JMdictDB - Entries

jmdict 1011560 Active (id: 1947508)

ぺてん；ペテン

[n] Source lang: chi "bēngzi"
▶ fraud
▶ swindle

Cross references:
	⇐ see: 2831221 ペテンに掛ける【ペテンにかける】 1. to swindle; to deceive

History:

6.	A 2017-03-06 06:17:53 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2017-03-06 03:39:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that rare hanzi helps. My refs only have kana.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource xml:lang="chi">bēngzi, 𢏳子</lsource> +<lsource xml:lang="chi">bēngzi</lsource>
4.	A 2013-04-09 14:00:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Don't need two versions of pinyin. That hanzi doesn't display on my tablet.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<lsource xml:lang="chi">bengzi (bēngzi, 𢏳子)</lsource> +<lsource xml:lang="chi">bēngzi, 𢏳子</lsource>
3.	A* 2013-04-08 23:24:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj zh:WP http://zh.wikipedia.org/wiki/日語中的現代漢語借詞 The hanzi was a bit of a hassle, but is U+223F3, and is used on the Chinese WP page: http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl? codepoint=223F3&useutf8=false
	Comments:	Added a bit more etymology.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<lsource xml:lang="chi">bengzi</lsource> +<lsource xml:lang="chi">bengzi (bēngzi, 𢏳子)</lsource>
2.	A 2012-08-04 07:16:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hanzi not in Unicode!
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<lsource xml:lang="chi"/> +<lsource xml:lang="chi">bengzi</lsource>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-08-03 06:22:04 Marcus
	Refs:	daijs, nikk
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ペテン</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<lsource xml:lang="chi"/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1089960 Active (id: 1128219)

ナゲット

[n]
▶ nugget (e.g. gold, chicken, fish)

History:

2.	A 2013-04-08 13:49:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Lsrc? I've lived in Oz for most of my 65 years, and I assure you we don't have a coin called a "nugget".
	Diff:	@@ -9,2 +9,1 @@ -<lsource xml:lang="eng">eng</lsource> -<gloss>nugget (e.g. gold, chicken, fish, Australian coin)</gloss> +<gloss>nugget (e.g. gold, chicken, fish)</gloss>
1.	A* 2013-04-07 23:02:16 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	lsrc, examples (I don’t think we need several senses; it’s just “how nugget is used”) (Saw for chicken nugget.)
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>nugget</gloss> +<lsource xml:lang="eng">eng</lsource> +<gloss>nugget (e.g. gold, chicken, fish, Australian coin)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1124100 Active (id: 1956558)

ボディコン [gai1]

[adj-no,n] [abbr]
▶ body-conscious (look)
▶ tight-fitting (clothing)

Cross references:
	⇔ see: 2272550 ボディーコンシャス 1. body-conscious (look); tight-fitting (clothing)

History:

10.	A 2017-07-28 11:30:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Agree. Aligning with 2272550.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>body-conscious</gloss> +<gloss>body-conscious (look)</gloss> +<gloss>tight-fitting (clothing)</gloss>
9.	A* 2017-07-27 15:09:33
	Refs:	https://i.imgur.com/g1PMxIP.png
	Comments:	This entry really must include the word "clothes", or the game's line of text (when you select 見る and then 先生) makes no sense. Or am I to understand that the teacher is conscious of her own body?
8.	A 2014-10-18 06:32:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
7.	A* 2014-10-18 03:40:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	perhaps best just to gloss as adj-no? (e.g. as in gg5)?
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -10 +10,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>sexually flattering clothing</gloss> -<gloss>tight-fitting clothing</gloss> +<gloss>body-conscious</gloss>
6.	A* 2014-10-18 03:37:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gakken
	Comments:	-i don't think it's wasei. since there's an entry for ボディーコンシャス, the etymology note probably doesn't belong here anyway -in any case, the "body-con(forming)" claim is almost certainly not right
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">body con(scious)</lsource>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2014-10-17 21:36:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://us.asos.com/Women-Dresses-Body-Conscious-Dresses/wdz4i/?cid=13720&r=2
	Comments:	I wonder if it really wasei. I can find a few non-Japanese sites using "body-conscious" as the name of a clothing style.
4.	A* 2014-10-17 11:24:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	??
	Comments:	Any references for that? 大辞林, 新和英大辞典第５版, etc. all say it's an abbreviation of ボディーコンシャス.
3.	A* 2014-10-17 09:59:58 Amit Izhar <...address hidden...>
	Comments:	The term comes from 'body-con(forming)', Not 'body-con(scious)'
2.	A 2013-04-08 13:50:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-08 12:59:50 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* adj-no * add “tight-fitting” for clarity (per images it’s overwhelmingly skin-tight clothes, not simply low-cut dresses or such)
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14,0 +15,1 @@ +<gloss>tight-fitting clothing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1175290 Active (id: 2159439)
謁見
【えっけん】

[n,vs,vi]
▶ audience (with a superior, e.g. nobility)

Cross references:
	⇐ see: 2842898 謁【えつ】 1. audience (with a superior, e.g. nobility)

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-17 22:54:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2013-04-09 00:02:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	existing entry was pretty much okay... this is the ~meaning~ of audience (see sense 5): http://dictionary.reference.com/browse/audience
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>audience (with someone superior, esp. nobility, president, etc.)</gloss> +<gloss>audience (with a superior, e.g. nobility)</gloss>
1.	A* 2013-04-08 13:26:20 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	specify “superior” (this is from the PoV of the inferior), add examples
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>audience (with someone)</gloss> +<gloss>audience (with someone superior, esp. nobility, president, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1309630 Active (id: 1128289)
思惑 [ateji/ichi1,news1,nf04] ；思わく [ichi1]
【おもわく [ichi1,news1,nf04] 】

1.	[n] ▶ expectation ▶ anticipation ▶ prediction ▶ forecast ▶ calculations
2.	[n] ▶ purpose ▶ intention ▶ motive ▶ ulterior motive
3.	[n] ▶ others' opinions of one
4.	[n] {finance} ▶ speculation

History:

3.	A 2013-04-09 14:34:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-04-09 00:44:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, nc, eij, mostly
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -22,1 +23,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>anticipation</gloss> @@ -26,0 +27,1 @@ +<gloss>calculations</gloss> @@ -29,3 +31,4 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>anticipation</gloss> -<gloss>speculation</gloss> +<gloss>purpose</gloss> +<gloss>intention</gloss> +<gloss>motive</gloss> +<gloss>ulterior motive</gloss> @@ -35,2 +38,6 @@ -<gloss>ulterior motive</gloss> -<gloss>intention</gloss> +<gloss>others' opinions of one</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&finc;</field> +<gloss>speculation</gloss>
1.	A* 2013-04-08 03:37:42
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=思惑
	Diff:	@@ -33,0 +33,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ulterior motive</gloss> +<gloss>intention</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1483520 Active (id: 2222090)
比 [news1,nf19]
【ひ [news1,nf19] 】

[n,n-suf]
▶ ratio
▶ proportion

[n]
▶ match
▶ equal
▶ equivalent
▶ comparison

[n-suf]
▶ compared with ...
▶ relative to ...

[n] [abbr]
▶ Philippines

Cross references:
	⇒ see: 1109290 比律賓【フィリピン】 1. Philippines

[n]
▶ explicit comparison (style of the Shi Jing)

Cross references:
	⇒ see: 2224520 六義 1. six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison)

History:

8.	A 2023-02-17 06:54:16 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-02-17 01:19:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom
	Comments:	I think this is a better order for the senses.
	Diff:	@@ -23,0 +24,13 @@ +<gloss>equivalent</gloss> +<gloss>comparison</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>compared with ...</gloss> +<gloss>relative to ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1109290">比律賓・フィリピン</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Philippines</gloss> @@ -29,10 +41,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1109290">比律賓</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Philippines</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>in comparison with ...</gloss>
6.	A 2021-01-19 05:19:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess not.
5.	A* 2021-01-19 01:06:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	since it's tagged n-suf, we prob don't have to point that out?
	Diff:	@@ -38 +37,0 @@ -<s_inf>after a noun</s_inf>
4.	A 2013-04-09 14:05:56 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-04-09 00:15:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it is not sense 3; it is sense 1. i've followed daijisen in splitting out that sense to make it clearer
	Diff:	@@ -22,1 +22,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -28,1 +27,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -34,1 +32,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -39,0 +36,5 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<s_inf>after a noun</s_inf> +<gloss>in comparison with ...</gloss> +</sense>
2.	A* 2013-04-08 22:25:09
	Comments:	Hi, in my book, and also in the example sentence (指標は前月比４％上昇した), the suffix 比 seems to denote a comparison. The definition that matches this most closely seems to be "(3) explicit comparison", yet I am confused by the "style of the Shi Jing" note, which I don't fully understand, but which seems to imply that this is a special literary/classical use or something, which would not be encountered in everyday language.
1.	A 2011-02-21 23:01:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29,1 +29,1 @@ -<xref type="see" seq="2224520">六義</xref> +<xref type="see" seq="2224520">六義・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1500160 Active (id: 2164162)
風靡 [news2,nf43] ；風び
【ふうび [news2,nf43] 】

[n,vs,vt]
▶ overwhelming
▶ conquering
▶ dominating
▶ sweeping (the world)
▶ swaying

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-18 01:23:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos>
5.	A 2013-04-09 14:02:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-04-09 00:10:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	either these should all be phrased as "to ..." or we should stick to the standard [n,vs] and use the gerund form
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -19,6 +20,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>sweep (the world)</gloss> -<gloss>sway</gloss> -<gloss>overwhelm</gloss> -<gloss>conquer</gloss> -<gloss>dominate</gloss> +<gloss>overwhelming</gloss> +<gloss>conquering</gloss> +<gloss>dominating</gloss> +<gloss>sweeping (the world)</gloss> +<gloss>swaying</gloss>
3.	A* 2013-04-08 13:05:31 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* put [vs] first (per GG5), change glosses * add more evocative “sweep, sway”
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -19,4 +20,5 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>overwhelming</gloss> -<gloss>conquering</gloss> -<gloss>dominating</gloss> +<gloss>sweep (the world)</gloss> +<gloss>sway</gloss> +<gloss>overwhelm</gloss> +<gloss>conquer</gloss> +<gloss>dominate</gloss>
2.	A 2012-04-26 02:11:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-04-25 08:57:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	- Another form (seen in text.) - matching gloss to POS.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>風び</keb> @@ -18,2 +21,2 @@ -<gloss>conquer</gloss> -<gloss>dominate</gloss> +<gloss>conquering</gloss> +<gloss>dominating</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1569470 Active (id: 2227601)
瑪瑙；碼碯 [sK]
【めのう；メノウ (nokanji) 】

[n] [uk]
▶ agate

History:

4.	A 2023-04-02 06:59:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-04-01 22:26:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	瑪瑙を 2858 41.6% 碼碯を 87 1.3% not in kokugos めのうを 707 10.3% メノウを 3215 46.8%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>メノウ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2013-04-09 00:03:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-08 15:18:45 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>碼碯</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1599110 Active (id: 1918033)
取りなす；取り成す；執り成す；取成す；執成す；執りなす
【とりなす】

[v5s,vt] [uk]
▶ to mediate
▶ to intervene
▶ to smooth

Conjugations

History:

4.	A 2015-06-28 01:54:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-06-27 08:43:20 luce
	Refs:	prog kanji, eij kana n-grams (about 1,5:1) 取りなした 42 取り成した 14 執り成した 6 とりなした 108
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2013-04-09 00:07:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-08 00:41:52 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	hits
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>執り成す</keb> +<keb>取りなす</keb> @@ -11,0 +11,6 @@ +<keb>執り成す</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取成す</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,1 +20,1 @@ -<keb>取成す</keb> +<keb>執りなす</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1722240 Active (id: 2099009)
未来永劫
【みらいえいごう；みらいようごう [ok] 】

[n,adv] [yoji]
▶ forevermore
▶ for eternity

History:

6.	A 2021-03-31 04:47:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
5.	A 2021-03-10 00:36:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Removal of n-t POS -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>
4.	A 2014-08-25 02:52:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2013-04-09 14:33:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-04-09 00:05:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, nikk
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>みらいようごう</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-04-08 14:45:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add gloss “forevermore”, which seems most poetic and apt: 未来 = future, 永劫 = forever, so “forever in future” = “forevermore” Also fix pos (for eternity) (saw in movie subtitle)
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>eternity</gloss> +<gloss>forevermore</gloss> +<gloss>for eternity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1743520 Active (id: 1128231)
小生意気
【こなまいき】

[n,adj-na]
▶ impudence
▶ cheekiness
▶ impertinence

Cross references:
	⇐ see: 1592880 小粋【こいき】 2. conceited; cheeky

History:

3.	A 2013-04-08 18:34:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-04-08 13:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Like 意気 itself, I think this is a noun.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,3 +13,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>impudent</gloss> -<gloss>cheeky</gloss> +<gloss>impudence</gloss> +<gloss>cheekiness</gloss> +<gloss>impertinence</gloss>
1.	A* 2013-04-07 23:22:49 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Fix pos
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>impudence</gloss> -<gloss>cheekiness</gloss> +<gloss>impudent</gloss> +<gloss>cheeky</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1852910 Active (id: 1128253)
藍晶石
【らんしょうせき】

[n]
▶ cyanite
▶ kyanite

History:

2.	A 2013-04-09 00:02:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-08 15:21:03 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>kyanite</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1893370 Deleted (id: 1128256)
地方色の表れた小説
【ちほうしょくのあらわれたしょうせつ】

[n]
▶ novel with local color
▶ novel with local colour

History:

2.	D 2013-04-09 00:06:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	D* 2013-04-08 15:58:04
	Comments:	mean nothing

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2042080 Active (id: 1160608)
永劫回帰
【えいごうかいき】

[n] [yoji]
《in Nietzsche's philosophy 'ewige Wiederkunft'》
▶ eternal recurrence
▶ eternal return

History:

5.	A 2014-08-25 01:13:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2013-04-11 23:44:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-04-10 14:50:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The lsrc is for indicating the source of the Japanese.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<lsource xml:lang="ger">ewige Wiederkunft</lsource> -<gloss>eternal recurrence (in Nietzsche's philosophy)</gloss> +<s_inf>in Nietzsche's philosophy 'ewige Wiederkunft'</s_inf> +<gloss>eternal recurrence</gloss>
2.	A* 2013-04-08 14:52:10 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	[lsrc=ger] cleanup glosses You know, we don’t have [fld=phil]…
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>eternal recurrence</gloss> +<lsource xml:lang="ger">ewige Wiederkunft</lsource> +<gloss>eternal recurrence (in Nietzsche's philosophy)</gloss> @@ -14,1 +15,0 @@ -<gloss>Nietzsche's "ewige Wiederkunft"</gloss>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2075590 Active (id: 2278827)
お立ち台；御立ち台 [sK] ；御立台 [sK]
【おたちだい】

1.	[n] ▶ Balcony of Appearances ▶ [expl] balcony where the imperial family appears before the public
2.	[n] [col] ▶ (sports) interview platform ▶ winner's platform ▶ rostrum
3.	[n] [sl] ▶ dancing platform (in a disco)

History:

4.	A 2023-10-01 21:52:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A 2013-04-09 00:36:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gendai yogo confirms sense 3
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -26,1 +26,1 @@ -<gloss g_type="expl">temporary post-game platform</gloss> +<gloss>rostrum</gloss>
2.	A* 2013-04-08 12:36:42 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 研究社中 daijr koj Saw in this article, in “disco” sense: http://www.japantimes.co.jp/life/2013/04/08/language/the- life-and-times-of-the-destitute-girl/
	Comments:	* 2 other senses: sports, disco * split off equiv and expl glosses, plus typos (“imperial” etc.) * more kanji
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御立ち台</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御立台</keb> @@ -12,1 +18,14 @@ -<gloss>Balcony of Appearances (where the royal family appear)</gloss> +<gloss>Balcony of Appearances</gloss> +<gloss g_type="expl">balcony where the imperial family appears before the public</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>(sports) interview platform</gloss> +<gloss>winner's platform</gloss> +<gloss g_type="expl">temporary post-game platform</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>dancing platform (in a disco)</gloss>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781200 Active (id: 1128239)

テーナイト

[n]
▶ taenite

History:

2.	A 2013-04-08 23:47:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-06 19:51:09 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781210 Active (id: 1128245)

カマサイト

[n]
▶ kamacite

History:

2.	A 2013-04-08 23:53:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
1.	A* 2013-04-06 19:51:30 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781350 Active (id: 1128247)

ウレキサイト

[n]
▶ ulexite
▶ TV rock

Cross references:
	⇐ see: 2838225 曹灰硼石【そうかいほうせき】 1. ulexite

History:

2.	A 2013-04-08 23:53:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-06 20:17:42 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781430 Active (id: 1128240)

ダイアスポア

[n]
▶ diaspore
▶ [expl] type of aluminium oxide hydroxide mineral

History:

2.	A 2013-04-08 23:47:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss g_type="expl">type of aluminium oxide hydroxide mineral</gloss>
1.	A* 2013-04-06 20:28:04 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781460 Active (id: 1128242)

コーサイト

[n]
▶ coesite

History:

2.	A 2013-04-08 23:49:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-06 20:31:45 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781650 Active (id: 1128243)
灰礬柘榴石
【かいばんざくろいし】

[n]
▶ grossular
▶ grossularite

Cross references:
	⇐ see: 2781660 グロッシュラー 1. grossular; grossularite

History:

2.	A 2013-04-08 23:52:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	wrong kanji
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>灰礬柘石</keb> +<keb>灰礬柘榴石</keb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>grossular</gloss>
1.	A* 2013-04-06 20:55:04 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781660 Active (id: 1128244)

グロッシュラー

[n]
▶ grossular
▶ grossularite

Cross references:
	⇒ see: 2781650 灰礬柘榴石 1. grossular; grossularite

History:

2.	A 2013-04-08 23:52:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	if it doesn't have its own wiki page, give the url that it's on
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2781650">灰礬柘榴石</xref>
1.	A* 2013-04-06 20:55:35 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781700 Active (id: 1128238)

パイロープ

[n]
▶ pyrope

Cross references:
	⇒ see: 2781690 苦礬柘榴石 1. pyrope

History:

2.	A 2013-04-08 23:46:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2781690">苦礬柘榴石</xref>
1.	A* 2013-04-06 20:58:41 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781720 Active (id: 1128250)

アダマイト

[n]
▶ adamite

History:

2.	A 2013-04-08 23:55:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-06 21:02:04 Scott
	Refs:	wiki
	Comments:	the mineral, though possibly also an Adamite.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781730 Active (id: 1128246)

カコクセナイト

[n]
▶ cacoxenite

History:

2.	A 2013-04-08 23:53:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-06 21:03:48 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781860 Active (id: 1128236)

ペタライト

[n]
▶ petalite

Cross references:
	⇔ see: 2781870 葉長石 1. petalite

History:

2.	A 2013-04-08 23:43:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2781870">葉長石</xref>
1.	A* 2013-04-06 22:47:03 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781880 Active (id: 1128249)

アノーソクレース

[n]
▶ anorthoclase

History:

2.	A 2013-04-08 23:54:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-06 22:50:28 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2781890 Active (id: 1128235)

マイクロクリン

[n]
▶ microcline

Cross references:
	⇒ see: 2781900 微斜長石 1. microcline

History:

2.	A 2013-04-08 23:43:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="2781900">微斜長石</xref>
1.	A* 2013-04-06 22:50:55 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782090 Active (id: 2222616)

ビットコイン

[n]
▶ bitcoin (cryptocurrency)
▶ BTC

Cross references:
	⇐ see: 2840360 ＢＴＣ【ビー・ティー・シー】 1. bitcoin; BTC
	⇐ see: 2837082 サトシ 1. satoshi (0.00000001 of a bitcoin)

History:

12.	A 2023-02-23 20:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-02-23 07:02:05 Nicolas Maia
	Comments:	We now have USD on 米ドル.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<gloss>BTC</gloss>
10.	A 2022-04-22 07:38:15 Marcus Richert <...address hidden...>
9.	A* 2022-04-22 00:17:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't have "USD" on ドル, "GBP" on ポンド, etc.
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<gloss>BTC</gloss>
8.	A 2018-01-17 22:22:59 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-01-17 22:11:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ビット・コイン</reb>
6.	A 2017-11-22 10:19:55 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-11-20 08:01:06
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>BTC</gloss>
4.	A* 2017-11-20 07:59:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>bitcoin</gloss> -<gloss g_type="expl">decentralized digital currency</gloss> +<gloss>bitcoin (cryptocurrency)</gloss>
3.	A 2013-05-11 10:12:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビット・コイン</reb>
2.	A 2013-04-08 23:45:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>Bitcoin</gloss> +<gloss>bitcoin</gloss> +<gloss g_type="expl">decentralized digital currency</gloss>
1.	A* 2013-04-07 20:16:59 Scott
	Refs:	wiki 87k hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782110 Active (id: 2213098)
断ずる
【だんずる】

[vz,vt]
▶ to conclude
▶ to decide
▶ to determine

Cross references:
	⇒ see: 2098470 断じる 1. to conclude; to decide; to determine

[vz,vt]
▶ to judge

History:

3.	A 2022-11-07 01:09:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>to conclude</gloss>
2.	A 2013-04-11 00:34:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2098470">断じる</xref>
1.	A* 2013-04-08 02:21:01 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, EDR日英対訳辞書, 斎藤和英大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782120 Active (id: 2197916)
白馬の王子
【はくばのおうじ】

[exp,n]
▶ knight on a white horse
▶ Prince Charming

History:

3.	A 2022-07-22 13:24:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2013-04-13 12:50:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>knight on a white horse</gloss>
1.	A* 2013-04-08 11:50:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Saw in article

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782130 Active (id: 1128398)
遊び着；遊着
【あそびぎ】

1.	[n] ▶ (children's) play clothes ▶ playsuit ▶ rompers
2.	[n] ▶ leisurewear ▶ leisure clothes
3.	[n] ▶ sports coat ▶ sportswear

History:

A 2013-04-13 12:43:33 Jim Breen <...address hidden...>

A* 2013-04-08 12:50:27 Nils Roland Barth <...address hidden...>

Refs:

GG5 研究社中 daijr koj shinkaisan
Images primarily children’s clothes, hence put that first.
Saw at:
http://ja.wikipedia.org/wiki/ボディコン
...where it clearly refers to woman’s leisurewear

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782140 Rejected (id: 1128399)
兜町
【かぶとちょう】

[n-pr] [place]
▶ Kabutocho
▶ Japanese Wall Street

[n-pr] [company,sl]
▶ Tokyo Stock Exchange

Cross references:
	⇒ see: 1999080 東京証券取引所 1. Tokyo Stock Exchange; TSE

History:

2.	R 2013-04-13 12:47:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved to enamdict.
1.	A* 2013-04-08 13:41:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Used essentially identically to “Wall Street” in American or “The City” in British; heard often in conversation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782150 Active (id: 1128407)
任命権者
【にんめいけんしゃ】

[n]
▶ appointer
▶ person with appointive power

History:

2.	A 2013-04-13 12:51:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
1.	A* 2013-04-08 13:50:23 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Read in blog post

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782160 Active (id: 1128346)
希少性
【きしょうせい】

[n]
▶ scarcity
▶ rarity

History:

2.	A 2013-04-11 13:45:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-08 15:02:03 Scott
	Refs:	gg5 1.9M hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782170 Active (id: 1128251)

アクアオーラ；アクア・オーラ

[n]
▶ aqua aura

History:

2.	A 2013-04-08 23:55:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アクア・オーラ</reb>
1.	A* 2013-04-08 15:06:53 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782180 Active (id: 1128248)

アンモライト

[n]
▶ ammolite

History:

2.	A 2013-04-08 23:54:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-08 15:20:08 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2782190 Active (id: 2311554)

シティホテル；シティ・ホテル

[n]
▶ hotel in the center of the city
▶ city hotel

History:

5.	A 2024-09-05 06:29:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	シティホテル 407225 Daijs: 《(和)city＋hotel》都市の中心部にあるホテル。
	Comments:	Despite Daijisen, I don't think it is.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">city hotel</lsource> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>city hotel</gloss>
4.	A* 2024-09-05 02:39:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is this really wasei?
3.	A 2013-05-11 08:08:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シティ・ホテル</reb>
2.	A 2013-04-08 23:49:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, eij
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<lsource xml:lang="eng">eng</lsource> -<gloss>city hotel</gloss> +<lsource ls_wasei="y">city hotel</lsource> +<gloss>hotel in the center of the city</gloss>
1.	A* 2013-04-08 23:32:56 James Rose <...address hidden...>
	Refs:	Space ALC シティホテル city hotel〈和製英語〉〔【標準英語】hotel in the center of the city〕

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries