JMdictDB - Entries

jmdict 1277150 Active (id: 2297864)
向こう岸；向う岸 [sK] ；むこう岸 [sK] ；向こうぎし [sK] ；向岸 [sK]
【むこうぎし】

[n]
▶ opposite bank
▶ farther shore

History:

9.	A 2024-04-13 15:28:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	As 向う岸 is only in koj and the n-grams are low, I think it can be hidden.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A* 2024-04-13 02:36:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	向こう岸 75084 92.8% むこう岸 878 1.1% <- sK 向こうぎし 36 0.0% <- sK 向う岸 3082 3.8% <- keep as [io] as it's in Koj 向岸 1555 1.9% <- sK むこうぎし 265 0.3%
	Comments:	Some suggestions. I mention this entry in https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/124
	Diff:	@@ -8,6 +7,0 @@ -<keb>むこう岸</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>向こうぎし</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -17,0 +12,8 @@ +<keb>むこう岸</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向こうぎし</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -19 +21 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2018-07-29 04:00:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the first entry in the paper trail does have a real-world reference for it. i'm inclined to leave it with the [io]
	Diff:	@@ -16,0 +17,4 @@ +<k_ele> +<keb>向岸</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele>
6.	A* 2018-07-28 09:44:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	向岸 does get 1555 G n-gram hist, but I don't think it belongs here. It's a surname (むかぎし) and it occurs in 向岸流 (こうがんりゅう), 向岸寺 (こうがんじ) and 向岸風 (Chinese for on-shore wind).
	Diff:	@@ -17,4 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>向岸</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> -</k_ele>
5.	A 2018-07-28 04:54:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daij G n-grams: 向こう岸 75084 むこう岸 878 向こうぎし 36 向う岸 3082 向岸 1555 むこうぎし 265
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +<keb>むこう岸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向こうぎし</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +15 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -13,6 +19,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>むこう岸</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>向こうぎし</keb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2013-07-13 21:03:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	6 is marginal. I like covering all forms, but marginal typos are probably better not included.
3.	A* 2013-07-12 20:31:09 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Comments:	Could possibly add 向うぎし as well as the last surface form. No matches in ngrams, and only 6 Google hits, but the Google hits all look genuine.
	Diff:	@@ -14,0 +14,6 @@ +<k_ele> +<keb>むこう岸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向こうぎし</keb> +</k_ele>
2.	A 2011-11-29 07:55:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>the opposite bank</gloss> +<gloss>opposite bank</gloss> +<gloss>farther shore</gloss>
1.	A* 2011-11-28 13:04:37 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Many Google hits. However, 向岸 is also a name, hence can’t judge its popularity.
	Comments:	Add alt. 送仮名：　向う岸　向岸 (Saw both on signs this weekend, with exactly the same meaning and context.) * Mark 向岸 as [io] since there does appear to be an on-yomi using term 向岸流（こうがん・りゅう） and a name with different pronunciation. * OTOH, 向う岸 is pretty unambiguous – it’s not going to be 向かう b/c there’s no word むかうぎし and semantically, it’s the facing shore (opposite shore).
	Diff:	@@ -6,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向う岸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向岸</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1309890 Active (id: 1143696)
指先 [news1,nf20]
【ゆびさき [news1,nf20] 】

1.	[n,adj-no] ▶ fingertip ▶ finger
2.	[n,adj-no] ▶ toe tip ▶ toe

History:

16.	A 2013-07-14 08:24:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll close it for now.
15.	A* 2013-07-14 01:42:10 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	I think that an accurate definition might be "distal portion of a finger or toe" but there is no commonly used word for that in English, as there is in Japanese, so it seems like a good idea to say "fingertip" and "finger", both of which approximate what 指先 seems to be.
14.	A* 2013-07-13 22:59:08 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Yes, Jim. That's what I'm thinking it should be. :-) I contend that 先 doesn't really mean the "extreme end" necessarily. That would be more like 端, but the Chinese word 指端, which really does mean "fingertip" never caught on in Japan, it seems! ;-) Oh wait ... 指端 does seem to exist to some extent in Japanese, though: 指端【したん】 fingertip; BU 指端距離【したんきょり】 (n) arm span; LS [i.e. the distance from fingertip to fingertip] . Consider words like 矢先 arrowhead (the most forward section of the arrow, not necessarily the very "tip" of the arrow) 舳先 bow; prow (the front section of a ship, not the very tip of the ship) http://en.wikipedia.org/wiki/File:Prow_(PSF).png . Although it seems like no J-E dictionaries include "finger" in the definition of 指先, there are numerous example sentences given where 指先 is rendered as "finger": e.g. 指先が器用だ be skillful with one's fingers (ALC) and other examples where it should be rendered as finger: 第二関節で切断された指先【？】 fingertip severed at the second joint; WI4
13.	A* 2013-07-13 20:59:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How about this then? If the meaning is vague, let's make the gloss a bit vague too.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>finger</gloss> @@ -23,0 +24,1 @@ +<gloss>toe</gloss>
12.	A* 2013-07-13 15:45:33 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Well, one dictionary says fingertip = extreme end or tip of a finger, and that's my notion of a fingertip. That's a part of the finger even smaller than the distal phalange. A fingertip (or the tip of a toe) does not have a joint, and yet there are many thousands of websites referring to 指先の関節. So clearly, there is a difference between 指先 and fingertip (or tip of the toe). As Marcus suggests, 指先 appears to be somewhat larger than fingertip. We just don't have an exactly equivalent word in English. I suggest that "fingertip" might work in some cases, but "finger" might be more appropriate in other cases (and similarly with "tip of the toe" and "toe").
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2013-07-13 13:31:02 Marcus Richert
	Comments:	Might it just be that "先" in this case refers to a slightly larger area than what "tip" does in English? Might be best to check with a native speaker or two.
10.	A* 2013-07-13 00:49:33 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	But then, the tips of the toes would really be only the distal phalanges, and in English we don't say that digitigrade animals walk on the tips of their toes ... so I really think "toes" is ok even in this instance.
9.	A* 2013-07-13 00:07:30 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	I'm wrong about my last point (number 5): It doesn't mean "walking on the tips of its toes" . In fact, "digitigrade animals walk on their distal and intermediate phalanges" [Wikipedia] and that part of the toes can be considered the tips of the toes.
8.	A* 2013-07-12 23:15:22 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	More evidence: 1) Here are some socks that have separated compartments for each toe (not just the tips of the toes). http://www.bigtoe-takeda.com/detail_category04.php?eid=00006 The blurb says 指先補強で指先強度アップ。 I would suggest that they are talking about the strength of the toes, not the strength of the tips of the toes. . 2) 曲がった指先（rolled toe）. http://japan-ostrich.org/media/view/topic_serial_doc1/doc/7a20074c97c1ecc1e8266c3c6a2922b7.pdf . 3) Toe Socks 指先の分かれた靴下 http://s.esaura.cc/questions/674 . 4) ボールなどが指先に当たって指先の関節が伸ばせない Toe tips don't have joints. Toes do. "指先の関節" googles "About 729,000 results" . 5) 指先歩きの = digitigrade, according to http://ejje.weblio.jp/content/指先歩きの "digitigrade" means "(of a mammal) Walking on its toes and not touching the ground with its heels, as a dog, cat, or rodent." It doesn't mean "walking on the tips of its toes"
7.	A* 2013-07-12 22:42:17 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Regarding: 1) Surely it's "toe tip"? Or is it exactly the same as 足指? 2) nikk: "手または足の指の先端。" . Yes, I have seen usage where it means "toe tip", but I think there is a good case to say it also means "toe": 1) In my first example, they are referring to the places where unwanted hair grows -- the top of the foot, and (top of the) toes. I don't think people normally grow hair on the tip of the toe. 2) In submission #4, the part referred to as 指先 has an accompanying photo with the whole of the toes circled. 3) In submission #5, a product is described as fitting onto the 指先, and the accompanying photo shows the product fitted over the base of the toes, not the tips of the toes. 4) Although 爪=nail; claw and 先=tip, 爪先 means "toes" (as well as "tips of the toes") -- see the Wikipedia entry for 爪先. My point is that compounds don't necessarily have the meaning that you logically expect them to have, based on the meanings of their individual kanji components.
6.	A* 2013-07-12 13:49:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk: "手または足の指の先端。"
5.	A* 2013-07-12 12:03:23 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	One more item: どんな指先にも違和感がなくフィットします。 http://www.tokairadio.co.jp/program/morgen/トレモル/entry-633.html . This webpage describes a product called 指先ほっと. The sentence quoted above says that the product fits comfortably on any 指先. The photo shows that the product is fitted on the root of the toes, not the tips of the toes.
4.	A* 2013-07-12 11:46:26 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	I'm looking into the issue of whether 指先 means "toe", as I submitted. For the time being, I'll just give this reference: 上の写真の足指先とご自身の足指先を比べてみてください。 If you look at the photo they are referring to, it's clear that they are talking about "toes", not "toe tips" because the relevant parts in the photo have been circled. http://blog.livedoor.jp/assistcorner-diary2/archives/17708819.html . This is not enough on its own, but I'll look some more later.
3.	A* 2013-07-12 09:29:57 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	I could be wrong about "toe". You would think it means toe tip ... but my example sentence is about unwanted hair, which grows on the top of the toe, doesn't it? Not on the tip of the toe. :-)
2.	A* 2013-07-12 08:42:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	166k ngram counts for "指先の". Surely it's "toe tip"? Or is it exactly the same as 足指?
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,1 +21,2 @@ -<gloss>toe</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>toe tip</gloss>
1.	A* 2013-07-12 05:46:28 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	つまずいた足の指先【？】 stubbed toe; WI4 . Example: 気になる足（太もも・足の甲・指先）のむだ毛も思いのままに仕上げることが出来る！
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>toe</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1334340 Active (id: 2166754)
充実 [ichi1,news1,nf04]
【じゅうじつ [ichi1,news1,nf04] 】

[n,vs,vi]
▶ fullness
▶ completeness
▶ perfection
▶ substantiality

Cross references:
	⇐ see: 2625510 リア充【リアじゅう】 1. person who is satisfied with their real (offline) life; normie

[n,vs,vi]
▶ enhancement
▶ improvement
▶ enrichment
▶ upgrading

[n,vs,vi]
▶ replenishment
▶ repletion

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-29 14:20:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>completion</gloss> +<gloss>completeness</gloss>
4.	A* 2021-11-06 04:47:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo (1 sense)
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -34,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2013-07-14 01:19:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	None of my refs split the senses - not even Daijirin, which usually does. GG5 breaks its glosses into 3 groups which align with Richard's sense split. I'm comfortable with having them as distinct senses.
2.	A* 2013-07-13 13:34:28 Marcus Richert
	Comments:	daij, nikk, prog, 新和英中辞典 - none of them have more than one sense. I'd be more inclined to remove one of the two then add one more...
1.	A* 2013-07-13 12:08:30 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	"enhancement" is the #1 suggestion by Google Translate, but it doesn't feature prominently in the current definition, with "enrichment" looking a little out of place next to words which have a slightly different sense (fullness; completion; perfection; substantiality). . enhancement; improvement; enrichment; upgrading . 心の教育の充実【？】 enhancement of emotional education; 教育財政の充実【きょういくざいせいのじゅうじつ】 enhancement of education financing; WI1 広報内容の充実【こうほうないようのじゅうじつ】 improving the information content; 市民一人ひとりの暮らしの充実【しみんひとりひとりのくらしのじゅうじつ】 {mgt} improvement of the life of every resident; 重視した基礎学力の充実【じゅうししたきそがくりょくのじゅうじつ】 improvement of basic academic abilities focusing on; 訪問看護の充実【ほうもんかんごのじゅうじつ】 upgrading home visits by nurses; WI1 外交施策の充実・強化を行う【がいこうしさくのじゅうじつ・きょうかをおこなう】 improve and strengthen diplomatic policies; WI3 個の要望に応じた指導を充実させる【？】 enhance instruction to meet individual requirements;
	Diff:	@@ -23,0 +23,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>enhancement</gloss> +<gloss>improvement</gloss> @@ -24,0 +30,1 @@ +<gloss>upgrading</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1390110 Active (id: 1988462)
川柳 [news1,nf13]
【せんりゅう [news1,nf13] 】

[n]
▶ senryū
▶ comic haiku
▶ [expl] humorous seventeen-mora poem

History:

6.	A 2018-10-09 02:06:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	seventeen-syllable seventeen-mora
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="expl">humorous seventeen-morae poem</gloss> +<gloss g_type="expl">humorous seventeen-mora poem</gloss>
5.	A* 2018-10-08 21:23:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Senryū
	Comments:	Not syllables.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>senryu</gloss> +<gloss>senryū</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>humorous seventeen-syllable poem</gloss> +<gloss g_type="expl">humorous seventeen-morae poem</gloss>
4.	A 2013-07-14 01:09:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-13 11:57:36 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Like "haiku" itself, "senryu" has some currency in English. It's in Webster, for example.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>senryu</gloss> @@ -17,0 +18,1 @@ +<gloss>humorous seventeen-syllable poem</gloss>
2.	A 2012-03-15 21:53:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've removed the reverse one as well. Perhaps some form of "not to be confused with ...." is appropriate.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-03-15 14:56:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	x-ref is pointless
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1811520">かわやなぎ</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1416590 Active (id: 1143670)
脱兎のごとく；脱兎の如く
【だっとのごとく】

