JMdictDB - Entries

jmdict 1005740 Active (id: 2235852)

しょんぼり [ichi1] ；しょんもり [sk]

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ downheartedly
▶ dejectedly
▶ dispiritedly
▶ despondently

Cross references:
	⇐ see: 2025370 しょぼん 1. downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

Conjugations

History:

12.	A 2023-05-08 21:16:05 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-05-08 16:30:54 Opencooper
	Refs:	* https://twitter.com/dalila108/status/1457398447254884354 * https://twitter.com/nim95/status/442998841613484032 しょんぼり 239,319 99.8% しょんもり 443 0.2% <- 9 tweets last 24 hrs
	Comments:	Typo I saw in the wild, and seems to be common based on these two Tweets.
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>しょんもり</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
10.	A 2017-04-11 09:13:10 Robin Scott <...address hidden...>
9.	A* 2017-04-11 05:19:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 2025370
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
8.	A 2017-04-10 06:14:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think they are OK
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2017-04-09 21:55:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	GG5 seems to think they're OK (and English dictionaries agree), but certainly, you're unlikely to see "dispiritedly" or "downheartedly" in proper writing. Because JMdict is primarily for English speakers, I don't think glosses have to sound natural; the important thing is that the meaning is conveyed. For that reason, I don't have a problem with awkward adverb glosses here. But I can see why others would disagree so feel free to change them.
6.	A* 2017-04-09 20:14:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I have mixed feelings about these -ly glosses. Is "dispiritedly" really an English word? We should use congruent cases, if reasonable...
5.	A* 2017-04-09 19:31:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13,4 +12,4 @@ -<gloss>being downhearted</gloss> -<gloss>dejected</gloss> -<gloss>dispirited</gloss> -<gloss>despondent</gloss> +<gloss>downheartedly</gloss> +<gloss>dejectedly</gloss> +<gloss>dispiritedly</gloss> +<gloss>despondently</gloss>
4.	A 2015-03-21 21:23:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-03-20 23:41:16 Curtis Naito <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<gloss>dejected</gloss> +<gloss>dispirited</gloss> +<gloss>despondent</gloss>
2.	A 2013-05-01 00:58:37 Paul Upchurch <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-01 00:24:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1010440 Active (id: 2299408)

パッと [spec1] ；ぱっと [ichi1] ；パっと [sk]

1.

[adv] [on-mim]
▶ suddenly
▶ in a flash
▶ quickly
▶ rapidly
▶ swiftly
▶ nimbly

2.

[adv,vs] [on-mim]
▶ conspicuously
▶ prominently
▶ showily
▶ attractively
▶ impressively

Cross references:
	⇒ see: 1922270 ぱっとしない 1. unimpressive; unspectacular; unsatisfactory; undistinguished; lackluster; mediocre; dull; slack

Conjugations

History:

10.	A 2024-04-27 11:42:42 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-04-27 11:40:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	luminous, wisdom, daij パッと 1,210,604 60.1% ぱっと 767,707 38.1% パっと 36,564 1.8%
	Comments:	I think sense 2 should have adverbial glosses. I'm not seeing any vs examples for sense 1.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>quickly</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>swiftly</gloss> @@ -23 +24,0 @@ -<gloss>alertly</gloss> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -27 +28,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -29,4 +30,6 @@ -<gloss>attractive</gloss> -<gloss>distinguished</gloss> -<gloss>showy</gloss> -<gloss>catching</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>conspicuously</gloss> +<gloss>prominently</gloss> +<gloss>showily</gloss> +<gloss>attractively</gloss> +<gloss>impressively</gloss>
8.	A 2017-08-01 06:19:30 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2017-07-29 17:24:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr ex: "ぱっと派手に繰り込もう koj ex: "忘年会はぱっと派手にやろう"
	Comments:	Not always [vs].
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<pos>&adv;</pos>
6.	A 2016-10-11 09:58:07 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2016-10-11 08:26:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	パっと 36564
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パっと</reb>
4.	A 2016-10-10 08:11:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see Tanaka also has パッとしない (already an entry.)
3.	A* 2016-10-10 07:08:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	パッと 1210604 ぱっと 767707
	Comments:	Tanaka has 4 パッと and no ぱっと
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<r_ele> +<reb>パッと</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele>
2.	A 2013-05-01 00:39:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1922270">ぱっとしない</xref>
1.	A* 2013-04-30 20:04:43 Scott
	Refs:	gg5
	Comments:	we already have "ぱっとしない" (87649 / 1922270)
	Diff:	@@ -18,0 +18,7 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>attractive</gloss> +<gloss>distinguished</gloss> +<gloss>showy</gloss> +<gloss>catching</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1018250 Active (id: 1130121)

アプレゲール；アプレ・ゲール

1.

[n,adj-no] Source lang: fre "après-guerre"
▶ post-war

Cross references:
	⇐ see: 2784980 アプレ 1. post-war

History:

3.	A 2013-05-01 00:30:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アプレ・ゲール</reb>
2.	A 2013-02-21 09:10:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-21 08:03:11 Marcus Richert
	Refs:	daijs "après-guerre" does not seem commonly used in English
	Diff:	@@ -9,2 +9,3 @@ -<lsource xml:lang="fre"/> -<gloss>apres-guerre</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<lsource xml:lang="fre">après-guerre</lsource> +<gloss>post-war</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1055900 Active (id: 1130156)

サイドスロー；サイド・スロー

1.

[n] {baseball} Source lang: eng(wasei) "side throw"
▶ sidearm throw
▶ sidearm delivery
▶ sidearm pitch

History:

2.	A 2013-05-01 05:46:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 09:14:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 中辞典, etc.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>サイド・スロー</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,2 @@ +<field>&baseb;</field> +<lsource ls_wasei="y">side throw</lsource> @@ -10,0 +15,2 @@ +<gloss>sidearm delivery</gloss> +<gloss>sidearm pitch</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1059310 Active (id: 1133762)

シーズンイン；シーズン・イン

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "season in"
▶ start of a season (e.g. soccer)

History:

3.	A 2013-05-11 08:02:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シーズン・イン</reb>
2.	A 2013-05-01 05:46:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 11:59:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>season in</gloss> +<lsource ls_wasei="y">season in</lsource> +<gloss>start of a season (e.g. soccer)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1065460 Active (id: 1134138)

ジャッジペーパー；ジャッジ・ペーパー

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "judge paper"
▶ (judge's) scoresheet
▶ scorecard

History:

3.	A 2013-05-11 08:18:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャッジ・ペーパー</reb>
2.	A 2013-05-01 05:45:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 12:26:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	None of the refs say it's wasei, but "judge paper" isn't used in English.
	Diff:	@@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>judge paper</gloss> +<lsource ls_wasei="y">judge paper</lsource> +<gloss>(judge's) scoresheet</gloss> +<gloss>scorecard</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1068290 Active (id: 1134286)

スクイズバント；スクイズ・バント

1.

[n] {baseball}
▶ squeeze bunt

History:

3.	A 2013-05-11 08:23:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スクイズ・バント</reb>
2.	A 2013-05-01 05:45:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 12:31:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<field>&baseb;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1075250 Active (id: 1134822)

ソーイングセット [gai1] ；ソーイング・セット

1.

[n]
▶ sewing kit
▶ sewing set

History:

3.	A 2013-05-11 08:44:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ソーイング・セット</reb>
2.	A 2013-05-01 05:44:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-01 01:12:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<gloss>sewing set</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1092550 Active (id: 1136208)

ネイキッドバイク；ネイキッド・バイク

1.

[n]
▶ standard motorcycle
▶ naked bike
▶ [expl] style of motorcycle having the engine exposed and visible

History:

3.	A 2013-05-11 09:38:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネイキッド・バイク</reb>
2.	A 2013-05-02 05:29:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-01 23:06:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_motorcycles#Standard
	Comments:	I thought it was wasei, but no.
	Diff:	@@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>style of motorcycle having the engine exposed and visible</gloss> +<gloss>standard motorcycle</gloss> +<gloss>naked bike</gloss> +<gloss g_type="expl">style of motorcycle having the engine exposed and visible</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1093500 Active (id: 1130193)

ノーパン

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "no panties"
▶ panty-less
▶ wearing no underwear

History:

2.	A 2013-05-02 04:39:35 Paul Upchurch <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-01 23:17:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<lsource ls_wasei="y">no panties</lsource>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1523690 Active (id: 1956087)
凡例
【はんれい】

1.

[n]
▶ explanatory notes (at the start of a book)
▶ introductory remarks
▶ usage guide (e.g. of a dictionary)

2.

[n]
▶ legend (on maps, drawings, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 1041830 キャプション 1. caption; headline; legend; cutline

History:

4.	A 2017-07-20 05:42:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-07-19 16:20:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Sense 1 wasn't very clear to me.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>explanatory notes (at the start of a book)</gloss> @@ -13 +14 @@ -<gloss>explanatory notes</gloss> +<gloss>usage guide (e.g. of a dictionary)</gloss>
2.	A 2013-05-01 03:15:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	はんれい is correct. I have reported the audio error.
1.	A* 2013-05-01 02:44:35
	Comments:	Should this be はんれい or ぼんれい (or either)? The reading given is the former, but the audio sounds like the latter.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1927220 Active (id: 1130213)

ノーコン

1.

[n] [abbr] {baseball}
▶ poor control (pitcher)
▶ no control

Cross references:
	⇒ see: 2464160 ノーコントロール 1. poor control (pitcher); no control

History:

2.	A 2013-05-02 05:30:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-01 23:13:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Daijr says this is wasei, but doesn't for ノーコントロール which is odd.
	Diff:	@@ -8,1 +8,6 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2464160">ノーコントロール</xref> +<xref type="see" seq="2464160">ノーコントロール</xref> +<field>&baseb;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>poor control (pitcher)</gloss> @@ -10,1 +15,0 @@ -<gloss>out of control</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1928400 Active (id: 1133974)

ショートライナー；ショート・ライナー

1.

[n] {baseball} Source lang: eng(wasei) "short liner"
▶ line drive to the shortstop

History:

3.	A 2013-05-11 08:11:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ショート・ライナー</reb>
2.	A 2013-05-01 05:46:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 12:12:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not used in English.
	Diff:	@@ -9,1 +9,3 @@ -<gloss>line drive to the shortstop (baseball)</gloss> +<field>&baseb;</field> +<lsource ls_wasei="y">short liner</lsource> +<gloss>line drive to the shortstop</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1928440 Active (id: 1130148)

タイムリエラー；タイムリーエラー；タイムリ・エラー；タイムリー・エラー

1.

[n] {baseball} Source lang: eng(wasei) "timely error"
▶ error which directly allows a run to score

History:

2.	A 2013-05-01 05:44:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tag should handle it
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>error which directly allows a run to score (baseball)</gloss> +<gloss>error which directly allows a run to score</gloss>
1.	A* 2013-05-01 02:20:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As with タイムリーヒット.
	Diff:	@@ -7,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>タイムリーエラー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タイムリ・エラー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タイムリー・エラー</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +18,2 @@ +<field>&baseb;</field> +<lsource ls_wasei="y">timely error</lsource>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1928460 Active (id: 2195843)

チェンジアップ

1.

[n] {baseball}
▶ changeup (pitch)

Cross references:
	⇐ see: 2466630 チェンジオブペース 1. change of pace (pitch); changeup

History:

7.	A 2022-07-14 01:41:27 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-13 22:12:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is probably sufficient.
	Diff:	@@ -10,2 +10 @@ -<gloss>changeup</gloss> -<gloss g_type="expl">unexpectedly slow pitch designed to deceive the batter</gloss> +<gloss>changeup (pitch)</gloss>
5.	A 2017-12-23 21:20:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-12-23 16:16:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Changeup
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected</gloss> +<gloss g_type="expl">unexpectedly slow pitch designed to deceive the batter</gloss>
3.	A 2013-05-01 03:25:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<field>&baseb;</field> @@ -10,1 +11,1 @@ -<gloss>pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected (baseball)</gloss> +<gloss>pitch that comes toward the batter at a speed slower than expected</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-20 22:00:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Live and learn.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Changeup</gloss> +<gloss>changeup</gloss>
1.	A* 2010-07-20 17:28:30 Scott
	Refs:	WP
	Comments:	not wasei
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<lsource ls_wasei="y">change up</lsource> +<gloss>Changeup</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1987110 Active (id: 1130139)

ダークファイバー；ダークファイバ；ダーク・ファイバー；ダーク・ファイバ

1.

[n] {computing}
▶ dark fiber
▶ dark fibre

History:

1.

A 2013-05-01 02:28:16 Jim Breen <...address hidden...>

Diff:

@@ -7,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ダークファイバ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダーク・ファイバー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダーク・ファイバ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +18,1 @@
+<field>&comp;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2037530 Active (id: 1130201)

ハードゲイ；ハード・ゲイ

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "hard gay"
▶ leatherman
▶ [expl] conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding

History:

5.	A 2013-05-02 05:09:44 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-05-02 05:07:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Leather_subculture http://www.urbandictionary.com/define.php?term=leatherman turns out a google image search for 'leatherman gay' will do the trick
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>conspicuously gay male (esp. one who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding)</gloss> +<gloss>leatherman</gloss> +<gloss g_type="expl">conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding</gloss>
3.	A* 2013-05-02 04:58:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gakken katakana: ハード・ゲイ hard gay [和製] 先鋭的な男性の同性愛者．特に，黒革のスーツやスキンヘッドなど，独自のファッションをした人． ===== http://ja.wikipedia.org/wiki/ハードゲイハードゲイは...ボディビルをはじめとしたウエイトトレーニング等で鍛えた筋骨隆々とした肉体を誇示し、SMなどの過激な性行為や表現形態、および旧来の男性性に基づく言動などを採り、特に黒い皮革に銀色の鋲や銀色の鎖などをあしらって作られた独特の装束を身につけた男性同性愛者を示す、日本特有の呼称。
	Comments:	given gloss isn't exactly right (but probably one of mine)
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ハード・ゲイ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>hard-core gay (pornography)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">hard gay</lsource> +<gloss>conspicuously gay male (esp. one who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding)</gloss>
2.	A* 2013-05-01 23:22:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could be wasei. I can't find "hard gay" used this way in English.
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<misc>&abbr;</misc>
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2072700 Active (id: 2097783)

ノーストッキング；ノー・ストッキング

1.

[adj-no,n] Source lang: eng(wasei) "no stocking"
▶ without stockings
▶ stockingless

History:

5.	A 2021-03-23 16:39:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj
	Comments:	A noun in the kokugos.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -12,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos>
4.	A* 2021-03-23 13:18:57 dine
	Refs:	daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/ノーストッキング-2072753
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<lsource ls_wasei="y">no stocking</lsource>
3.	A 2013-05-11 09:42:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・ストッキング</reb>
2.	A 2013-05-01 23:15:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -10,0 +11,1 @@ +<gloss>stockingless</gloss>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2222660 Deleted (id: 2071871)

デビルイヤー；デビル・イヤー

1.

[n] [m-sl] Source lang: eng(wasei) "devil ear"
▶ sharp ear
▶ long ears

Cross references:
	⇒ see: 1942310 地獄耳 1. being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears

History:

7.	D 2020-06-11 02:32:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I wondered about moving it to the names dictionary, but it's not a name.
6.	D* 2020-06-11 01:39:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Google Images is all about the anime character.
5.	A 2013-05-11 09:17:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デビル・イヤー</reb>
4.	A 2013-05-02 06:43:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. Probably common enough to keep.
3.	A* 2013-05-02 05:23:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/デビルマン#.E3.83.87.E3.83.93.E3.83.AB.E3.83.9E.E3.83.B3.E3.81.AE.E8.B6.85.E8.83.BD.E5.8A.9B
	Comments:	not sure it's used much in japanese either outside of being the power of a particular manga character. if it's not used more widely or if it hasn't penetrated the culture like superman's 'x-ray vision', i'm not sure it should be an entry.
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<misc>&m-sl;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-05-01 10:56:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not used in English.
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<lsource ls_wasei="y">devil ear</lsource>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2301930 Deleted (id: 1130147)

シングルユー

1.

[n] {computing}
▶ single user

History:

3.	D 2013-05-01 05:44:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	dubious, indeed. probably the ザー got chopped off somehow
2.	D* 2013-04-30 12:22:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This is very dubious. I can't find a genuine example. Delete?
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2303910 Active (id: 1134435)

ステップアクション；ステップ・アクション

1.

[n] {computing} Source lang: eng(wasei) "step action"
▶ step-by-step procedure

History:

4.	A 2013-05-11 08:29:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ステップ・アクション</reb>
3.	A 2013-05-01 05:45:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-04-30 12:41:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not used in English this way.
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<lsource ls_wasei="y">step action</lsource>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2307250 Deleted (id: 1130140)

ダークファイバ

1.

[n] {computing}
▶ dark fiber

History:

2.	D 2013-05-01 02:28:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2464160 Active (id: 1136291)

ノーコントロール；ノー・コントロール

1.

[exp] {baseball}
▶ poor control (pitcher)
▶ no control

Cross references:
	⇐ see: 1927220 ノーコン 1. poor control (pitcher); no control

History:

4.	A 2013-05-11 09:42:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・コントロール</reb>
3.	A 2013-05-02 05:30:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-01 23:11:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -9,0 +9,2 @@ +<field>&baseb;</field> +<gloss>poor control (pitcher)</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2487150 Active (id: 1136414)

ハイクリヤー；ハイ・クリヤー

1.	[n] ▶ high clear (badminton)
2.	[n] [abbr] ▶ high-gloss clear paint finish

History:

4.	A 2013-05-11 09:47:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハイ・クリヤー</reb>
3.	A 2013-05-02 05:30:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-01 23:30:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (sense 1), WWW hits (sense 2).
	Comments:	Most WWW references are sense 2.
	Diff:	@@ -9,1 +9,6 @@ -<gloss>high clear</gloss> +<gloss>high clear (badminton)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>high-gloss clear paint finish</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2489740 Active (id: 1130133)

スライドガラス；スライドグラス；スライド・ガラス；スライド・グラス

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "slide glass"
▶ microscope slide
▶ glass slide

Cross references:
	⇐ see: 1073760 スライド 2. (microscope) slide

History:

2.	A 2013-05-01 00:59:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -7,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>スライドグラス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スライド・ガラス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スライド・グラス</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +20,1 @@ +<gloss>glass slide</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2490790 Active (id: 1136280)

ノーアウト；ノー・アウト

1.

[exp] {baseball}
▶ no outs

Cross references:
	⇐ see: 1911290 無死【むし】 1. no outs

History:

4.	A 2013-05-11 09:41:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・アウト</reb>
3.	A 2013-05-02 05:29:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-01 23:08:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>no out</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>no outs</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2496420 Deleted (id: 1130134)

スライドグラス

1.

[n]
▶ slide glass

History:

2.	D 2013-05-01 01:00:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2496550 Active (id: 1130150)

スローロリス；スロー・ロリス

1.

[n]
▶ slow loris (Nycticebus coucang)

History:

3.	A 2013-05-01 05:44:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-01 01:05:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>スロー・ロリス</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>slow loris</gloss> +<gloss>slow loris (Nycticebus coucang)</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2497860 Active (id: 2222430)

ストリーマーフライ；ストリーマー・フライ

1.

[n] {fishing}
▶ streamer fly

Cross references:
	⇐ see: 1071350 ストリーマー 3. streamer fly

History:

5.	A 2023-02-21 05:23:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>streamer fly (fishing)</gloss> +<field>&fish;</field> +<gloss>streamer fly</gloss>
4.	A 2013-05-11 08:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ストリーマー・フライ</reb>
3.	A 2013-05-01 05:45:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-04-30 13:11:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	I was puzzled.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>streamer fly</gloss> +<gloss>streamer fly (fishing)</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2499200 Active (id: 2107214)

スルーパス；スルー・パス

1.

[n] {sports}
▶ through pass
▶ through ball

History:

6.	A 2021-07-07 22:36:51 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-07-07 21:09:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>through pass (soccer)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>through pass</gloss> +<gloss>through ball</gloss>
4.	A 2013-05-11 08:38:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スルー・パス</reb>
3.	A 2013-05-01 05:45:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-01 01:03:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>through pass</gloss> +<gloss>through pass (soccer)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2503010 Active (id: 1135698)

デントコーン；デント・コーン

1.

[n]
▶ dent corn (Zea mays indentata)
▶ field corn

History:

4.	A 2013-05-11 09:19:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デント・コーン</reb>
3.	A 2013-05-02 05:29:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-01 11:03:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Flint_corn GG5, 新和英中辞典, etc.
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>dent corn</gloss> +<gloss>dent corn (Zea mays indentata)</gloss> +<gloss>field corn</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784700 Active (id: 2198171)
体を重ねる；身体を重ねる
【からだをかさねる】

1.

[exp,v1] [euph]
▶ to have sex
▶ to have a physical relationship

Conjugations

History:

8.	A 2022-07-23 22:25:01 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-07-22 04:36:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&euph;</misc>
6.	A 2021-07-30 07:25:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs
	Comments:	Agree
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to have a physical relationship</gloss>
5.	A* 2021-07-30 04:21:04 Opencooper
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/体を重ねる-2433982 体を重ねる 2378 身体を重ねる 2036 肌を重ねる 1206
	Comments:	I think euphemisms like these serve to confuse more than help and should be avoided.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身体を重ねる</keb> @@ -13 +16 @@ -<gloss>to sleep together</gloss> +<gloss>to have sex</gloss>
4.	A 2016-12-08 15:25:15 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-12-08 09:14:07 luce
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>からだをかあさねる</reb> +<reb>からだをかさねる</reb>
2.	A 2013-05-01 03:23:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-29 22:58:26 Scott
	Refs:	google http://thesaurus.weblio.jp/content/体を重ねる

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784910 Active (id: 1130125)
両性愛
【りょうせいあい】

1.

[n,adj-no]
▶ bisexuality

Cross references:
	⇐ see: 2828585 バイセクシュアリティ 1. bisexuality

History:

2.	A 2013-05-01 00:44:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 18:05:53 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784920 Active (id: 1130126)
異性運
【いせいうん】

1.

[n]
▶ one's luck with the opposite sex

Cross references:
	⇒ see: 2135590 結婚運 1. one's fate (fortune) as concerns marriage

History:

2.	A 2013-05-01 00:44:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 18:18:09 Scott
	Refs:	gg5 492k hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784930 Active (id: 2150382)
昭和維新
【しょうわいしん】

1.

[n] [hist]
▶ Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)

History:

6.	A 2021-10-08 17:16:23 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2021-10-07 13:51:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>Shōwa restoration</gloss> -<gloss>Showa restoration</gloss> -<gloss g_type="expl">call for Imperial restoration by militarists in the 1930s</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)</gloss>
4.	A 2017-09-22 05:49:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)</gloss> +<gloss>Shōwa restoration</gloss> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss g_type="expl">call for Imperial restoration by militarists in the 1930s</gloss>
3.	A 2017-09-22 05:14:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Showa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)</gloss> +<gloss>Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)</gloss> +<gloss>Showa restoration</gloss>
2.	A 2013-05-01 00:45:22 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-04-30 19:02:33 Scott
	Refs:	koj gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784940 Active (id: 2071371)

アメション；アメしょん

1.

[n] [joc,obs]
《アメ from アメリカ, しょん from しょんべん》
▶ person who has spent just a short time in the United States
▶ [lit] (person who went to) pee in America

Cross references:
	⇒ see: 1580280 小便【しょんべん】 1. urine; piss; pee; urination

History:

5.	A 2020-06-07 20:30:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<s_inf>アメ from アメリカ, しょん from しょんべん</s_inf> +<s_inf>アメ from アメリカ, しょん from しょんべん</s_inf>
4.	A* 2020-06-07 14:11:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2014/0 2/post-2108.html daijs daijr shinmeikai
	Comments:	first in taisho/early showa, then after the war. I think the lit is maybe cleaner than an expl? Also the expl made it sound it was about the action of "going" rather than the person who went
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&joc;</misc> @@ -14,3 +15,3 @@ -<misc>&derog;</misc> -<gloss>someone who made a short trip to America</gloss> -<gloss g_type="expl">going to America just long enough for a pee (ref. to short USA trip after WWII to boost one's credentials)</gloss> +<s_inf>アメ from アメリカ, しょん from しょんべん</s_inf> +<gloss>person who has spent just a short time in the United States</gloss> +<gloss g_type="lit">(person who went to) pee in America</gloss>
3.	A 2013-05-14 20:05:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1580280">小便・しょんべん</xref>
2.	A* 2013-05-01 00:27:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Maybe too detailed, but the etymology is interesting.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>アメしょん</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<misc>&derog;</misc> @@ -11,0 +15,1 @@ +<gloss g_type="expl">going to America just long enough for a pee (ref. to short USA trip after WWII to boost one's credentials)</gloss>
1.	A* 2013-04-30 19:07:06 Scott
	Refs:	nikk daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784950 Active (id: 1130124)
雨承け
【あまうけ】

1.

[n]
▶ gutter (on the eaves of a roof)

History:

2.	A 2013-05-01 00:40:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 19:08:29 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784960 Active (id: 1130128)
抱合
【ほうごう】

1.

[n,vs]
▶ conjugation
▶ incorporation

2.

[n,vs]
▶ embrace

Cross references:
	⇒ see: 1516350 抱き合う 1. to embrace each other

Conjugations

History:

2.	A 2013-05-01 00:46:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -13,1 +14,1 @@ -<gloss>conjugate</gloss> +<gloss>incorporation</gloss>
1.	A* 2013-04-30 19:39:11 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784970 Active (id: 1130129)
銀シャリ；銀舎利
【ぎんシャリ (銀シャリ)；ぎんしゃり (銀舎利) 】

1.

[n] [col]
《term used during the food shortages after WWII》
▶ cooked white rice

History:

2.	A 2013-05-01 00:49:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -12,0 +12,5 @@ +<re_restr>銀シャリ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぎんしゃり</reb> +<re_restr>銀舎利</re_restr> @@ -15,1 +20,3 @@ -<gloss>white rice (term used during the food shortages after the war)</gloss> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>term used during the food shortages after WWII</s_inf> +<gloss>cooked white rice</gloss>
1.	A* 2013-04-30 19:49:30 Scott
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784980 Active (id: 2208770)

アプレ

1.

[n] [abbr]
▶ post-war

Cross references:
	⇒ see: 1018250 アプレゲール 1. post-war

History:

6.	A 2022-09-17 00:20:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Harmless. I don't mind it being there as it helps a user see the source.
5.	A* 2022-09-16 23:21:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We dropped it as a gloss on アプレゲール. I don't see a need for it here. I'm not seeing it in any English dictionaries.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>après-guerre</gloss>
4.	A 2022-09-15 06:56:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree; not that common, but not a problem with it being in the glosses.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>après-guerre</gloss>
3.	A* 2022-09-15 05:30:30 Opencooper
	Comments:	Align. As Marcus said on the x-ref, "'après-guerre' does not seem commonly used in English".
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>après-guerre</gloss> +<gloss>post-war</gloss>
2.	A 2013-05-01 00:36:26 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-04-30 19:52:07 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2784990 Active (id: 1130117)
八頭身
【はっとうしん】

1.

[n]
▶ beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)

History:

2.	A 2013-05-01 00:15:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>beautiful well-proportioned woman (whose body is 8 times as tall as the height of her head)</gloss> +<gloss>beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)</gloss>
1.	A* 2013-04-30 19:57:49 Scott
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2785000 Active (id: 2207673)
人作り；人づくり
【ひとづくり；ひとつくり (人作り) 】

1.

[n]
▶ personnel training
▶ human resources development
▶ character building

History:

6.	A 2022-09-06 21:15:17 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-06 16:35:44 Keita Miwa <...address hidden...>
	Comments:	ひとつくり is not acceptable for 人づくり
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<re_restr>人作り</re_restr>
4.	A 2021-07-01 21:06:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-07-01 06:40:31
	Refs:	https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210701&ng=DGKKZO73448360R00C21A7EAC000 学識経験者らとの交友や豊富な読書をもとにたどり着いたのが「人づくりは、交流の場づくり」という人材育成術だ。
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人づくり</keb>
2.	A 2013-05-01 00:50:03 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-04-30 20:25:20 Scott
	Refs:	gg5 daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2785010 Active (id: 1130131)
残し湯
【のこしゆ】

1.

[n,vs]
▶ leaving water in the bathtub (to use later for laundry)

Conjugations

History:

2.	A 2013-05-01 00:51:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-30 23:38:37 Marcus Richert
	Refs:	heard on morning TV (asaichi, NHK) 1,930 g 618 b

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2785020 Active (id: 1130160)

ノモン；グノモン

1.

[n]
▶ gnomon
▶ [expl] stationary arm of sundial

Cross references:
	⇒ see: 2785030 ノモン投影【ノモンとうえい】 1. gnomonic projection (in mapping)

History:

2.	A 2013-05-01 06:31:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Gnomon http://ejje.weblio.jp/content/ノモン
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ノモン</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2785030">ノモン投影・ノモンとうえい</xref> @@ -10,0 +14,1 @@ +<gloss g_type="expl">stationary arm of sundial</gloss>
1.	A* 2013-05-01 02:34:32 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2785030 Active (id: 1130204)
ノモン投影；グノモン投影
【ノモンとうえい (ノモン投影)；グノモンとうえい (グノモン投影) 】

1.

[n]
▶ gnomonic projection (in mapping)

Cross references:
	⇐ see: 2785020 ノモン 1. gnomon; stationary arm of sundial

History:

2.	A 2013-05-02 05:18:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-01 06:27:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 理化学英和辞典, kagaku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2785040 Active (id: 1130164)
大旆
【たいはい】

1.

[n]
▶ banner (imperial, shogun, etc.)
▶ standard

History:

2.	A 2013-05-01 13:10:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin, GG5
	Comments:	References just say it's a standard or banner.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>タイハイ</reb> +<reb>たいはい</reb> @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Great Banner, Symbol?</gloss> +<gloss>banner (imperial, shogun, etc.)</gloss> +<gloss>standard</gloss>
1.	A* 2013-05-01 11:07:55 Ian <...address hidden...>
	Refs:	http://kotobank.jp/word/大旆
	Comments:	Encountered in a political pamphlet from the 1930s 'jinrui byoudou no taihai'.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

3.	A 2013-05-01 05:42:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-01 00:21:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Incomplete
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>小便を垂れる</keb> +</k_ele>
1.	A 2011-02-14 23:46:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&v1;</pos>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries