gg5
ナイトウエア	5598
ナイトウェア	27070

@@ -5 +5 @@
-<reb>ナイトウエア</reb>
+<reb>ナイトウェア</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ナイトウェア</reb>
+<reb>ナイトウエア</reb>
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>nightclothes</gloss>

Merging 2490730.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナイトウェア</reb>

Gloss to noun form.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>just for show</gloss>
+<gloss>doing something just for show</gloss>

I am inclined to agree. I can't see evidence of ダテ being used that much.

would it make sense, then, to remove the katakana reading?

I'm not seeing why it is included, and the instances I find on the www lead me to believe the katakana version is only used for stylistic effect (that is, to make the word stand out while avoiding kanji in hiragana-heavy sentences) or possibly because the writers feel their meaning is slangy (plausible for gloss #2); nevertheless, the katakana version is quite a bit more rare than both the kanji and hiragana versions.

@@ -13,4 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ダテ</reb>
-<re_nokanji/>

as you can see above it is not the primary one.  it appears first on wwwjdic as a result of having both [uk] and [nokanji] tags.  that is ~usually~ a good solution to the problem of biological species (which is where the [nokanji][uk] combo normally appears), as it means that 鴨[かも;カモ[nokanji]] appears as カモ 《鴨》【かも】on wwwjdic.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 一点張り　　 │ 124,828 │ 96.6% │
│ 一点張　　　 │   2,656 │  2.1% │ 🡠 adding (only shinmeikai)
│ いってんばり │   1,679 │  1.3% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一点張</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

My bad.

daijs: 賭け事で同じ所だけに金銭をかけること。
https://meaning-dictionary.com/「一点張り」とは？意味や使い方、例文や意味を/
"本来は、「一点張り」とは賭け事などで何度も同じ賭け方をすることを意味します"

Not "going all-in".
Daijr and meikyo only have this sense as an etymological note. We should maybe tag it as obsolete.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>focusing on one thing</gloss>
@@ -23,3 +24 @@
-<gloss>placing all one's money on the same bet</gloss>
-<gloss>going all-in on a single bet</gloss>
-<gloss>putting all stakes on a single bet</gloss>
+<gloss>always making the same bet</gloss>

daij koj

https://proverb-encyclopedia.com/itenbari/
一つのことだけを譲らず、押し通すこと。

review example:
対応も悪いし、在庫にないから処分しますとの一点張り。

I don't think this is adjectival

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,0 +18,8 @@
+<gloss>sticking to one point</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>placing all one's money on the same bet</gloss>
+<gloss>going all-in on a single bet</gloss>
+<gloss>putting all stakes on a single bet</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

I agree.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>opening (an envelope or parcel)</gloss>
+<gloss>opening (a letter, parcel, etc.)</gloss>
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>unsealed letter</gloss>
@@ -26,0 +26,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unsealed mail</gloss>

https://www.youtube.com/results?search_query=開封

Since it's not as literal, sense 2 feels distinct enough to warrant separating it.

@@ -22,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>unboxing (a product)</gloss>
+</sense>

ALC: 到着した郵便物はすべて、任命された従業員だけが開封できるものとする。
All incoming mail should be opened by the appointed personnel.《就業規則》
[This is presumably about opening envelopes rather than "breaking seals".]
.
'opening (an envelope or parcel)' -- derived from Genius WaEi

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>opening (an envelope or parcel)</gloss>
+<gloss>breaking the seal</gloss>
@@ -20,1 +22,0 @@
-<gloss>breaking the seal</gloss>

GG5 (2 senses too.)

@@ -31,0 +31,3 @@
+<gloss>to extend</gloss>
+<gloss>to widen</gloss>
+<gloss>to enlarge</gloss>

Shogakukan has two senses:
1) 広く行われる・知られるようにする
That's when you spread
- a tradition
- a belief
- information
- an opinion
etc., and to include "broaden" would be misleading in these cases, IMO.
disseminate:
～を学問の分野に広める disseminate ~ into the academic world [ALC]
.
2) 広げる
This is not about spreading/propagating
知識を広める "to develop one's knowledge" [Genius WaEi example]
There is also, from ALC,
～で見識を広める broaden one's view by
.
Shogakukan lists 広げる as sense #1, but it's clear from looking at the ALC example sentences that 
the "spread/propagate" sense is far more common. In fact, it's hard to find examples for "braoden" 
there, and that makes the current EDICT entry – with "broaden" at the head of the definition – 
somewhat misleading.

@@ -22,0 +22,8 @@
+<gloss>to spread</gloss>
+<gloss>to propagate</gloss>
+<gloss>to popularize</gloss>
+<gloss>to disseminate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,1 +31,0 @@
-<gloss>to propagate</gloss>

daijs

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弘める</keb>

GG5

Kana leads 8:1.

@@ -16,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1390700">戦慄く・わななく</xref>
+<misc>&uk;</misc>

meikyo has it too.

could be merged with わななく, but i suspect 戦く may be iK there

daijr, daijs, Luminous, ALC

Only daijs lists 慄く

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>慄く</keb>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<gloss>to shake</gloss>
+<gloss>to shake (from fear, cold, excitement, etc.)</gloss>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<gloss>to tremble</gloss>

GG5, ウィズダム和英辞典

Added more glosses.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<gloss>unsatisfying</gloss>
+<gloss>disappointing</gloss>
+<gloss>abrupt</gloss>
@@ -14 +17,3 @@
-<gloss>too quick (short, long, etc.)</gloss>
+<gloss>too quick</gloss>
+<gloss>too short</gloss>
+<gloss>over too soon</gloss>

GG5, etc.

9 times more hits for the kana.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

[vt] in sankoku 7e

may as well add the old itaiji form

@@ -10,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>廣報</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +31 @@
+<pos>&vt;</pos>

広報	4165975
弘報	83385
廣報	559

This isn't vs in any of the refs. I think "publicizing" should be a separate sense.
I don't think we need 廣報. I can't find evidence it's still used.

@@ -12,4 +11,0 @@
-<k_ele>
-<keb>廣報</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -23 +18,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -27 +22,5 @@
-<gloss>information</gloss>
+<gloss>public information</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>public relations</gloss>
@@ -25,1 +26,0 @@
-<gloss>public relations</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

Reorganizing sense 2 glosses a little.

@@ -24,3 +24,4 @@
-<gloss>being successful</gloss>
-<gloss>achieving success</gloss>
-<gloss g_type="fig">bearing fruit (idea, plan, ambition)</gloss>
+<gloss>bearing fruit (of efforts, plans, etc.)</gloss>
+<gloss>coming to fruition</gloss>
+<gloss>yielding success</gloss>
+<gloss>paying off</gloss>
@@ -28,0 +30,2 @@
+<gloss>fruit (e.g. of hard work)</gloss>
+<gloss>result</gloss>

I'll just qualify it a little.

@@ -26,1 +26,1 @@
-<gloss g_type="fig">bearing fruit</gloss>
+<gloss g_type="fig">bearing fruit (idea, plan, ambition)</gloss>

研究社 新和英中辞典

I could even see "bearing fruit" as the first gloss in sense 2.

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss g_type="fig">bearing fruit</gloss>

GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>fluid</gloss>

koj, 106 ngrams

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弗箱</keb>

Daijr, GG5, etc.

@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>source of funds</gloss>
+<gloss>gold mine</gloss>
@@ -15,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cash box</gloss>
+<gloss>safe</gloss>
+</sense>

Following formatting of まいうー and デーハー.

@@ -9,0 +9,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1523180">本物・ほんもの</xref>
@@ -10,1 +12,4 @@
-<gloss>the article genuine (formed by reversal of original word)</gloss>
+<s_inf>本物 said backwards</s_inf>
+<gloss>genuine article</gloss>
+<gloss>real thing</gloss>
+<gloss>real deal</gloss>

Entry created

hits

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>落としどころ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>落しどころ</keb>

Entry created

GG5, etc. Tanaka

Not just computing.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<field>&comp;</field>
+<pos>&vs;</pos>

Entry created

Merged with 1089770.

Entry created

GG5, etc.

Just making it clearer.

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>companion</gloss>
+<gloss>friend to play with</gloss>

Entry created

@@ -18 +18 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

新和英中辞典: 喧嘩を売る[仕掛ける, 吹っかける] pick [《fml》 seek] a quarrel [fight] with sb.

Sorted on hits.

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>喧嘩をふっかける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>喧嘩を吹っかける</keb>
+</k_ele>

http://thesaurus.weblio.jp/content/けんかを吹っかける  
http://d.hatena.ne.jp/Y34/20130216/1360990371　　
http://ejje.weblio.jp/content/pick+a+fight

Similar to 喧嘩を売る

Eijiro

Noun?!

@@ -14,1 +14,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>

http://www.wordreference.com/jaen/列を成す  
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/列をなす)  
http://www.guidetojapanese.org/forum/viewtopic.php?pid=56054

大辞林

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>to get into a fight</gloss>
+<gloss>to take up the gauntlet</gloss>
@@ -17 +18,0 @@
-<gloss>to take up the gauntlet</gloss>

799k hits

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>けんかを買う</keb>

Koj, Daijr, 新和英中辞典, ルミナス

16k hits.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見上げる様</keb>

Eijiro

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

http://thesaurus.weblio.jp/content/見上げるような  
http://ejje.weblio.jp/content/見上げるよう  
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/72364/m0u/  
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=見上げる&fr=dic&stype=exact

Eijiro, GG5 (has この世のものとも思えぬ)

300k + 40k hits.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>この世の物とも思えない</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +19,1 @@
+<gloss>ethereal</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/この世のものとは思えない  
http://nicheenglishword.blog96.fc2.com/blog-entry-226.html  
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=other-worldly  
http://www.wordreference.com/enja/otherworldly

Good one.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

From EDICT's entries:

1) 未 【み】 (pref) not yet; un- 
2) 収録 【しゅうろく】 (n,vs) (1) compilation; editing; (2)  recording
it might be assumed that 未収録 means 
- not yet recorded
- uncompiled
- unedited
But in fact, it seems to mean "not included (in a compilation, album, etc.)"
.
Examples from the Web:
1) アルバム未収録 (Not included in the albums).
2) 2タイプあり、初回限定版はDVD付き、通常版は初回限定版未収録曲が1曲入っています。
There will be two types available. The initial limited edition will have a DVD included, and 
the regular edition will include one track not included in the initial limited edition.
3) 『福澤全集』未収録の単行本である。 It is an independent book not included in the Complete Works 
of Yukichi FUKUZAWA.
4) 国内盤は「銀座カンカン娘」と「泣かせて頂戴」をボーナストラックとして収録。米国盤に収録の「I don't know whether 
to do it or not」は国内盤には未収録。

pos

@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&adj-i;</pos>

GG5

100k + 20k hits

wiki, 情報・知識imidas
sankei.jp.msn.com/life/news/130621/trd13062107170001-n1.htm
"「バスで韓国語話せない」ヘイトスピーチ、法規制を 都内で考える会"
http://www.47news.jp/news/2013/06/post_20130620202803.html
"ヘイトスピーチ法規制を 市民団体、被害例も報告"

on the news a lot recently