daijr/s

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

http://www.j-cast.com/tv/2013/07/19179704.html

sorted after ngram hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フィーチャー</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<reb>フィーチャー</reb>
+<reb>フィーチュア</reb>

http://www.j-cast.com/tv/2013/07/19179699.html

in this and that other famous bullying case it's certainly not 
a "test of courage" but something somebody does on somebody 
else, against their will, as a form of assault or even 
torture. "test of courage" is just the etymology of it, 
really.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>test of courage by burning skin with cigarette</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>cigarette burn</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

We wouldn't usually have so many glosses on one sense but I think most of these are worth keeping.

@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>exhibiting</gloss>
@@ -26 +24,0 @@
-<gloss>showcasing</gloss>
@@ -28 +25,0 @@
-<gloss>giving a rendition</gloss>

Probably too many glosses.

Mostly  based on ALC example sentences.

@@ -18,3 +18,11 @@
-<gloss>show</gloss>
-<gloss>display</gloss>
-<gloss>introduction</gloss>
+<gloss>presentation</gloss>
+<gloss>demonstration</gloss>
+<gloss>displaying</gloss>
+<gloss>showing</gloss>
+<gloss>introducing</gloss>
+<gloss>exhibiting</gloss>
+<gloss>unveiling</gloss>
+<gloss>revealing</gloss>
+<gloss>showcasing</gloss>
+<gloss>performing</gloss>
+<gloss>giving a rendition</gloss>

@@ -9,2 +9,1 @@
-<gloss>tango</gloss>
-<gloss>dance form (from Argentina)</gloss>
+<gloss>tango (dance)</gloss>

Entry created

ルーザ gets a reasonable number of hits, but it seems to be a name.

"In Internet slang, a luser (sometimes expanded to local user; 
also luzer or luzzer) is a painfully annoying, stupid, or 
irritating computer user." (wiki)

I can find no evidence of this word being used like this in 
Japanese.

Entry created

Splitting on source language.

@@ -12,7 +11,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
-<xref type="see" seq="2630150">パシャッと・2</xref>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>click (sound of a camera shutter)</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -10,2 +11 @@
-<gloss>pasha</gloss>
-<gloss g_type="expl">honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt</gloss>
+<gloss>pasha (honorary title)</gloss>
@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>click</gloss>
-<gloss g_type="expl">sound of a camera shutter</gloss>
+<gloss>click (sound of a camera shutter)</gloss>

wiki

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss g_type="expl">honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt</gloss>

wiki(pasha)

"pacha" seems obsolete
G n-grams shows [adv-to] to be most common
aligning gloss with パシャッと

@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="tur">paşa</lsource>
@@ -10 +10,0 @@
-<gloss>pacha</gloss>
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -14,2 +14,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<xref type="see" seq="2630150">パシャッと・2</xref>
@@ -18 +17,2 @@
-<gloss>sound of a camera shutter</gloss>
+<gloss>click</gloss>
+<gloss g_type="expl">sound of a camera shutter</gloss>

新和英中辞典
gang assault: 
http://www.j-cast.com/tv/2013/07/19179699.html

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>gang assault</gloss>
@@ -14,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gang rape</gloss>
+</sense>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/33917/m0u/

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>しゅうだんぼうどう</reb>
+<reb>しゅうだんぼうこう</reb>

Eijiro

daijs
ngram 10064

lsrc tag not needed here. It's on 火病.

@@ -12,2 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="2428230">火病・ひびょう</xref>
-<misc>&sl;</misc>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2428230">火病</xref>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&sens;</misc>
@@ -15,3 +17,4 @@
-<misc>&sens;</misc>
-<lsource xml:lang="kor">hwabyeong</lsource>
-<gloss>to get one's knickers in a twist</gloss>
+<gloss>to lose one's temper</gloss>
+<gloss>to go into a rage</gloss>
+<gloss>to blow one's top</gloss>
+<gloss>to flip out</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2428230">火病・ひびょう</xref>

火病る: 3812
ファビョる: 10283

Daijr,

PLEASE provide references.

Only 148 hits (454 in ngrams). Seems to be mostly male gay sex).

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>bareback (unprotected) sex</gloss>
+<gloss>bareback sex (esp. male gay)</gloss>
+<gloss>unprotected sex</gloss>

The phrase gets 467k google hits, but most of them are adult-oriented and I wasn't comfortable referencing them.

http://ejje.weblio.jp/content/人工排熱

This seems to be the common term.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>artificial heat disposal</gloss>
+<gloss>artificial exhaust heat</gloss>

http://www.fepc.or.jp/library/words/keiei/shihyou/gainen/1225635_4545.html

Lot of stuff on that http://www.fepc.or.jp site.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature</gloss>
+<gloss>temperature sensitivity</gloss>
+<gloss g_type="expl">sensitivity of the demand for electricity to a change of the atmospheric temperature</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/コンジェスチョン・チャージ

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コンジェスチョン・チャージ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2795060">渋滞税・じゅうたいぜ</xref>

21 Google hits (not all genuine), 0 ngrams. I think this is just 混雑 + 課税, and not even used much at that. Best not recorded, as there are more commonly used terms.

ＫＯＤ追加語彙

Oops.

Should be ぜい, not ぜ

@@ -8 +8 @@
-<reb>じゅうたいぜ</reb>
+<reb>じゅうたいぜい</reb>

GG5, ＫＯＤ追加語彙

nikk
heard old person use to refer to herself on the news

GG5, ルミナス

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>special reformatory</gloss>

cross daij nikk eij (special reformatory)
https://www.ncjrs.gov/pdffiles1/Digitization/45337NCJRS.pdf

'juvie' means both, i think

AFAICT "juvie" is short for "juvenile delinquent", whereas the refs seem to be saying it's an abbreviation of the institution.

@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>juvie</gloss>
+<gloss>advanced juvenile training school</gloss>
+<gloss>special reformatory</gloss>
+<gloss>juvenile hall for grave offenders</gloss>

http://www.j-cast.com/tv/2013/07/19179699.html
"｢いましらべたら10～15年で最悪無期懲役あだってーもお死んだがましじゃんね。いや、
ものがみかったら留置いって、とくしょう(特別少年院)行くけどまだみつからんけん家にかえ
とんぢゃけど、逃げたいんよね…｣"
http://mimizun.com/log/2ch/4649/1004210152/
"特少と少年刑務所どっちが札付きで凶暴な不良がいますか？ "

全タイ	453
ぜんタイ	< 20
ゼンタイ	1794

@@ -17 +17,2 @@
-<s_inf>short for 全身タイツ</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>from 全身タイツ</s_inf>

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゼンタイ</reb>
+<re_nokanji/>

http://ja.wikipedia.org/wiki/全身タ�
%A4%E3%83%84
http://zentai-movie.com/
google images
heard "zentai" used in an American show (i.e. in English)

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,7 @@
+<reb>ジェー・ディー・エム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ジェーディーエム</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

http://ja.wikipedia.org/wiki/JDM_(自動車)

at second thought, probably OK
I think "island universe" is an obsolete English term
and 島宇宙 is a literal translation of that term

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>island universe</gloss>

I don't like it either, and I don't care whether it is a common gloss or not.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&astron;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>island universe</gloss>

GG5, etc.

I don't like "island universe" but it's common as a gloss. 新和英中辞典 has "external galaxy". I wonder how you have an "internal galaxy"....

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>island universe</gloss>

daijisen/daijirin