JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1403630 Active (id: 1983497)
作り付け造り付け作りつけ造りつけ
つくりつけ
1. [adj-no,n]
▶ built-in
▶ fixed
▶ attached



History:
4. A 2018-07-02 15:40:53  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2018-07-02 11:29:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Comments:
Putting [adj-no] first.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21 +22 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>built-in</gloss>
@@ -23,2 +24 @@
-<gloss>built-in</gloss>
-<gloss>fixture</gloss>
+<gloss>attached</gloss>
2. A 2013-08-01 22:09:31  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-07-31 00:08:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ngrams, Tanaka (example using 作りつけ)
  Diff:
@@ -10,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>作りつけ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>造りつけ</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +21,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1830580 Active (id: 2042477)
生そば生蕎麦
きそば
1. [n]
▶ 100% buckwheat soba
▶ [expl] soba made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour
Cross references:
  ⇒ see: 1238460 蕎麦 2. soba; Japanese buckwheat noodles



History:
10. A 2019-06-28 12:13:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Can't say I like the taste.
  Diff:
@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>100% buckwheat soba noodles</gloss>
-<gloss g_type="expl">soba noodles made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour</gloss>
+<gloss>100% buckwheat soba</gloss>
+<gloss g_type="expl">soba made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour</gloss>
9. A* 2019-06-28 07:26:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,3 +15,3 @@
-<xref type="see" seq="2795870">生そば・なまそば</xref>
-<gloss>100% buckwheat noodles</gloss>
-<gloss g_type="expl">buckwheat noodles made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour</gloss>
+<xref type="see" seq="1238460">蕎麦・2</xref>
+<gloss>100% buckwheat soba noodles</gloss>
+<gloss g_type="expl">soba noodles made from buckwheat flour only, without the addition of wheat flour</gloss>
8. A 2013-08-01 22:22:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
7. A* 2013-08-01 10:14:58  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments:
Thanks.
6. A 2013-08-01 08:06:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
To restrict a sense to a particular surface form or reading, put "[きそば]" etc. among the tags before the first gloss.
HOWEVER in a case like this where there are senses which are mutually exclusive according to reading, it needs to be split into separate entries as it breaks the "2-out-of-3" combining rule (only the kanji part is common.)
See http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Merging_Entries.2FTwo-out-of-three_Rule
  Diff:
@@ -13,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>なまそば</reb>
-</r_ele>
@@ -18,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2795870">生そば・なまそば</xref>
@@ -21,4 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>fresh buckwheat noodles (pliant, not dried)</gloss>
-</sense>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1865380 Active (id: 1144421)
渦線
かせん
1. [n]
▶ spiral line
▶ line vortex
▶ vortex line
▶ circumvolution



History:
2. A 2013-08-01 22:07:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-07-31 06:03:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, Eijiro, Kagaku, 理化学英和辞典, リーダーズ+プラス
  Comments:
See rejected 2795830.
  Diff:
@@ -13,0 +13,3 @@
+<gloss>line vortex</gloss>
+<gloss>vortex line</gloss>
+<gloss>circumvolution</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2069690 Active (id: 2298330)

シャーペンシャープペンシャアペン [sk]
1. [n] [abbr]
▶ mechanical pencil
▶ automatic pencil
▶ propelling pencil
Cross references:
  ⇔ see: 1061300 シャープペンシル 1. mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
  ⇐ see: 2405790 シャー芯【シャーしん】 1. mechanical pencil lead



History:
7. A 2024-04-17 12:24:27  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-04-17 03:42:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
シャーペン	154957	69.6%
シャープペン	67827	30.4%
some of these ngrams seem to be from シャープペンシル but not all:

シャープペンの	9253
シャープペンを	6017

jpwiki: 略称で「シャープ」、「シャーペン」とも呼ばれ、「シャープペン」の表記も一般に見られる
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シャープペン</reb>
5. A 2023-03-12 00:46:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous
  Comments:
lsrc tag not needed on the abbreviated form.
  Diff:
@@ -15 +14,0 @@
-<lsource ls_wasei="y">sharp pencil</lsource>
@@ -17,0 +17 @@
+<gloss>propelling pencil</gloss>
4. A 2023-03-10 00:28:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
シャーペン	154957	99.5%
シャアペン	826	0.5%
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
3. A 2013-07-31 01:15:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Only gets a minute fraction of the hits.
  Diff:
@@ -9,0 +9,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2534310 Active (id: 1144449)

ルームシェアルーム・シェア
1. [n] Source lang: eng(wasei) "room share"
▶ sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)



History:
6. A 2013-08-01 23:13:47  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2013-07-31 10:29:34  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments:
Just to be clear that they don't have to share a bedroom.
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates)</gloss>
+<gloss>sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)</gloss>
4. A 2013-07-30 07:41:41  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-07-30 06:35:44  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
It can be *any* type of share accommodation, according to my reading of 
the Wp article. Note the expression 形態を問わず in the quote below, which 
implies that all forms of share accommodation are called ルームシェア.
.
イギリスでは形態によって以下のように使い分けがなされる。
roomshare:...
flatshare:...
houseshare:...
日本語では形態を問わず「ルームシェア」と呼ぶのが一般的である。
  Diff:
@@ -13,2 +13,1 @@
-<gloss>sharing a flat (with roommates)</gloss>
-<gloss>sharing an apartment</gloss>
+<gloss>sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates)</gloss>
2. A 2013-05-11 11:52:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ルーム・シェア</reb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2624590 Active (id: 1945217)
勉強になる
べんきょうになる
1. [exp,v5r]
▶ to gain knowledge
▶ to be illuminated
2. [exp,adj-f]
▶ enlightening
▶ informative
▶ illuminating
▶ educational

Conjugations


History:
7. A 2017-02-10 07:21:44  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2017-02-09 11:26:21  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<pos>&adj-pn;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
5. A 2013-08-01 06:12:46  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-07-31 11:41:53  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
ALC:
XXテレビよ。とってもいい番組よ。すごく勉強になるの。
It's XX show. It's a very good TV program. It's very educational. 全文表示
でもあの漫画は、日本の歴史についてだから。少しは勉強になると思うけど
But those comics are about Japanese history, so I think they're somewhat educational.
  Diff:
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>educational</gloss>
3. A 2011-04-14 08:09:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2755650 Active (id: 1144370)
懐に入る
ふところにはいる
1. [exp,v5r]
▶ to get in someone's pocket
▶ to help oneself to someone's wallet
2. [exp,v5r]
▶ to curry favour (favor)
▶ to butter up
▶ to make up to
▶ to gain someone's trust
3. [exp,v5r] {martial arts,sumo}
▶ to get in close to one's opponent

Conjugations


History:
4. A 2013-07-31 05:50:36  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-07-31 01:51:12  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
http://www.practical-japanese.com/2012/10/blog-post_8803.html
http://thesaurus.weblio.jp/content/ふところに入る
  Diff:
@@ -16,0 +16,15 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to curry favour (favor)</gloss>
+<gloss>to butter up</gloss>
+<gloss>to make up to</gloss>
+<gloss>to gain someone's trust</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<field>&MA;</field>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>to get in close to one's opponent</gloss>
+</sense>
2. A 2012-10-29 22:16:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 examples.
1. A* 2012-10-29 10:52:33  Marcus Richert
  Refs:
eij
daijs entry for "豆右衛門": "
江島其磧作「魂胆色遊懐男(こんたんいろあそびふところおとこ)」の主人公。芥子(けし)
人形ほどの小男で、他人の懐に入って、魂の中に入り込み、好色の数々を経験する人
物。 ..."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2795760 Active (id: 1144376)
数ある
かずある
1. [exp,adj-pn]
▶ numerous
▶ many



History:
3. A 2013-07-31 10:12:34  Richard Warmington <...address hidden...>
2. A* 2013-07-30 06:05:33  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
Looks fine to me.
数ある
読み方:かずある
数多いさま。数多ある様子。
http://www.weblio.jp/content/数ある
1. A* 2013-07-29 22:49:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 & Eijiro examples, e.g. "これは彼の数ある作品の 1 つにすぎない. This is only one 「of [among] his many works."
  Comments:
See comments on 2795710.
Many hits, but a lot are false.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2795820 Active (id: 1144372)
よきに計らえ良きに計らえ良きにはからえ
よきにはからえ
1. [exp] [uk]
▶ take care of it
▶ I'll leave it up to you
▶ do as you see fit
Cross references:
  ⇒ see: 1252070 計らう 1. to manage; to arrange; to see to (a matter); to dispose of



History:
2. A 2013-07-31 05:59:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1252070">計らう</xref>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<gloss>do as you see fit</gloss>
1. A* 2013-07-31 04:10:06  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
http://www.practical-japanese.com/2011/11/blog-post_7577.html
n-grams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2795830 Rejected (id: 1144374)
渦線
かせん
1. [n]
▶ line vortex

History:
2. R 2013-07-31 06:04:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Already an entry - 1865380.
1. A* 2013-07-31 05:08:52 
  Comments:
Used in mathematics and physics, especially in potential theory including ideal fluids, electromagnetic theory

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2795840 Active (id: 1144404)
良きにつけ悪しきにつけ
よきにつけあしきにつけ
1. [exp]
▶ for better or worse
▶ for good or for evil



History:
2. A 2013-08-01 21:43:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-07-31 05:57:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2795850 Active (id: 2163207)
着金
ちゃっきん
1. [n,vs,vi]
▶ arrival of remitted funds

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:13:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2013-08-01 06:14:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-07-31 10:11:03  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
Kod: 着金 [ちゃっきん] (noun, vi) ★ 送金が着くこと。
.
[名](スル)他所からの送金などが手もとに届くこと。
「―してから品を発送する」
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/142689/m1u/着金/
.
Example:
銀行に聞きました所、着金まで2,3日程かかる様子でございます。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2795860 Active (id: 1144386)

タイダイタイ・ダイ
1. [n,adj-no]
▶ tie dye



History:
2. A 2013-08-01 06:15:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>タイ・ダイ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
1. A* 2013-07-31 11:11:07  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
1) タイダイドシャツ (n) tie-dyed shirt; WI1 
2) タイダイ風のグラデーションがおしゃれ♪
3) タイダイ染めとは様々な絞り方によりバリエーション豊かな模様が出来る染め方です。
http://www.tie-dye.info/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml