gg5, prog, luminous

@@ -28 +27,0 @@
-<gloss>establishment</gloss>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>improvement</gloss>
@@ -31,0 +32 @@
+<gloss>equipping</gloss>

[vt]: shinmeikai, meikyo, etc.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>

Daijr, GG5, etc.

The refs can't agree which sense goes first, or whether there are actually two senses. Daijirin just has repair/maint.; GG5 has maintenance first, 新和英中辞典 has preparation first.
I see all 6 Tatoeba examples are for the maintenance sense. I think I'll reverse your order as in GG5, and to avoid reordering the examples.

@@ -19,0 +19,6 @@
+<gloss>maintenance</gloss>
+<gloss>servicing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -26,6 +32,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>maintenance</gloss>
-<gloss>servicing</gloss>
-</sense>

- This very common word seems to be largely missing an important sense from its definition.
- "outfitting" seems like a different sense from "maintenance; servicing".
- Shogakukan has "preparation; provision; getting [an athletic field etc] ready" as its first sense, and then "service; 
maintenance; .. " as #2
.
And here are some snippets from ALC:
～整備する【他動】prepare
.
～においてブロードバンド環境を整備する
prepare a broadband environment in
.
～に必要な基礎基盤を整備する
put in place the basic infrastructure necessary for
.
～に関する対応策を整備する
prepare countermeasures in
.
～に関する情報の収集体制を整備する
prepare a system for collecting information about ［on, regarding, concerning］
.
～のガイドライン整備
development of guidelines for

@@ -19,0 +19,10 @@
+<gloss>putting in place</gloss>
+<gloss>establishment</gloss>
+<gloss>development</gloss>
+<gloss>preparation</gloss>
+<gloss>provision</gloss>
+<gloss>outfitting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -21,1 +31,0 @@
-<gloss>outfitting</gloss>

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>monochrome</gloss>

gg5

@@ -27,0 +27,6 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>same tendency</gloss>
+<gloss>everyone being caught up in the same thing</gloss>
+</sense>

Koj, daijs, daijr, shinjirin, nikk all have a 
"leader" sense (with an example sentence) in 
their あたま entries.

@@ -32 +31,0 @@
-<stagr>かしら</stagr>

https://japanese.stackexchange.com/questions/91017

"The uses of かしら which is in current use and cannot be replaced by あたま are:
* Boss: again this is not exactly current, but frequently seen in fiction. The leader of bandits may well be called かしら."

There are other observations in the post too if you want to go through the こうべ、かぶり、つむり etc entries

@@ -31,0 +32 @@
+<stagr>かしら</stagr>

daijr/s, meikyo

Added sense.

@@ -50,0 +51 @@
+<xref type="see" seq="1582320">頭数</xref>
@@ -52,0 +54,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagr>あたま</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1450840">頭金</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>down payment</gloss>
+<gloss>deposit</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc>

ルミナス

At some stage I think we'll have to bite the bullet and have both the noun and adjective glosses with these "（ 名 ・形動 ） ［文］ ナリ" entries.

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>picturesque</gloss>

Better expressed as an adjective in the definition, I think.
風光明媚 意味
自然の眺めが清らかで美しいこと。また、そのさま。
ttp://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/%E9%A2%A8%E5%85%89%E6%98%8E%E5%AA%9A/m0u/
Most of the time, it seems to be a na-adjective.
風光明媚 句例
◎風光明媚な場所
風光明媚 用例
われわれはこの島のこのあたり一帯の岡に内裏を造営し、この島を風光明媚な帝都としたい。<井伏鱒二・駅前旅館>
.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
.
風光明美なドライブコース
SCENIC DRIVE
.
 「風光明美な土地」
.
風光明媚な海岸 【ふうこうめいびなかいがん】 fine beach; WI1
.
風光明媚な地方 【ふうこうめいびなちほう】 region of attractive scenery; 
.
 風光明媚 【ふうこうめいび】 (adj) beautiful; JWN-00217728-a
 風光明媚 【ふうこうめいび】 (adj) glorious; resplendent; splendid; splendiferous; JWN-00219389-a
 風光明媚 【ふうこうめいび】 (adj) scenic; JWN-02792789-a 
 風光明媚 【ふうこうめいび】 (adj) scenic; JWN-00220600-a

