シャーロキアン	5450
シャーロッキアン	5742

daijr/s

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Sherlockian</gloss>
+<gloss>Sherlockian (Sherlock Holmes fan or scholar)</gloss>
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss g_type="expl">Sherlock Holmes enthusiast</gloss>

I agree. It's on the newspaper list that was used for the "gai" tags, but not high enough up.

@@ -9,1 +9,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>

daijs
http://ja.wikipedia.org/wiki/シャーロキアン
hits (58k vs 49k)

シャーロッキアン doesn't really look like it has enough hits to merit [gai1].

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>シャーロキアン</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +14,2 @@
+<gloss>Holmesian</gloss>
+<gloss g_type="expl">Sherlock Holmes enthusiast</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -31 +31,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

prog, daijr

Prog and daijr/s have 3 senses.

@@ -22,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>every house</gloss>
+<gloss>each house</gloss>
@@ -27 +32 @@
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>all</gloss>

daijr/s - only their sense 3 (our sense 2) says it's used adverbially. "every door" is in the form "軒並みに"

@@ -21,1 +21,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>

It certainly doesn't seem to be used much for that in modern Japanese, where 入れ墨(をする) seems to be the norm.

https://encount.press/archives/200400/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=200400_6

Not sure sense 5 is actually [arch].

G n-grams:
 リズムを刻む	32915

Daijr, GG5, etc. (as in リズムを刻む)

@@ -36,0 +37 @@
+<gloss>to beat out (e.g. rhythm)</gloss>

ALC, nc

gg5, daij

I don't think the x-ref is needed.

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1310680">止める・やめる・1</xref>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>to stop (doing)</gloss>
@@ -19,5 +19,2 @@
-<gloss>to cut it out</gloss>
-<gloss>to lay off (an activity)</gloss>
-<gloss>to drop (a subject)</gloss>
-<gloss>to abolish</gloss>
-<gloss>to resign</gloss>
+<gloss>to drop</gloss>
+<gloss>to lay off</gloss>
@@ -24,0 +22 @@
+<gloss>to quit</gloss>

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to drop (a subject) to abolish</gloss>
+<gloss>to drop (a subject)</gloss>
+<gloss>to abolish</gloss>

gg5, prog

I don't think "lay off" works. Different type of firing.
We don't include transitivity tags on exp entries.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
@@ -20,2 +19,2 @@
-<gloss>to lay off</gloss>
-<gloss>to let go</gloss>
+<gloss>to sack</gloss>
+<gloss>to dismiss</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18 +19,3 @@
-<gloss>to fire from a job</gloss>
+<gloss>to fire (from a job)</gloss>
+<gloss>to lay off</gloss>
+<gloss>to let go</gloss>

〈先（ず／づ）／まず／まづ〉〈以（（っ）て）／もって〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 先ずもって │  1,705 │  3.4% │
│ 先ず以て　 │  1,028 │  2.0% │
│ 先ず以って │    368 │  0.7% │ - [io] to [sK]
│ まず以て　 │    273 │  0.5% │ - sK
│ まず以って │    324 │  0.6% │ - [io] to [sK]
│ 先以って　 │     21 │  0.0% │ - [io] to [sK]
│ 先以て　　 │    117 │  0.2% │ - [io] to [sK]
│ 先もって　 │    355 │  0.7% │ - [io] to [sK]
│ 先ず以　　 │  1,419 │  2.8% │
│ まず以　　 │    611 │  1.2% │
│ 先づ以　　 │    243 │  0.5% │
│ 先以　　　 │    221 │  0.4% │
│ 先づ以て　 │    220 │  0.4% │
│ まずもって │ 43,718 │ 86.3% │
│ まづもって │     49 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>先ずもって</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +20 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +24 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,4 +28 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>先ずもって</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -31 +32 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

My old 新和英中辞典 has 先以って as the headword, but the newew one online has 先ず以て, which is the same as Koj, Daijr and ルミナス. GG5 has 先以って.

hits

Marking 以って versions [io] because the entry for 以って itself is [io]. Also marking 先 (non-先ず) versions [io], since I don't see just 先 as まず in my dictionaries.
However, the entry for this in 研究社 新和英中辞典 is 先以って. So I'm not sure what to make of that.

@@ -6,0 +6,26 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>先ず以って</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まず以て</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まず以って</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>先以って</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>先以て</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>先ずもって</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>先もって</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -12,0 +38,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

G n-grams:
 桃の花	141701
 ももの花	  5370
 モモの花	  5066

@@ -22 +21,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

GG5, etc.

Into standard form.
I see that for 桃, 梅, etc. it actually means both the fruit and the tree. None of the JEs have two senses, so I guess it's best left as it is.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -21,2 +22,2 @@
-<gloss>peach</gloss>
-<gloss>prunus persica (tree)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>peach (Prunus persica)</gloss>

gg5, daijs
おんぶに抱っこ	21,350	97.0%	
負んぶに抱っこ	663	3.0%	
負んぶにだっこ	0	0.0%

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>負んぶにだっこ</keb>
-</k_ele>
@@ -18 +15,4 @@
-<gloss>completely relying on others</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>relying completely on others</gloss>
+<gloss>being totally dependent on others</gloss>

hits

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>おんぶに抱っこ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>負んぶにだっこ</keb>

首	9170477	96.5%
頸	182506	1.9%
頚	147424	1.6%
馘	4016	0.0%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -47,3 +49,3 @@
-<gloss>dismissal</gloss>
-<gloss>discharge</gloss>
-<gloss>firing (from a job)</gloss>
+<gloss>dismissal (from a job)</gloss>
+<gloss>firing</gloss>
+<gloss>sacking</gloss>

@@ -15,0 +16,4 @@
+<k_ele>
+<keb>馘</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -26,0 +31,3 @@
+<stagk>首</stagk>
+<stagk>頸</stagk>
+<stagk>頚</stagk>
@@ -30,0 +38,3 @@
+<stagk>首</stagk>
+<stagk>頸</stagk>
+<stagk>頚</stagk>
@@ -37 +46,0 @@
-<s_inf>also written as 馘</s_inf>

daijs

"クビにする" 44k "首にする" 26k 
bing

@@ -36,1 +36,5 @@
-<gloss>unemployed person</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>also written as 馘</s_inf>
+<gloss>dismissal</gloss>
+<gloss>discharge</gloss>
+<gloss>firing (from a job)</gloss>

I don't mind being inclusive. Once 首になる is there, there's no problem with 首に成る being there, although I would suggest we go and add 成る to all the ~70 ..になる entries.

only gets 93 real hits for me.  probably not necessary

155k vs 38k
首に成る only gets 458 results. I think it could be deleted.
(b)

@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クビになる</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -16,0 +20,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

See below.

Somewhat in reverse to my usual submissions, but I thought that it would balance up with the rest of the similar expressions if the kanji version were to be included. The kanji version gets a few million hits, but nothing compared to the masses for "首になる".

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>首に成る</keb>

probably arch

Koj, Daijr, e.g. "明らかであること。顕著。"

Not a suffix.

@@ -24,1 +24,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Sense 3 isn't an adjective. Daijs's example is from a 1942 book.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>work</gloss>
+<gloss>(written) work</gloss>
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>(a book) by</gloss>
+<s_inf>after an author's name</s_inf>
+<gloss>(written) by</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -26,2 +26,4 @@
-<gloss>obvious</gloss>
-<gloss>striking</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>clearness</gloss>
+<gloss>obviousness</gloss>
+<gloss>conspicuousness</gloss>

probably arch

Koj, Daijr, e.g. "明らかであること。顕著。"

Not a suffix.

@@ -24,1 +24,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>

OK, it appears the xref setup doesn't pay attention to the restrictions, so they have to be nailed down.

Something weird going on. Don't approve the change yet.

The reb はしばみのみ doesn't apply to the keb ハシバミの実; only the reb ハシバミ
のみ does.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2756060">ハシバミの実・はしばみのみ</xref>
+<xref type="see" seq="2756060">ハシバミの実・ハシバミのみ</xref>

栄養・生化学辞典 (kotobank)

新英和大辞典

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘイゼルナッツ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2756060">ハシバミの実・はしばみのみ</xref>
@@ -10,0 +14,1 @@
+<gloss>filbert</gloss>

May as well. I'll do it.

https://docoic.com/54187
"「うろおぼえ」は漢字で「疎覚え」と書きます。"
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0004180600
"疎覚え  うろおぼえ"
https://ja.wikipedia.org/wiki/うろ覚え
"うろ覚え（うろおぼえ、疎覚え、空覚え）
----
疎覚え	357
おろ覚え	45
うろ覚え	410633

This was split out from うろ覚え (in 2012) because the kokugos only have おろおぼえ as a reading for 疎覚え, but several online sources state that 疎覚え is the kanji for うろおぼえ (without mentioning おろおぼえ at all).
Judging from the examples in the kokugos, おろおぼえ is archaic, while 疎覚え remains only as an obscure, non-standard kanji form of うろおぼえ. Should we add 疎覚え back to the うろ覚え entry as an iK form?

@@ -12 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>faint memory</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>faint memory</gloss>

It seems these have to be set by hand - I'd assumed that the xref target would honour the restrictions, but the default is the get the first kanji and first reading.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・1</xref>

I have contacted Stuart McGraw about this. It seems like a bug. Don't approve the change yet.

The reb そらおぼえ doesn't apply to the keb うろ覚え; only the reb うろおぼえ 
does.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・そらおぼえ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・2</xref>

wiki, 情報・知識imidas
sankei.jp.msn.com/life/news/130621/trd13062107170001-n1.htm
"「バスで韓国語話せない」ヘイトスピーチ、法規制を 都内で考える会"
http://www.47news.jp/news/2013/06/post_20130620202803.html
"ヘイトスピーチ法規制を 市民団体、被害例も報告"

on the news a lot recently

おてんばむすめ	968

Nice catch.

https://ja.wikipedia.org/wiki/お転婆

I've heard おてんばむすめ actually being used as opposed to おてんばこ. Googling for the first reading gives a lot of results while the second gives around 12k results, all of them pointing to JMdict.

@@ -11 +11 @@
-<reb>おてんばこ</reb>
+<reb>おてんばむすめ</reb>

G n-grams:
おてんば娘	44512
おてんばこ	62
お転婆娘	21412

@@ -5 +5 @@
-<keb>お転婆娘</keb>
+<keb>おてんば娘</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>おてんば娘</keb>
+<keb>お転婆娘</keb>

daij nikk

I agree.

http://www.macquirelatory.com/Spiritual Leper.htm
from the hebrew 'tzaraath'.  this gets 10 google hits, all biblical, and all seeming to come from the korean website daum.net or copies of it

i don't think this should be kept. on actual japanese websites for the bible ライ病 is used for "leprosy", as expected.
e.g. 2 Kings 5:1 from http://www.wordplanet.org/jp/12/5.htm
スリヤ王の軍勢の長ナアマンはその主君に重んじられた有力な人であった。主がかつて彼を用いてスリヤに勝利を得させられたからである。彼は大勇士であったが、***らい病***をわずらっていた。

Bible term. Eg: 2 Kings 5v.1

Indeed. I should have noticed that.

持分
もちぶん
Anteil

(1) 共有関係における共有者の持分　共有関係（共有，組合，船舶共
有）において，共有物に対する各共有者の制限された所有権，すなわ
ち部分的所有権を意味する。この意味では持分権と同義である。

Taken from:
https://kotobank.jp/word/持分-142468

Kanji reading is clearly mistaken.
持分出力 "とくぶんしゅつりょく"

It seems the person who made the entry mistook "持"　for "特"


It's not "Tokubun" but "Mochibun"

@@ -8 +8 @@
-<reb>とくぶんしゅつりょく</reb>
+<reb>もちぶんしゅつりょく</reb>

444 hits. A bit elliptical.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>equity ownership in output</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>equity ownership in electricity output</gloss>

http://www.ullet.com/電源開発/配信情報

A comparison of the Japanese and English texts posted on 2013年05月02日 14時00分

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2859011">扼する・1</xref>
@@ -18,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2859011">扼する・2</xref>
@@ -25 +27 @@
-<xref type="see" seq="2859011">扼する</xref>
+<xref type="see" seq="2859011">扼する・3</xref>

sankoku, daijr/s, meikyou

@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="2859011">扼する</xref>

Daijr, GG5

Kenchiku, Eijiro

Kojien

Koj, Daijr

Both refs say "日葡" so I'm calling it "arch".

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1715360">間道・かんどう</xref>
+<misc>&arch;</misc>

Kojien

See also 間道

Daijr, GG5, ルミナス. Eijiro

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>dismissal due to economic conditions</gloss>

eij, daijs, 情報・知識imidas, wiki

http://www.rikaipartners.com/jbiz/labor/10/terminating-
employee-contracts

I think a typo in the original submission.

@@ -8 +8 @@
-<reb>しょきとはおもえない</reb>
+<reb>しょうきとはおもえない</reb>

正気 is usually read しょうき not しょき.
Any reference of that unusual reading ?

Eijiro

http://ejje.weblio.jp/content/正気とは思えない  
http://barbacorta.jp/blog/bset3/?s=正気とは思えない  
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11103141796

Similar to 正気の沙汰ではない

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

GG5 (example), Eijiro

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>まけしらず</reb>
+</r_ele>

http://thesaurus.weblio.jp/content/負け知らず  
http://thesaurus.weblio.jp/content/負け知らずの  
http://caelumsh.exblog.jp/12973086/  
http://blog.alc.co.jp/blog/risuninngu/134413

From what I can tell, this phrase can be used for both the condition of being unbeatable and the state of being unbeaten.

Eijiro, リーダーズ+プラス

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>for God's (Christ's, Heaven's, Pete's) sake</gloss>
+<gloss>for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.)</gloss>
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>lay off</gloss>

This is a promoted entry.  I couldn't find a translation reference, but the existing entry captures the sense in which I found it... I added "oh stop", as in the context where someone says something very flattering about someone, and the other person says "oh stop" or something similar out of humility or embarassment.  Please change the phrasing if you can think of something better :-)

Koj, Daijr

Refs say it's for horoscopes, but the WWW hits are more general.

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=0&dtype=1&dname=1ss&p=star h  
http://say-the-story.jp/main/hayami.html  
http://www.rivet-jp.com/store/zakka/interior/poster/lbtd_calenders.html  
http://blog.livedoor.jp/students_fm/

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Came up on the Honyaku list.

ＫＯＤ追加語彙, Daijr

Mentioned on Honyaku list. Syn. of 袖看板.

Daijr, ＫＯＤ追加語彙, ルミナス