@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フォトグラフィ</reb>

Clearly that tag is an error. The entry is too old to have a useful record.

@@ -6,2 +6,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf13</ke_pri>
@@ -11,2 +9,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf13</re_pri>
@@ -16,1 +12,1 @@
-<gloss>peel strength (conductor from substrate)</gloss>
+<gloss>peel strength (e.g. conductor from substrate)</gloss>

"引っ張り剪断強度" -peel -force -english -dictionary
2.1k hits

It seems odd that this has Priority. But unlike some other entries with [news1], there isn't another entry with the same headword where it was just misapplied (like 小柄).

GG5, etc.

@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>to show deference</gloss>
+<gloss>to make someone look good</gloss>

See below.

In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

I am also picking up a meaning which states: "to show deference to someone". However, I am not sure about the compatibility of that with "to save face".

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顔をたてる</keb>

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

宜しく	13293595	99.9%
宜敷く	6479	0.0%
宣しく	3203	0.0%

https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kanji_genzai050
”宣しく” をgoogleで検索してみた結果、約65,100件がヒットした（2009.10.15現在）。

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>宣しく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

宜しく	13293595
宜敷く	6479
よろしく	39329598

I think all senses are uk (perhaps not by a 
large margin, but)

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +38 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -42,0 +46 @@
+<misc>&uk;</misc>

See suggestion on 2835244.

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>please do</gloss>

I see 新和英中辞典 splits "attempt" into its own sense, but I think that's a bit fine.

I think it's important to include "attempt" as probably the main gloss for this word.
-
I also think the definition needs glosses like "endeavor" and "initiative" that are less suggestive of the 
possibility of failure. Genius WaEi gives this sense as "endeavor 真剣な努力、尽力" 
A translator — not me this time :-) — was scolded by a client as follows:
「これは世界で初めての試みです。」を「 It is the first trial service of its kind. 」と訳す等、日本語のニュアンスを理解していないよう
に思える。
(This was in reference to a unique kind of business the client was starting up, but *not* on a trial basis, 
evidently. They expect the business to continue successfully.)
-
Here are some ALC examples, where I think "endeavor" is more appropriate than "experiment" or "trial":
1) インドネシアのインターネット・ブラックリストの試みは、東南アジア諸国に与える影響を考えると、監視していく必要がある。
Indonesia's plan to enforce an internet blacklist should be monitored because of its impact in the region.
[It's seen as a *plan*, not just an *attempt* or *experiment*.]
2) ～への具体的な試み
specific endeavor for
3) この試みにおいて
in this endeavor
4) このユニークな試みの真意は何なのか。
What is the significance of this unique venture?
5) この新しい試みのリーダーの一人は、ウォルト・ディズニー・パークスアンドリゾートの会長、ジェイ・ラスロ氏です。
One of the leaders of the new initiative is Jay Rasulo, who serves as chairman of Walt Disney Parks and 
Resorts.
6) この試みでは、米国を訪れた人々の間で米国に対する好意的な意見が42％上昇したことを示した調査を引き合いに出しています。
The initiative cites research that found a 42 percent increase in favorable opinion of the U.S. among those 
who have visited the country.
7) カナダやオーストラリア、米国では、同様の試みがすでに成功しています。
Similar efforts have already proven successful in Canada, Australia and the U.S.

Shogakukan has another sense "ordeal; temptation", as in sentences like the following one from ALC:
われらを試みにあわせず、
And lead us not into temptation.

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>attempt</gloss>
@@ -21,0 +22,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>endeavour (endeavor)</gloss>
+<gloss>effort</gloss>
+<gloss>venture</gloss>
+<gloss>initiative</gloss>
+</sense>

All the other 外来語 + 紙 cases have し as the reading.

Google:
"カーボンかみ" -carbon -paper -translation -dictionary -Kohlepapier

I see a handful of what appear to be native results in the first few pages of results for that Google search. At the least, I think カーボンし should be first, and カーボンかみ might deserve [ik].

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>カーボンかみ</reb>
+<reb>カーボンし</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>カーボンし</reb>
+<reb>カーボンかみ</reb>

is カーボンかみ  a correct reading for カーボン紙? I have never found it on the net...

I don't think the adj-no does much here.

@@ -60 +59,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

pretty ugly...

G n-grams:
偽物	509194
贋物	24408
ニセ物	10904
にせ物	3933
にせもの	55596
ニセもの	4100
にせもん	3751
ニセもん	811
ニセモノ	232576
ニセモン	3739

A few more variants out there. WWW images confirm that ニセモノ/ニセモン is 偽物, not 偽者.

@@ -28,0 +29,6 @@
+<reb>にせもん</reb>
+<re_restr>偽物</re_restr>
+<re_restr>贋物</re_restr>
+<re_restr>にせ物</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -39,0 +46,12 @@
+<r_ele>
+<reb>ニセもん</reb>
+<re_restr>ニセ物</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニセモノ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニセモン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Splitting on source word.
"bless" isn't in my refs.

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12,11 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>bless</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1114800">ブレスレット</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>bracelet</gloss>

ルミナス, etc.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<gloss>breathing</gloss>

ランダムハウス英語大辞典 (bless)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ブレス

@@ -12,0 +12,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>bless</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1114800">ブレスレット</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>bracelet</gloss>
+</sense>

Merged.

Aligning gloss with the full form.

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="1149300">ワンレングス</xref>
@@ -10,1 +11,1 @@
-<gloss>"one length" hair</gloss>
+<gloss>haircut of uniform length</gloss>

GG5, etc,

Not sure about that "gear".

@@ -9,0 +9,4 @@
+<gloss>steering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハイパリンク</reb>

daij, gg5

Not just a computing term.

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>footer (page, file, etc.)</gloss>
+<gloss>footer (on a page, document, etc.)</gloss>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フッタ</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,1 @@
-<gloss>footer (e.g. of a file)</gloss>
+<gloss>footer (page, file, etc.)</gloss>

Entry created

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヒュリスティックス</reb>
+</r_ele>

Entry created

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>

See below.

In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顔がひろい</keb>

Entry created

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1059980">シェパード・2</xref>
+<xref type="see" seq="1059980">シェパード・1</xref>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ジャーマン・シェパード・ドッグ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1059980">シェパード</xref>
-<xref type="see" seq="1059980">シェパード</xref>
+<xref type="see" seq="1059980">シェパード・2</xref>
+<xref type="see" seq="1059980">シェパード・2</xref>

Entry created

Entry created

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ジャーマン・シェパード</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,1 @@
-<gloss>German sheperd</gloss>
+<gloss>German shepherd</gloss>

Entry created

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>excavator</gloss>

@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パワーシャベル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パワー・ショベル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パワー・シャベル</reb>

Entry created

Entry created

Entry created

@@ -7,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘッダファイル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘッダー・ファイル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘッダ・ファイル</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +19,1 @@
-<gloss>header file (.h)</gloss>
+<gloss>header file (e.g. .h)</gloss>

Entry created

This seems more like it.

@@ -5,1 +5,4 @@
-<reb>メニュードライバー</reb>
+<reb>メニュードリブン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メニュー・ドリブン</reb>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -10,1 +13,1 @@
-<gloss>menu driven</gloss>
+<gloss>menu-driven</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="ita"/>

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アジアーゴチーズ</reb>
+</r_ele>

Entry created

Entry created

Entry created

Entry created

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハワイアン・バイカラー・クロミス</reb>

fishbase.org has shown the book used for this fishes name to be incorrect.
Chromis dimidiata  is the "official" chocolatedip chromis.
SEVERAL BOOKS ON HAWAIIAN FISH ARE THUS OUT-OF-DATE

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>チョコレートティッシュ</reb>
+<reb>ハワイアンバイカラークロミス</reb>
@@ -9,1 +9,3 @@
-<gloss>chocolate dip chromis (Chromis hanui)</gloss>
+<gloss>Hawaiian bicolor chromis (Chromis hanui)</gloss>
+<gloss>chocolate-dip chromis</gloss>
+<gloss>chocolate dip damsel</gloss>

Entry created

they're different species
http://en.wikipedia.org/wiki/Scatophagidae

almost certainly a wrong translation, in my opinion.  clearly a translation of the genus name 'Scatophagus', to which that species does not belong.

dotted version has some online usage, but since they're dotting in the middle of a word, it should probably be considered ik

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>スキャット・ファーガス</reb>
+<reb>スキャットファーガス</reb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<reb>スキャットファーガス</reb>
+<reb>スキャット・ファーガス</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -12,1 +13,2 @@
-<gloss>Selenotoca papuensis (species of Western Pacific scat known in Sulawesi and Papua New Guinea)</gloss>
+<gloss>spotted scat (Scatophagus argus)</gloss>
+<gloss>argus</gloss>

パプア??
Many WWW pages refer to "Scatophagus". Is that the same?

@@ -10,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>パプア</reb>
-</r_ele>

http://comiya.net/fish/order/suzuki_mc/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Scatophagidae

wikipedia claims that this is called a Moon Scat, but neither fishbase nor either of 
the two references listed on the wikipedia page support the claim.

Also called "fan car" in English. 400k+ hits.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>fan car</gloss>

wikipedia

G n-grams:
アイドルオタク	9177
アイドルおたく	2625
アイドルヲタク	2096

@@ -10,0 +11,3 @@
+<reb>アイドルヲタク</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1034420">オタク</xref>

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アイドル・オタク</reb>
+</r_ele>

http://d.hatena.ne.jp/keyword/�����ɥ뤪%A
4%BF%A4%AF
http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
373+40k

Probably.

Might this be better?

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>doing as one is told</gloss>
+<gloss>(doing) as one is told</gloss>

実用日本語表現辞典, eij (example)
used in 1 daijs entry: "忍従:
(名) 
スル 
耐え忍んで、言われるがままに従うこと。"

ＫＯＤ追加語彙

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>advance sale</gloss>

ALC (プレセール)
daijs (プリセール)
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3616852.html
Hits

Google n-grams.

匂いがする is far more common.

@@ -5 +5 @@
-<keb>臭いがする</keb>
+<keb>匂いがする</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>匂いがする</keb>
+<keb>臭いがする</keb>

alternative kanji that has many results on Google.

https://www.google.ca/#q="匂いがする"

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>匂いがする</keb>

GG5 (lots of examples)

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>to have a smell</gloss>

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/のにおいがする  
http://ejje.weblio.jp/content/臭いがする

サージャン	1179	64.2%
サージョン	657	35.8% <- quite a few false positives for "Sir John.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サージョン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr

1.2k (b)
all katakana version registers some hits too

ＫＯＤ追加語彙 (has simply "Triticum dicoccum")
http://en.wikipedia.org/wiki/Emmer

The Wiki page uses "Triticum dicoccum" too.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>emmer wheat (Triticum turgidum, subspecies dicoccum)</gloss>
+<gloss>emmer wheat (Triticum dicoccum)</gloss>

Daijr, GG5 (which has its online index screwed up on this one.)

daijs nikk
"紋帖には掲載されてない家紋"
http://park17.wakwak.com/~chitaya/tenji/mezurasimon.html

Daijr

nikk

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>もんほん</reb>
+</r_ele>

daijs nikk

G n-grams:
ぱちもん	3226
ぱちもの	280
パチモノ	8386
パチモン	41924
パチもん	18897
パチもの	4622
ぱち物	57
パチ物	6184

A lot of variants in use.

@@ -3,0 +4,18 @@
+<k_ele>
+<keb>パチ物</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぱち物</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>パチもん</reb>
+<re_restr>パチ物</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パチもの</reb>
+<re_restr>パチ物</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぱちもん</reb>
+<re_restr>ぱち物</re_restr>
+</r_ele>
@@ -5,0 +24,5 @@
+<re_restr>ぱち物</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パチモン</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -9,6 +32 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>パチモン</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>パチもん</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -18,0 +37 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5, ＫＯＤ追加語彙

They are indeed the same thing.

@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>パチモン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パチもん</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1577800">偽物・にせもの</xref>

daijs

could be merged with パチモン

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Hits:
"純白色" 418k
純白色 "じゅんぱくいろ" 40
純白色 "じゅんぱくしょく" 8
純白色 "じゅんはくしょく" 0

Moved to enamdict.

http://en.wiktionary.org/wiki/Ouagadougou  
http://ouagadougou.askdefine.com/

GG5 (examples), Eijiro

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>to rise</gloss>
@@ -15,1 +16,2 @@
-<gloss>to sit or stand up</gloss>
+<gloss>to sit up</gloss>
+<gloss>to stand up</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/体を起こす