@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>scenic or natural beauty</gloss>
+<gloss>scenic</gloss>
+<gloss>beautiful</gloss>

see ref on 明媚

1 eijro hit for 風光明美
7,920,000 風光明媚
   58,000 風光明美
       99 風光明び
See:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211105702
…for someone defending its use as kakikae

Add irregular/kakikae spelling 風光明美 – it’s either an illiterate mistake or intentional kakikae.
See discussion at 明媚 明美 for more discussion.
OTOH, mazegaki ×風光明び is virtually never used.
Note that 風光明美 is also sometimes used as a (perhaps too-clever) name.

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>風光明美</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Time to close it.

Reopen, but not for long.

This has been around too long. I'm aligning the POS with 2756750 and closing. I'll  reopen for a bit if anyone wants to tackle a split/merge.

@@ -39,0 +40,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

Can you set up that split and the ボッコボコ merge? I find it hard with just a tablet.

daij

I think ぽこぽこ should be split out (and ぼっこぼこ brought back in). ぼこぼこ and ぽこぽこ only partially overlap, and the meaning is 
not identical. daijr: " ぼこぼこ 一 ① よりも、軽い感じを表す語。"

@@ -20 +20 @@
-<gloss>burbling</gloss>
+<gloss>with a burble</gloss>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

daij, wiki, nipp, nikk
https://ja.wikipedia.org/wiki/ギョウ�%8
2%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%82%AF

@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>行者大蒜</keb>
+<keb>行者忍辱</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>行者葫</keb>
@@ -10,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ギョウジャニンニク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +19,1 @@
-<gloss>Alpine leek (edible plant, Allium victorialis var. platyphyllum)</gloss>
+<gloss>Alpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)</gloss>

Entry created

I wondered about the use of 灼 in this - Koj has kana only, and あらた is not a real reading according to the kanwas. I see that 灼た is in Daijisen.

@@ -20,0 +20,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

Entry created

Koj, http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1011651955

Yes, I think we need the full expression.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>灼たか</keb>
+<keb>灼か</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>灼か</keb>
+<keb>灼たか</keb>
@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<gloss>striking</gloss>

daijr/s, 研究社 新和英中辞典, Luminous

Maybe also an entry for 霊験あらたか? It seems to be used that way far more often than not, and the 研究社 新和英中辞典 and Luminous entries just point to 霊験.

@@ -15,1 +15,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

Entry created

Non-ASCII apostrophe.

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>to make up one’s mind</gloss>
+<gloss>to make up one's mind</gloss>

Daijr, 新和英中辞典, ルミナス

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to (resolve oneself and) decide</gloss>
+<gloss>to resolve</gloss>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>to decide</gloss>

See below.

In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>腹をきめる</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>to make up one’s mind</gloss>

Entry created

fork

dajir koj

Connect to related まにまに
Close enough that could probably be merged by 2/3.
(まにまに also has sense [2], but seems archaic.)

@@ -15,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2526030">まにまに</xref>
+<xref type="see" seq="2526030">まにまに</xref>

Entry created

gg5, daij
言うまにまに	No matches
言うままに	8037

随意 is in kojien.
I don't think "(act) as one is told (by)" is right.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9 +10 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,2 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2409100">ままに・1</xref>
-<xref type="see" seq="2409100">ままに</xref>
@@ -19,3 +18,3 @@
-<s_inf>in form 〜のまにまに</s_inf>
-<gloss>at the mercy of (e.g. wind, waves)</gloss>
-<gloss>(act) as one is told (by)</gloss>
+<s_inf>as ...のまにまに</s_inf>
+<gloss>at the mercy of (e.g. the waves)</gloss>
+<gloss>with (e.g. the wind)</gloss>

@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="2409100">ままに</xref>
-<xref type="see" seq="2409100">ままに</xref>
+<xref type="see" seq="2409100">ままに・1</xref>
+<xref type="see" seq="2409100">ままに・1</xref>
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>at the mercy of (e.g. the wind)</gloss>
+<gloss>at the mercy of (e.g. wind, waves)</gloss>

GG5 daijr koj

* Give form (takes a preceding 〜の)
* Clarify “as one is told (by)”
* Connect to related ままに

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2409100">ままに</xref>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<s_inf>in form 〜のまにまに</s_inf>
@@ -18,1 +20,1 @@
-<gloss>as one is told (by)</gloss>
+<gloss>(act) as one is told (by)</gloss>

Missing space.

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>at the mercy of (e.g.the wind)</gloss>
+<gloss>at the mercy of (e.g. the wind)</gloss>

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/213534 : "私は「やまる」という読み方は初めて聞いたのですが..."

From the reactions of two of the native-speakers on Tatoeba to this reading of 止まる, I think an "obsc" tag is appropriate.

@@ -14,0 +14,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

(I meant sense 1 of とまる.) Yes, I agree. A native speaker has commented on Tatoeba that they are all とまる. I think I'll just close this off, and if anyone points out that sentence X is better as やまる, I'll change it.

i would guess that most example sentences are とまる.

Yes, at the time the sentences were linked there was only one 止まる entry. It is now split into 3. I have modified the indices; connecting them to either とまる or とどまる. I can't easily work out which should be とまる sense 2 or やまる sense 2, so at present やまる is missing out.
Any ideas?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>

Typo

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to go beserk</gloss>
+<gloss>to go berserk</gloss>

Eijiro

1M hits.  Regular 形容動詞 formation from 騒ぐ and 出す, but worth having, I think.

@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>start exciting</gloss>
+<pos>&v5s;</pos>
+<gloss>to start making a noise</gloss>
+<gloss>to start making an uproar</gloss>
+<gloss>to go beserk</gloss>

google search About 737,000 results (0.25 seconds)

wiki nikk daijr

WWW images

Sorted on hits - approx. 400k between them.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>編みの籠</keb>
+<keb>編みのかご</keb>
@@ -8,1 +8,4 @@
-<keb>編みのかご</keb>
+<keb>編みのカゴ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>編みの籠</keb>
@@ -12,0 +15,6 @@
+<re_restr>編みのかご</re_restr>
+<re_restr>編みの籠</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あみのカゴ</reb>
+<re_restr>編みのカゴ</re_restr>
@@ -14,0 +23,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,1 +25,2 @@
-<gloss>wicker(work) basket</gloss>
+<gloss>wicker basket</gloss>
+<gloss>wickerwork basket</gloss>

http://greenwoodwork.blog112.fc2.com/blog-entry-170.html  
http://blogs.yahoo.co.jp/mnkbd132/6886750.html

I found multiple instances of this this as both 編みかご and 編みの籠, so I'm creating two entries.  Please merge or delete if appropriate.

WWW images.

Sorted on hits - about 100k between them.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>編みカゴ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,0 +15,6 @@
+<re_restr>編みかご</re_restr>
+<re_restr>編み籠</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あみカゴ</reb>
+<re_restr>編みカゴ</re_restr>
@@ -15,1 +24,2 @@
-<gloss>wicker(work) basket</gloss>
+<gloss>wicker basket</gloss>
+<gloss>wickerwork basket</gloss>

http://lepetitmarche.ocnk.net/product/1964　　
http://iroiroart.exblog.jp/10935110/

I found multiple instances of this this as both 編みかご and 編みの籠, so I'm creating two entries.  Please merge or delete if appropriate.

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

wiki

@@ -12 +12 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/別れを告げる  
http://www.wordreference.com/jaen/別れを告げる

daijr nikk
"その会の主旨などを表すものとして作られた歌。"

"official song (for a group or organization whose name ends in 
会)"

ＫＯＤ追加語彙

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>sprouted rice</gloss>

200k+ hits

ＫＯＤ追加語彙, 新和英中辞典, Eijiro

It's originally a ..たる adjective, but people are using の more now.

@@ -11,0 +11,2 @@
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>

http://www.wordreference.com/jaen/筋肉隆々の  
http://www.websaru.info/muscular.html　　
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_english/?search=りゅうり&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=67174&offset=258&title=りゅうりゅう+隆隆

Eijiro, GG5 (examples)

http://ejje.weblio.jp/content/油断なく  
http://ruigo-tamatebako.jp/find/word/油断なく/ゆだんなく  
http://www.webdico.com:8080/kanji/kansear?dbname=kokuf&sword=���f����&encode=SHIFT-JIS

Eye off the ball there.

n-grams

@@ -17 +17 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -24 +24 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Ordered on hits.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>啜上げる</keb>
+<keb>すすり上げる</keb>
@@ -8,1 +8,4 @@
-<keb>すすり上げる</keb>
+<keb>啜り上げる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>啜上げる</keb>
@@ -15,0 +18,8 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>usu. 鼻を...</s_inf>
+<gloss>to sniffle</gloss>
+<gloss>to snuffle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/thsrs/927/m0u/  
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/すすりあげ

リーダーズ+プラス, LSD, Eijiro

Yes, adj-i - it inflects.

1) 抗しがたい欲望を感じる 【？】 have an overpowering desire to; WI4
2) http://www.weblio.jp/content/抗しがたい

I'm not sure whether [adj-i] is the correct tag.

Eijiro

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ねこようといれ</reb>
+<reb>ねこようトイレ</reb>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>kitty litter</gloss>

http://www.wordreference.com/enja/catbox　　
http://www.petoffice.co.jp/cargo/search.cgi?shop=hobidas&group=Lbc&m=41

Please align the kana in the two parts.

@@ -7,3 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ネコトイレ</keb>
-</k_ele>
@@ -11,1 +8,5 @@
-<reb>ねこといれ</reb>
+<reb>ねこトイレ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネコトイレ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<gloss>kitty litter</gloss>

http://www.nekohon.jp/netshops/aaa-litterbox.html  
http://www.amazon.co.jp/リッチェル-コロル-ネコトイレ-48-ブラウン/dp/B000GSLARS/ref=sr_1_5?m=A2GT9DE0BF3BU0&s=merchant&ie=UTF8&qid=1370909904&sr=1-5  
http://www.petoffice.co.jp/cargo/show.cgi?shop=honten&order=&dire=toilet/corolecatt48&ph=g1crlctoil48g

Alternative to 猫用トイレ

That seems fine to me. I don't really know what its exact origin is.

1.17M hits. Could possibly be wasei, although the abbreviation is plausible.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ガイド・ツアー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2791170">ガイド付きツアー・ガイドつきツアー</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

http://eow.alc.co.jp/�����ɥĥ���/EUC-JP/
Presumably, abbr. for ガイド付きツアー

Eijiro

900k hits. Useful expression.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>taking to heart</gloss>

daijr/ｓ, nikk
293k hits

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 霊験あらたか │ 26,875 │ 99.4% │
│ 霊験灼か　　 │    175 │  0.6% │ 🡠 adding (jitsuyou)
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>霊験灼か</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15 +19 @@
-<xref type="see" seq="2218050">灼か・あらたか</xref>
+<xref type="see" seq="2218050">あらたか</xref>

研究社 新和英中辞典, Luminous
http://www.practical-japanese.com/2011/02/blog-post_483.html
Hits:
"れいげんあらたか" 7.5k
"れいけんあらたか" -"霊剣荒鷹" -"霊験あらたか珍宝寺" 3.8k

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>れいげんあらたか</reb>
+</r_ele>

ルミナス, GG5, Eijiro, etc. Several あらたか entries point to this.

300k hits. See 2218050.

ＫＯＤ追加語彙

Lawdic, ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

wiki
http://gsearch.gnavi.co.jp/freeword/search.php?
type=032&area=150&company=%B3%F4%BC%B0%B2%F1%BC%D2%A4%B0%A4%EB
%A4%CA%A4%D3&key=%A5%A2%A5%A4%A5%CC&apnavi=RFLOCAREAL15001
http://cookpad.com/search/アイヌネ
%E3%82%AE

"Alpine" should probably not be capitalized:
"Capitalised word	                Lowercase word	
Alpine: of or relating to the Alps	alpine: relating to 
high mountains; living or growing in high mountains; an alpine 
plant"