Sense 1 is in daijs and koj.

アプリケーション	5651328
アプリケイション	739
Daijr

Daijr has these two non-computing senses, whereas the JEs only have the computing sense. AFAIK it's usually/mainly used as in sense 1.

@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -14,0 +16,12 @@
+<gloss>application software</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>application</gloss>
+<gloss>putting into use</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>application</gloss>
+<gloss>request</gloss>
+<gloss>petition</gloss>

JWN, Eijiro

Alt. form.

@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アプリケイション</reb>

JWN

Alt. spelling.

@@ -8,0 +8,6 @@
+<r_ele>
+<reb>アヴェニュー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アヴェニュ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +17,1 @@
+<gloss>boulevard</gloss>

"アルコホル" is a good [rk] candidate.

Meikyo tags sense 2 as〔俗〕but I don't think this is the sort of thing we'd typically use "col" for. The other kokugos don't describe it as colloquial.

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&chem;</field>
@@ -18 +18,0 @@
-<misc>&col;</misc>

アルコール	3728146
アルコホル	3093

Probably Dutch. Should be split.

meikyo; gg5

The lsrc is a bit shaky, with some refs saying Dutch, and others saying both Dutch and English.

@@ -13,0 +14,6 @@
+<gloss>alcohol</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>alcoholic drink</gloss>

WWW hits:
ウエーティングルーム - 500
ウェイティングルーム - 78k
ウェーティングルーム - 500
ウエイティングルーム - 33.7k

@@ -3,0 +4,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ウェイティングルーム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウエイティングルーム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェーティングルーム</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +17,7 @@
-<reb>ウェイティングルーム</reb>
+<reb>ウェイティング・ルーム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウエイティング・ルーム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェーティング・ルーム</reb>
@@ -12,3 +26,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウェイティング・ルーム</reb>

JWN

@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェイティングルーム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウエーティング・ルーム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェイティング・ルーム</reb>

gg5, daij
ウェーブ	324348
ウエーブ	137760
ウェイブ	20592
ウエイブ	3286
ウェーヴ	3583
ウェイヴ	2913

The WAV sense is usually written "WAV" so I've split it out into a separate entry.

@@ -5 +5 @@
-<reb>ウエーブ</reb>
+<reb>ウェーブ</reb>
@@ -9 +9 @@
-<reb>ウェーブ</reb>
+<reb>ウエーブ</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>ウェイヴ</reb>
+<reb>ウエイブ</reb>
@@ -21 +21 @@
-<reb>ウエイブ</reb>
+<reb>ウェイヴ</reb>
@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -30 +28,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -36 +34 @@
-<gloss>wavy hairstyle</gloss>
+<gloss>wave (in hair)</gloss>
@@ -40,9 +38,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>audience wave</gloss>
-<gloss>the wave</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>WAVeform audio format</gloss>
-<gloss>WAV</gloss>
+<gloss>wave (audience)</gloss>
+<gloss>Mexican wave</gloss>

JWN

@@ -19,0 +19,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウエイブ</reb>

From 2725740.

@@ -13,0 +13,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェイヴ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェーヴ</reb>

JWN

Alt. form. 170k hits.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エイジェンシー</reb>
+</r_ele>

JWN, Eijiro, Igaku

Alt form.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エイジェント</reb>
+</r_ele>

JWN

36k hits. alt form.

@@ -11,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エジュケーション</reb>
+</r_ele>

20k hits, including a company name.

@@ -6,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エディケーション</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

JWN, EIjiro

Alt form.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オブリゲイション</reb>

wiki

sense 2 should be split out as it is commonly written in romaji

@@ -15,7 +15,0 @@
-<sense>
-<stagr>キャプチャ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>CAPTCHA</gloss>
-<gloss>Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart</gloss>
-</sense>

JWN

@@ -18,0 +18,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クリエーチブ</reb>
+</r_ele>

JWN

@@ -15,0 +15,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クリエーティヴ</reb>
+</r_ele>

Splitting out

@@ -21,7 +20,0 @@
-<sense>
-<stagr>クレーム</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1044480">クリーム</xref>
-<lsource xml:lang="fre">crème</lsource>
-<gloss>cream</gloss>
-</sense>

@@ -21,0 +22 @@
+<stagr>クレーム</stagr>

@@ -24 +24 @@
-<lsource xml:lang="fre">creme</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">crème</lsource>

JWN, Eijiro, Kagaku

Alt form.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>グレイド</reb>
+</r_ele>

JWN

30k hits. Alt form.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コーディネイション</reb>

JWN, Eijiro

Alt. form. 1.8M hits.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コーポレイション</reb>
+</r_ele>

中辞典

@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>gas station</gloss>
+<gloss>petrol station</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>agency providing information or maintenance services</gloss>

JWN

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>サービスステイション</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サービス・ステイション</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サービス・ステーション</reb>

JWN, Eijiro

Alt. form.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>シェイバー</reb>
+</r_ele>

OK.

approving since セパード has already been deleted.  then reopening

セパード is in gakken katakana without restrictions and google image hits bring up dogs for the most part

@@ -16,1 +16,0 @@
-<stagr>シェパード</stagr>

Daijr, GG5, etc.

Merging alternative form.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>セパード</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<stagr>シェパード</stagr>

JWN

More surface forms.

@@ -12,0 +12,6 @@
+<r_ele>
+<reb>チャンピォン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チャンピヨン</reb>
+</r_ele>

JWN

Alt. forms.

@@ -7,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>プリミチブ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プリミティヴ</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +16,2 @@
+<gloss>crude</gloss>
+<gloss>archaic</gloss>

JWN

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プロバビリティ</reb>

JWN

I see プロモウト is in the Japanese Wordnet. It gets 393 hits, quite a few of which come from JWN. I think it might as well go back in with a tag.

@@ -7,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プロモウト</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

OK, although my preference, if there are any valid uses at all, is to keep it with an "ik".

Suggest deleting プロモウト. Googling for this term is taking me 
back to edict, the name of a specific company, and some 
machine-generated garbage.

@@ -7,3 +7,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>プロモウト</reb>

JWN

Another form. 20k hits.

@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘビイ</reb>

GG5, etc.

Worth spelling out

@@ -13,0 +14,14 @@
+<gloss>basis</gloss>
+<gloss>theme</gloss>
+<gloss>basic ingredient</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>base (e.g. military)</gloss>
+<gloss>depot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>base</gloss>
+<gloss>base bag</gloss>

split

@@ -15,4 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>bass</gloss>
-</sense>

JWN

Another form. 2.7M hits (cf 225M for ベース)

@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベイス</reb>

GG5,新和英中辞典, ルミナス, Daijr, 
Eijiro: "ひとしきりの痛飲 : bout of drinking●drinking bout"

Not a separate sense. Weblio is quoting 新和英中辞典, and that babylon site's translations are often hopeless.
Much more common in kana alone.

@@ -15,0 +15,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,6 +18,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>bout</gloss>
-<gloss>session</gloss>
-<gloss>jag</gloss>
+<gloss>for some time</gloss>
+<gloss>for a period</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/ひとしきり  
http://translation.babylon.com/japanese/一頻り/

@@ -17,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bout</gloss>
+<gloss>session</gloss>
+<gloss>jag</gloss>
+</sense>

google

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一しきり</keb>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -25 +25,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Probably shouldn't mix noun and adverb glosses. Clearer this way.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -23,0 +23,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-adv;</pos>

daijr/s: 副詞的にも用いる
prog, ウィズダム和英辞典

e.g. 妻が内心何を感じてゐるか様子を見ただけでは誰にもわかるまい

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>innermost thoughts</gloss>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<gloss>inner thoughts</gloss>
@@ -23 +24,3 @@
-<gloss>in the heart</gloss>
+<gloss>at heart</gloss>
+<gloss>deep down</gloss>
+<gloss>on the inside</gloss>

mk

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -29,0 +31 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr: また，それを排出すること。

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>urination</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -22,2 +22,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<misc>&col;</misc>
@@ -28,0 +26,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>breaking a contract</gloss>
+</sense>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1458550">内心・2</xref>

Daijr, GG5, etc.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&math;</field>

GG5, etc.

Splitting senses as per GG5. Approving to fix xref, then reopening.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<gloss>henhouse</gloss>
@@ -15,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>henhouse</gloss>
+<gloss>chicken house</gloss>
+</sense>

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/the+doctor/9

Far more common.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>母子とも</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

koj

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>錦紗</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2786140">金紗縮緬</xref>

Different situations. Kyūshū is a proper name, and appears as such in glosses - we don't translate it as "Nine States". As a matter of policy we show the full modified Hepburn style. 
Where we do have the romanized versions of Japanese terms such as foodstuffs in glosses, we record them as used in English, and in this case it's more usually without macrons.

But we write Kyushu as Kyūshū, despitw the former being much more common...?

https://en.wikipedia.org/wiki/Sata_andagi

It's written as "sata andagi" in most English-language sources. I don't think we need to mark the long vowels.
Hiding サータアンダーギー and さーたーあんだぎー. They get far fewer web hits than サーターアンダ(ー)ギー.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -20 +22 @@
-<gloss>sātā andagī</gloss>
+<gloss>sata andagi</gloss>

See below.

In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胸をはる</keb>

Entry created

JWN, リーダーズ+プラス

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>チャードル</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<gloss>chadar</gloss>

Entry created

hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>こざと偏</keb>
+</k_ele>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>kanji "mound"/"small village" radical at left (radical 170)</gloss>
+<gloss>kanji "mound" or "small village" radical at left (radical 170)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/阜部

- making the format more like other kanji entries
 - cross-referencing おおざと for comparison (confusingly, 
these radicals have the same form, only changing the 
position)
 - though called こざと (cf. おおざと), it seem the actual 
meaning of this radical is hill/mound/earthly mountain (see 
reference).  so I listed both meanings (is that ok?)

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2181520">邑・おおざと</xref>
+<xref type="see" seq="2181520">邑・おおざと</xref>
@@ -13,1 +15,1 @@
-<gloss>the "small village" kanji radical (radical 170)</gloss>
+<gloss>kanji "mound"/"small village" radical at left (radical 170)</gloss>

Entry created

See below.

In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胸がおどる</keb>

Entry created

JWN

More

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ディスプレイアダプター</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +11,9 @@
+<reb>ディスプレーアダプター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレーアダプタ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレイ・アダプター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +21,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレー・アアダプター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレー・アアダプタ</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレイ・アダプタ</reb>

Entry created

in gakken katakana

JWN, Eijiro, etc.

Sense 2 is not in dictionaries, but Daijirin xrefs to グレーンウイスキー, etc.

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>グレイン</reb>
+</r_ele>
@@ -17,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2469210">グレーンウイスキー</xref>
+<gloss>grain (wheat, etc.)</gloss>
+</sense>

Entry created

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>サードベイス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サード・ベイス・</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サード・ベース</reb>

Entry created

merged with  1059980.

Entry created

See below.

Just another way of saying the same thing. It came up in some text and rang an accord with the concept as already glossed.

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>to be overwhelmed with emotion</gloss>

For some reason that xref isn't showing.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>胸が一杯になる</keb>
+<keb>胸がいっぱいになる</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>胸がいっぱいになる</keb>
+<keb>胸が一杯になる</keb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<s_inf>often shortened to 胸一杯</s_inf>
+<xref type="see" seq="2705930">胸一杯</xref>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<s_inf>often shortened to 胸一杯</s_inf>

JWN

Alt. form.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マンガベー</reb>

life, 日本語WordNet(英和), 世界大百科事典

Fair enough.

かずてき is in the LSD ref: http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?4MDJ��Ū
It's also listed as an alternative in Unidic (summary):
数的 (形状詞,一般,*,*,*,*) Base: 数的 : かずてき 
数的 (名詞,普通名詞,一般,*,*,*) Base: 数的 : すうてき

Given that at least two Japanese sources have かずてき, I suspect "ik" here is a bit strong.

@@ -12 +11,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>quantitative</gloss>

http://www.mainichi-kotoba.jp/2015/10/blog-post_11.html

かずてき isn't in any of the kokugos. The above article is the only real mention of that reading I could find. I think it has to be [ik].

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

daijr/s, nikk (すうてき)
life (かずてき)
”数的”　”すうてき” 2k hits
”数的”　”かずてき” 380 hits

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>すうてき</reb>
+</r_ele>

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>アメ from アメリカ, し ょん from しょんべん</s_inf>
+<s_inf>アメ from アメリカ, しょん from しょんべん</s_inf>

https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2014/0
2/post-2108.html
daijs daijr shinmeikai

first in taisho/early showa, then after 
the war.
I think the lit is maybe cleaner than an 
expl? Also the expl made it sound it was 
about the action of "going" rather than 
the person who went

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&joc;</misc>
@@ -14,3 +15,3 @@
-<misc>&derog;</misc>
-<gloss>someone who made a short trip to America</gloss>
-<gloss g_type="expl">going to America just long enough for a pee (ref. to short USA trip after WWII to boost one's credentials)</gloss>
+<s_inf>アメ from アメリカ, し ょん from しょんべん</s_inf>
+<gloss>person who has spent just a short time in the United States</gloss>
+<gloss g_type="lit">(person who went to) pee in America</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1580280">小便・しょんべん</xref>

ＫＯＤ追加語彙

Maybe too detailed, but the etymology is interesting.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アメしょん</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<misc>&derog;</misc>
@@ -11,0 +15,1 @@
+<gloss g_type="expl">going to America just long enough for a pee (ref. to short USA trip after WWII to boost one's credentials)</gloss>

nikk daijs

sounds good

http://dic.nicovideo.jp/a/ハニートースト
http://www.weblio.jp/content/ハニートースト

830k hits. My son mentioned going to a "honey toast" establishment in Yokohama recently.

http://dic.nicovideo.jp/a/ハニートースト
http://www.weblio.jp/content/ハニートースト

http://ejje.weblio.jp/content/ワンプ Kagaku http://homepage2.nifty.com/katakanaEnglish/index.htm

"印刷・製紙工場などで紙製品の包装に用いられている低級包装紙の俗称".
No idea of the etymology.

koj

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>択び</keb>

ＫＯＤ追加語彙

GG5, JWN

http://ja.wikipedia.org/wiki/代用魚

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>substitute fish (used instead of a traditional species)</gloss>
+<gloss>substitute fish</gloss>
+<gloss g_type="expl">using an alternative fish variety instead of a traditional one</gloss>

wiki

ヨーロッパウナギ	3221

ヨーロッパ鰻	120
欧羅巴鰻	No matches

no need for ateji here

@@ -6,4 +6 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>欧羅巴鰻</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

http://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/03unagi/0unagi/ba1_european-eel.htm

Yes, but it's not common.

is 欧羅巴鰻 actually used?

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

once again, please don't just copy and paste from wikipedia. we have formatting requirements that i have pointed out to you a few times already:

http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Names_of_biological_species

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ヨーロッパ鰻</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +11,3 @@
+<reb>ヨーロッパうなぎ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +15,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

wiki

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -14,1 +15,0 @@
-<gloss>to localize</gloss>

gg5 nikk

used in physics, but can you also check the medical dictionary?

OK.

i think 'geometrid' is not strictly correct, as it only refers to a handful of moths in that family

@@ -17,3 +17,1 @@
-<gloss>winter moth</gloss>
-<gloss>geometrid</gloss>
-<gloss>geometrid moth</gloss>
+<gloss>winter moth (Geometridae spp.)</gloss>

GG5, JWN

please follow the formatting that i have used in this entry.

hiragana first, name or brief explanation of species, etc.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>みやまうど</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,3 +14,0 @@
-<r_ele>
-<reb>みやまうど</reb>
-</r_ele>
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>Aralia glabra</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Aralia glabra (species of spikenard)</gloss>

wiki

I'll add a sense and a note.

@@ -12,0 +12,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1920030">エイド</xref>
+<s_inf>usu. エイド</s_inf>
+<gloss>aid</gloss>
+</sense>

gakken katakana has two entries:
----
エード1
-ade
果汁に甘みをつけ，水で薄めた飲料．
オレンジ～． ->レモネード．
----
エード2
->エイド1．

a 2nd sense could be added with xref to エイド, or they could be merged.  the エイド meaning does seem to be rare on the web

GG5, Daijr, ルミナス, JWN.

Not the same as エイド.

Daijr: "「盛り上がる」からの連想による造語"

http://www.practical-japanese.com/2012/07/blog-post_6529.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1312955113
hits

gg5, eij

Francis, ~~please~~ provide references.

@@ -15,0 +15,9 @@
+<pos>&v5m;</pos>
+<gloss>to experience chest pain</gloss>
+<gloss>to have a pain in one's chest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5m;</pos>
+<gloss>to feel sick at heart</gloss>
+<gloss>to have one's heart ache</gloss>

See below.

You have the following in the main dictionary:-

胸が痛む様な出来事 【むねがいたむようなできごと】 (exp) painful incident

It seemed to me that the basic expression which may be used in a variety of situations is equally important to have in the main dictionary. It does, of course, get a lot more Google hits.

You also have the following:-
胸が痛む 【むねがいたむ】 be deeply worried; WI1
胸が痛むような 【？】 (adj) heart-wrenching; wrenching; WI4
胸が痛む出来事 【？】 wrenching episode; WI4

These above would be unnecessary repeats or simply parts of the main entries and you may wish to delete them.

Daijisen's third sense in its entry for 空く【すく】:
（「胸がすく」などの形で）つかえていたものがなくなり、すっとする。心がはれる。「胸の―・く思い」

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 胸が空く │   350 │  3.6% │
│ 胸が好く │     0 │  0.0% │
│ 胸がすく │ 9,461 │ 96.4% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胸が空く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, prog

@@ -12,1 +12,4 @@
-<gloss>to feel elated</gloss>
+<pos>&v5k;</pos>
+<gloss>to feel relieved</gloss>
+<gloss>to feel satisfied</gloss>
+<gloss>to feel refreshed</gloss>

See below.

This was in the text which I was reading. Google hits are about 20k on my search. There does not seem to be any results where kanji is used. I assume that the kanji is "好く", but no search results which I have done confirm that.

You also have the following:-

胸がすく 【むねがすく】 feel refreshed; WI1

I don't think the x-ref is needed/helpful.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2786160">ＣＡＰＴＣＨＡ・キャプチャ</xref>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&comp;</field>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>CAPTCHA</gloss>
-<gloss g_type="lit">verification by image</gloss>
+<xref type="see" seq="2786160">ＣＡＰＴＣＨＡ・キャプチャ</xref>
+<gloss>verification by image (e.g. CAPTCHA)</gloss>
+<gloss>image authentication</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/画像認証

koj nikk

daij koj

I don't think we need so much detail for term that comes from English.

@@ -13,4 +13 @@
-<s_inf>from "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart"</s_inf>
-<gloss>CAPTCHA</gloss>
-<gloss>captcha</gloss>
-<gloss g_type="expl">challenge-response test for distinguishing humans from machines (usu. requiring typing characters from a distorted image)</gloss>
+<gloss>CAPTCHA (test used to determine whether a computer user is a human or a machine)</gloss>

http://www.captcha.net/

"CH"; not "HC".

@@ -13,1 +13,1 @@
-<s_inf>from "Completely Automated Public Turing test to tell Humans and Computers Apart"</s_inf>
+<s_inf>from "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart"</s_inf>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<s_inf>from "Completely Automated Public Turing test to tell Humans and Computers Apart</s_inf>
+<s_inf>from "Completely Automated Public Turing test to tell Humans and Computers Apart"</s_inf>

wiki, imidas

split from existing entry for キャプチャ