[exp,adv]
▶ (at) high speed
▶ as fast as one can
▶ with lightning speed

Cross references:
	⇔ see: 1802510 脱兎【だっと】 1. (metaphor for) something unusually fast; fleeing hare

History:

4.	A 2013-07-13 21:04:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-12 19:49:01 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>脱兎の如く</keb>
2.	A 2013-02-28 02:26:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No idea why "oK" was there.
	Diff:	@@ -6,1 +6,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -12,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1802510">脱兎・だっと・1</xref> +<xref type="see" seq="1802510">脱兎・だっと</xref>
1.	A* 2013-02-28 02:01:40 winnie <...address hidden...>
	Comments:	This entry is marked as "(oK)", but neither of the entries for 脱兎 nor 脱兎さん -- both of which use the same reading for the kanji -- is marked as "(oK)". Shouldn't they all be (oK) or all not be (oK)?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1478280 Active (id: 2177162)
抜擢 [news2,nf41] ；抜てき
【ばってき [news2,nf41] ；ばったく (抜擢) 】

[n,vs,vt]
▶ selection (from many people for an important position)
▶ exceptional promotion

Conjugations

History:

7.	A 2022-02-02 00:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, possibly.
6.	A* 2022-02-01 22:12:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Possibly because it's displayed in meiyko as "【抜▼擢】" and it wasn't picked up correctly by Jim's script?
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>selection (esp. from many people for an important job position)</gloss> +<gloss>selection (from many people for an important position)</gloss>
5.	A 2022-01-31 09:48:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Only one sense in mk but this one was apparently missed by the automatic conversion?
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2013-07-14 08:20:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-13 02:16:28 Marcus Richert
	Refs:	"主人公の声には『エヴァンゲリオン』シリーズなどの庵野秀明監督を抜てき。" http://alex-cinemas.com/takatsuki/timetable/
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>抜てき</keb> @@ -16,0 +19,1 @@ +<re_restr>抜擢</re_restr>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-09-01 03:08:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-08-31 16:03:44 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj shinkaisan
	Comments:	* elab on the main usage – dicts specify this or give as example (Saw used as such.) * Add ばったく reading (koj)
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>ばったく</reb> +</r_ele> @@ -17,1 +20,2 @@ -<gloss>selection (e.g. for a job position)</gloss> +<gloss>selection (esp. from many people for an important job position)</gloss> +<gloss>exceptional promotion</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1950910 Active (id: 2065863)
強運
【きょううん】

[n]
▶ very good luck
▶ excellent fortune

History:

5.	A 2020-04-22 12:35:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>excellent fortune</gloss>
4.	A 2020-04-21 12:22:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-21 07:43:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>good luck</gloss> -<gloss>very lucky</gloss> +<gloss>very good luck</gloss>
2.	A 2013-07-14 01:09:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-13 11:37:49 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	あなたは強運ですね。 . 強運の人【？】 cat with nine lives; person born under a lucky star; very lucky person; WI2 . 人生で強運だと、恋ではさっぱり運がない。
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>very lucky</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2126130 Active (id: 1156262)
出る所に出る；出るところに出る
【でるところにでる】

[exp,v1]
▶ to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)

Conjugations

History:

5.	A 2014-04-17 08:42:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g, the court)</gloss> +<gloss>to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)</gloss>
4.	A 2013-07-13 21:04:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-13 06:01:07 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	New surface form gets more Google hits, but no matches in n-grams.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出るところに出る</keb>
2.	A 2010-12-24 06:05:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2205960 Active (id: 1143686)
逆走
【ぎゃくそう】

1.	[n,vs] ▶ going in the opposite direction
2.	[n,vs] ▶ going against the wind
3.	[n,vs] ▶ running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)

Conjugations

History:

3.	A 2013-07-14 01:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-07-13 01:00:29 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -13,0 +13,10 @@ +<gloss>going in the opposite direction</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>going against the wind</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794510 Active (id: 1143671)
幼姿
【おさなすがた】

[n] [arch]
▶ child's appearance
▶ appearance when one was a child

History:

2.	A 2013-07-13 21:05:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-12 23:13:14 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	Guessing [arch] since I don't see it in any other refs, and it has few matches in n-grams.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794520 Active (id: 1143716)
礼文草
【れぶんそう；レブンソウ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Oxytropis megalantha (species of locoweed)

History:

2.	A 2013-07-14 23:04:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (no common name)
1.	A* 2013-07-13 05:11:07 Marcus Richert
	Refs:	http://www.town.rebun.hokkaido.jp/hanazukan/6-7/rebunso.html http://www.weblio.jp/content/礼文草

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794530 Active (id: 1143715)
深山金鳳花
【みやまきんぽうげ；ミヤマキンポウゲ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)

History:

2.	A 2013-07-14 23:03:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>Ranunculus acris var. nipponicus (variety of tall buttercup)</gloss> +<gloss>meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)</gloss>
1.	A* 2013-07-13 05:20:10 Marcus Richert
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/キンポ� %A6%E3%82%B2%E5%B1%9E http://www.town.rebun.hokkaido.jp/hanazukan/6-7/miyamaki.html nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794540 Active (id: 1143790)
蝦夷禅庭花
【えぞぜんていか；エゾゼンテイカ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ day lily (Hemerocallis dumortieri)
▶ orange-yellow day lily
▶ Nikko day lily

Cross references:
	⇒ see: 2794660 日光黄菅 1. day lily (Hemerocallis dumortierii); orange-yellow day lily; Nikko day lily

History:

3.	A 2013-07-15 20:05:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-07-15 01:58:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (points to 日光黄菅)
	Comments:	I suggest aligning the gloss with 日光黄菅.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="2794660">日光黄菅</xref> @@ -17,1 +18,3 @@ -<gloss>Hemerocallis dumortieri (species of daylily)</gloss> +<gloss>day lily (Hemerocallis dumortieri)</gloss> +<gloss>orange-yellow day lily</gloss> +<gloss>Nikko day lily</gloss>
1.	A* 2013-07-13 05:24:13 Marcus Richert
	Refs:	http://www.town.rebun.hokkaido.jp/hanazukan/6-7/ezozen.html http://www.weblio.jp/content/蝦夷禅� %AD%E8%8A%B1 http://hana-zukan.net/04e/00017.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794550 Active (id: 1143742)
御前橘
【ごぜんたちばな；ゴゼンタチバナ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis)
▶ bunchberry dogwood
▶ crackerberry

History:

2.	A 2013-07-15 01:43:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>crackerberry</gloss>
1.	A* 2013-07-13 05:30:35 Marcus Richert
	Refs:	daij nikk http://www.town.rebun.hokkaido.jp/hanazukan/6-7/gozenta.html http://ja.wikipedia.org/wiki/ゴゼン� %BF%E3%83%81%E3%83%90%E3%83%8A http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=coca13

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794560 Active (id: 1143744)
千島風露
【ちしまふうろ；チシマフウロ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ woolly geranium (Geranium erianthum)

History:

2.	A 2013-07-15 01:45:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-13 05:33:39 Marcus Richert
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/千島風� %B2 http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=GEER2 http://www.town.rebun.hokkaido.jp/hanazukan/6-7/tisimahu.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794570 Active (id: 1143712)
得撫草；ウルップ草
【うるっぷそう (得撫草)；ウルップそう (ウルップ草)；ウルップソウ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ weaselsnout (Lagotis glauca)

History:

2.	A 2013-07-14 22:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, GG5
1.	A* 2013-07-13 06:19:32 Marcus Richert
	Refs:	http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=lagl2 http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt? search_topic=TSN&search_value=33202 http://www.town.rebun.hokkaido.jp/hanazukan/7/uruppu.html daij nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794580 Active (id: 1143737)
めかし屋；粧し屋
【めかしや】

[n]
▶ fashionable person
▶ dandy
▶ flashy dresser
▶ fop

History:

2.	A 2013-07-15 01:16:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<gloss>dandy</gloss> +<gloss>flashy dresser</gloss> +<gloss>fop</gloss>
1.	A* 2013-07-13 07:55:34 Marcus Richert
	Refs:	eij, daij, nikk, jwn 粧し屋 gets no hits at all on the ngram thingy, odd.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794590 Rejected (id: 1143664)
民族衣装姿
【みんぞくいしょうし】

[n]
▶ ethnic costume

History:

2.	R 2013-07-13 14:13:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Nothing points to 姿 being read as し rather than すがた here. Affixing -姿 to clothes etc. is very common and can be done with lots of words. "洋服姿" for example gets 6 times the hits of "民族衣装姿" on ngram.　"ジーンズ姿" gets 19 times as many hits.
1.	A* 2013-07-13 11:48:01 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/sentence/content/民族衣装姿
	Comments:	from the jlpt1/2 book again. the first four characters are in the dictionary already.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2794600 Active (id: 1143746)
配送料
【はいそうりょう】

[n]
▶ delivery fee
▶ delivery charge

History:

2.	A 2013-07-15 01:52:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-13 17:14:18 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries