JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1066490 Deleted (id: 1128049)

ジョン [gai1]
1. [n]
▶ John



History:
2. D 2013-04-06 08:24:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Already there.
1. A* 2013-04-05 18:33:03  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Comments: 
Enamdict ?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1325580 Active (id: 1128034)
主軸 [news1,nf12]
【 しゅじく [news1,nf12] 】
1. [n]
▶ main spindle
▶ main shaft
2. [n]
▶ linchpin
▶ pivot
3. [n] {mathematics}
▶ principal axis
▶ main axis



History:
5. A 2013-04-05 13:15:52  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-04-05 05:11:30  Mike Morrison <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -27,1 +27,1 @@
-<gloss>principle axis</gloss>
+<gloss>principal axis</gloss>
3. A 2012-01-05 06:11:50  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-01-04 06:13:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>main spindle</gloss>
@@ -17,0 +18,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>linchpin</gloss>
+<gloss>pivot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>principle axis</gloss>
1. A* 2012-01-04 03:19:45  Joshua PowellNishiyama <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>main axis</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1368890 Active (id: 1128574)
人道 [news1,nf06]
【 じんどう [news1,nf06] ； にんどう 】
1. [n]
▶ humanity
2. [n]
▶ sidewalk
▶ footpath
3. (にんどう only) [n] {Buddhism}
▶ human realm
Cross references:
  ⇒ see: 1917030 六道 1. the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)



History:
4. A 2013-04-14 11:37:40  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-04-14 06:52:25  Marcus Richert
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>にんどう</reb>
+</r_ele>
@@ -23,0 +26,7 @@
+<sense>
+<stagr>にんどう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1917030">六道</xref>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>human realm</gloss>
+</sense>
2. A 2013-04-05 13:16:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-04-04 21:43:41  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, Luminous
  Diff: 
@@ -17,0 +17,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1658300 Active (id: 2228406)
私服 [news1,nf20]
【 しふく [news1,nf20] 】
1. [n,adj-no]
▶ ordinary clothes (i.e. non-uniform)
▶ plain clothes
▶ civilian clothes
▶ casual wear
▶ mufti
Cross references:
  ⇒ see: 1374940 制服 1. uniform
2. [n] [abbr]
▶ plainclothes police officer
Cross references:
  ⇒ see: 2781060 私服刑事 1. plainclothes police officer; plain-clothes detective



History:
6. A 2023-04-11 21:48:49  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-04-11 10:13:58  Opencooper
  Refs: 
* gg5: ordinary [plain, one's normal] clothes; private [civilian] clothes; informal wear; civvies.
* chuujiten: plain clothes; civilian clothes; civvies
* wisdom: ordinary [private] clothes; plain clothes. 
* prog: plain clothes; civilian clothes
* genius: regular [ordinary] clothes
* luminous: plain clothes; civilian clothes
  Comments: 
This can be used for workers and students too. "Civilian" is for military and "plain clothes" commonly for police, so better to first make it general like in gg5/wisdom/genius.
  Diff: 
@@ -16,0 +17,3 @@
+<xref type="see" seq="1374940">制服</xref>
+<gloss>ordinary clothes (i.e. non-uniform)</gloss>
+<gloss>plain clothes</gloss>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>plain clothes</gloss>
+<gloss>casual wear</gloss>
4. A 2014-09-24 10:36:07  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2014-09-24 08:17:00 
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>mufti</gloss>
2. A 2013-04-05 13:19:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -23,0 +23,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1765260 Active (id: 1996770)
神速
【 しんそく 】
1. [n,adj-na]
▶ great speed
▶ extreme speed
▶ swiftness



History:
5. A 2019-02-08 18:42:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
4. A 2016-08-02 01:22:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikip on godspeed: "An expression of good wishes or good luck to a departing person or a person beginning a journey. "
  Comments: 
I think the original deletion of the 直訳 translation was correct.
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>godspeed</gloss>
3. A* 2016-07-30 04:51:27 
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>godspeed</gloss>
2. A 2013-04-05 13:25:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijir, gg5.
  Comments: 
The other glosses are quite chokuyaku, I think.
  Diff: 
@@ -13,2 +13,1 @@
-<gloss>god-like speed</gloss>
-<gloss>godly speed</gloss>
+<gloss>great speed</gloss>
1. A* 2013-04-04 22:43:08 
  Comments: 
Godspeed is a specific and unrelated English term.
  Diff: 
@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>godspeed</gloss>
+<gloss>god-like speed</gloss>
+<gloss>godly speed</gloss>
+<gloss>extreme speed</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2186310 Active (id: 2171396)
つけ麺； 付け麺
【 つけめん 】
1. [n] {food, cooking}
▶ cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately
Cross references:
  ⇐ see: 1955250 冷麺【れいめん】 3. cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping



History:
6. A 2021-12-28 07:08:04  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-12-27 09:30:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>cold Chinese noodles served with the broth separately</gloss>
+<gloss>cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately</gloss>
4. A* 2021-12-27 08:38:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping</gloss>
+<gloss>cold Chinese noodles served with the broth separately</gloss>
3. A 2013-04-05 13:13:57  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-04-04 15:40:02  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
[fld=food]
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<field>&food;</field>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2438480 Active (id: 1128052)
仕服； 仕覆
【 しふく 】
1. [n]
▶ silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony)



History:
3. A 2013-04-06 13:13:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, gg5
  Comments: 
That's the usual form.
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>仕覆</keb>
+<keb>仕服</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>仕服</keb>
+<keb>仕覆</keb>
2. A* 2013-04-05 05:32:12  Scott
  Refs: 
daijs nikk
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仕服</keb>
1. A 2009-04-10 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2781060 Active (id: 1128131)
私服刑事
【 しふくけいじ 】
1. [n]
▶ plainclothes police officer
▶ plain-clothes detective
Cross references:
  ⇒ see: 1994130 私服警官 1. plainclothes police officer
  ⇐ see: 1658300 私服【しふく】 2. plainclothes police officer



History:
2. A 2013-04-06 21:20:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-04-05 05:29:37  Scott
  Refs: 
gg5 daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2781070 Rejected (id: 1128133)
経験的に
【 けいけんてきに 】
1. [n]
▶ Empirically

History:
2. R 2013-04-06 21:28:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Already have 経験的 as an entry.
1. A* 2013-04-05 15:04:48 
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/経験的に

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2781080 Active (id: 1128475)
治効
【 ちこう 】
1. [n]
▶ treatment efficacy



History:
2. A 2013-04-14 00:03:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>treatment efficacｙ</gloss>
+<gloss>treatment efficacy</gloss>
1. A* 2013-04-05 15:30:18 
  Refs: 
ejje.weblio.jp/content/治効

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.