Yes, that's better.

@@ -10,2 +10,2 @@
-<gloss>something emphasized</gloss>
-<gloss>something stressed</gloss>
+<gloss>emphasizing (something)</gloss>
+<gloss>stressing (something)</gloss>

if it's こと it may be better glossed as 'emphasizing'

Koj: 強調すること。力説すること。
Daijr: 強めること。強調すること。

...すること means it has to be a noun; not a verb.

@@ -9,2 +9,3 @@
-<gloss>emphasize</gloss>
-<gloss>emphasise</gloss>
+<xref type="see" seq="1031350">エンファシス</xref>
+<gloss>something emphasized</gloss>
+<gloss>something stressed</gloss>

GG5, 新和英中辞典, Daijr

Daijr says it's wasei, but I'm sure I've heard it in English.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>trying to pick up a girl</gloss>
+<gloss>looking for a girlfriend</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガール・ハント</reb>

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="1123270">ボーイハント</xref>

koj, daij, gg5, etc.
ザクスカ from daijs entry for ザクースカ

not an 'entree' AFAICT.  also, singular.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ザクスカ</reb>
+</r_ele>
@@ -10,2 +13,1 @@
-<gloss>entree</gloss>
-<gloss>hors d'oeuvres</gloss>
+<gloss>hors d'oeuvre</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">décolleté</lsource>
@@ -18 +18 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">robe décolletée</lsource>

"abbr" was a cut-and-paste error.

@@ -25,1 +25,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

I found that last reference I mentioned (in regard to the collarbone area). It was in Wikipedia.
日本ではまだ珍しく、この様な格好をして屋外にいたりすると下品な女性とみられる事が多い。 そのためか、鎖骨周辺を「デコルテ」と勘違いして表現する
ファッションアドバイザーなどの専門家も日本国内には急増している。
http://ja.wikipedia.org/wiki/胸の谷間#.E3.83.87.E3.82.B3.E3.83.AB.E3.83.86
.
Of course, it's described as a 勘違, though.

I think it's a fine line. The style we usually follow is that if an entry defines a state, then an adjective from it (e.g. adj-no) goes in the same sense. Now you are making it clearer that your sense 3 is more a clothing style, I agree it should go back.
Originally (in French, etc.) décolleté applied equally to the back. I wondered about the application in Japanese of デコルテ, and looked at Google images. Mostly front shots, but there were some of bare backs too. I felt that "part of a woman's chest and back exposed ..." was pretty safe - it doesn't say how much of each.

@@ -9,1 +9,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23,0 +22,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>low-cut (neckline style)</gloss>
+<gloss>décolleté</gloss>
+</sense>

We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses.

@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1146780">ローブデコルテ</xref>
@@ -19 +17,0 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
@@ -26 +23,0 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>

"abbr" was a cut-and-paste error.

@@ -25,1 +25,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

I found that last reference I mentioned (in regard to the collarbone area). It was in Wikipedia.
日本ではまだ珍しく、この様な格好をして屋外にいたりすると下品な女性とみられる事が多い。 そのためか、鎖骨周辺を「デコルテ」と勘違いして表現する
ファッションアドバイザーなどの専門家も日本国内には急増している。
http://ja.wikipedia.org/wiki/胸の谷間#.E3.83.87.E3.82.B3.E3.83.AB.E3.83.86
.
Of course, it's described as a 勘違, though.

I think it's a fine line. The style we usually follow is that if an entry defines a state, then an adjective from it (e.g. adj-no) goes in the same sense. Now you are making it clearer that your sense 3 is more a clothing style, I agree it should go back.
Originally (in French, etc.) décolleté applied equally to the back. I wondered about the application in Japanese of デコルテ, and looked at Google images. Mostly front shots, but there were some of bare backs too. I felt that "part of a woman's chest and back exposed ..." was pretty safe - it doesn't say how much of each.

@@ -9,1 +9,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23,0 +22,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>low-cut (neckline style)</gloss>
+<gloss>décolleté</gloss>
+</sense>

I also question whether it's true that the Kojien definition implies that 
"the exposed parts of ... the back" are included in デコルテ.
My copy of Kojien says 首筋や胸をあらわした (exposing the nape of the neck and 
the chest).
.
Of course a low-cut dress *may* (or may not) reveal part of the back, but 
my other sources (references 1, 2 and 3 under the heading SENSE #1 above) 
suggest that デコルテ only refers to the part of the *chest* exposed by a low 
neckline. 
.
I even read on one webpage that many Japanese think of the デコルテ as just 
the *collarbone* area, because in Japan people tend to frown on deep 
necklines that expose the cleavage.

Same lsrc for both senses.

@@ -17 +16,0 @@
-<lsource xml:lang="ita"/>

I think that is fine, but it's best to have glosses with that sort of comment at the front, as the "esp" really applies to all of them.

@@ -10,0 +10,1 @@
+<gloss>dessert (esp. in Italian cuisine)</gloss>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<gloss>dessert (esp. in Italian cuisine)</gloss>

I wonder if we should add (esp. in Italian cuisine).
I doubt that ドルチェ would be used in more general contexts.
I could be wrong. :-)
But I first came across the word in the review of an Italian restaurant, 
and I find other stuff on the Web like
イタリアから取り寄せたこだわりの原料をふんだんに使ったドルチェです。
It's not obvious that its use is restricted from the fact that it's a 
loan from Italian (ランドセル is not associated with Dutch contexts).

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>dessert</gloss>
+<gloss>dessert (esp. in Italian cuisine)</gloss>

Daijr, GG5, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス

Daijr has another sense referring to a sweet taste in Italian wine.

Some English dictionaries (Wiktionary, Oxford Advanced Learner's) don't even have an entry for "dolce". Webster has only 
this very brief definition:
"soft, smooth — used as a direction in music"
.
So -- what to make of this sentence:
女性の方に人気なのがバラエティ豊かなドルチェの数々です。
(from a restaurant review)
.
I wasn't aware that dolce can mean "dessert" in Italian, and it turns out that it can mean that in Japanese too.
Here is Wiktionary's Italian-English entry:
ADJECTIVE: sweet; gentle, mild; luscious, sooth [sic: presumably "smooth"]; dear; (phonetic) soft
NOUN: sweetness; dessert; cake
.
That's quite a few different senses. Which are used in Japanese? Here's what the Wikipedia article says:
ドルチェ（dolce）は、イタリア語で甘い、甘美な、優しい、柔らかいの意味である。また英語の「スイーツ」や日本語「甘味」と同様に甘いもの全般、デザートの意味もあ
る。... 演奏記号の一つ。ほぼ原義通り「甘美に」を意味する。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ドルチェ
.
So it seems that most of the Italian senses don't apply to the Japanese word, except in the musical context, but "sweets; 
dessert; cake" does.
As a musical direction, "dolce" is usually defined as an adverb (softly, sweetly, gently, delicately) in English, even 
though it's an adjective in Italian (the adverb being "dolcemente", apparently).

@@ -9,1 +9,8 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<lsource xml:lang="ita">dolce</lsource>
+<gloss>sweets</gloss>
+<gloss>cake</gloss>
+<gloss>dessert</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<field>&music;</field>
@@ -12,0 +19,1 @@
+<gloss>(to be performed) gently and sweetly</gloss>

Unidic

Sorted on hits.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ふっ素</keb>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<re_restr>ふっ素</re_restr>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Aligning with 1130220.

@@ -9,1 +9,5 @@
-<gloss>mannerism</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>becoming stereotyped</gloss>
+<gloss>getting stuck in a rut</gloss>
+<gloss>humdrum</gloss>
+<gloss>mannerism (art, etc.)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 胸元　　 │ 1,209,593 │ 94.8% │
│ 胸もと　 │    65,345 │  5.1% │
│ 胸許　　 │       506 │  0.0% │ - rK (daijr)
│ むなもと │       149 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Daijr

No ref seems to split senses, but it seems appropriate.

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胸許</keb>

breast & chest are in Genius WaEi, and that seems to match google images.
.
Kodansha, for example, defines it as 胸先, which, in turn, is defined as:
みぞおちのあたり。胸元(むなもと)。胸おち。epigastrium
.
Anyway, it sounds like two distinct parts of the body. so I'm proposing two senses in 
EDICT.

@@ -20,1 +20,7 @@
-<gloss>pit of stomach</gloss>
+<gloss>chest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pit of the stomach</gloss>
+<gloss>solar plexus</gloss>
+<gloss>epigastrium</gloss>

split

@@ -17,3 +17,8 @@
-<gloss>most prominent</gloss>
-<gloss>highest authority</gloss>
-<gloss>the very best</gloss>
+<gloss>highest mountain</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>greatest authority</gloss>
+<gloss>most prominent person</gloss>
+<gloss>pinnacle (e.g. of art)</gloss>
+<gloss>peak</gloss>

http://www.amazon.co.jp/日本音楽の最高峰-尺八、琴、太鼓-Japanese-Music-Shakuhachi/dp/B00022M53G  
http://www.gtrotaku.com/topics/japans-best-machines-go-head-to-head-日本の�%9　　
http://www.newtone-records.com/index2.php?id=n_t0032339C�高峰バトル.html

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>the very best</gloss>

GG5 【医】

anat or med?

@@ -22 +22,3 @@
-<gloss>freckles</gloss>
+<gloss>freckle</gloss>
+<gloss>lentigo</gloss>
+<gloss>ephelis</gloss>

G n-grams:

雀斑　　   1,703  0.4%
蕎麦滓　       0  0.0%
そばかす 253,158 56.7%
ソバカス 191,829 42.9%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,0 +28 @@
+<misc>&arch;</misc>

koj, daij

added 2nd sense for which sense 1 is not ateji

@@ -9,1 +9,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -23,0 +22,7 @@
+<sense>
+<stagk>蕎麦滓</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1238470">蕎麦殻</xref>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>buckwheat chaff</gloss>
+</sense>

Koj, Daijr

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蕎麦滓</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

daijs says it corresponds to ザクースカ, which is the russian equivalent of an hors d'oeuvre, served smorgasbord style:
http://en.wikipedia.org/wiki/Zakuski
=
still, i think the key point is that it's an appetizer, and smorgasbord is potentially misleading

no reason for plurals, either.

@@ -16,6 +16,4 @@
-<gloss>relishes</gloss>
-<gloss>hors d'oeuvres</gloss>
-<gloss>smorgasbord</gloss>
-<gloss>appetizers</gloss>
-<gloss>appetisers</gloss>
-<gloss>starters</gloss>
+<gloss>hors d'oeuvre</gloss>
+<gloss>appetizer</gloss>
+<gloss>appetiser</gloss>
+<gloss>starter</gloss>

Adding:
appetizers; appetisers; starters

"smorgasbord" doesn't seem right.
If it's right it should be a second sense.
I think "smorgasbord" is a meal rather than something you have at the start of a meal ~ 
"a meal at which you serve yourself from a large range of hot and cold dishes"
.
Come to think of it, "relishes" doesn't sound right either? 
"a spiced side dish or accompaniment to food"
That doesn't seem to match what Kodansha says, for example:
前菜 [ぜんさい] ★ 食事の最初に出される軽い食物。通し。つきだし。オードブル。

@@ -19,0 +19,3 @@
+<gloss>appetizers</gloss>
+<gloss>appetisers</gloss>
+<gloss>starters</gloss>

乳がん	874380
乳癌	283263
乳ガン	91272

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乳ガン</keb>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&med;</field>

Unidic

The n-gram corpus has a higher count for 乳がん, whereas WWW hits favour 乳癌, The JEs mostly use 乳がん in examples (癌 is not a 常用漢字.)

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>乳がん</keb>
+</k_ele>

OK.

@@ -16,1 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>

i still think the [adv] pos should be removed from sense 1

How's this then? (I guess we can also have an entry for 如実に if this doesn't make the dominant adverbial use clear.)

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,7 +17,7 @@
-<gloss>truly</gloss>
-<gloss>realistically</gloss>
-<gloss>faithfully</gloss>
-<gloss>true to life</gloss>
-<gloss>really</gloss>
-<gloss>vividly</gloss>
-<gloss>graphically</gloss>
+<s_inf>usu. 如実に</s_inf>
+<gloss>reality</gloss>
+<gloss>actuality</gloss>
+<gloss>actual conditions</gloss>
+<gloss>true situation</gloss>
+<gloss>faithful representation</gloss>
+<gloss>vivid depiction</gloss>

it's a noun in all my refs.  i don't think it's an adverb without the に.

rather than make it an adverb, i'd follow daijr and nikk here with their notes:
多く「に」を伴って副詞的に用いる
多く「如実に」の形で副詞的に用いる。

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Looking at the refs, I think this has to be tagged and glossed as an adverb. See rejected 2793550.

@@ -15,3 +15,8 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>reality</gloss>
-<gloss>things as they really are</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>truly</gloss>
+<gloss>realistically</gloss>
+<gloss>faithfully</gloss>
+<gloss>true to life</gloss>
+<gloss>really</gloss>
+<gloss>vividly</gloss>
+<gloss>graphically</gloss>

GG5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ほたて貝</keb>
@@ -21,0 +24,1 @@
+<gloss>Yesso scallop</gloss>

@@ -38 +38 @@
-<gloss>abundance (esp. something undesirable)</gloss>
+<gloss>abundance (esp. of something undesirable)</gloss>

GG5: その通りはさまざまな色が氾濫していた. The street was flooded with all the colors of the rainbow. | Every part of the street was brilliant with color.

Not always.

@@ -36 +35,0 @@
-<gloss>abundance (of something undesirable)</gloss>
@@ -38,0 +38 @@
+<gloss>abundance (esp. something undesirable)</gloss>

三省堂国語辞典　第八版
大辞林　第四版
新明解国語辞典　第八版

@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>abundance (of something undesirable)</gloss>

Meikyo, shinmeikai, iwakoku, and oubunsha have this as [vi]

@@ -26 +26 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -35 +35 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

I think "unappetising" only works for まずそう.

@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>unappetising</gloss>
-<gloss>unappetizing</gloss>
+<gloss>bad (taste)</gloss>
+<gloss>unpalatable</gloss>
@@ -26,0 +27,2 @@
+<gloss>awful</gloss>
+<gloss>terrible</gloss>
@@ -32,0 +35 @@
+<gloss>poor</gloss>
@@ -37 +39,0 @@
-<gloss>poor</gloss>

gg5, daij

Added glosses.
For sense 4, I think "untimely" and "inoppurtune" are too context-specific.
All senses are [uk].

@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>unpleasant (taste, appearance, situation)</gloss>
+<gloss>unsavoury</gloss>
+<gloss>unsavory</gloss>
+<gloss>unpleasant</gloss>
@@ -29,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -33,0 +37 @@
+<gloss>poor</gloss>
@@ -36,0 +41 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -37,0 +43 @@
+<gloss>unattractive</gloss>
@@ -40 +45,0 @@
-<gloss>unattractive</gloss>
@@ -44,0 +50 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -46,2 +52,2 @@
-<gloss>untimely</gloss>
-<gloss>inopportune</gloss>
+<gloss>problematic</gloss>
+<gloss>troublesome</gloss>
@@ -48,0 +55 @@
+<gloss>unfavourable</gloss>

gg5, prog, ウィズダム

@@ -17,0 +18,4 @@
+<gloss>terrific</gloss>
+<gloss>staggering</gloss>
+<gloss>tremendous</gloss>
+<gloss>incredible</gloss>
@@ -19,2 +22,0 @@
-<gloss>incredible</gloss>
-<gloss>staggering</gloss>
@@ -26,0 +29 @@
+<gloss>horrific</gloss>
@@ -28,2 +31,3 @@
-<gloss>horrible</gloss>
-<gloss>scary</gloss>
+<gloss>awful</gloss>
+<gloss>gruesome</gloss>
+<gloss>eerie</gloss>

daijs

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>earth-shattering</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
+<gloss>incredible</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>to a very great extent</gloss>
@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>frightful</gloss>
+<gloss>ghastly</gloss>
@@ -26 +27,0 @@
-<gloss>frightful</gloss>
@@ -28 +29 @@
-<gloss>ghastly</gloss>
+<gloss>scary</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

Unidic

700k hits (not all valid.) 纂 is not 常用.

