JMdictDB - Entries

jmdict 1073400 Active (id: 2309543)

スポイト；スポイド [sk]

1.	[n] Source lang: dut "spuit" ▶ (bulb) syringe ▶ dropper ▶ fountain pen filler
2.	[n] {computing} ▶ eyedropper

History:

6.	A 2024-08-23 05:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-08-21 04:26:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	スポイド 12012 10.1% スポイト 106588 89.9% or ik
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スポイド</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
4.	A 2022-02-16 04:27:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>/bulb) syringe</gloss> +<gloss>(bulb) syringe</gloss>
3.	A* 2022-02-16 03:16:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://helpx.adobe.com/jp/photoshop/using/tool-techniques/eyedropper-tool.html スポイトツールを使用した画像のカラーのサンプリング https://helpx.adobe.com/jp/illustrator/using/tool-techniques/eyedropper-tool.html スポイトツールを使用してカラーを選択する
	Comments:	this is used for the eyedropper tool in illustrator, photoshop etc.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>syringe (usu. a bulb syringe)</gloss> +<gloss>/bulb) syringe</gloss> @@ -12,0 +13,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>eyedropper</gloss>
2.	A 2013-05-31 01:54:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>syringe (usually, a bulb syringe)</gloss> +<gloss>syringe (usu. a bulb syringe)</gloss> @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>fountain pen filler</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-05-31 00:16:23 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	syringe: "A tube with a nozzle and piston or bulb for sucking in and ejecting liquid in a thin stream, ..." . Google images @ スポイト are more like those at "bulb syringe" than at "syringe"
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>syringe</gloss> +<gloss>syringe (usually, a bulb syringe)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1094130 Active (id: 1141231)

ノライズム

1.

[n]
▶ Noraism
▶ [expl] women breaking with family and seeking individual freedom (from heroine in Ibsen's "Doll's House")

History:

4.	A 2013-06-02 01:15:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Definitely an oops.
	Diff:	@@ -6,1 +6,0 @@ -<re_pri>gai1</re_pri>
3.	A* 2013-06-01 04:30:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	gai1? how did that happen? gets 1000 google hits max
2.	A* 2013-05-31 22:57:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=ノライズム&fr=dic&stype=prefix Nikk: イプセン作の戯曲「人形の家」の女主人公ノラのように、人間としての女性の解放と独立した地位を得ようとする主義。また、そういう運動。
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>Noraism: The cry for women to break with family and seek individual freedom.</gloss> +<gloss>Noraism</gloss> +<gloss g_type="expl">women breaking with family and seeking individual freedom (from heroine in Ibsen's "Doll's House")</gloss>
1.	A* 2013-05-31 12:07:36 Trevor Menagh <...address hidden...>
	Refs:	"Women, Work and Identity: A Study of two 1930s Novels on the Opera Singer" by Mau-sang Ng
	Comments:	Inspired fromthe character of Nora in the play "A Doll's House" by Henrik Ibsen.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>Noraism</gloss> +<gloss>Noraism: The cry for women to break with family and seek individual freedom.</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1122130 Active (id: 2047170)

ホール [gai1,ichi1]

1.	[n] ▶ hall (dance, concert, etc.)
2.	[n] ▶ dining area of a restaurant

History:

8.	A 2019-08-31 02:20:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The Ichiman collection didn't differentiate on sense. The "gai1" came from simple high Google counts on an Eijiro-based gairaigo list. Since "ホール + hall" is much more common than the others I'm happy for the tag to stay here, but maybe "ホール + hole", etc. are common enough too.
7.	A* 2019-08-27 04:14:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think we need to be careful with the usage tags here. can we consult the original sources and check where the gai1/ichi1 came from? IIRC, gai1 should be linked to a specific english term (hall vs. hole), whereas ichi1 will be ambiguous. i suspect that ホール will also deserve some form of usage tag
6.	A* 2019-08-26 06:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
5.	A 2019-08-26 06:16:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr splits this into three (hall, hole, whole). The JEs are all over the place with various split/combine arrangements.
	Comments:	Proposed three-way split on source term. I'll approve and reopen.
	Diff:	@@ -15,8 +14,0 @@ -<gloss>hole</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>whole</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos>
4.	A 2013-06-02 07:29:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll put it at the end, because I think it's less common than other senses.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>hall (dance, concert, dining, etc.)</gloss> +<gloss>hall (dance, concert, etc.)</gloss> @@ -21,0 +21,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dining area of a restaurant</gloss> +</sense>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-05-31 22:28:35 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	I think it does "[apply] to ホール itself". In the following examples, the word ホール is detached from the word スタッフ. And ホール in these examples refers to the customer area of the business (usually a restaurant) as opposed to the backroom (kitchen) area. . ホール here doesn't mean "dining hall", though it may be derived from it as wasei Eigo. A "dining hall" is a "refectory" or "large room, typically in a school or other institution, in which people eat meals together". Restaurants generally don't have areas that are called "dining halls" or "halls". In example 2 below, the restaurant is described as being like a cafe, so it would be mystifying to read that this person worked in the "hall" of a cafe-restaurant in his/her student days (unless you already know the term ホール or ホールスタッフ). . 1) このレストランのホールのアルバイトにはとても感謝しています。 2) 学生時代にレストラン（昼はカフェみたいな感じの）でホールのバイトをしてました。 3) 以前、ホールもキッチンも経験があるので仕事等は把握しています。 4) キッチンで料理のレパートリーを増やしたい、技術を上げたいと思いましたが、ホールでお客様と触れ合うのもまた体験したいと思いました。
2.	A* 2013-05-31 01:59:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, Daijr
	Comments:	Just as "hall" in English has a lot of applications, and I don't think we'd have a sense for each one. Note that "ホールスタッフ" is a special 和製英語, and I don't think it necessarily applies to ホール itself.
	Diff:	@@ -11,5 +11,1 @@ -<gloss>hall</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>dining area of a restaurant</gloss> +<gloss>hall (dance, concert, dining, etc.)</gloss>
1.	A* 2013-05-30 08:34:13 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	It seems to mean the dining area of a restaurant, as opposed the the food preparation area. . See, for example, the bottom of the following webpage of a yakiniku restaurant http://taishoen.co.jp/info/kodawari/ where there is a paragraph headed ホールスタッフ (the preceding paragraph is about the kitchen staff) . Here's another quote that seems to confirm that notion: キッチン・ホールスタッフ募集. 未経験・バイト初めての方も大歓迎 . Maybe this sense originally comes from the term "dining hall"?
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +<gloss>dining area of a restaurant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1170010 Active (id: 2189241)
淫ら；猥ら [rK]
【みだら】

1.

[adj-na,n]
▶ obscene
▶ indecent
▶ lewd
▶ bawdy
▶ loose
▶ improper
▶ dirty

Cross references:
	⇐ see: 2714830 乱り【みだり】 3. loose; bawdy

History:

4.	A 2022-06-06 04:39:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	猥ら is in Koj, Daijr/s, etc.
3.	A* 2022-06-05 21:03:24 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| 淫ら　 \| 109,786 \| 67.1% \| \| 猥ら　 \| 679 \| 0.4% \| \| みだら \| 53,253 \| 32.5% \|
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2013-05-31 11:43:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-31 06:13:52 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	prog, 斎藤和英大辞典, 研究社新和英中辞典, Luminous
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<gloss>obscene</gloss> +<gloss>indecent</gloss> +<gloss>lewd</gloss> +<gloss>bawdy</gloss> @@ -17,1 +21,0 @@ -<gloss>bawdy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1181380 Active (id: 2237095)
殴りつける；殴り付ける
【なぐりつける】

1.

[v1,vt]
▶ to hit hard
▶ to strike hard

Conjugations

History:

4.	A 2023-05-10 20:07:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I don't know where "beat someone in a battle" came from. It doesn't look right.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>to bash</gloss> @@ -18,2 +17 @@ -<gloss>to strike</gloss> -<gloss>to beat (someone in battle)</gloss> +<gloss>to strike hard</gloss>
3.	A* 2023-05-10 13:20:36 dine
	Refs:	殴りつける 15583 94.5% 殴り付ける 907 5.5%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>殴り付ける</keb> +<keb>殴りつける</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>殴りつける</keb> +<keb>殴り付ける</keb>
2.	A 2013-05-31 00:09:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I think it's just one sense. I agree the battle meaning is a bit specific.
	Diff:	@@ -16,5 +16,0 @@ -<gloss>to beat (someone in battle)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos> @@ -24,0 +19,1 @@ +<gloss>to beat (someone in battle)</gloss>
1.	A* 2013-05-30 19:18:16 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/殴りつける
	Comments:	The meanings I've added relate more to individual blows in a fight, while the existing meaning "to beat (someone in battle)" seems to be referring more to the overall result of a fight (more like "defeat").
	Diff:	@@ -18,0 +18,7 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to bash</gloss> +<gloss>to hit hard</gloss> +<gloss>to strike</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1193830 Active (id: 1141182)
火刑
【かけい】

1.

[n]
▶ burning at the stake
▶ execution by burning

History:

4.	A 2013-06-01 04:15:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-05-31 11:58:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	It's burning at the stake; not really the stake itself, except in English you can say "He was sentenced to the stake", but that's ellipsis.
	Diff:	@@ -12,4 +12,0 @@ -<gloss>stake</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos>
2.	A* 2013-05-31 03:44:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Winnie, it'd be helpful if you'd show us the the exact context in which you found it. I haven't actually looked closer at your edit to this entry and maybe it's covered by the link you provided -- it's just a general heads-up as I've seen you refer to usage in books etc. without actually mentioning what book, and without providing the sentence the word appeared in. Thanks.
1.	A* 2013-05-31 01:10:19 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/火刑
	Comments:	From the context in which I found the word, and several of the defs at the reference link, it appears that 火刑 is not just the literal "stake" but can also carry the meaning of burning at the stake.
	Diff:	@@ -14,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>burning at the stake</gloss> +<gloss>execution by burning</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1269640 Active (id: 1978564)
後ろ向き [ichi1,news1,nf21] ；後向き [io]
【うしろむき [ichi1,news1,nf21] 】

1.

[adj-na,adj-no,n]
▶ back-facing
▶ backwards

Cross references:
	⇔ ant: 1392970 前向き 1. front-facing

2.

[adj-na,adj-no,n]
▶ backward-looking
▶ retrogressive
▶ reactionary
▶ retrospective
▶ negative

Cross references:
	⇔ ant: 1392970 前向き 2. forward-looking; positive; constructive

History:

4.	A 2018-05-11 05:10:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-30 12:27:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog G n-grams: 後ろ向きの 42760 後ろ向きな 79037
	Comments:	This sense split aligns better with the refs. Doesn't appear to be [adv] or [vs]. 後向き isn't in the refs.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -20 +21 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -22,5 +23,3 @@ -<pos>&vs;</pos> -<xref type="see" seq="1392970">前向き・1</xref> -<gloss>back facing</gloss> -<gloss>turning one's back to</gloss> -<gloss>pessimistic</gloss> +<pos>&n;</pos> +<xref type="ant" seq="1392970">前向き・1</xref> +<gloss>back-facing</gloss> @@ -30 +29 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -32 +31,4 @@ -<pos>&vs;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="ant" seq="1392970">前向き・2</xref> +<gloss>backward-looking</gloss> +<gloss>retrogressive</gloss> @@ -34 +36,2 @@ -<gloss>backward-looking</gloss> +<gloss>retrospective</gloss> +<gloss>negative</gloss>
2.	A 2013-05-31 12:03:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (has 2 senses), GG5, 新和英中辞典 (has 2 senses), ルミナス
	Diff:	@@ -20,1 +20,3 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -27,0 +29,7 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>reactionary</gloss> +<gloss>backward-looking</gloss> +</sense>
1.	A* 2013-05-30 21:41:40 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/後ろ向き
	Comments:	As it is used in the example sentence (and in the book I'm reading).
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>backwards</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1307590 Active (id: 1141114)
始祖鳥
【しそちょう】

1.

[n]
▶ Archaeopteryx
▶ [expl] extinct genus of early birds

History:

2.	A 2013-05-31 00:10:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-30 00:41:29 Marcus Richert
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Archaeopteryx
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>archaeopteryx</gloss> +<gloss>Archaeopteryx</gloss> +<gloss g_type="expl">extinct genus of early birds</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1312770 Active (id: 1141140)
資質 [news1,nf15]
【ししつ [news1,nf15] 】

1.

[n]
▶ nature
▶ disposition
▶ temperament
▶ qualities
▶ attributes
▶ talents

History:

2.	A 2013-05-31 12:00:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>temperament</gloss>
1.	A* 2013-05-30 18:09:09 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/資質
	Diff:	@@ -18,0 +18,3 @@ +<gloss>qualities</gloss> +<gloss>attributes</gloss> +<gloss>talents</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1522950 Active (id: 2237728)
本体 [ichi1,news1,nf05]
【ほんたい [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n]
▶ substance
▶ true form
▶ true character

2.

[n]
▶ main part
▶ main unit
▶ body (of a machine)

3.

[n]
▶ object of worship (at a shrine, temple, etc.)

4.

[n] {philosophy}
▶ noumenon

Cross references:
	⇐ see: 2830024 ヌーメノン 1. noumenon
	⇐ see: 2227270 理体【りたい】 2. noumenon

5.

[n] [abbr]
▶ base price
▶ pre-tax price

Cross references:
	⇒ see: 2144510 本体価格 1. base price; pre-tax price

History:

8.	A 2023-05-16 05:10:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
7.	A* 2023-05-13 16:11:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, chujiten, daij
	Comments:	I don't think "this machine; this appliance" is right. I'm not seeing it in any eijiro examples (which Marcus cited as a reference in 2012). Daijr and koj don't mention ほんだい. I think it can be dropped.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>ほんだい</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -22 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -24 +19,2 @@ -<gloss>real form</gloss> +<gloss>true form</gloss> +<gloss>true character</gloss> @@ -28 +23,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -35,6 +29,0 @@ -<gloss>this machine</gloss> -<gloss>this appliance</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -45 +34 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&phil;</field> @@ -50 +39 @@ -<xref type="see" seq="2144510">本体価格・ほんたいかかく</xref> +<xref type="see" seq="2144510">本体価格</xref>
6.	A 2016-01-18 07:15:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-01-14 19:04:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	On the cover of the book I'm reading: 本体５５２円＋税
	Diff:	@@ -47,0 +48,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2144510">本体価格・ほんたいかかく</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>base price</gloss> +<gloss>pre-tax price</gloss> +</sense>
4.	A 2013-05-31 01:51:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that is really a better casting of the "body" sense. I don't think they are two senses.
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -30,4 +31,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-05-31 00:00:23 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	main unit; main part Examples from ALC: 本体は鳴き声を分析し、犬の気持ちを日本語の言葉とイラストで画面上に表示します。 The main unit analyzes the barks and shows the dog's feelings on the display using Japanese phrases and illustrations. . はやぶさ本体は再突入時に燃え尽きたが、カプセルはオーストラリアに無事着地した。 Hayabusa's main unit burned up on re-entry while the capsule landed successfully in Australia. . エピクロスの誤りは訂正しよう、彼の真理の本体は維持しよう、 The errors of Epicurus shall be corrected, the body of his truth retained . ペン本体は、ソフトで快適なラバーグリップ。インクカートリッジ、ブロックも交換可能。 The main body of the pen has a soft and pleasant to the touch rubber grip, and the ink cartridges and blocks can be interchanged. [presumably ペン本体 is the part you hold when writing (i.e. the main part) rather than the cap of the pen. Here is an analogous example which refers to a car radiator and its cap: ラジエター本体のキャップを開け、...] . Also, the first line of Genius WaEi's definition is "the main [central, principal] part"
	Diff:	@@ -28,0 +28,5 @@ +<gloss>main part</gloss> +<gloss>main unit</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
2.	A 2012-10-01 12:16:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-21 01:27:55 Marcus
	Refs:	eij example sentences
	Comments:	c.f. 本券 "this ticket" etc.
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ほんだい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -29,0 +33,5 @@ +<gloss>this machine</gloss> +<gloss>this appliance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1536710 Active (id: 1141156)
夜光時計
【やこうどけい】

1.

[n]
▶ luminous watch
▶ luminous clock

History:

2.	A 2013-05-31 22:44:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-31 22:37:00 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.yodobashi.com/イデアインターナショナル-LCR105-NA-電波夜光時計-RCLUMINO-CLOCK/pd/100000001001643109/ http://www.idea-in.com/index.php?pg=product_detail&am=02190722
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>luminous clock</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1856440 Active (id: 2097754)
汗っかき；汗っ掻き；汗っ搔き [oK]
【あせっかき】

1.

[n,adj-na,adj-no]
▶ sweating easily
▶ profuse sweater

Cross references:
	⇐ see: 1621740 汗かき【あせかき】 1. sweating easily; profuse sweater

History:

6.	A 2021-03-23 05:49:33 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-03-20 13:25:21 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	大辞林３
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>汗っ搔き</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
4.	A 2019-09-04 21:59:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>excessive sweating</gloss> -<gloss>one who sweats easily</gloss> +<gloss>sweating easily</gloss> +<gloss>profuse sweater</gloss>
3.	A* 2019-09-04 07:41:59 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	汗っかき 95638 汗っかきな 26178 汗っかきの 23667
	Diff:	@@ -15,2 +15,4 @@ -<gloss>great sweater</gloss> -<gloss>one who perspires freely</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>excessive sweating</gloss> +<gloss>one who sweats easily</gloss>
2.	A 2013-05-31 00:05:05 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-05-30 07:21:40 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>汗っかき</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2201420 Active (id: 2283787)
馬鹿たれ；馬鹿垂れ
【ばかたれ；バカタレ (nokanji) 】

1.

[n] [derog,uk]
▶ blithering idiot
▶ bloody fool
▶ total moron
▶ dimwit

History:

10.	A 2023-11-18 21:08:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>total moron</gloss>
9.	A* 2023-11-18 15:29:19
	Comments:	強めてみた
	Diff:	@@ -21,2 +21,3 @@ -<gloss>stupid idiot</gloss> -<gloss>total moron</gloss> +<gloss>blithering idiot</gloss> +<gloss>bloody fool</gloss> +<gloss>dimwit</gloss>
8.	A 2021-10-13 04:07:27 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-10-12 00:12:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	強めてみた
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<gloss>idiot</gloss> -<gloss>moron</gloss> +<gloss>stupid idiot</gloss> +<gloss>total moron</gloss>
6.	A* 2021-10-11 23:20:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs:「ばか」を強めた語。人をののしっていうときに用いる。
	Comments:	I don't think col is needed. And we don't usually tag these sorts of words as int.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>∫</pos> @@ -21 +19,0 @@ -<misc>&col;</misc>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2013-05-31 11:54:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-05-31 03:35:48 Marcus Richert
	Refs:	nikk "馬鹿たれが" 13k (b)
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -19,0 +20,1 @@ +<misc>&derog;</misc> @@ -22,0 +24,1 @@ +<gloss>moron</gloss>
3.	A 2013-05-30 05:11:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-30 04:38:37 Marcus Richert
	Refs:	nikk hits (b)
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>馬鹿垂れ</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バカタレ</reb> +<re_nokanji/> @@ -13,1 +20,2 @@ -<gloss>idiot!</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>idiot</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2226770 Active (id: 2067973)

クーラント

1.

[n]
▶ coolant

History:

5.	A 2020-05-07 22:58:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-05-07 22:28:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source word.
	Diff:	@@ -11,5 +10,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<lsource xml:lang="fre"/> -<gloss>courante</gloss> -</sense>
3.	A 2013-05-31 01:52:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	A* 2013-05-30 23:42:01 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Example: ラジエターキャップを締め、余ったクーラントをリザーブタンクに入れれば作業は完了です。 . ALC: クーラント coolant coolant（カタカナ発音） courante（舞踊の）〔17世紀フランスで流行したダンス。滑らかに走るようなステップを特徴とする。〕 courante《音楽》〔バロックの古典組曲の2曲目の様式。〕【人名】 Courant クーラント再生 coolant recovery《機械》クーラント浄化 coolant clarification《機械》自動車用クーラント automotive coolant
	Comments:	You might want to add it to ENAMDICT too? ALC: 【人名】Courant
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +<gloss>coolant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2257550 Active (id: 2299196)

ない [spec1]

1.

[aux-adj,suf]
《verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation》
▶ not

Cross references:
	⇐ see: 2222870 へん 1. suffix used to negate a verb in the non-past tense
	⇐ see: 2258690 ないで 1. without doing ...
	⇐ see: 2841117 ねー 2. not
	⇐ see: 1529520 無い【ない】 5. not
	⇐ see: 2441300 ぬ 1. not

History:

19.	A 2024-04-25 23:49:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have split off sense 2.
18.	A* 2024-04-19 06:08:16 Non
	Refs:	daijs, daijr
	Comments:	2 Should be its own entry, it does not share an origin with the negative helper nor are the meanings similar. Added [aux-adj] to reflect inflection paradigm.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&aux-adj;</pos> @@ -12,7 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<pos>&adj-i;</pos> -<xref type="see" seq="2008630">忙しない</xref> -<s_inf>after the root of an adjective</s_inf> -<gloss>emphatic suffix</gloss>
17.	A 2019-10-14 04:22:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll just make it "suf" like sense 2. ません should be the same.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&suf;</pos>
16.	A* 2019-09-20 19:52:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	is sense 1 aux-v or aux-adj? do we really need separate tags for these? should we just simplify by calling them all "aux" and call it a day?
15.	A 2019-08-06 07:46:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No further discussion.
(show/hide 14 older log entries)
14.	A* 2019-07-26 03:30:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not a question I can really answer, but I note that many references split ない into two entries in a similar way. 1529520 has been an entry from the beginning of this dictionary, and has been edited a lot. It was split into senses in early 2008 by Rene, shortly after he added this entry.
13.	A* 2019-07-24 22:44:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is there a reason that these senses aren't part of the 1529520 ない entry?
12.	A 2019-07-17 10:34:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Just meant to say my addition was actually already covered by a separate entry.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<s_inf>verb and adjective-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation</s_inf> +<s_inf>verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation</s_inf>
11.	A 2019-07-16 04:10:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quite possibly, but it's been there for years and I'm reluctant to chop it. Harmless.
10.	A* 2019-06-29 06:37:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, is the adjectival use maybe covered by the 無い entry's "not" sense?
9.	A 2019-06-29 04:11:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<s_inf>verb- and adjective-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation</s_inf> +<s_inf>verb and adjective-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation</s_inf>
8.	A* 2019-06-27 17:29:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	i.e. かわいく_ない_
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<s_inf>verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation</s_inf> +<s_inf>verb- and adjective-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation</s_inf>
7.	A 2018-06-18 03:28:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	potentially this means a lot of changes to other entries that end in -nai
6.	A* 2018-06-12 12:26:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://japanese.stackexchange.com/questions/28944/should-i-use-なすぎる-or-なさすぎる
	Comments:	Rene has pointed out in the long-running adj-i/adj-ix debate that sense 1 should be "aux-v". I agree.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<pos>&aux-adj;</pos> +<pos>&aux-v;</pos>
5.	A 2013-06-04 08:11:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll close this and propose the change to the ねえ entry.
4.	A* 2013-05-31 11:53:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I suggest adding it as another sense of the ねえ/ね entry and having xrefs.
3.	A* 2013-05-31 06:27:24 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	As far as I can tell, we don't have anything anywhere indicating the use of ねえ/ねー/ねぇ in place of ない, and it's probably worth having. My first thought was adding it here, but maybe a separate entry with [col] and an xref here would be better?
2.	A 2013-02-17 22:48:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->notes
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation)</gloss> +<s_inf>verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation</s_inf> +<gloss>not</gloss> @@ -16,1 +17,2 @@ -<gloss>emphatic suffix (used after the root of an adjective)</gloss> +<s_inf>after the root of an adjective</s_inf> +<gloss>emphatic suffix</gloss>
1.	A 2008-02-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2488470 Active (id: 1141165)

レプトセファルス；レプトケファルス

1.

[n]
▶ leptocephalus

History:

3.	A 2013-05-31 23:31:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-29 16:42:36 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レプトケファルス</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2517370 Active (id: 1141110)
ものの見事に；物の見事に
【もののみごとに】

1.

[exp,adv]
▶ splendidly
▶ brilliantly

History:

3.	A 2013-05-31 00:03:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-30 19:58:52 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ものの見事に</keb> +</k_ele>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2655400 Active (id: 1968334)
心臓に毛が生えている；心臓にけがはえている
【しんぞうにけがはえている】

1.

[exp,v1] [id]
▶ to be shameless
▶ to have a lot of nerve
▶ to have nerves of steel
▶ [lit] to have hair on one's heart

Conjugations

History:

8.	A 2018-01-15 21:55:46 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-01-15 08:54:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij https://news.mynavi.jp/article/20130219-a009/ http://finners.exblog.jp/14409291/ consulted with a native
	Comments:	Glossed as a verb. Not always used negatively, apparently.
	Diff:	@@ -16,2 +16,5 @@ -<gloss>brazen-faced</gloss> -<gloss>completely impudent</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>to be shameless</gloss> +<gloss>to have a lot of nerve</gloss> +<gloss>to have nerves of steel</gloss> +<gloss g_type="lit">to have hair on one's heart</gloss>
6.	A 2015-11-05 04:18:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-11-04 16:58:20 luce
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v1;</pos>
4.	A 2013-05-31 22:45:53 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-05-31 21:56:40 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result. Not many Google hits, but it helps to keep consistency in entries.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心臓にけがはえている</keb>
2.	A 2011-08-24 17:54:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	prog has 心臓に毛が生えた as well. will add it
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2011-08-24 15:21:42 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林、広辞苑
	Comments:	広辞苑 gives slightly different form with 生えた instead of 生えている.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2655420 Active (id: 1988363)
心臓に毛が生えた；心臓にけがはえた
【しんぞうにけがはえた】

1.

[exp] [id]
▶ brazen-faced
▶ completely impudent

History:

6.	A 2018-10-07 11:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe. Probably ok as-is.
5.	A* 2018-10-07 07:34:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Adj-f or something?
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&id;</misc>
4.	A 2013-05-31 22:45:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-05-31 22:00:47 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	Just making the above compatible with the modification of "心臓に毛が生えている".
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心臓にけがはえた</keb>
2.	A 2011-08-24 23:32:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-08-24 17:55:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, prog

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2771330 Active (id: 1141139)
バター醤油
【バターじょうゆ；バターしょうゆ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ butter and soy sauce

History:

4.	A 2013-05-31 11:58:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-05-31 03:32:19 Marcus Richert
	Refs:	hits product name: Calbee Jagabee "バターしょゆ味"
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>バターしょうゆ</reb> +</r_ele>
2.	A 2013-02-17 11:06:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-15 10:41:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	cross 169k (b) ”バターじょうゆ" 8k (b)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788350 Active (id: 1141125)
半数必中界
【はんすうひっちゅうかい】

1.

[n]
▶ circular error probability (measure of missile accuracy)
▶ circular error probable
▶ CEP

History:

2.	A 2013-05-31 03:37:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	航空軍事用語辞典++ (weblio), wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/平均誤� %AE%E5%8D%8A%E5%BE%84
1.	A* 2013-05-29 02:23:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788470 Active (id: 1141126)
囲障
【いしょう】

1.

[n] {law}
▶ fence (esp. between buildings)

History:

2.	A 2013-05-31 03:38:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	法令用語日英標準対訳辞書
1.	A* 2013-05-29 12:48:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, Daijs, LW

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788500 Active (id: 1141166)
毒鱓
【どくうつぼ；ドクウツボ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ giant moray (Gymnothorax javanicus)

History:

2.	A 2013-05-31 23:38:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ドクウツボ
	Comments:	Having the correct kanji would help.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>毒蕷</keb> +<keb>毒鱓</keb> @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2013-05-29 16:40:52 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788530 Active (id: 1141167)

ゼブラウツボ

1.

[n]
▶ zebra moray (Gymnomuraena zebra)

History:

2.	A 2013-05-31 23:40:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ゼブラウツボ
1.	A* 2013-05-29 16:48:46 Scott
	Refs:	eiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788540 Active (id: 1141168)

ニュージーランドオオウナギ

1.

[n]
▶ New Zealand longfin eel (Anguilla dieffenbachii)

History:

2.	A 2013-05-31 23:41:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-29 16:50:22 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788710 Active (id: 1141149)

エピペン

1.

[n]
▶ EpiPen
▶ Epinephrine autoinjector

History:

2.	A 2013-05-31 12:14:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<gloss>EpiPen</gloss>
1.	A* 2013-05-29 23:21:04 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788800 Active (id: 1141111)
卵肌
【たまごはだ】

1.

[n]
▶ skin as white as an egg

History:

2.	A 2013-05-31 00:04:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
1.	A* 2013-05-30 07:31:17 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	nikk 160k hits (mostly for a brand)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788810 Active (id: 1946208)
元気が出る；元気がでる
【げんきがでる】

1.

[exp,v1]
▶ to feel uplifted
▶ to be cheered up
▶ to hearten
▶ to be inspired
▶ to be energized

Cross references:
	⇔ see: 2101410 元気を出す【げんきをだす】 1. to cheer up

Conjugations

History:

6.	A 2017-02-21 23:21:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-02-15 11:12:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 元気が出る 331173 元気がでる　　 102007
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元気がでる</keb>
4.	A 2015-08-24 00:46:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-08-16 18:18:26 luce
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos>
2.	A 2013-05-31 12:10:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro, GG5 (examples)
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2101410">元気を出す・げんきをだす</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-05-30 14:30:51 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/元気が出る
	Comments:	The companion to 元気を出す

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788820 Active (id: 1141147)
回復不能
【かいふくふのう】

1.

[adj-na,adj-no]
▶ unrecoverable
▶ irreversible
▶ irreparable

History:

2.	A 2013-05-31 12:12:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	研究社ビジネス英和辞典, LSD, Eijiro, Kagaku
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos>
1.	A* 2013-05-30 14:35:33 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/回復不能

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788830 Active (id: 1141160)
一人につき
【ひとりにつき】

1.

[exp]
▶ per capita
▶ per person

History:

2.	A 2013-05-31 23:01:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, Kagaku, リーダーズ+プラス
1.	A* 2013-05-30 14:56:51 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/一人につき http://huckeigo.jugem.jp/?eid=886 http://www.youtola.com/question/cownsxsonn.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788840 Rejected (id: 1141161)
北回帰線
【きたかいきせん】

1.

[n]
▶ Trópico de Cancer

History:

2.	R 2013-05-31 23:08:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added, but it needs to be sent to the compiler.
1.	A* 2013-05-30 16:38:25 Sebastian maksemchuk <...address hidden...>
	Refs:	wwwjdict
	Comments:	For the japanese-spanish dictionary

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788850 Active (id: 1141143)
雷に打たれた
【かみなりにうたれた】

1.

[exp,adj-f]
▶ thunderstruck
▶ hit by a thunderbolt
▶ struck by lightning

History:

2.	A 2013-05-31 12:07:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, GG5 (examples)
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>hit by a thunderbolt</gloss> +<gloss>struck by lightning</gloss>
1.	A* 2013-05-30 18:04:26 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://xref.w3dictionary.org/index.php?fl=ja&id=52206 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/86193/m0u/ http://www.websaru.info/thunderstruck.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788860 Active (id: 1141145)
入手先
【にゅうしゅさき】

1.

[n]
▶ source (of supply)
▶ channel

History:

2.	A 2013-05-31 12:08:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, リーダーズ+プラス　, Eijiro
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>source</gloss> +<gloss>source (of supply)</gloss> +<gloss>channel</gloss>
1.	A* 2013-05-30 20:20:21 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/入手先 http://matsh.jp/d/downloadsource http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1144180616

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788870 Active (id: 1141142)
トイレに立つ
【トイレにたつ】

1.

[exp,v5t]
▶ to go to the bathroom
▶ to go to the restroom
▶ to excuse oneself

Conjugations

History:

2.	A 2013-05-31 12:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro
	Comments:	Rather euphemistic...
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>go to the bathroom</gloss> -<gloss>go to the restroom</gloss> +<gloss>to go to the bathroom</gloss> +<gloss>to go to the restroom</gloss> +<gloss>to excuse oneself</gloss>
1.	A* 2013-05-31 02:00:33 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://archives.kaishaseikatsu.jp/cgi-bin/kaisha2/board_r.cgi?type=kaisha_english0410 http://ameblo.jp/tsuujirueigowohanasu/entry-11503883326.html http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1129387061

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788880 Active (id: 1141148)
任期付職員
【にんきづきしょくいん】

1.

[n]
▶ fixed-term official
▶ fixed-term member
▶ fixed-term employee

History:

2.	A 2013-05-31 12:13:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>fixed-term employee</gloss>
1.	A* 2013-05-31 02:58:16 Michael Camilleri <...address hidden...>
	Refs:	Examples of the term used in Japanese include http://law.e- gov.go.jp/htmldata/H14/H14HO048.html and http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/saiyo/ninki/index.html. Although its use in 任期付職員法 is translated as the 'Act on Officials with Fixed Term of Office' (see http://waei.hounavi.jp/je_word_任期付%E 8%81%B7%E5%93%A1%E6%B3%95.php), this is ungainly and would be more naturally written as 'Act on Fixed-Term Officials'.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788890 Active (id: 1141135)
行き掛けの駄賃；行きがけの駄賃；いきがけの駄賃；ゆきがけの駄賃
【いきがけのだちん (行き掛けの駄賃, 行きがけの駄賃, いきがけの駄賃)；ゆきがけのだちん (行き掛けの駄賃, 行きがけの駄賃, ゆきがけの駄賃) 】

1.

[exp] [id]
▶ taking the opportunity to do something
▶ doing something incidentally
▶ doing something while (you) are at it
▶ doing something on the way
▶ while I'm at it

History:

2.	A 2013-05-31 11:52:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I think they are all part of the same idiom.
	Diff:	@@ -35,0 +35,1 @@ +<gloss>while I'm at it</gloss>
1.	A* 2013-05-31 07:42:21 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, nikk, prog, Luminous, 研究社新和英中辞典 (行き掛け)
	Comments:	From the 研究社新和英中辞典 example for 行き掛け and the Luminous entry, I get the feeling either another gloss or two, or another sense, is warranted.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788900 Active (id: 1141164)

かすりもしない

1.

[exp] [col]
▶ hopelessly inaccurate
▶ not even remotely close
▶ can't hit the side of a barn

History:

2.	A 2013-05-31 23:29:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>can't hit the (broad) side of a barn (door) (AmE-sl)</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>hopelessly inaccurate</gloss> @@ -11,0 +12,1 @@ +<gloss>can't hit the side of a barn</gloss>
1.	A* 2013-05-31 08:08:06 Michael Camilleri <...address hidden...>
	Refs:	Definitions at http://eow.alc.co.jp/search? q=%E3%81%8B%E3%81%99%E3%82%8A%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81 %84. Further explanation at http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14792 16809.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788910 Active (id: 2006698)
心臓が止まる；心臓がとまる
【しんぞうがとまる】

1.	[exp,v5r] ▶ to have one's heart stop beating
2.	[exp,v5r] [id] ▶ to be shocked ▶ to be staggered

Conjugations

History:

3.	A 2019-05-12 09:47:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&id;</misc>
2.	A 2013-05-31 23:14:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Can be used quite literally too.
	Diff:	@@ -15,0 +15,6 @@ +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to have one's heart stop beating</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -16,0 +22,1 @@ +<gloss>to be staggered</gloss>
1.	A* 2013-05-31 22:24:21 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	The reading "心臓がとまる" was in the text which I was reading. It gets a good number of Google hits, but the main headword get over 4m hits. You have a range of odd entries which I have noted below, but the inclusion of the above would match in with all the other expressions in the main dictionary which start off with "心臓". 心臓が止まるかと思うような叫び【しんぞうがとまるかとおもうようなさけび】 heart-stopping shriek; WI3 心臓が止まるかと思うような鋭い叫び【しんぞうがとまるかとおもうようなするどいさけび】 heart-stopping shriek; WI3 心臓が止まるくらい恐ろしいこと【しんぞうがとまるくらいおそろしいこと】 heartstopper; WI3 心臓が止まるほどびっくりさせる【しんぞうがとまるほどびっくりさせる】 scare (frighten) someone to death; WI3 心臓が止まるほど驚かせて棒立ちにさせる【しんぞうがとまるほどおどろかせてぼうだちにさせる】 bring someone to a standstill with a thumping heart; WI3 心臓が止まるほど怖がらせる【？】 scare (frighten) someone to death; WI4

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2788920 Active (id: 1141163)
心臓に悪い；心臓にわるい
【しんぞうにわるい】

1.

[exp,adj-i]
▶ causing concern
▶ [lit] bad for the heart

Conjugations

History:

2.	A 2013-05-31 23:16:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (examples)
	Diff:	@@ -15,1 +15,3 @@ -<gloss>to cause concern</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>causing concern</gloss> +<gloss g_type="lit">bad for the heart</gloss>
1.	A* 2013-05-31 22:44:10 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	This appeared in the text which I was reading. It gets about 1m hits on Google. It matches in with the many other expressions included in the main dictionary which start with "心臓". The meaning seems to be confirmed by Google searching, but your [A] link does not show very much; nor does Yahoo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2021-06-14 04:27:17 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-06-14 01:03:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij さめざめ 17368 さめざめと 12203
	Comments:	I don't think it's on-mim.
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -9,4 +10,3 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>sorrowfully</gloss> -<gloss>anguishedly</gloss> +<gloss>(weep) quietly</gloss> +<gloss>silently</gloss> +<gloss>(cry) bitterly</gloss>
2.	A 2013-05-31 11:44:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-31 05:14:50 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries