I don't think sense 2 is vs.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>entry (event, competition, etc.)</gloss>
+<gloss>entry (in an event, competition, etc.)</gloss>
@@ -21,2 +20,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>

Oops.

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vs;</pos>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

Trimming. Dictionary would probably be OK too.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>entry (into an event, competition, etc.)</gloss>
+<gloss>entry (event, competition, etc.)</gloss>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>entry (on a blog, in a database, etc.)</gloss>
+<gloss>entry (blog, database, etc.)</gloss>

GG5, 新和英中辞典, etc.

http://ejje.weblio.jp/content/騎兵

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>cavalryman</gloss>
+<gloss>trooper</gloss>

なるほど.

Don't see むなさんずん in any of my sources.
The Google search below only gets 14 hits, and it looks like all but 1 trace back here:
"むなさんずん" -heart -mind -feelings -dictionary -meaning

@@ -10,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>むなさんずん</reb>
-</r_ele>

i think 積立 is one of those words that technically shouldn't be written without okurigana unless it is part of a kanji compound.  not sure if it means that 積立 is [io] or not

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

The ngram and WWW counts have 積立 way out in front, although no dictionary (apart from 日本国語大辞典, of course) has it without okurigana.

@@ -4,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>積立</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,3 @@
+<k_ele>
+<keb>積立て</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +22,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -18,0 +26,1 @@
+<gloss>saving</gloss>
@@ -19,0 +28,3 @@
+<gloss>accumulation</gloss>
+<gloss>putting aside</gloss>
+<gloss>reserving</gloss>

GG5

Possibly two senses.

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>reserve (fund)</gloss>

Daijr, GG5, ルミナス, 新和英中辞典

Original gloss was pretty bad.

@@ -20,1 +20,3 @@
-<gloss>to start to pull out</gloss>
+<gloss>to pick out</gloss>
+<gloss>to single out</gloss>
+<gloss>to select</gloss>
@@ -25,1 +27,3 @@
-<gloss>to clip</gloss>
+<gloss>to extract</gloss>
+<gloss>to draw out</gloss>
+<gloss>to pull out</gloss>
@@ -27,3 +31,0 @@
-<gloss>to extract</gloss>
-<gloss>to pluck</gloss>
-<gloss>to weed</gloss>

This second sense is from Eijiro on the Web. I'm not expert enough to add 
the other usage information that you can find there. Perhaps this sense 
should even be the first one?

@@ -22,0 +22,9 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to clip</gloss>
+<gloss>to distill</gloss>
+<gloss>to extract</gloss>
+<gloss>to pluck</gloss>
+<gloss>to weed</gloss>
+</sense>

The added reading was in the text which I was reading, but the hits are not great. However, you may wish to include it.

The other one which comes up in my text is "ぬき出る"　but again not too many hits. Nevertheless the form of "抜き出る" which has a better number of hits may be worth including; even if only to complement the entry for "抜き出す".

I have not made a submission on "ぬき出る" because you may not see any merit in its inclusion in context of usage.

You have the following selection in your combined dict.:-

抜き出る 【ぬきでる】 (?) ???; RH
抜き出る 【ぬきでる】 (v) to surpass; to outstrip; to outmatch; to outgo; to exceed; to outdo; to surmount; to outperform; JWN-01105639-v
抜き出る 【ぬきでる】 (v) to excel; to stand out; to surpass; JWN-02673965-v
抜き出る 【ぬきでる】 (v) to leap out; to jump out; to jump; to stand out; to stick out

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぬき出す</keb>

〈抜（け）／脱（け）／ぬけ／ヌケ〉〈出／だ〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 抜け出す │ 315,045 │ 93.0% │
│ 脱け出す │   3,866 │  1.1% │ - (sankoku, daijs, koj)
│ 抜出す　 │   1,466 │  0.4% │
│ 脱出す　 │   9,431 │  2.8% │
│ 抜けだす │   4,654 │  1.4% │
│ 脱けだす │     976 │  0.3% │
│ ぬけ出す │     724 │  0.2% │
│ ぬけだす │   2,743 │  0.8% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

Adding and arranging forms in the order listed above.

@@ -11 +11 @@
-<keb>抜けだす</keb>
+<keb>脱け出す</keb>
@@ -14 +14,10 @@
-<keb>脱け出す</keb>
+<keb>抜出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>脱出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抜けだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 脱けだす │     976 │ 57.4% │
│ ぬけ出す │     724 │ 42.6% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -14,0 +15,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>脱けだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぬけ出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, gg5, prog

Added senses.

@@ -27 +27,13 @@
-<gloss>to excel</gloss>
+<gloss>to break free</gloss>
+<gloss>to get through (a difficult situation)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to break into the lead</gloss>
+<gloss>to get ahead</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to begin to fall out (e.g. hair)</gloss>
@@ -33 +45 @@
-<gloss>to break (out of a loop)</gloss>
+<gloss>to break out (of a loop)</gloss>

ngrams

@@ -11,1 +11,1 @@
-<keb>脱け出す</keb>
+<keb>抜けだす</keb>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<keb>抜けだす</keb>
+<keb>脱け出す</keb>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

Daijr has it as a second sense.

@@ -19,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>solo raid on an enemy's camp (for glory)</gloss>
+</sense>

daijs

Orig. meaning: "raiding an enemy's camp solo for glory". Not sure how best to integrate.

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>get a head start</gloss>
+<gloss>getting a head start</gloss>

@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>get a head start</gloss>
+<gloss>secretly acting before others</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

It is indeed, but it's still terribly common, esp. in longer compounds such as 建売住宅, which is FAR more common than 建売り住宅 or 建て売り住宅.

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>建売</keb>
-</k_ele>
@@ -14,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>建売</keb>
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>

isn't 建売 irregular kana usage though?　
in daijs it's "【建（て）売り】"

ngrams, WWW hits.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>建売</keb>
+</k_ele>
@@ -19,0 +22,1 @@
+<pos>&vs;</pos>

GG5

@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>ready-built house or housing</gloss>
+<gloss>ready-built house</gloss>
+<gloss>built-for-sale house</gloss>

daijs
n-gram

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>建売住宅</keb>
+</k_ele>

Aligning.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>photo taken with a mobile phone</gloss>
-<gloss>taking a photo with a mobile phone</gloss>
+<gloss>email with attached photos sent from a mobile phone</gloss>
@@ -22 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="2037920">写メール・1</xref>
@@ -24 +22,3 @@
-<gloss>email from mobile phones with attached photos</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>photo taken with a mobile phone</gloss>
+<gloss>taking a photo with a mobile phone</gloss>

@@ -22,1 +22,1 @@
-<xref type="see" seq="2037920">写メール</xref>
+<xref type="see" seq="2037920">写メール・1</xref>

"広義には携帯電話で撮影した画像や撮影する行為自体を写メという。動詞として使う場合は「写メする」「写メる」という（写真付きメールを送るという意味より、撮影することを指すことが多い）。"
http://zokugo-dict.com/12si/syame.htm
"近年ではカメラ付き携帯電話・PHSで撮影した画像自体や撮影する行為
そのものについて、「写メ」「写メる」などと呼ぶ傾向にあります。"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1331760853
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1236707362

@@ -13,0 +13,9 @@
+<xref type="see" seq="2037920">写メール・1</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>photo taken with a mobile phone</gloss>
+<gloss>taking a photo with a mobile phone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

Entry created

This has been flagged for a few days, but the contributor hasn't responded. I'm dropping the "col" for now.

@@ -21 +20,0 @@
-<misc>&col;</misc>

Reference? None of mine say it's a colloquialism.

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&col;</misc>

ngrams, WWW hits.

Much more common form.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ベタ惚れ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +11,4 @@
+<reb>ベタぼれ</reb>
+<re_restr>ベタ惚れ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<re_restr>べた惚れ</re_restr>

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="2184800">写メ・しゃメ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2184800">写メ・2</xref>
@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="2184800">写メ・しゃメ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2184800">写メ・1</xref>

I think this is more accurate.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2184800">写メ・しゃメ・1</xref>
@@ -16,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19 +22 @@
-<gloss>to email an image or photograph</gloss>
+<gloss>to email a photo taken with a mobile phone</gloss>

@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="2184800">写メ・しゃメ・2</xref>

"動詞として使う場合は「写メする」「写メる」という（写真付きメールを送るという意味より、撮影することを指すことが多い）。"
http://zokugo-dict.com/12si/syame.htm
"近年ではカメラ付き携帯電話・PHSで撮影した画像自体や撮影する行為
そのものについて、「写メ」「写メる」などと呼ぶ傾向にあります。"
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1331760853

@@ -12,1 +12,6 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>to take a photo with a mobile phone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<misc>&col;</misc>

Correction: 目 is not ateji. Not sure why I thought that.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -10 +8,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

gg5, daijs

目 is ateji.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -33,2 +34,0 @@
-<xref type="see" seq="1003450">きつい・1</xref>
-<xref type="see" seq="1003450">きつい・2</xref>
@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>a little strong</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<re_restr>きつ目</re_restr>
@@ -15,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キツメ</reb>
+<re_nokanji/>

Google N-gram Corpus Counts

きつ目	1199
キツ目	5611
きつめ	98924
キツメ	18176

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>キツ目</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キツめ</reb>
+<re_restr>キツ目</re_restr>

n-gram

@@ -11,0 +11,6 @@
+<reb>パネエ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぱねえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,0 +18,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぱネェ</reb>

I prefer "adj-f" to be used with nouns and verbs. I think "pref" is better here.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&pref;</pos>

might adj-f be better? I noticed there are other entries not 
marked noun or verb that have it (あり得べき)

@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,1 +16,2 @@
-<pos>&pref;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="2746990">半端ない</xref>
@@ -17,0 +19,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>

according to the yahoo link it at least behaves adverbially and can be used as a 
prefix

@@ -14,0 +14,2 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&pref;</pos>
@@ -15,1 +17,3 @@
-<gloss>a lot, to a very great extent, absolutely</gloss>
+<gloss>a lot</gloss>
+<gloss>to a very great extent</gloss>
+<gloss>absolutely</gloss>

GG5, Eijiro

GG5 (has グイロ as the main entry, with ギロ pointing to it.)
Daijr, ルミナス (only have グイロ)

@@ -15,0 +15,1 @@
+<lsource xml:lang="spa"/>

daijr/s
http://ja.wikipedia.org/wiki/ギロ
n-gram

Usual practice here is to redirect *from* the abbreviation, even if the target is less common.

"写メ" 6,690,000
"写真メール" 75,100
(b)

though 写メ is the abbreviation, it's much more common than 写真
メール. which entry should have a redir?

GG5, ルミナス

ngrams: 14388

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1323741058
http://ja.wikipedia.org/wiki/業界用語

In the Wiki ref above, the line for ばらす has:
"... または、舞台装置を分解して撤収する。前者の対義語は「バミる」"
I'm not really sure it's an antonym of バミる.

@@ -11,1 +11,2 @@
-<gloss>to mark up (a stage, movie set, etc.) with tape to indicate positioning</gloss>
+<gloss>to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.</gloss>
+<gloss>to block a set</gloss>

http://biz-trend.jp/movie/words/bamiru/

Definitely related to blocking ( http://en.wikipedia.org/wiki/Blocking_(stage) ), but I'm not sure if (or what) a good gloss involving that would be.

Daijr, GG5, ルミナス, Eijiro

Eijiro, Kagaku, Igaku, etc.

Not as many hits as 腹腔鏡検査, etc.

nikk

GG5, Eijiro

Cropped up on the translators' FB page. Maybe obvious, but I didn't recognize "右ひじ". Sorted on ngram counts.

Daijr, Gg5