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>編さん</keb>

shinkaisan

Examples

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>compilation</gloss>
+<gloss>compilation (esp. dictionary, history, law code)</gloss>

adding reading restriction

@@ -16,0 +17 @@
+<re_restr>蜂蜜</re_restr>

はつみつ is new to me.  i wonder if it's a dialect thing

ハチミツ and ハチミツ both get > 11M hits; more than 蜂蜜.

@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はち蜜</keb>
@@ -16,0 +19,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ハチミツ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -18,0 +25,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Odd.

The entry for アニメ has "anime" as a gloss and 漫画家 has "manga artist", so I think we can add "manga" here.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>manga</gloss>

Unidic

9M hits.

@@ -16,0 +16,5 @@
+<r_ele>
+<reb>マンガ</reb>
+<re_nokanji/>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>

i don't think it's confusing (e.g. because "cartoon" carries both meanings in english), so i think the note is somewhat superfluous.

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>cartoon (usually still, occasionally used for animation)</gloss>
+<gloss>cartoon</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 甘味　 │ 2,279,547 │ 55.8% │
│ 甘み　 │ 1,720,355 │ 42.1% │
│ あま味 │       823 │  0.0% │ - sK
│ あまみ │    82,992 │  2.0% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't see うまみ for 甘味/甘み in the yahoo kokugos. Deleting it and also splitting out かんみ.

@@ -24,10 +23,0 @@
-<r_ele>
-<reb>かんみ</reb>
-<re_restr>甘味</re_restr>
-<re_restr>甘み</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>うまみ</reb>
-<re_restr>甘味</re_restr>
-<re_restr>甘み</re_restr>
-</r_ele>
@@ -35,2 +24,0 @@
-<stagr>あまみ</stagr>
-<stagr>かんみ</stagr>
@@ -42,2 +29,0 @@
-<stagr>あまみ</stagr>
-<stagr>かんみ</stagr>
@@ -49,15 +34,0 @@
-<sense>
-<stagr>かんみ</stagr>
-<stagr>うまみ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>charm</gloss>
-<gloss>appeal</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>かんみ</stagr>
-<stagr>うまみ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>taste</gloss>
-<gloss>flavour</gloss>
-<gloss>flavor</gloss>
-</sense>

Does うまみ really belong in this entry? We already have 旨味, etc for it. None of my references have 甘味 for うまみ.
Not sure what Rene's 3-way split would entail.

GG5, etc.

Nounifying it.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>streamlined</gloss>
-<gloss>aerodynamic</gloss>
+<gloss>streamline shape</gloss>
+<gloss>aerodynamic shape</gloss>

http://www.wordreference.com/enja/aerodynamic

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<gloss>aerodynamic</gloss>

GG5, 新和英中辞典

Fix messy gloss.

@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>on or at a per capita basis</gloss>
+<gloss>per capita basis</gloss>
+<gloss>per capita rate</gloss>
+<gloss>equal apportionment</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Messy gloss.

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>in a or one's room</gloss>
+<gloss>being in one's room (office, etc.)</gloss>

meikyo says [adj-na,vs,vi], although none of the other kokugos specify anything.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 大もて　 │ 2,735 │ 36.6% │
│ 大モテ　 │ 4,349 │ 58.1% │ 🡠 moving to first position
│ 大持て　 │    71 │  0.9% │ 🡠 rK
│ おおもて │   305 │  4.1% │
│ おおモテ │    21 │  0.3% │ 🡠 dropping
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ 大モテな　 │ 156 │
│ 大モテする │  26 │
│ 大モテし　 │ 495 │
╰─ーーーーー─┴─────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大モテ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-<keb>大モテ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,6 +15,0 @@
-<re_restr>大もて</re_restr>
-<re_restr>大持て</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おおモテ</reb>
-<re_restr>大モテ</re_restr>
@@ -23,0 +19,3 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, Unidic, etc.

Hits. FAR more common forms.

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>大もて</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大モテ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +15,6 @@
+<re_restr>大もて</re_restr>
+<re_restr>大持て</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おおモテ</reb>
+<re_restr>大モテ</re_restr>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -13,0 +14,3 @@
+<gloss>clothing</gloss>
+<gloss>costume</gloss>
+<gloss>dress</gloss>

Unidic

6M and 2M hits.

@@ -7,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>風呂上り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>風呂あがり</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +17,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

approving for now

Don't believe the Google counts. From Google's n-gram corpus (far more reliable), ほっといてくれ is more than 10 times more common than ほっといてくれる.
Feel fee to create an entry for ほっといてくれる if you like.

I was wondering if there should also be an entry for the verbal form ほっといてくれる.  I ran across this in a book in the form ほっといてくれれば, and the -くれる form gets 36 million google hits.  I just saw the phrase for the first time today, so I'm not that familiar with it, so I've not added another entry in case there's a reason you just list the imperative form.

Entry created

GG5

@@ -12,0 +12,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,0 +17,1 @@
+<gloss>in this way</gloss>

Entry created

koj, daij, shinmeikai, etc.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>不味る</keb>
+</k_ele>
@@ -9,1 +12,5 @@
-<xref type="see" seq="1495000">まずい</xref>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1495000">まずい・2</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. as まずった</s_inf>

Entry created

Hits.

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アキタガイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -14,0 +18,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

1.5M hits

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>媚びを売る</keb>

Probably better like this.

prog (although they keep senses 1 & 3 separate)

a 態度 is not a 'pose' in the manner that i would think of when you say 'attractive pose'.  when i hear that, i think "way of standing", etc.

and i think senses 1 and 3 are basically the same thing.  e.g. daijisen:
商売女などがなまめかしい態度を示して、客の機嫌をとる。

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>to take an attractive pose (for a woman)</gloss>
+<gloss>to coquet (of a woman)</gloss>
+<gloss>to entice a customer (of a prostitute)</gloss>
@@ -18,6 +19,2 @@
-<gloss>to flatter someone</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5r;</pos>
-<gloss>to keep company with a client (for a prostitute)</gloss>
+<gloss>to flatter</gloss>
+<gloss>to butter up</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>Tōhoku earthquake</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&abbr;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2615540">東北地方太平洋沖地震</xref>

Maybe this is better.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Tohoku earthquake (March 11, 2011)</gloss>
-<gloss>Great East Japan earthquake</gloss>
+<gloss>Great East Japan earthquake (March 11, 2011)</gloss>
+<gloss>Tohoku earthquake</gloss>

Reopening.

Daijr

The 2nd sense (from Daijirin) is the only reason for including this one - otherwise it is a regular N+回 construction.
一回 and 十回 are OK as we need to record the irregular readings.
二回 is in GG5, etc.
三回 is regular, and may as well stay as it's been here for years.
I'll add a range of N+回 entries to the glossing dictionary.
I'll approve this now and reopen, as I want to put in an xref to it.

@@ -14,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>twisting around many times</gloss>
+</sense>

nikk has this with kanji, but since they never use okurigana, it's not clear to me how to write it.  i suspect 無うなる, which seems to get about 2k hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>無うなる</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -9,1 +13,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,1 +20,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +27,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -25,1 +29,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

I'm tempted to put this into the 無くなる entry as a "nokanji" reading. As the refs say: 〔形容詞「無い」の連用形の音便の形「なう」に動詞「なる」の付いたもの〕. That might be cleaner than a complete entry with xrefs.

Nikkoku, Daijirin

GG5,リーダーズ+プラス

Both in enamdict too.

@@ -9,1 +9,8 @@
-<gloss>marlin</gloss>
+<xref type="see" seq="1002820">梶木・かじき</xref>
+<gloss>marlin (fish of the Istiophoridae family)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2222510">小長元坊・こちょうげんぼう</xref>
+<gloss>merlin (Falco columbarius)</gloss>
+<gloss>pigeon hawk</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/marlin  
http://ja.wikipedia.org/wiki/カジキ　　
http://www.angling-australia.com/fishfile/marlin.html　　
http://jp.clipartlogo.com/free/marlin-fish.html

Subtype of カジキ. Also the transliteration for "Merlin", but I don't see many proper names in the JMDICT.

GG5, リーダーズ+プラス

Daijr, GG5, リーダーズ+プラス

almost certainly from greek

GG5, リーダーズ+プラス, Igaku

Possibly from Greek, but I can't get confirmation.

Daijr

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

GG5, LSD, etc.

GG5, Eijiro

Daijr, GG5, 新和英中辞典

not sure on PoS.  perhaps adj-f?  but not adj-i

@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&adj-i;</pos>

新和英中辞典

Less common form. 56k hits.

I think this is "just" a compound adjective.

@@ -24,1 +24,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

GG5, リーダーズ+プラス, Eijiro

Useful expression. Could be split into がたい/にくい versions although they share a (not very common) kanji form.

OK

い->き is a standard old-fashioned prenominal form.  many adjectives take it, and ~がたい can take it in just about every case it's used in.  no need for this entry IMO

Second cousin to 忘れがたい? There are quite a few examples of Xがたき around, such as "耐えがたきを耐える : endure the unendurable" and "忍びがたきを忍ぶ : bear the unbearable". It appears to be the nominalization of an adjective, but I can't get a reference for it. I also see cases where it's being used as an adjective. Any help here?

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>わすれがたき</reb>
+</r_ele>

Dainr, GG5, 新和英中辞典

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>イエスズメ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>house sparrow, Passer domesticus</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>house sparrow (Passer domesticus)</gloss>

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>イエスズメ</keb>
+<keb>家雀</keb>

http://ja.wikipedia.org/wiki/イエスズメ
http://en.wikipedia.org/wiki/House_Sparrow

daijr/s, nikk
http://ja.wikipedia.org/wiki/花月
600k hits

Pulled the wording "tea ceremony procedures" from Wiki's use of 点前. My previous attempt at a gloss was "seven ceremonies of the Senke school of tea ceremony", which doesn't sound very good.
If someone more familiar with 茶道 can come up with a better gloss, please do.

Aligning format with 痛車.

@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2531060">痛車・いたしゃ</xref>
+<xref type="see" seq="1432680">痛い・2</xref>
+<xref type="see" seq="2531060">痛車</xref>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>painful bicycle (i.e. painful to look at)</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<reb>いたちゃり</reb>
+<reb>いたチャリ</reb>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2531060">痛車・いたしゃ・1</xref>
@@ -15,1 +16,1 @@
-<gloss>painful bicycle</gloss>
+<gloss>painful bicycle (i.e. painful to look at)</gloss>

OK, I'll close it.

I can't really line this up with any of the senses of our ばかり entry, nor with the ones in GG5, etc. One of the best treatments I've seen of ばかり is in Makino and Tsutsui, but even there this doesn't really fit their V-pl+ばかり pattern. I'm inclined to let it go in as a bit idiomatic.

this seems a little compositional to me

http://zexy.net/ring/c_7770009359/shohin/s_4009602495/  
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/68876/m0u/  
http://www.websaru.org/radiant.html　　
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=radiant

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&id;</misc>

Koj, Daijr

Let's leave it in this form, which is how the kokugos have it.

@@ -12,0 +12,5 @@
+<re_restr>蛞蝓に塩</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナメクジにしお</reb>
+<re_restr>ナメクジに塩</re_restr>

http://kotowaza-allguide.com/na/namekujinishio.html　　
http://www.sanabo.com/kotowaza/arc/2002/11/post_700.html　　
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/蛞蝓に塩/m3u/

I found this in two forms, as listed above (e.g., 蛞蝓に塩だ！) and as the longer form 蛞蝓に塩を掛けたよう。Please adjust the entry as you see fit... I went with the shorter form because that's how I first ran across it.

GG5 & Eijiro examples.

Not sure about the passive.
6M+ hits (a handful for 興味を唆る)

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>to arouse someone's interest</gloss>
+<gloss>to whet (appetite)</gloss>

http://www.wordreference.com/jaen/興味をそそる  
http://thesaurus.weblio.jp/content/興味をそそる  
http://thesaurus.weblio.jp/content/興味をそそられる

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="ant">易き</xref>
+<xref type="ant" seq="2793640">易き</xref>

koj, daij, shinmeikai

originally adj-pn, seems to be a noun now

koj, daij, shinmeikai

originally adj-pn, seems to be a noun now

koj, daij, gg5, eij

But I'm sure it is. 80% of the hits for 七事 are actually for 七事式. Of the rest, I can't find any dealing with 茶道.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

nikk (七事): "茶道の七事式の七つの式法"
nikk (七事式): "茶道の七つの式法"

Doesn't say that it's an abbreviation.