JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ easy ▶ plain ▶ simple
|
|||||
| 2. | A 2013-07-29 09:46:27 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-07-25 02:11:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典 |
|
| Comments: | Seems it's usually written in kana to distinguish it from 優しい. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +18,2 @@ +<xref type="ant" seq="1460850">難しい・むずかしい・1</xref> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to take (a resource, e.g. time or money)
|
|||||||
| 2. |
[v5r]
[uk]
▶ to hang
|
|||||||
| 3. |
[v5r]
[uk]
▶ to come into view ▶ to arrive
|
|||||||
| 4. |
[v5r]
[uk]
▶ to come under (a contract, a tax)
|
|||||||
| 5. |
[v5r]
[uk]
▶ to start (engines, motors) |
|||||||
| 6. |
[v5r]
[uk]
▶ to attend ▶ to deal with ▶ to handle |
|||||||
| 7. |
[v5r,aux-v]
[uk]
▶ to have started to ▶ to be on the verge of |
|||||||
| 8. |
[v5r]
[uk]
▶ to overlap (e.g. information in a manual) ▶ to cover |
|||||||
| 9. |
[v5r,aux-v]
[uk]
▶ to (come) at |
|||||||
| 10. |
[v5r]
[uk]
▶ to be fastened
|
|||||||
| 11. |
[v5r]
[uk]
▶ to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)
|
|||||||
| 12. |
[v5r]
[uk]
▶ to be caught in
|
|||||||
| 13. |
[v5r]
[uk]
▶ to get a call
|
|||||||
| 14. |
[v5r]
[uk]
▶ to depend on |
|||||||
| 8. | A 2021-11-17 11:39:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2021-11-13 06:15:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 掛かる 1870519 懸かる 20016 / ok to remove ichi1 from this? 掛る 36118 懸る 2801 |
|
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<keb>懸かる</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -</k_ele> -<k_ele> @@ -17,0 +14,3 @@ +<keb>懸かる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -18,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2015-06-17 23:49:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2015-06-17 06:35:15 luce | |
| Refs: | n-grams 掛かる 45678 懸かる 997 掛る 2040 懸る 312 かかる 559061 |
|
| Comments: | I think this is one of those entries where we can safely put [uk] on every sense |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -33,0 +35 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -38,0 +41 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -43,0 +47 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -47,0 +52 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -51,0 +57 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -58,0 +65 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -63,0 +71 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -69,0 +78 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -74,0 +84 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -78,0 +89 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -83,0 +95 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -88,0 +101 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -92,0 +106 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 4. | A 2013-07-25 10:02:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk,col]
▶ ass ▶ arse ▶ buttocks |
|
| 2. |
[n]
[uk,col]
▶ rear ▶ end |
|
| 3. |
(穴 only)
[n]
▶ acupuncture point |
|
| 4. |
(穴 only)
[ctr]
▶ hole ▶ notch |
|
| 4. | A 2021-09-08 06:22:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 女のケツ 6870 女の尻 5362 (most commonly read しり, see https://www.weblio.jp/content/女の尻を追いかける ) 女の穴 647 女のけつ 199 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<re_nokanji/> @@ -17,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A* 2021-09-07 15:12:48 | |
| Refs: | The word is often used in katana in writing and especially on social media like Twitter. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケツ</reb> |
|
| 2. | A 2013-08-01 22:04:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-07-25 04:25:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: (馬具の)鐙(あぶみ)を 1 穴短くする shorten the stirrups by a notch. Daijr: 二穴/にけつ entry: "二つの穴。 「 −バインダー」" |
|
| Comments: | Not sure about a 二穴 entry. |
|
| Diff: | @@ -31,0 +31,6 @@ +<sense> +<stagk>穴</stagk> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>hole</gloss> +<gloss>notch</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[adj-pn]
▶ strange ▶ unfamiliar ▶ unknown |
|
| 2. | A 2013-07-25 07:30:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-07-25 07:16:21 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | If I see a 見しらぬ人, then that person may be said to be - an "unfamiliar person" or - a "stranger", but not - an "unacquainted person". . Shogakukan: unknown; strange; unfamiliar Genius: strange; unfamiliar Kodansha: strange; unknown |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>strange</gloss> +<gloss>unfamiliar</gloss> @@ -20,2 +22,0 @@ -<gloss>unacquainted</gloss> -<gloss>strange</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ phantom ▶ vision ▶ illusion ▶ dream ▶ apparition |
|
| 2. |
[n,adj-no]
▶ mythical ▶ fabled ▶ extremely rare item |
|
| 9. | R 2021-12-31 04:15:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork |
|
| 8. | A* 2021-12-31 04:13:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think they fit that sense. |
|
| 7. | A* 2021-12-29 20:19:30 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Comments: | suggested two words for the meaning of "その存在さえ疑わしいほど、珍しいもの。" |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>mythical</gloss> +<gloss>fabled</gloss> |
|
| 6. | A 2021-04-08 21:10:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The JEs mention that usage, but as part of the main sense. |
|
| Diff: | @@ -28 +28 @@ -<gloss>article of extreme rarity</gloss> +<gloss>extremely rare item</gloss> |
|
| 5. | A* 2021-04-08 16:28:26 MarcusAseth <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/幻/ https://ja.wikipedia.org/wiki/幻 |
|
| Comments: | link 1 -> その存在さえ疑わしいほど、珍しいもの。 link 2 -> 現実には存在するが、その数が大変少なく、希少価値があるとされているもの。 |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>article of extreme rarity</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ phantom ▶ vision ▶ illusion ▶ apparition |
|
| 2. |
[n,adj-no]
▶ something fleeting ▶ short-lived dream |
|
| 3. |
[n,adj-no]
▶ fabled item ▶ mythical thing ▶ very rare thing |
|
| 12. | A 2022-01-03 10:41:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<gloss>dream</gloss> @@ -29 +28 @@ -<gloss>something short-lived</gloss> +<gloss>short-lived dream</gloss> |
|
| 11. | A 2022-01-03 08:54:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2022-01-03 05:31:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo sense 1: ◇すぐに消えてしまうはかないもののたとえにも使う。「─の人生」 this is the kind of thing we'd treat as a separate sense usually. |
|
| Comments: | I think they fit, but I don't like the mixing of noun and adjective glosses. "extremely rare item" isn't in daijr/meikyo but in daijs. This too could be a separate sense, really. (存在が確認されていないもの vs (その存在さえ疑わしいほど、)珍しいもの。) |
|
| Diff: | @@ -28,3 +28,9 @@ -<gloss>mythical</gloss> -<gloss>fabled</gloss> -<gloss>extremely rare thing</gloss> +<gloss>something fleeting</gloss> +<gloss>something short-lived</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>fabled item</gloss> +<gloss>mythical thing</gloss> +<gloss>very rare thing</gloss> |
|
| 9. | A* 2021-12-31 04:16:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think they fit that sense. |
|
| 8. | A* 2021-12-29 20:20:29 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<gloss>extremely rare item</gloss> +<gloss>extremely rare thing</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ mud |
|
| 2. |
[adj-na]
▶ muddy ▶ covered in mud |
|
| 4. | A 2017-12-23 12:59:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-12-20 01:56:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -12,2 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>muddy state</gloss> @@ -15,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>muddy</gloss> +<gloss>covered in mud</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2013-07-26 02:45:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス, Eijiro |
|
| Comments: | Usually used adjectivally. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>morass of mud</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>muddy state</gloss> +<gloss>mud</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-07-25 21:02:41 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/泥んこ |
|
| Comments: | There is another use of this word I've run across a few times that doesn't really mean "morass", but I'm not quite sure how to phrase it, particularly as a noun. For example, at the reference link, one example sentence is 少年は顔中泥んこになって帰って来た -- "the boy returned with his face covered with mud"... you wouldn't say "his face had become a morass of mud". Or in the sentence I just found in the book I'm reading: 両手は泥んこなのが自分でも良く分かっていた -- he knew that both his hands were covered in mud. Again, "morass of mud" doesn't really fit. So I'm not sure whether it would be best to add a noun meaning here like "muddy thing", or if it should be a na adjectival like "muddy". Each time I've run across this word in the past and looked it up here, I've had the same dilemma about what to add, but in the past I just gave up. This time, though, I thought I'd leave a comment and let you decide what might be best :-) |
|
| 1. |
[n]
▶ live action (as opposed to animation) |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ photograph (of a real scene, event, etc.) ▶ real image ▶ actual footage |
|
| 3. |
[n,vs,vt]
▶ depiction of a real scene (in writing or a picture) ▶ description |
|
| 10. | A 2024-03-29 05:04:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2024-03-29 01:55:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, daij, meikyo |
|
| Comments: | This entry felt overly complicated to me. I've tried redoing it. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>on-the-spot filming or photography</gloss> +<gloss>live action (as opposed to animation)</gloss> @@ -21,3 +20,5 @@ -<gloss>live filming (as opposed to animation)</gloss> -<gloss>actual picture (as opposed to a drawing)</gloss> -<gloss>photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>photograph (of a real scene, event, etc.)</gloss> +<gloss>real image</gloss> +<gloss>actual footage</gloss> @@ -27,3 +28,4 @@ -<gloss>real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.)</gloss> -<gloss>describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)</gloss> -<gloss>documentary (film)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>depiction of a real scene (in writing or a picture)</gloss> +<gloss>description</gloss> |
|
| 8. | A 2013-07-26 02:47:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding your suggestion. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.)</gloss> |
|
| 7. | A* 2013-07-25 13:07:37 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | じっ‐しゃ【実写】 ［名］(スル) １ 実際の景色や状況を文章や絵に表現すること。「都会の風俗を―した小説」 ２ 映画や写真などで、模型やセットを使わずに現実の出来事や風物を撮影すること。「―フィルム」 ３ 漫画や物語などをアニメーションによらず、俳優を使って劇化、また映画化すること。「『20世紀少年』―版映画」 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/98455/m1u/実写/ . #1 seems to be something like "describing actual scenes (in writing, drawings or paintings)" Note that the example in sense #1, 「都会の風俗を―した小説」, is in the context of fiction (小説), whereas edict sense #3 says "as opposed to fiction". |
|
| Diff: | @@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)</gloss> |
|
| 6. | A* 2013-07-25 12:47:43 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | I think I've worked out what it means, but would it perhaps be clearer as: "photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.)"? |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ live-action film |
|
| 2. |
[n]
▶ film that uses footage of real scenes and events |
|
| 8. | A 2024-03-29 22:52:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-03-29 22:20:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The meaning of "real-life film" wasn't clear to me. I don't think sense 1 needs a second gloss. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>movie produced without using animation</gloss> @@ -17 +16 @@ -<gloss>real-life film</gloss> +<gloss>film that uses footage of real scenes and events</gloss> |
|
| 6. | A 2015-01-27 08:36:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2015-01-27 07:19:47 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj ja:WP https://ja.wikipedia.org/wiki/実写 https://ja.wikipedia.org/wiki/ドキュメンタリー ja:WP 実写 （じっしゃ）とは、本来は実況や実景を文章や絵で表現、またフィルムなどに 写しとること（たもの）であり、記録映画を指す言葉である。 |
|
| Comments: | Change “documentary” to “real-life film”. The words are similar but pretty distinct, and clearly distinguished in Japanese: documentaries instruct (but don’t need to include actual footage, though they often do), while “real life” films (best gloss I can find) are footage of actual events and life. Quick Googling for 実写 ドキュメンタリー yields results like 実写ドキュメンタリー 実写部門、アニメーション部門、ドキュメンタリー部門を設ける。 …which show these clearly distinguished. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>documentary (film)</gloss> +<gloss>real-life film</gloss> |
|
| 4. | A 2013-07-25 04:42:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
▶ feeling that one is living in a completely different age ▶ feeling that something belongs to a different age ▶ feeling that the world has changed dramatically |
|
| 6. | A 2018-12-26 11:16:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmmm. |
|
| 5. | A* 2018-12-26 08:21:53 | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>かくせいのかんがある</reb> +<reb>かくせいのかん</reb> |
|
| 4. | A 2018-12-24 23:56:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 隔世の感がある 11221 隔世の感 39353 |
|
| Comments: | Worthwhile change. |
|
| 3. | A* 2018-12-23 22:42:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | I suggest changing this to 隔世の感 (which is in the kokugos). It's easier to write glosses for. |
|
| Diff: | @@ -5,4 +5 @@ -<keb>隔世の感がある</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>隔世の感が有る</keb> +<keb>隔世の感</keb> @@ -15,2 +12,4 @@ -<pos>&v5r-i;</pos> -<gloss>to be poles apart</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>feeling that one is living in a completely different age</gloss> +<gloss>feeling that something belongs to a different age</gloss> +<gloss>feeling that the world has changed dramatically</gloss> |
|
| 2. | A 2013-07-25 03:48:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[yoji]
▶ a balanced diet leads to a healthy body ▶ healthy food both prevents and cures sickness
|
|||||
| 6. | A 2014-08-25 01:05:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 5. | A 2013-07-25 11:59:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-07-25 11:16:04 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | I don't think the first part ("medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body")is correct.
The Wiki article says that 医食同源 means
日頃からバランスの取れた美味しい食事をとることで病気を予防し、治療しようとする考え方。
http://ja.wikipedia.org/wiki/医食同源
There's nothing about medicine being important there.
On the contrary, 医食同源 is used to describe Sagen Ishizuka's approach to healing. He was renowned for healing by "prescribing
a simple change of diet" rather than medicine. The Wiki article on Ishizuka says
栄養学がまだ学問として確立されていない時代に食物と心身の関係を理論にし、医食同源としての食養を提唱する。
.
The third part of the existing definition says "medicine and food have the same origin".
That may be a literal interpretation of the characters, but it's not what the expression actually means.
It seems to be saying that "food and medicine are both derived from plant and animal sources", which is not really the point.
.
Kojien's definition of 医食同源 makes the point that food and medicine are essentially the same thing -- not that they have the
same origin.
Kojien: 病気を治すのも食事をするのも、生命を養い健康を保つためで、その本質は同じだということ。
.
The Japanese expression 医食同源 was derived from the Chinese saying 藥食同源:
「医食同源」という言葉自体は中国の薬食同源思想から着想を得て、近年、日本で造語された。[Wiki article quoted above.]
Here is an extract from a magazine article which explains the meaning of the Chinese saying 藥食同源:
是傳統中國醫學的特色，主張由自然食物進行身體的修補工作
"This is the special viewpoint of traditional Chinese medical theory. It places an emphasis upon using natural foodstuffs to
undertake the work of fortifying the body." |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<gloss>medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body</gloss> @@ -14,1 +13,1 @@ -<gloss>medicine and food have the same origin</gloss> +<gloss>healthy food both prevents and cures sickness</gloss> |
|
| 3. | A 2012-02-16 06:13:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Daijr, GG5, etc. For a 四字熟語 like this, it is good to quote several versions. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body</gloss> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>medicine and food have the same origin</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-02-16 04:43:56 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/医食同� %90 |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body</gloss> +<gloss>a balanced diet leads to a healthy body</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[sl,uk]
▶ riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.)
|
|||||||
| 2. |
[n]
[sl,uk]
▶ sharing a seat ▶ sharing a chair |
|||||||
| 5. | A 2024-08-09 01:23:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on 2838848. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>二尻</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +30 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 4. | A* 2024-08-07 17:17:37 GM <...address hidden...> | |
| Comments: | adding forms from 2862136. sorry I didn't see this entry |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>二ケツ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>２ケツ</keb> +</k_ele> @@ -5,0 +12,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>にケツ</reb> |
|
| 3. | A 2013-07-25 04:03:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-07-25 03:48:04 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | http://zokugo-dict.com/22ni/niketu.htm |
|
| Diff: | @@ -10,1 +10,7 @@ -<gloss>sharing the same seat on a bicycle, scooter, etc.</gloss> +<gloss>riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>sharing a seat</gloss> +<gloss>sharing a chair</gloss> |
|
| 1. | A 2006-12-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[uk]
▶ to suddenly assume an antagonistic attitude ▶ to suddenly become defiant ▶ to turn aggressive (in one's manner) |
|
| 2. |
[exp,v5r]
[uk]
▶ to moon ▶ to point one's naked buttocks at someone ▶ to give someone the brown-eye |
|
| 17. | A 2023-01-08 23:52:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The expression isn't really common enough to warrant using rK tags I think |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>尻を捲る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,4 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>尻を捲る</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 16. | A 2023-01-08 20:51:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably should make it visible. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 15. | A* 2023-01-08 19:02:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | The 「尻を捲る」 headword appears in many refs (daijr/s, meikyo, shinmeikai, obunsha). Do we really want to hide it? I was unsure about the しり reading for 穴, but I see daijr/s has it listed as a (俗) reading in their entries for けつ【穴／尻】. This reading isn't in jmdict, though. |
|
| 14. | A 2023-01-08 11:52:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I suggest this. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>穴を捲る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,3 +16 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>穴を捲る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,2 +23 @@ -<reb>ケツをまくる</reb> -<re_restr>ケツを捲る</re_restr> +<reb>けつをまくる</reb> @@ -25,2 +26,0 @@ -<re_restr>尻をまくる</re_restr> -<re_restr>尻を捲る</re_restr> @@ -29,5 +29,2 @@ -<reb>けつをまくる</reb> -<re_restr>尻をまくる</re_restr> -<re_restr>尻を捲る</re_restr> -<re_restr>穴を捲る</re_restr> -<re_restr>けつを捲る</re_restr> +<reb>ケツをまくる</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 13. | A* 2023-01-08 06:10:13 Opencooper | |
| Refs: | 尻をまくる 174 14.6% ケツを捲る 109 9.2% 尻を捲る 48 4.0% 穴を捲る 0 0.0% <- daijs; koj 穴をまくる 0 0.0% けつを捲る 0 0.0% <- prog; meikyo redirect しりを捲る 0 0.0% けつをまくる 136 11.4% しりをまくる 38 3.2% ケツをまくる 685 57.6% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>穴を捲る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>けつを捲る</keb> @@ -25,0 +32,2 @@ +<re_restr>穴を捲る</re_restr> +<re_restr>けつを捲る</re_restr> |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Meridiungulata ▶ [expl] extinct clade of South American ungulates |
|
| 4. | A 2013-07-25 07:31:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-07-25 07:24:34 David Stormer <...address hidden...> | |
| Comments: | "South-American" should be "South American." |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">extinct clade of South-American ungulates</gloss> +<gloss g_type="expl">extinct clade of South American ungulates</gloss> |
|
| 2. | A 2012-04-15 02:01:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-04-13 15:15:07 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/肉歯目 |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ taking nourishing food ▶ eating a balanced diet
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ dietetics
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ macrobiotics ▶ macrobiotic diet
|
|||||
| 6. | A 2020-12-11 22:01:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-12-11 16:23:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daij: No support for the microbiotics sense jwiki(マクロビオティック): 他の呼称に玄米菜食、穀物菜食、自然食、食養、正食[注釈 1]、マクロビ[注釈 2]、マクロ、マクロバイオティックがある。 |
|
| Comments: | Moving the macrobiotics sense last and dropping the (very biased) expl It's a fad diet not supported by any scientific evidence |
|
| Diff: | @@ -10,5 +9,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>macrobiotics</gloss> -<gloss g_type="expl">prevention and cure of disease through diet (as expounded by Sagen Ishizuka (1850-1909))</gloss> -</sense> @@ -25,0 +21,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2507970">マクロビオティック</xref> +<gloss>macrobiotics</gloss> +<gloss>macrobiotic diet</gloss> |
|
| 4. | A 2013-07-26 02:45:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Let it go for now. |
|
| 3. | A* 2013-07-25 11:20:41 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | Seems ok to me. There's a link between 食養 and 食養生. I looked into that, but I don't think they're exactly the same thing. |
|
| 2. | A* 2013-07-25 04:39:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (points to 食養生) JST, Igaku (dietetics) |
|
| Comments: | Possibly senses 2 & 3 are the same. |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,13 @@ -<gloss>prevention and cure of disease through diet in line with the principles expounded by Sagen Ishizuka (1850-1909)</gloss> +<gloss g_type="expl">prevention and cure of disease through diet (as expounded by Sagen Ishizuka (1850-1909))</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2780380">食養生・しょくようじょう</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>taking nourishing food</gloss> +<gloss>eating a balanced diet</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2795490">食事療法学</xref> +<gloss>dietetics</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ marriage fraud ▶ fake marriage |
|
| 2. | A 2013-07-25 03:49:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>fake marriage</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-07-25 03:34:32 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, nikk, Luminous, 研究社 新和英中辞典, JST, ALC |
|
| 1. |
[n]
▶ toilet (for defecating)
|
|||||
| 6. | A 2021-07-12 10:55:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Improvement? |
|
| 5. | A* 2021-07-12 09:51:32 | |
| Refs: | google images |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>toilet for defecating</gloss> +<gloss>toilet (for defecating)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-07-12 07:50:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-07-11 23:27:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1744060">小便所・しょうべんじょ</xref> -<gloss>toilet for feces</gloss> +<xref type="see" seq="1744060">小便所</xref> +<gloss>toilet for defecating</gloss> |
|
| 2. | A 2013-08-01 22:13:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ having furigana on all kanji in a document |
|
| 2. | A 2013-07-25 04:27:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2013-07-25 03:56:39 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ dietetics
|
|||||
| 2. | A 2013-07-29 07:31:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-07-25 04:38:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kagaku, Igaku, 医学英和辞典,リーダーズ+プラス |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ irrefutable evidence ▶ smoking gun ▶ solid evidence ▶ incontestable proof ▶ dead giveaway |
|
| 2. | A 2013-07-25 22:26:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (many examples), 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,1 +13,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A* 2013-07-25 20:12:19 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/動かぬ証拠 http://eow.alc.co.jp/search?q=unmistakable |
|
| 1. |
[exp,v5t]
▶ to dominate ▶ to prevail ▶ to be superior to ▶ to get ahead of ▶ to get the upper hand |
|
| 2. | A 2013-07-26 02:31:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 新和英中辞典, Eijiro |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>to get ahead of</gloss> +<gloss>to get the upper hand</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-07-25 22:49:50 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/優位に立つ |
|