mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vi;</pos>

prog, daijr, daijs

Splitting.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>retrogression</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>turning back</gloss>
@@ -23,0 +24,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>retrogression</gloss>
+<gloss>relapse</gloss>
+<gloss>returning to a bad state</gloss>
+</sense>

GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>backtrack</gloss>
-<gloss>double back</gloss>
+<gloss>retrogression</gloss>
+<gloss>going backward</gloss>
+<gloss>backtracking</gloss>
+<gloss>doubling back</gloss>

http://ejje.weblio.jp/english-thesaurus/content/後戻り/02004528-v

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>double back</gloss>

G n-grams:
 桃の花	141701
 ももの花	  5370
 モモの花	  5066

@@ -22 +21,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

GG5, etc.

Into standard form.
I see that for 桃, 梅, etc. it actually means both the fruit and the tree. None of the JEs have two senses, so I guess it's best left as it is.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -21,2 +22,2 @@
-<gloss>peach</gloss>
-<gloss>prunus persica (tree)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>peach (Prunus persica)</gloss>

くり抜い	2108
くり貫い	591
刳り抜い	148
刳り貫い	126
刳抜い	4
刳貫い	3

Added くり貫く.
Reordered based on the ta- and te-forms;
they give higher and probably more reliable number.

@@ -8 +8 @@
-<keb>刳り貫く</keb>
+<keb>くり貫く</keb>
@@ -14 +14,4 @@
-<keb>刳貫く</keb>
+<keb>刳り貫く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>刳抜く</keb>
@@ -18 +21 @@
-<keb>刳抜く</keb>
+<keb>刳貫く</keb>

KM ngrams:
くり抜く	397
刳り貫く	18
刳り抜く	14
刳貫く	No matches
刳抜く	No matches

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>くり抜く</keb>
+</k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>くり抜く</keb>

GG5, etc.

Sorted on hits.

@@ -4,4 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>刳貫く</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -13,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>刳貫く</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -29,0 +29,1 @@
+<gloss>to hollow</gloss>
@@ -31,1 +32,1 @@
-<gloss>to carve (a pumpkin)</gloss>
+<gloss>to carve (e.g. pumpkin)</gloss>

http://ameblo.jp/saopachi/image-11052783408-11557175531.html  
http://35151959.at.webry.info/200709/article_7.html  
http://www.hfweb-blog.jp/nina/archives/cafebar/

@@ -31,0 +31,1 @@
+<gloss>to carve (a pumpkin)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="2796010">水っぱな</xref>

水洟	1260
水ばな	434
水鼻	1476

Aligning with 2796010.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水ばな</keb>
@@ -17,2 +20 @@
-<gloss>snivelling</gloss>
-<gloss>sniveling</gloss>
+<gloss>(watery) nasal mucus</gloss>

i think these are likely merged based on io and should be split.  also, given the different meanings of 洟 and 鼻, i suspect that 水鼻 should be treated as iK (or ateji at best)

@@ -9,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,3 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みずっぱな</reb>

http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=水っ洟&fr=dic&stype=exact (has "水鼻（ミヅッパナ）")

See rejected  2792190.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水鼻</keb>

OK, it appears the xref setup doesn't pay attention to the restrictions, so they have to be nailed down.

Something weird going on. Don't approve the change yet.

The reb はしばみのみ doesn't apply to the keb ハシバミの実; only the reb ハシバミ
のみ does.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2756060">ハシバミの実・はしばみのみ</xref>
+<xref type="see" seq="2756060">ハシバミの実・ハシバミのみ</xref>

栄養・生化学辞典 (kotobank)

新英和大辞典

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘイゼルナッツ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2756060">ハシバミの実・はしばみのみ</xref>
@@ -10,0 +14,1 @@
+<gloss>filbert</gloss>

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>the last/final word (on or about something)</gloss>
+<gloss>last word (on or about something)</gloss>
+<gloss>final word</gloss>

http://endic.naver.jp/srch/all/last word  
http://www.websaru.org/last word.html

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>the last/final word (on or about something)</gloss>

GG5, Eijiro, Mainichi

May as well. I'll do it.

https://docoic.com/54187
"「うろおぼえ」は漢字で「疎覚え」と書きます。"
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0004180600
"疎覚え  うろおぼえ"
https://ja.wikipedia.org/wiki/うろ覚え
"うろ覚え（うろおぼえ、疎覚え、空覚え）
----
疎覚え	357
おろ覚え	45
うろ覚え	410633

This was split out from うろ覚え (in 2012) because the kokugos only have おろおぼえ as a reading for 疎覚え, but several online sources state that 疎覚え is the kanji for うろおぼえ (without mentioning おろおぼえ at all).
Judging from the examples in the kokugos, おろおぼえ is archaic, while 疎覚え remains only as an obscure, non-standard kanji form of うろおぼえ. Should we add 疎覚え back to the うろ覚え entry as an iK form?

@@ -12 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>faint memory</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>faint memory</gloss>

It seems these have to be set by hand - I'd assumed that the xref target would honour the restrictions, but the default is the get the first kanji and first reading.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・1</xref>

I have contacted Stuart McGraw about this. It seems like a bug. Don't approve the change yet.

The reb そらおぼえ doesn't apply to the keb うろ覚え; only the reb うろおぼえ 
does.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・そらおぼえ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・2</xref>

http://gogakuru.com/english/phrase/309  
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"to+be+frank"

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>to be frank</gloss>

リーダーズ+プラス

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -17,1 +19,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

http://ja.glosbe.com/en/ja/to put things bluntly ...  
http://english-note.seesaa.net/article/35748361.html  
http://ejje.weblio.jp/content/はっきり言う

Meaning 1 could be inferred from はっきり and 言う, but it's meaning 2 that brought the phrase to my attention.  I imagine there are numerous other variants of "to put it bluntly" that could be included, but I've just used the two for now.

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2859011">扼する・1</xref>
@@ -18,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2859011">扼する・2</xref>
@@ -25 +27 @@
-<xref type="see" seq="2859011">扼する</xref>
+<xref type="see" seq="2859011">扼する・3</xref>

sankoku, daijr/s, meikyou

@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="2859011">扼する</xref>

Daijr, GG5

Eijiro, リーダーズ+プラス

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>for God's (Christ's, Heaven's, Pete's) sake</gloss>
+<gloss>for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.)</gloss>
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>lay off</gloss>

This is a promoted entry.  I couldn't find a translation reference, but the existing entry captures the sense in which I found it... I added "oh stop", as in the context where someone says something very flattering about someone, and the other person says "oh stop" or something similar out of humility or embarassment.  Please change the phrasing if you can think of something better :-)

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Came up on the Honyaku list.

ＫＯＤ追加語彙, Daijr

Mentioned on Honyaku list. Syn. of 袖看板.

Daijr, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス

Kagaku, Kenchiku

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>crawler track</gloss>

daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/無限軌道 "軍事用語では、履帯（りたい）と呼ばれる"

I don't like "to combat" as a gloss.

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>to scintillate</gloss>
@@ -22,2 +21 @@
-<gloss>to combat</gloss>
-<gloss>to do something fiercely</gloss>
+<gloss>to fight fiercely</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&id;</misc>

Daijr, 新和英中辞典, Luminous, Eijiro

@@ -20,1 +20,2 @@
-<gloss>to have a heated argument, to combat</gloss>
+<gloss>to have a heated argument</gloss>
+<gloss>to combat</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/火花を散らす　　
http://www.wordreference.com/jaen/激しい　　
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=火花&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=68759&offset=1568&title=火花を散らす+<火花>　　
http://kotobank.jp/word/火花を散らす

Adding more for the figurative senses in meaning 2 than for the literal senses in meaning 1.

Merge with 1649930 (also みずばな)

From the book in spanish: "Kanji al completo" by Francisco J. Gutierres Deblas, 2003. Chapter 3, page 107.

It could be an alternative form of 水洟 (id:62623), but I don't think so.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&bot;</field>

gg5

The polite equivalent is お礼には及びません, although both can take or omit the "御/お".

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2792420">お礼には及びません・おれいにはおよびません</xref>

http://ejje.weblio.jp/content/礼にはおよばない　　
http://ameblo.jp/enjoy-ryugaku/entry-11448643464.html　　
http://rikoren.dreamwidth.org/149310.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Rules_of_Go#Liberties

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>liberty in the game of go</gloss>
+<gloss>liberty (of a stone in go)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/囲碁のルール#.E5.91.BC.E5.90.B8.E7.82.B9

Moved to enamdict. I've written to Brian about the WNA entry.

http://www.wano.info/

The existing entry for 世界原子力発電事業者協会 incorrectly gives the name as World Nuclear Association

Moved to enamdict.

www.genanshin.jp/

JANSI is the successor to JANTI (Japan Nuclear Technology Institute) in the wake of the Fukushima Nuclear Disaster who believe they can con the people into believing nuclear power is safe by simply changing their name to include the word 'safety' in it.