委
【きょうい】

1.

[n] [abbr]
▶ Board of Education

Cross references:
	⇒ see: 1630220 教育委員会【きょういくいいんかい】 1. Board of Education

History:

1.	A 2013-08-13 12:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1630220">教育委員会・きょういくいいんかい</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1938570 Active (id: 2208745)
障害者 [news1,nf03] ；障がい者；障碍者 [rK] ；しょうがい者 [sK] ；障礙者 [sK]
【しょうがいしゃ [news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ disabled person
▶ person with a (physical or mental) disability

Cross references:
	⇐ see: 2094460 心身障害者【しんしんしょうがいしゃ】 1. person with a physical or mental disability; disabled person
	⇐ ant: 1985220 健常者【けんじょうしゃ】 1. person with no physical or mental disability; able-bodied person; non-disabled person

History:

12.	A 2022-09-16 20:54:34 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-09-16 18:30:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 障害者　　　　 │ 6,414,987 │ 95.7% │ │ 障がい者　　　 │ 238,611 │ 3.6% │ │ 障碍者　　　　 │ 30,287 │ 0.5% │ 🡠 rK │ しょうがい者　 │ 9,746 │ 0.1% │ 🡠 adding │ 障礙者　　　　 │ 128 │ 0.0% │ 🡠 sK │ しょうがいしゃ │ 6,458 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -13,0 +14,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>しょうがい者</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A 2022-06-08 01:23:40 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-06-07 12:15:26
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<gloss>handicapped person</gloss>
8.	A 2020-10-05 11:04:37 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2020-10-04 17:21:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 身体または精神に何らかの障害をもつ者。心身障害者。
	Comments:	Not just physical. Although still quite common, "handicapped" is no longer the "PC" term.
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<gloss>(physically) handicapped person</gloss> @@ -26,0 +26,2 @@ +<gloss>handicapped person</gloss> +<gloss>person with a (physical or mental) disability</gloss>
6.	A 2013-08-13 03:07:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2013-08-12 23:30:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The 2007 Google ngrams indicate 障がい者 is the second most common form. I think we should reflect this.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<keb>障がい者</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>障がい者</keb>
4.	A 2013-08-11 20:44:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-11 04:02:01 Osamu Aoki <...address hidden...>
	Refs:	http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201004050103.ht ml http://ja.wikipedia.org/wiki/障害者 http://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/kaikaku/s_kaigi/k_5/pd f/s3.pdf http://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/kaikaku/s_kaigi/k_10/p df/s5.pdf (reference with stat) http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/bunkasingi/kanji_41/pd f/shiryo4.pdf (reference) http://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/kaikaku/s_kaigi/k_26/p df/s2.pdf (Sony and many other using 「障がい」) http://www.bunka.go.jp/bunkashingikai/soukai/pdf/kaitei_kanj i_toushin.pdf (result) http://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/kaikaku/s_kaigi/k_5/gi ji-youroku.html (meeting note)
	Comments:	The spelling choice is highly politically charged issue. For now, government official position is to keep use 障害者. I think dictionary should site widely used alternative. It seems in actual life, 障がい者 is more widely used than others if not as wide as 障害者 which is chosen by government for now. This 障がい者 is normally deprecated spelling style of kannji-hiragara mix. It is widely used as a stop gap measure by many entities such as Sony since 碍 and 礙 are not 常用漢字 and there are vocal opposition to 障害者.
	Diff:	@@ -15,0 +15,3 @@ +<k_ele> +<keb>障がい者</keb> +</k_ele>
2.	A 2011-04-04 22:00:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-04 19:28:36 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>障碍者</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>障礙者</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1950170 Active (id: 1145013)
一篇；一編
【いっぺん】

1.

[n]
▶ piece (e.g. poetry)
▶ poem
▶ essay
▶ book
▶ story

History:

2.	A 2013-08-14 00:22:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Don't include articles unless they are really necessary.
	Diff:	@@ -15,5 +15,5 @@ -<gloss>piece (of poetry)</gloss> -<gloss>a poem</gloss> -<gloss>an essay</gloss> -<gloss>a book</gloss> -<gloss>a story</gloss> +<gloss>piece (e.g. poetry)</gloss> +<gloss>poem</gloss> +<gloss>essay</gloss> +<gloss>book</gloss> +<gloss>story</gloss>
1.	A* 2013-08-13 19:55:57 Scott
	Refs:	daijs
	Comments:	Not just poetry. This seemed "inspired" by gg5's definition.
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<gloss>a poem</gloss> +<gloss>an essay</gloss> +<gloss>a book</gloss> +<gloss>a story</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1979110 Active (id: 2155963)
我楽多 [ateji] ；瓦落多 [ateji,rK]
【がらくた；ガラクタ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ junk
▶ rubbish
▶ trash
▶ garbage
▶ odds and ends

History:

5.	A 2021-11-06 03:30:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	我楽多 30531 瓦落多 1013 がらくた 144362 ガラクタ 626688
	Comments:	我楽多 too I guess
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2013-08-13 03:08:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-13 00:00:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams (30:1). daijr: "〔「我楽多」「瓦落多」は当て字〕"
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>瓦落多</keb> +<keb>我楽多</keb> @@ -9,1 +9,1 @@ -<keb>我楽多</keb> +<keb>瓦落多</keb>
2.	A 2013-08-10 23:02:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-09 12:45:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams. Significantly more common.
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<r_ele> +<reb>ガラクタ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2068270 Active (id: 2080033)
鞴；吹子；吹革；韛
【ふいご；フイゴ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ (pair of) bellows

Cross references:
	⇐ see: 2759690 吹き【ふき】 3. (pair of) bellows

History:

7.	A 2020-08-29 16:28:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	吹子 1409 吹革 53 鞴 3758
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>鞴</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>鞴</keb>
6.	A 2013-08-19 23:30:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2013-08-13 03:52:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams. Most JEs only have kana. Daijr & GG5 have 鞴 (0 count). Daijr/Koj also have 吹子 (1409)
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>吹子</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吹革</keb> +</k_ele> @@ -10,6 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>吹子</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>吹革</keb> -</k_ele> @@ -18,0 +18,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フイゴ</reb> +<re_nokanji/>
4.	A 2010-09-02 04:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-09-01 15:54:24 Brandon Kentel
	Refs:	daijs
	Comments:	looks like it's JIS 213.... that means, no go, yes? regardless, this meaning could be added to the kanji as well.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<keb>韛</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吹革</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-09-01 15:36:20 Scott
	Refs:	koj
	Comments:	koj also has another kanji, I don't know if you can add it.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吹子</keb>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2104710 Active (id: 2190530)
ぼろ糞；襤褸糞 [rK]
【ぼろくそ；ボロクソ (nokanji) 】

1.	[adj-na,n] [uk] ▶ worthless ▶ shit
2.	[adj-na,n] [uk] ▶ disparaging ▶ demeaning

History:

7.	A 2022-06-14 01:58:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ボロクソな 1972 3.5% ボロクソに 52966 94.6% ボロクソの 1076 1.9% ボロクソに言われる 2494 55.5% ボロクソ言われる 2003 44.5% ボロクソ言って 4123 43.9% ボロクソに言って 5265 56.1%
	Comments:	Usage is mostly adv as に. Not sure how this entry should be dealt with really but [adj-na,n] is maybe an OK compromise until somebody else can come up with something better.
6.	A* 2022-06-14 01:09:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Answering my own question: I think it's OK. Sense [1]: ボロクソな評判 - bad reputation Sense [2]: ボロクソな扱い - demeaning treatment ボロクソな侮辱 - disparaging insult
5.	A* 2022-06-13 22:21:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Is sense [2] really adj-na? I see a lot of adverbial examples in the refs, and I assume that's what this sense is referring to. Google N-gram Corpus Counts \| ボロ糞　 \| 1,549 \| 1.2% \| \| ぼろ糞　 \| 2,478 \| 1.9% \| \| 襤褸糞　 \| 73 \| 0.1% \| <- in daijr/s, koj, nikk, mk, gg5 \| ぼろくそ \| 26,967 \| 20.7% \| \| ボロクソ \| 97,151 \| 74.5% \| \| ボロくそ \| 1,983 \| 1.5% \| \| ぼろクソ \| 137 \| 0.1% \|
	Comments:	Not marking 糞 as [rK] since it's in >3% of usages
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2013-08-14 01:47:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-14 00:04:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk: ”価値のないもの。劣悪なもの。転じて、ひどく劣っているものとしてののしっていうさま。ひどく悪くいうさま。ぼろかす。くそみそ。” daijs: "ひどく劣っていること。まったく価値のないこと。また、そのようなものとしてののしるさま。「―にけなす」"
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -19,0 +20,5 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>worthless</gloss> +<gloss>shit</gloss> +</sense> +<sense> @@ -20,0 +26,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,1 +28,2 @@ -<gloss>trashy reputation</gloss> +<gloss>disparaging</gloss> +<gloss>demeaning</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-08-13 08:55:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams. http://www.weblio.jp/content/ボロクソ
	Comments:	Very common in katakana.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぼろ糞</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボロクソ</reb> +<re_nokanji/>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2394980 Deleted (id: 1145146)

されなければならない

1.

[exp]
▶ must have been done
▶ has to have been done

Cross references:
	⇒ see: 1632350 なければならない 1. have to do; must; should; ought to

History:

3.	D 2013-08-16 23:16:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've been sitting on this one, but on reflection it's just される with なければならない. I'll add it to the kana glossing dictionary.
2.	D* 2013-08-13 01:42:17 Scott
	Comments:	Another one. I doubt that this is useful.
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2406480 Active (id: 2165259)
為れつつある [rK]
【されつつある】

1.

[exp,v5r-i] [uk]
《after a noun that takes する》
▶ to be in the process of being ...

Cross references:
	⇒ see: 2027910 つつある 1. to be doing; to be in the process of doing
	⇒ see: 2269820 【される】 1. to be done (to someone or something)

Conjugations

History:

10.	A 2021-11-20 06:54:24 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-11-20 05:33:45 Opencooper
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>to be in the process being ...</gloss> +<gloss>to be in the process of being ...</gloss>
8.	A 2021-11-18 03:38:34 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-11-17 12:09:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	There was no indication that it's passive.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&v5r-i;</pos> @@ -14 +15 @@ -<xref type="see" seq="2269820">為れる・1</xref> +<xref type="see" seq="2269820">される・1</xref> @@ -16 +17,2 @@ -<gloss>to be in the process of doing</gloss> +<s_inf>after a noun that takes する</s_inf> +<gloss>to be in the process being ...</gloss>
6.	A 2021-11-15 11:21:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2018-06-20 11:58:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As in 2013, I think it should be kept. Linked to 4 sentences. V common.
4.	A* 2018-06-15 14:29:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts されつつある 14536 しつつある 47602
	Comments:	not sure I think this needs to be an entry.
3.	A 2013-08-13 05:20:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's useful to keep. It's very common, handy in text-glossing, and probably good for beginners who otherwise would have to parse it correctly before looking up the components.
2.	D* 2013-08-13 01:41:09 Scott
	Comments:	too specific? Seems to be a mere combination.
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2531630 Deleted (id: 1144981)

されてしまった

1.

[exp]
▶ (suru verb ending, passive) done and finished
▶ done once and for all

History:

5.	D 2013-08-13 06:10:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
4.	D* 2013-08-13 05:38:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't see the need either
3.	D* 2013-08-13 05:26:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess I'm inclined to agree. It's not even particularly idiomatic, and してしまった is 8 times more common. What do others think?
2.	D* 2013-08-13 01:41:41 Scott
	Comments:	I don't see why we would need this.
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2629990 Active (id: 1145206)
人足寄場；人足寄せ場
【にんそくよせば】

1.

[n]
▶ labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

Cross references:
	⇐ see: 2630000 寄場【よせば】 2. labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)

History:

5.	A 2013-08-19 23:11:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-08-13 09:52:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams (寄場 entry also has 寄せ場)
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人足寄せ場</keb>
3.	A 2011-05-04 22:43:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-04 22:29:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo-period)</gloss> +<gloss>labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)</gloss>
1.	A* 2011-05-04 22:27:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij Handbook to life in medieval and early modern Japan By William E. Deal (Google books)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796530 Active (id: 1144966)
内出来
【うちでき】

1.

[n] {finance}
▶ lot distribution
▶ partial completion of a stock order

History:

2.	A 2013-08-13 00:59:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.monex.co.jp/Etc/00000000/guest/G500/kbhlp/kb_caution_uchideki.htm
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>{finc} lot distribution</gloss> +<field>&finc;</field> +<gloss>lot distribution</gloss> +<gloss>partial completion of a stock order</gloss>
1.	A* 2013-08-13 00:37:32 Jean-Christian Imbeault <...address hidden...>
	Refs:	http://www.tse.or.jp/glossary/gloss_a/u_uchideki.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796540 Active (id: 2182124)
閉店セール
【へいてんセール】

1.

[n]
▶ going-out-of-business sale
▶ closing-down sale

History:

4.	A 2022-03-26 23:30:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>closing down sale</gloss> +<gloss>closing-down sale</gloss>
3.	A* 2022-03-26 11:58:07
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>closing down sale</gloss>
2.	A 2013-08-14 00:09:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/閉店セー %E3%83%AB ngram 閉店セール 69922
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>going out of business sale</gloss> +<gloss>going-out-of-business sale</gloss>
1.	A* 2013-08-13 19:35:28 Scott
	Refs:	google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796550 Rejected (id: 1145017)

くしゃっ

1.

[adv-to]
▶ squish
▶ squishing

History:

2.	R 2013-08-14 01:06:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The only (other) ref I have with this is リーダーズ+プラス which mentions it as a gloss for "crumple", along with ぐしゃっ. we have an entry for ぐしゃっ, so I propose adding it there.
1.	A* 2013-08-13 20:14:27 Scott
	Refs:	nikk
	Comments:	WI3 has this: クシャッと丸めてごみ箱に放り込む【クシャッとまるめてごみばこにほうりこむ】 crumple into a ball and toss into dustbin; Which suggests an additional meaning

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796560 Active (id: 1145022)
個社
【こしゃ】

1.

[n]
▶ individual company
▶ each company

History:

2.	A 2013-08-14 01:43:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Interesting the usual refs don't touch it.
1.	A* 2013-08-13 20:28:07 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	個人＝一個人＝ひとりひとり個社＝一会社＝個々の会社＝単純に一つの会社 http://okwave.jp/qa/q2889273.html . Examples: 最新版の関係法規制または業界規定の原文をご自身または個社にてご確認下さい。 . 子会社決算の方法について、（a）個社はローカルで会計帳簿を作成し連結決算時にIFRSに組替える方法と（b）個社の段階からIFRSで会計帳簿を作成 ... . 注文数を会員個社がメールで日本WPA事務局に申告

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2796570 Active (id: 1145014)
荷室
【にしつ】

1.

[n]
▶ trunk (of a car)
▶ boot
▶ luggage space
▶ cargo compartment

History:

2.	A 2013-08-14 00:24:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>cargo compartment</gloss>
1.	A* 2013-08-13 23:24:46 Marcus Richert
	Refs:	eij http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130813- OYT1T01538.htm "放置され運ばれた車から出火、荷室で女性死亡１３日午前１１時３０分頃、高松市の自動車修理工場で、同日朝に運び込まれた軽乗用車から出火し、焼け跡の車内後部から女性の遺体が見つかった。" __ http://okwave.jp/qa/q5905301.html "「にしつ」です。車の収納部分を指して言うことが多いです。「荷物室（にもつしつ）」の略語かもしれません。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

9.	R 2013-08-13 08:05:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog: その破廉恥な教師は女生徒にいたずらをしようとした The shameless teacher tried to molest a girl student. == eij: 子どもたちに性的ないたずらをしたいという欲求 a desire to molest children 子どもにいたずらをする変質者 kiddy fiddler〈話〉子どもに対する性的いたずら child molestation 子どもに性的いたずらをする人 child molester 子どもに性的ないたずらをしたいという衝動 an impulse to molest a child 子どもに性的ないたずらをしたとして告発される be accused of molesting a child 子どもに性的ないたずらをする sexually molest a child 子どもの時に性的いたずらをされました。／子どもの時に性的虐待を受けました。 I was molested as a child. 子どもの頃に性的ないたずらをされる be molested as a child be molested as a kid〈話〉子ども時代に性的ないたずらをされる be molested as a kid〈話〉性的ないたずらをされることから我が子を守る protect one's child from being sexually molested 性的ないたずらをする【他動】 molest（無抵抗な女性や子どもに）性的ないたずらをする人 molester 性的にいたずらされる be sexually molested be the victim of sexual molestation 性的にいたずらすること molestation
	Comments:	i think the sense belongs
8.	A* 2013-08-13 07:48:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The Kenkyusha 新和英大辞典第５版 has for いたずら: 4 〔不義密通〕 an affair; misconduct; 《文》 a liaison; an amour; 〔性的暴力〕 sexual assault; rape. ～な〔淫奔な〕 lecherous; lewd; loose; wanton; immoral. Eijiro has a couple of strong uses, e.g. 子どもに対する性的いたずら : child molestation 性的にいたずらされる : be sexually molested●be the victim of sexual molestation The 大辞林国語辞典 has: (5) 異性に対し，みだらな行為をはたらくこと。 It really doesn't sound like that light a word. Possibly it's very dependent on context.
7.	A* 2013-08-13 06:34:16 Trevor Alexander <...address hidden...>
	Comments:	Removed the 'rape' definition from this word. いたずら is definitely too light a word for such, and it is dangerously misleading.
	Diff:	@@ -49,11 +49,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>lewd behaviour</gloss> -<gloss>sexual misconduct</gloss> -<gloss>sexual assault</gloss> -<gloss>molestation</gloss> -<gloss>rape</gloss> -</sense>
6.	A 2013-05-02 01:56:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's more part of sense 3.
	Diff:	@@ -26,1 +26,0 @@ -<gloss>tampering</gloss> @@ -48,0 +47,1 @@ +<gloss>tampering with</gloss>
5.	A* 2013-05-02 01:41:25 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/tamper+with http://www.websaru.org/tamper.html
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<gloss>tampering</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2012-02-10 04:00:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-02-09 22:54:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	moved あくぎ to entry for わるじゃれ
	Diff:	@@ -17,3 +17,0 @@ -<reb>あくぎ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -24,0 +21,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -26,3 +25,1 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>tease</gloss> +<gloss>mischief</gloss> @@ -32,1 +29,29 @@ -<gloss>mischief</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>pastime</gloss> +<gloss>hobby</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>playing with (a lighter, etc.)</gloss> +<gloss>fooling around with</gloss> +<gloss>messing around with</gloss> +<gloss>amusing oneself with</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>lewd behaviour</gloss> +<gloss>sexual misconduct</gloss> +<gloss>sexual assault</gloss> +<gloss>molestation</gloss> +<gloss>rape</gloss>
2.	A 2010-09-09 01:11:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-08 15:55:19 Scott
	Diff:	@@ -7,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>惡戲</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries