@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アーバンリニューアル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アーバン・リニュアル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アーバン・リニューアル</reb>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>Web</gloss>
@@ -19,2 +19,0 @@
-<gloss>WWW</gloss>
-<gloss>Web</gloss>

I found we didn't have an example sentence for it, so I linked some extra ones for ウェブxxx terms from the Tatoeba lot.

mk, daijr, gg5 only have one sense.

@@ -16,6 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>web</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<xref type="see" seq="1988680">ワールドワイドウェブ</xref>

I don't know why オーバーヘッドプロジェクタ was dropped. It should at least be searchable.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オーバーヘッドプロジェクタ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ＯＨＰ</keb>
-</k_ele>

Google N-gram Corpus Counts

オーバーヘッドプロジェクター	0	0.0%
オーバーヘッドプロジェクタ	0	0.0%
オーバヘッドプロジェクター	0	0.0%
オーバヘッドプロジェクタ	72	100.0%
オーバーヘッド・プロジェクター	0	0.0%
オーバーヘッド・プロジェクタ	0	0.0%
オーバヘッド・プロジェクター	0	0.0%
オーバヘッド・プロジェクタ	0	0.0%

daijr: ＯＨＰ (オーバーヘッド-プロジェクター; xref'd from  オーエッチピー)

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＯＨＰ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,9 +10,0 @@
-<reb>オーバーヘッドプロジェクタ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オーバヘッドプロジェクター</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オーバヘッドプロジェクタ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -18,9 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オーバーヘッド・プロジェクタ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オーバヘッド・プロジェクター</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オーバヘッド・プロジェクタ</reb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/オーバーヘッドプロジェクタ

Curiously the KM n-grams get more hits than the Google ones. All lowish.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<reb>オーバヘッドプロジェクタ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16,0 +20,3 @@
+<reb>オーバーヘッド・プロジェクタ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,0 +24,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オーバヘッド・プロジェクタ</reb>

... but in daijr.

[rk] candidate

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>オールウエザーコート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オールウエザー・コート</reb>

オールウエザーコート	No matches
オールウェザーコート	244

@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>オールウエザーコート</reb>
-</r_ele>
@@ -11,4 +8 @@
-<reb>オール・ウエザーコート</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オール・ウェザーコート</reb>
+<reb>オールウェザー・コート</reb>

Merge

@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オールウェザーコート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オール・ウエザーコート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オール・ウェザーコート</reb>

オールドカード only gets a few non-EDICT hits and most relate to old cards, which is very A+B. This could be split if anyone wants to, but I'm happy to drop it.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>オールドカード</reb>
+<reb>オールドガード</reb>
@@ -9,1 +9,1 @@
-<reb>オールドガード</reb>
+<reb>オールド・ガード</reb>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>wafer (for wrapping powdered medicine)</gloss>
+<gloss>paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)</gloss>

https://mobile.twitter.com/practicaljp/status/1280620433683836931

https://kotobank.jp/word/オブラート-454237

nouns are capitalised in German

@@ -11 +11 @@
-<lsource xml:lang="ger">oblate</lsource>
+<lsource xml:lang="ger">Oblate</lsource>

GG5, etc.

Merged.

GG5, etc.

Needs a little more.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ジョン・ブル</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<gloss g_type="expl">prototypical Englishman</gloss>

http://www.keepthinnow.com/jp/2009/10/annual-loss-of-lean-girls-76-years-as-britainkm.html

Not to be confused with "ステッキガール", which also comes from "stick girl".
Not a lot of hits.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ステック・ガール</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,4 @@
-<gloss>thin (stick) girl</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<lsource ls_wasei="y">stick girl</lsource>
+<gloss>thin girl</gloss>
+<gloss>thin woman</gloss>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タイポグラフィー</reb>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>データ・タイプ</reb>

daijr/s, nikk, Luminous

@@ -10,1 +10,7 @@
-<gloss>trunks</gloss>
+<gloss>trunks (swimming, boxing, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>trunks (underwear)</gloss>
+<gloss>boxers</gloss>
+<gloss>boxer shorts</gloss>

@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナンバーディスプレイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナンバー・ディスプレー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナンバー・ディスプレイ</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネック・チェーン</reb>

Oh dear.

@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>nack chain</gloss>
+<gloss>neck chain</gloss>

Daijr, GG5

@@ -7,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ネバーマイン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネバー・マインド</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネバー・マイン</reb>
+</r_ele>
@@ -8,2 +17,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Never mind</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>never mind</gloss>

Daijr, GG5, etc.

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>hit-and-run</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>hit-and-run (play)</gloss>

daijr/s, prog, nikk, 研究社 新和英中辞典, Luminous

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>brief</gloss>
+<gloss>briefs</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>match (to light fire with)</gloss>
+<gloss>match (for lighting a fire)</gloss>

燐寸	8432
マッチ	4702395

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, daij, meikyo, shinmeikai

should be split, i think.  the headword only applies to one of them and with those reading restrictions added, it fails 2/3

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,3 +9,0 @@
-<reb>まっち</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12,1 +10,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16,5 +13,0 @@
-<sense>
-<stagr>マッチ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>match (contest)</gloss>
-</sense>
@@ -26,6 +18,0 @@
-<sense>
-<stagr>マッチ</stagr>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to match with</gloss>
-<gloss>to go well with</gloss>
-</sense>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1143090">リモートコントロール</xref>

daijs (敵城)

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>siege</gloss>
+<gloss>castle siege</gloss>

reverso

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>stage combat</gloss>

daijr, gg5

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>sword battle (staged for television, etc.)</gloss>
-<gloss>sword fight</gloss>
+<gloss>sword fight (in a film, play, etc.)</gloss>
+<gloss>fight scene</gloss>

daij nikk

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さつじん</reb>
+</r_ele>

Yes, I think it should. I have added there as "iK".

"帳本人" -ringleader -translation -dictionary
3.9k hits

Should this be deleted and merged with 1610350 (張本人), maybe with [iK]? I don't see this in any dictionaries, though at least some of the hits in ref seem to be for this (a lot of them are false hits like "帳（本人" and "帳: 本人").

After sleeping on it and rereading the Meikyo entry, I think this can go ahead. I've discussed the issue in the past with Japanese people, and a common view is that "these days they are called あてじ", which is pretty much in line with that second sense.
How to label thing in entries is another matter. I have trouble with the idea that 啄木鳥/けら can be called "ateji".

There are two issues: (a) the meaning of 当て字 [narrow vs. broad], and (b) the tagging of entries with ateji/gikun/etc.
I'd like to have it discussed more widely, so I'll raise it on the mailing list.

daij

sorted by hits

@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>宛て字</keb>
+<keb>あて字</keb>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<keb>当字</keb>
+<keb>宛て字</keb>
@@ -17,1 +17,2 @@
-<keb>あて字</keb>
+<keb>当字</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

meikyo:
あて‐じ【当て字（宛字）】
名
1) 和語・外来語の書き表し方で、漢字本来の意味には関係なく、その音訓を借りてその語の表記に当てた漢字。借字。和語の「甘み」「めでたい」「やたら」をそれぞれ「甘味」「目出度い」「矢」と、外来語の「アジア」「クラブ」「カッパ」「コーヒー」をそれぞれ「亜細亜」「俱楽部」「合羽」「珈琲」と書くなど。
2) 和語・外来語で、漢字の音訓には関係なく、意味が似ていることなどから、ある語を二字以上の漢字を使って漢熟語の形（あるいは、それに準ずる形）で書き表したもの。和語の「のり」「いなか」「きのう」をそれぞれ「海苔」「田舎」「昨日」と、外来語の「ビール」「キセル」「マッチ」をそれぞれ「麦酒」「煙管」「燐寸」と書くなど。
主に、漢語からなる文字列の意味をくみとって、まとめて訓にして読むのが熟字訓。
もともっぱら「宛」を使ったが、今は「当」が一般的。
=====
shinmeikai and gg5 also add:
でたらめな用字。
arbitrarily used substitute character.
=====
wikipedia:
1) 漢字の字義を無視し、読み方のみを考慮して漢字を当てる場合。狭義にはこれのみを指す。仮借を参照。
2) 漢字の読み方を無視し、字義のみを考慮して漢字を当てる場合。広義にはこれを含む解釈もある。なお六書の「転注」がこれを指すと考える学説がある。日本語の熟字訓も含まれる。
wikipedia also supports the 'arbitrary substitute character' sense, but suggests that the reading of the arbitrary character should be the same, which makes it rather redundant with sense 1, AFAICT.

currently our definition for applying the [ateji] tag only includes the strict sense 1) of meikyo.  i think adding the broader sense 2) allows us to greatly expand our definition.  previously we were calling the associated readings [gikun] which sometimes made a mess.
=
sense 2 could probably be worded more clearly

@@ -28,0 +28,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>kanji used for their meaning, irrespective of reading</gloss>
+</sense>

daijr: "墓石などに死者の氏名・死亡年月日・業績などを記した"

Added sense. Only in daijr and daijs.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>grave-marker</gloss>
+<gloss>grave marker</gloss>
@@ -24,0 +25,6 @@
+<gloss>headstone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ぼひょう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>writing on a headstone (name, date of death, etc.)</gloss>

daijr/s

Merging in 2412670 はかじるし.

@@ -17,0 +17,4 @@
+<r_ele>
+<reb>はかじるし</reb>
+<re_restr>墓標</re_restr>
+</r_ele>

gg5, prog
満喫	5004094
満きつ	181

Dropping 満きつ.

@@ -8,3 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>満きつ</keb>
@@ -21,2 +18,2 @@
-<gloss>having enough of (food, drink, etc.)</gloss>
-<gloss>having one's fill</gloss>
+<gloss>having one's fill (of food or drink)</gloss>
+<gloss>eating (drinking) to one's heart's content</gloss>
@@ -28 +25 @@
-<gloss>fully enjoying</gloss>
+<gloss>enjoying to the full</gloss>

mk

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>

13k hits

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>満きつ</keb>

mk

浪人	827934
牢人	5101

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +31 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>rōnin</gloss>

OED; M-W; Collins; etc.

I don't think we need the romanization with the macron. "Ronin" is in English dictionaries, [0] and it's strange to have both forms.

[0]: In fact, it's present in the 1913 edition of Webster's.

@@ -30 +30 @@
-<gloss>waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination</gloss>
+<gloss>high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination</gloss>

I'll put iK on 足械. 足枷 is how most of my refs have it.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

prog, 研究社 新和英中辞典 (both have 足枷 as the headword, but use 足かせ in examples)
ngrams

I don't see 足械 in any of my usual refs, but it does have some ngrams, and I see Japanese pages where it's clearly being used for this. Maybe [iK]?
Meanwhile, 足枷 may not be as common as 足かせ, but it's not [oK].

@@ -5 +5 @@
-<keb>足械</keb>
+<keb>足かせ</keb>
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -12 +11 @@
-<keb>足かせ</keb>
+<keb>足械</keb>

@@ -22,1 +22,3 @@
-<gloss>encumbrance, hindrance or burden</gloss>
+<gloss>encumbrance</gloss>
+<gloss>hindrance</gloss>
+<gloss>burden</gloss>

ngrams

@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>速業</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>速業</keb>

20k hits. Seen it a few places, incl. a 大辞泉 entry.

@@ -15,0 +15,3 @@
+<k_ele>
+<keb>早わざ</keb>
+</k_ele>

googits

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

saw on NHK show "hold on"

@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だ円形</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 張本人　　　　 │ 163,794 │ 99.8% │
│ 帳本人　　　　 │     210 │  0.1% │ 🡠 iK to sK
│ ちょうほんにん │     108 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5 and ルミナス have "ringleader" first. I'm moving it up a bit.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>ringleader</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>ringleader</gloss>

大辞泉
https://eow.alc.co.jp/search?q=張本人

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>ringleader</gloss>
@@ -24,0 +24,3 @@
+<gloss>main culprit</gloss>
+<gloss>person responsible</gloss>
+<gloss>ringleader</gloss>

Combining with 2030720 (結跏趺坐).

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カーブ・ミラー</reb>

Daijr, GG5, etc.

Not "abbr" at all.

@@ -9,2 +9,2 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>convex mirror</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">curve mirror</lsource>
+<gloss>convex traffic mirror at a road curve</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1084990">トタン・2</xref>
+<xref type="see" seq="1084990">トタン・1</xref>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カラー・トタン</reb>

GG5, 新和英中辞典

Not "abbr". Semi-wasei.

@@ -9,3 +9,2 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>colored steel sheet</gloss>
-<gloss>coloured steel sheet</gloss>
+<xref type="see" seq="1084990">トタン・2</xref>
+<gloss>colored galvanized steel sheet (coloured)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブラッシュ・ボール</reb>

Daijr, GG5, etc.

@@ -9,2 +9,3 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>brush back pitch</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<lsource ls_wasei="y">brush ball</lsource>
+<gloss>brushback (pitch)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エンド・ラン</reb>

@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>hit-and-run play (baseball)</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>hit-and-run play</gloss>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<field>&sports;</field>

GG5 (which alone has the アメフト sense.)

@@ -9,2 +9,6 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>hit-and-run (baseball)</gloss>
+<xref type="see" seq="1103810">ヒットエンドラン</xref>
+<gloss>hit-and-run play (baseball)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>end run (American football)</gloss>

daij, prog

@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>man who teaches actors or actresses how to use swords</gloss>
+<xref type="see" seq="1299150">殺陣</xref>
+<xref type="see" seq="1299150">殺陣</xref>
+<gloss>sword fight scene choreographer</gloss>

OK

https://en.wikipedia.org/wiki/Gusuku
https://whc.unesco.org/en/list/972/
http://okinawatravelinfo.com/feature/201405ryukyukingdam/
ぐすく	19645	31.8%
グスク	41507	67.2%
ぐしく	371	0.6%
グシク	285	0.5%

I think so.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>グスク</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>ぐしく</reb>
+<reb>グシク</reb>
@@ -11,4 +14 @@
-<reb>グスク</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>グシク</reb>
+<reb>ぐしく</reb>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>gusuku (Okinawan fortress)</gloss>
+<gloss>gusuku (Okinawan castle or fortress)</gloss>

Is the romaji version common enough in English to make it the primary gloss?

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Okinawan fortress</gloss>
+<gloss>gusuku (Okinawan fortress)</gloss>

Quiet.

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">sitting with crossed legs and feet placed on opposing thighs</gloss>
+<gloss g_type="expl">sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs</gloss>

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

gg5 koj daijs wiki(Lotus position)

gg5 has "sitting with crossed legs" bit I think that is too imprecise
---
we usually do not mark the 座 forms of sitting meditation related terms as [iK]

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -17,2 +16,3 @@
-<gloss>sitting with crossed legs</gloss>
-<gloss>the lotus position</gloss>
+<gloss>lotus position (meditation and yoga posture)</gloss>
+<gloss>padmasana</gloss>
+<gloss g_type="expl">sitting with crossed legs and feet placed on opposing thighs</gloss>

yeah, let's get rid of it

こんにちわ	2951760, こにちわ	4858, こにちは	6111
こんばんわ	3831287
ロマンジ	69
願わくわ	28
ろにん	4341

We have 5 "misspelling" entries (G n-grams above). If ろにん goes, I think ロマンジ and 願わくわ can too, but probably  こんにちわ and こんばんわ should stay as they get a lot of slang usage in Japan.
On reflection I have no real problem with ろにん going; it's probably reached its use-by date.

A quick web search returns
1. the twitter hash tag #ろにん
https://twitter.com/hashtag/ろにん?src=hash
2. 魯忍 (ろにん) (a  restaurant in Nagoya)
3. links that ultimately point back here

I agree with Robin. Doesn't seem like this is actually used by Japanese people, so I don't think we should include it.

I'd be surprised if any of those instances of ろにん refer to 浪人. I can't find any evidence that this reading is used.
I still think it's unnecessary and misleading to include misspellings that are only made by non-native speakers.
Aligning.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>ronin</gloss>
-<gloss>wandering samurai without a master to serve</gloss>
+<gloss>rōnin</gloss>
+<gloss g_type="expl">wandering samurai without a master to serve</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>out of work</gloss>
+<gloss>person out of work</gloss>

@@ -9 +9,2 @@
-<s_inf>brandname, from 'cut' and 'ban(dage)'</s_inf>
+<field>&tradem;</field>
+<lsource xml:lang="eng">cut + ban(dage)</lsource>
@@ -11 +12 @@
-<gloss>bandaid</gloss>
+<gloss>band-aid</gloss>

http://www.yutokuyakuhin.co.jp/product/NCB.html

Not "abbr" really.

@@ -9,3 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="1037630">カット・1</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>band aid</gloss>
+<s_inf>brandname, from 'cut' and 'ban(dage)'</s_inf>
@@ -13,0 +11,1 @@
+<gloss>bandaid</gloss>

Entry created

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>タイト・スカート</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,2 @@
-<gloss>tight (straight) skirt</gloss>
+<gloss>tight skirt</gloss>
+<gloss>straight skirt</gloss>

Entry created

http://en.wikipedia.org/wiki/Palaeoloxodon_naumanni
google results seem to indicate the word "Naumann elephant" is 
only used in Japanese tourism-pages (there's a museum in 
Makubetsu for example)

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ナウマンゾウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>Naumann elephant (extinct)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Palaeoloxodon naumanni (extinct species of elephant)</gloss>

Entry created

Please align the x-ref.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>erotic pictures taken at purikura</gloss>
+<gloss>erotic pictures taken at a purikura</gloss>

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="1924850">プリクラ</xref>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>erotic pictures taken at purikura</gloss>
+<gloss>erotic pictures taken at a purikura</gloss>

@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="1924850">プリクラ</xref>

Entry created

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://en.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web
OS X dictionary

generally capitalized

@@ -14 +14 @@
-<gloss>world wide web</gloss>
+<gloss>World Wide Web</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&comp;</field>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1988680">ワールドワイドウェブ</xref>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グリズリー・ベア</reb>

Daijr, ルミナス

40k+ hits, Wiki page, etc. Not really "obsc".

@@ -10,1 +10,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スライ・ハンド</reb>

No, but since it's corrupted the English, it's a 和製 formation.

@@ -9,1 +9,1 @@
-<lsource ls_wasei="y">sly hand</lsource>
+<lsource ls_wasei="y"/>

perhaps not really from 'sly', then.

@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トランジスタラジオ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トランジスター・ラジオ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トランジスタ・ラジオ</reb>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カラー・ネガフィルム</reb>

@@ -9,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="2411530">ネガフィルム</xref>
+<xref type="see" seq="2411530">ネガフィルム</xref>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インストラクション・セット・アーキテクチャ</reb>

Let's make the gloss match the term.

@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>instruction set</gloss>
+<gloss>instruction set architecture</gloss>
+<gloss>ISA</gloss>

Entry created

Merge

Entry created

Entry created

@@ -7,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>データセンタ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>データ・センター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>データ・センタ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +20,1 @@
+<gloss>data centre</gloss>

Entry created

Entry created

To enamdict.

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メジャー・バージョン・アップ</reb>

Hideous literal translation of a 和製.

@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>major version up</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">major version up</lsource>
+<gloss>major upgrade (esp. software)</gloss>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワンタイム・パスワード</reb>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙, etc.

Clearly a typo.

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>ontime password</gloss>
+<gloss>one-time password</gloss>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メリケン・サック</reb>

Daijs

Ref has "《American sackから》", but 米利堅 also means "fist".

@@ -9,1 +9,2 @@
-<xref type="see" seq="2190230">米利堅</xref>
+<xref type="see" seq="2190230">米利堅・1</xref>
+<lsource ls_wasei="y">American sack</lsource>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネガ・フィルム</reb>

Daijr (says wasei)

@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource ls_wasei="y"/>

Entry created

daijr/s

Merging with 1514900 (ぼひょう).

Entry created

Ordered on hits.

@@ -4,3 +4,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ミントキャンデー</reb>
-</r_ele>
@@ -13,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ミントキャンデー</reb>
+</r_ele>
@@ -15,0 +15,2 @@
+<gloss>mint candy</gloss>
+<gloss>mints</gloss>
@@ -16,1 +18,0 @@
-<gloss>mint</gloss>

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

Splitting.

@@ -8,4 +8,1 @@
-<reb>コガネチョウチョウウオ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>マルチバンドバタフライフィッシュ</reb>
+<reb>ペブルド・バタフライフィッシュ</reb>
@@ -15,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2784190">黄金蝶々魚・こがねちょうちょううお</xref>
+<xref type="see" seq="2784200">マルチバンドバタフライフィッシュ</xref>

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ペブルドバタフライフィッシュ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<reb>ペブルドバタフライフィッシュ</reb>
+<reb>マルチバンドバタフライフィッシュ</reb>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<gloss>multiband butterflyfish (Chaetodon multicinctus)</gloss>
-<gloss>pebbled butterflyfish</gloss>
+<gloss>pebbled butterflyfish (Chaetodon multicinctus)</gloss>
+<gloss>multiband butterflyfish</gloss>

Entry created

Splitting.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>マオマオ</reb>
+<reb>サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ</reb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ</reb>
+<reb>サージャントメイジャー・ダムゼルフィッシュ</reb>
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2784210">マオマオ</xref>
@@ -15,1 +16,2 @@
-<gloss>Maomao</gloss>
+<gloss>maomao</gloss>
+<gloss>mamo</gloss>

Changing this to a less "Hawaii-centric" view of the names more in line with
fishbase.org.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>マオマオ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,2 @@
-<gloss>Hawaiian sergeant (Abudefduf abdominalis)</gloss>
+<gloss>green damselfish (Abudefduf abdominalis)</gloss>
+<gloss>Hawaiian sergeant</gloss>
@@ -11,1 +15,1 @@
-<gloss>green damselfish</gloss>
+<gloss>Maomao</gloss>

Entry created

Entry created

Splitting.

@@ -11,1 +11,4 @@
-<reb>キホシヤッコ</reb>
+<reb>フレンチ・エンゼルフィッシュ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フレンチ・エンジェルフィッシュ</reb>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2784160">キホシヤッコ</xref>

Approving and reopening (xref tangle.)

Splitting.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>シロワニ</reb>
+<reb>サンドタイガーシャーク</reb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>サンドタイガーシャーク</reb>
+<reb>サンド・タイガー・シャーク</reb>
@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2784130">白鰐・しろわに</xref>
+<xref type="see" seq="2784130">白鰐・しろわに</xref>
@@ -13,0 +15,1 @@
+<gloss>gray nurse shark</gloss>

added サンドタイガーシャーク to a possible name

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サンドタイガーシャーク</reb>

G n-grams: 0

I can't find a source for this. It's not mentioned on the Wikipedia article.

policy

@@ -13 +13 @@
-<gloss>milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific)</gloss>
+<gloss>milk shark (Rhizoprionodon acutus)</gloss>

reopening.

OK, I was quite missing the point. It's an expression for "tare AND sauce", and I see it's often part of たれ・ソース・ドレッシング. I've been misled before by ・ being both a word separator in 外来語 and the separator for lists of words.
Perhaps for the benefit of people like me it should stay as "(exp,n) tare and sauce", but I really wouldn't object now if it went.

But "たれ・ソース" is not a different way of writing たれソース but in these cases the same as saying "たれ＆ソース". E.g. 
https://www.amazon.co.jp/たれ・ソースの基本とア�%
83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8571-%E5%AD%A6%E7%A0%94%E3%83%91%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0/dp/4058003944
"たれ・ソースの基本とアレンジ571"
This isn't a recipe book containing 571 recipes for "tare sauce", it's 571 recipes for various sauces, including dipping sauces 
(and other soy/mirin-based sauces that might be called "tare" rather than "sauce" in Japanese).
I don't think this appears on packages, at least I've never seen it, and again, there's nothing on Google images.

たれソース	1451
タレソース	153
たれ・ソース	15192
タレ・ソース	850

Yes, it's almost always "たれ・ソース", but that shouldn't eliminate it. Quite tautological as I commented earlier. If someone sees a packet in a shop they should be able to look up たれ・ソース.

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1370860">垂れ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1370860">垂れ・1</xref>

Same for Google Images. I suggest deletion.

Merging

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>コンピューターアニメーション</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンピューター・アニメーション</reb>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<field>&comp;</field>

wiki, 機械工学英和和英辞典
http://ja.wikipedia.org/wiki/コンピ�
%A5%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%8
2%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
33,000 results

daij
mentioned in 世界大百科事典

capital name, promoting from enam

capital - promoting from enam

http://ejje.weblio.jp/content/毎日更新 (Cross)

It probably is  a bit obvious, but with 30M+ hits I'm happy to have it.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<gloss>updating daily</gloss>

See below.

"Deletion" without any comment makes one feel that the submission is just a waste of time.

See below.

You have the two parts on site, namely:-
毎日 【まいにち】 (n-adv,n-t) every day; (P)
更新 【こうしん】 (n,vs) renewal; update; innovation; improvement; (P)

As a combination it is used quite a lot; as evidenced by Google. It is used by the media [e.g., abc1008.com] as in the case of:-

4月25日放送分(毎日更新)

You have included similar combinations and I thought that you may like to include this common usage also.

It is of course a + b, but then so may entries are a + b because of common usage; and very useful they are too, especially for the novice.

daij, nipp, wiki, nikk, 国史大辞典, encyclopedia of Japan

reopen.

Need to approve and reopen.

ＫＯＤ追加語彙

Split from サンドタイガーシャーク.

daijs
旅行会社が、自社の主催する旅行を実施すること。「2名様より―」「―人数に達しない場
合は中止」
daijr
団体旅行などを計画どおり実施すること。
eij examples

policy

@@ -18 +18 @@
-<gloss>milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific)</gloss>
+<gloss>milk shark (Rhizoprionodon acutus)</gloss>

reopening.

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2554500">ミルクシャーク</xref>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ヒラガシラ

Split from 2554500. Approving and reopening.

Split from 2544480. No idea of the kanji.

daijr

GG5, Eijiro

daij nipp nikk encyclopedia of japan

@@ -26,0 +26,1 @@
+<xref type="see" seq="2784200">マルチバンドバタフライフィッシュ</xref>

Splitting 2532730. A few hits for both the kanji forms.

Splitting 2532730.

@@ -10,1 +10,1 @@
-<xref type="see" seq="2533500">マオマオ</xref>
+<xref type="see" seq="2533500">サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ</xref>

Locking in xref.

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2533500">サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ</xref>

http://comiya.net/fish/order/suzuki_mc/bela_amc/suzume-dai_ca/oyabitcha_zc/index.html

Split from 2533500. Doesn't seem to have kanji - I suspect the "maomao" is Hawaian.

daijr:  調和がとれていること。ぴったり合っていること。「洋服と靴がよく―している」

"being the same (as)" would be a separate sense but I don't think マッチ refers to equality/equivalence. (At least, I can't find any examples where it's used like that.)
I'd say that Yahoo News sentence is still an example of the "harmony"/"balance" meaning, but we may want more glosses.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>being the same (as)</gloss>

https://news.yahoo.co.jp/byline/kuraharayu/20220128-00279354
なぜこのような現象が起こっているかというと、単純に検査キットや試薬の需要と検査希望者への供給がマッチしていないためです。

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +14,4 @@
-<gloss>to match with</gloss>
-<gloss>to go well with</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>matching (with)</gloss>
+<gloss>going well (with)</gloss>
+<gloss>being the same (as)</gloss>

You are right.
And this entry should probably not have a prio tag

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

Koj

nikk: "完全に存在すること。完全にあること。"
http://www.city.asago.hyogo.jp/0000001275.html
"縄張りの規模は南北400メートル、東西100メートルにおよび、完存する石垣遺構として
は全国屈指のもので、平成18年には日本城郭協会により「日本100名城」に選定されま
した。自然石を巧みに配置した近江穴太衆（おうみあのうしゅう）による石垣は、400年を
経た今でも当時の威容を誇っています。"

GG5

daijs nikk

We don't have "cover" for ブランケット. GG5 only has "blanket".

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>cover</gloss>

Daijr, GG5, JWN

GG5

https://en.wikipedia.org/wiki/Jataka_tales
Daijr, GG5, etc.

Fixed.

daijs, wiki, prog, nikk, 世界文学大事典

correction for enam, the current English gloss is "Rihaku"