JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,adv-to,vs,adj-na]
[on-mim]
▶ weakly ▶ helplessly |
|
| 2. |
[adj-no,adj-na,vs,adv,adv-to]
[on-mim]
▶ weak ▶ flimsy ▶ easy to bend |
|
| 5. | A 2019-10-15 18:46:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -20,0 +22,4 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -22,0 +28 @@ +<gloss>easy to bend</gloss> |
|
| 4. | A* 2019-10-15 06:25:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | へなへな 41136 ヘナヘナ 23489 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘナヘナ</reb> |
|
| 3. | A 2013-03-13 10:05:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-13 08:21:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs have examples of adj-na use |
|
| Comments: | splitting on pos & replacing with better glosses (prog, nc, eij, gg5) |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -10,1 +9,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -13,2 +12,8 @@ -<gloss>bending</gloss> -<gloss>loss of strength</gloss> +<gloss>weakly</gloss> +<gloss>helplessly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>weak</gloss> +<gloss>flimsy</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 22:35:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Eijiro, etc. |
|
| Comments: | I think this is really "adj-no". |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ spice
|
|||||
| 3. | A 2013-03-08 02:01:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I see that xref failed... |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1283050">香辛料・こうしんりょう</xref> |
|
| 2. | A 2011-04-21 12:39:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-21 12:02:50 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | Synonym |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<xref type="see" seq="1283050">香辛料</xref> |
|
| 1. |
[adv]
[uk]
▶ something ▶ some kind of
|
|||||
| 2. |
[adv]
[uk]
▶ for some reason
|
|||||
| 6. | A 2019-12-11 03:29:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No refs given, but I see this split is in Daijirin and 中辞典. GG5 simply xrefs to 何か. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1188270">何か・なにか・1</xref> @@ -21,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1188270">何か・なにか・2</xref> |
|
| 5. | A* 2019-12-10 18:27:41 | |
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>for some reason</gloss> @@ -20,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>for some reason</gloss> +</sense> |
|
| 4. | A 2015-06-28 01:51:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | uk in google ngrams |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A* 2015-06-27 20:53:32 luce | |
| Refs: | n-grams 何やら 61865 なにやら 62176 |
|
| Comments: | borderline [uk] |
|
| 2. | A 2013-03-09 00:26:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to resound ▶ to echo ▶ to reverberate |
|
| 2. | A 2013-03-09 00:26:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 23:43:37 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/響き渡る |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,2 @@ +<gloss>to echo</gloss> +<gloss>to reverberate</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[id]
▶ to bear up in tragedy ▶ to stand pain well ▶ to hold one's temper |
|
| 2. |
[exp,v5r]
▶ to clench one's teeth ▶ to grit one's teeth |
|
| 7. | A 2018-07-27 17:01:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 歯をくいしばる 2087 歯を食いしばる 10594 歯を食い縛る 787 歯を食縛る No matches |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>歯をくいしばる</keb> +<keb>歯を食いしばる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>歯を食いしばる</keb> +<keb>歯をくいしばる</keb> @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| 6. | A 2013-04-22 22:49:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2013-04-21 20:37:49 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | Ordered by hits (in form "はをくいしばって") |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>歯をくいしばる</keb> +</k_ele> @@ -12,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>歯をくいしばる</keb> |
|
| 4. | A* 2013-04-21 17:29:27 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | In the text which I was reading the added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result. You also have the following:- 歯をくいしばる 【？】 clamp one's teeth shut (together); WI4 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>歯をくいしばる</keb> |
|
| 3. | A 2013-03-09 00:28:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure it's two senses. |
|
| Diff: | @@ -24,0 +24,2 @@ +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ output (electrical, signal, etc.) |
|
| 3. | A 2021-11-07 01:16:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo (3 senses, 2 are vs) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2013-03-08 02:50:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, Gg5, etc. |
|
| Comments: | It needs some qualification, as it can't really be used for, say, the output from a writers' workshop. |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>output</gloss> +<gloss>output (electrical, signal, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-07 11:29:45 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it may be misleading to give "dynamo" as an example, as it suggests that the output is physical/analog rather than digital. It probably more often refers to the digital output of electronic devices, I think. http://ja.wikipedia.org/wiki/出力 |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>output (e.g. of dynamo)</gloss> +<gloss>output</gloss> |
|
| 1. |
[adj-pn]
▶ big ▶ large ▶ great
|
|||||
| 2. | A 2013-03-13 04:40:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 22:26:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think composed ~な adjectives are tagged "adj-pn". Most of the others are. |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> |
|
| 1. |
[adj-pn]
▶ big ▶ large ▶ great
|
|||||||||
| 4. | R 2013-09-02 01:25:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | sorry, was probably wrong seeing how daijs etc. do have entries for 小さな rather than 小さ |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="2136180">小さな</xref> +<xref type="see">小さな</xref> |
|
| 3. | D* 2013-09-02 00:25:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | this should be added to 大き as adj-na |
|
| 2. | A 2013-03-13 04:40:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 22:26:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think composed ~な adjectives are tagged "adj-pn". Most of the others are. |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ overeating ▶ gluttony |
|
| 3. | A 2021-11-18 01:13:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2013-03-08 03:14:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 02:57:56 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, prog, 新和英中辞典, Luminous |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>surfeit</gloss> +<gloss>overeating</gloss> +<gloss>gluttony</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ shaking (something) out |
|||||
| 2. |
[n]
▶ starting point ▶ beginning ▶ outset |
|||||
| 3. |
[n]
▶ drawing (e.g. of a bill) ▶ issue ▶ draft |
|||||
| 4. |
[n]
▶ throw (of dice) |
|||||
| 5. |
[n]
[abbr]
▶ infusion (remedy)
|
|||||
| 6. |
[n]
▶ shaker (e.g. saltshaker) |
|||||
| 7. | A 2019-01-17 22:04:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-01-17 20:19:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog daijr: " 振って出すこと。また，振って小さな穴から中身を出すようにした容器。" |
|
| Comments: | I think the literal sense should come first. It's "draft" in BrE as well. I don't think you "toss" dice. Added sense. |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25,4 @@ +<gloss>shaking (something) out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -32 +36 @@ -<gloss>issuing</gloss> +<gloss>issue</gloss> @@ -34,5 +37,0 @@ -<gloss>draught</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>shaking out</gloss> @@ -43 +41,0 @@ -<gloss>toss</gloss> @@ -50 +48,5 @@ -<gloss>infusion</gloss> +<gloss>infusion (remedy)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shaker (e.g. saltshaker)</gloss> |
|
| 5. | A 2018-05-11 13:38:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -31 +31 @@ -<gloss>drawing</gloss> +<gloss>drawing (e.g. of a bill)</gloss> |
|
| 4. | A 2013-03-08 03:01:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-03-07 20:10:11 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | Luminous, 新和英中辞典 |
|
| Comments: | Reordering by prevalence. |
|
| Diff: | @@ -25,6 +25,3 @@ -<gloss>shaking out</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>throw (of dice)</gloss> -<gloss>toss</gloss> +<gloss>starting point</gloss> +<gloss>beginning</gloss> +<gloss>outset</gloss> @@ -41,3 +38,6 @@ -<gloss>starting point</gloss> -<gloss>beginning</gloss> -<gloss>outset</gloss> +<gloss>shaking out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>throw (of dice)</gloss> +<gloss>toss</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-pn]
[uk,col]
▶ various ▶ a variety of ▶ all sorts of ▶ many (different)
|
|||||
| 6. | A 2024-02-23 23:07:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1587850">色々・1</xref> +<xref type="see" seq="1587850">いろいろ・1</xref> @@ -17,0 +18,3 @@ +<gloss>a variety of</gloss> +<gloss>all sorts of</gloss> +<gloss>many (different)</gloss> |
|
| 5. | A 2015-05-19 12:35:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-05-19 06:53:32 | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 3. | A 2013-03-13 04:50:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<xref type="see" seq="1587850">色々</xref> +<xref type="see" seq="1587850">色々・1</xref> |
|
| 2. | A 2013-03-13 04:50:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-pn]
▶ a size smaller |
|
| 2. | A 2013-03-09 17:57:13 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 22:29:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning POS with 小さな. |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> |
|
| 1. |
[adj-pn]
▶ smart ▶ clever ▶ witty ▶ strange
|
|||||
| 3. | A 2013-03-13 04:40:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-08 22:31:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Other ~な composed adjectives are "adj-pn". |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> |
|
| 1. | A 2012-02-23 04:25:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1526960">味・あじ</xref> +<xref type="see" seq="1526960">味・あじ・4</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ shelter ▶ cover ▶ screen ▶ shield ▶ obstruction ▶ defilade |
|
| 4. | A 2017-10-05 10:30:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 3. | A* 2017-10-05 07:37:51 | |
| Comments: | https://en.wikipedia.org/wiki/Enfilade_and_defilade#Defilade |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>defilade</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-09 00:32:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, ルミナス, etc. |
|
| Comments: | Putting the more common glosses first. I think in context just "obstruction" is fine - it wouldn't be a bowel obstruction. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,0 @@ -<gloss>an obstruction</gloss> -<gloss>shielding material</gloss> @@ -16,0 +14,3 @@ +<gloss>screen</gloss> +<gloss>shield</gloss> +<gloss>obstruction</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 22:02:38 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | http://thesaurus.weblio.jp/content/遮蔽物 . おおいさえぎる役目をするもの http://kotobank.jp/word/遮蔽物 . WiFi接続ができない...本機との距離が離れていたり、または本機との間に遮蔽物がある。 (from a data projector manual, explaining why you may not be able to establish a Wi-Fi connection between the projector and your PC) |
|
| Comments: | I made it "*an* obstruction" since I intended the countable sense of "obstruction" (sense #2 below) 1 The action of obstructing or the state of being obstructed. 2 A thing that impedes or prevents passage or progress; an obstacle or blockage: "the tractor hit an obstruction". |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<gloss>an obstruction</gloss> +<gloss>shielding material</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ pothook (for hanging a pot, etc. over a fire)
|
|||||||
| 4. | A 2013-03-13 04:50:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-03-08 05:18:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (釣釜 entry). |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>自在かぎ</keb> |
|
| 2. | A 2013-03-02 02:47:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>pot-hook (for example to hang a pot over a fireplace)</gloss> +<gloss>pothook (for hanging a pot, etc. over a fire)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 22:30:45 Scott | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>a pot-hook</gloss> +<gloss>pot-hook (for example to hang a pot over a fireplace)</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ flat-tasting ▶ bland ▶ lacking in flavor
|
|||||
| 2. |
[adj-na,n]
▶ dull ▶ flat ▶ unimaginative ▶ boring |
|||||
| 10. | A 2018-04-29 09:43:35 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: mostly adj |
|
| 9. | A* 2018-04-29 01:58:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij examples are all adjectival. |
|
| Comments: | I don't like "dull (e.g. performance)", it's a lot wider 「大味な文章」「大味な試合運びで敗れる」 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -18,3 +18,3 @@ -<gloss>lack of taste</gloss> -<gloss>flat taste</gloss> -<gloss>blandness</gloss> +<gloss>flat-tasting</gloss> +<gloss>bland</gloss> +<gloss>lacking in flavor</gloss> @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -24,4 +25,4 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>dullness (e.g. of performance)</gloss> -<gloss>flatness</gloss> -<gloss>lack of imagination</gloss> +<gloss>dull</gloss> +<gloss>flat</gloss> +<gloss>unimaginative</gloss> +<gloss>boring</gloss> |
|
| 8. | A 2013-03-19 07:11:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2013-03-12 12:06:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: "（ 名 ・形動 ） ［文］ ナリ) |
|
| Comments: | See 2777650. Making them both glossed as nouns. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16,1 +17,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -18,3 +18,3 @@ -<gloss>tasteless</gloss> -<gloss>flat-tasting</gloss> -<gloss>bland</gloss> +<gloss>lack of taste</gloss> +<gloss>flat taste</gloss> +<gloss>blandness</gloss> @@ -23,0 +23,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -24,4 +25,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>dull (e.g. performance)</gloss> -<gloss>flat</gloss> -<gloss>unimaginative</gloss> +<gloss>dullness (e.g. of performance)</gloss> +<gloss>flatness</gloss> +<gloss>lack of imagination</gloss> |
|
| 6. | A 2013-03-11 02:06:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk: "食べ物の味に微妙な風味のないこと。転じて、大まかで趣に乏しいさま。" |
|
| Comments: | I don't think a note is necessary. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ in crowds ▶ in a group ▶ in swarms
|
|||||
| 1. | A 2013-03-08 14:51:01 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2777420">なして・1</xref> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ sugar beet (Beta vulgaris)
|
|||||
| 2. | A 2013-03-09 00:43:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5 adds "beetroot", but for me that's a different plant. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 21:12:22 | |
| Refs: | Google hits & images for てん菜 Wiki: http://ja.wikipedia.org/wiki/テンサイ |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>てん菜</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>テンサイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +19,1 @@ -<gloss>sugar beet</gloss> +<gloss>sugar beet (Beta vulgaris)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ travelling incognito (traveling)
|
|||||||
| 2. |
[n]
▶ quiet steps ▶ creeping around
|
|||||||
| 3. | A 2013-03-09 00:44:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-08 17:55:55 winnie <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>creeping around</gloss> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf]
▶ particularly ▶ especially |
|
| 2. |
[suf]
▶ indicates the number of horses or oxen drawing a carriage ▶ indicates the number of oars on a boat |
|
| 3. |
[suf]
▶ indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program ▶ indicates the number of items or methods used |
|
| 5. | A 2013-03-11 10:28:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fixed. Now I need a sentence or two for the other 立て. |
|
| 4. | A* 2013-03-08 23:27:22 winnie <...address hidden...> | |
| Comments: | The example sentence tied to this entry seems like it might be a mismatch. The entry is for the suffix "だて", but the example is for the suffix "たて" (having just done): 彼はその時大学を卒業したてであった |
|
| 3. | A 2011-01-28 10:54:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-01-28 04:55:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>indicates the number of horses or oxen drawing a carriage indicates the number of oars on a boat</gloss> +<gloss>indicates the number of horses or oxen drawing a carriage</gloss> +<gloss>indicates the number of oars on a boat</gloss> @@ -21,1 +22,2 @@ -<gloss>indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program indicates the number of items or methods used</gloss> +<gloss>indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program</gloss> +<gloss>indicates the number of items or methods used</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-01-28 04:55:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5 |
|
| Comments: | could be a counter |
|
| 1. |
[n]
▶ grilled clam ▶ baked clam |
|
| 4. | A 2021-06-01 21:44:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-06-01 20:10:01 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts 焼き蛤 6413 焼きはまぐり 3871 焼きハマグリ 6419 焼き文蛤 No matches 焼き蚌 No matches 焼蛤 3508 焼はまぐり 4920 焼ハマグリ 860 焼文蛤 No matches 焼蚌 No matches |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>焼きハマグリ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼はまぐり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼きはまぐり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼蛤</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼ハマグリ</keb> @@ -8,0 +24,9 @@ +<re_restr>焼き蛤</re_restr> +<re_restr>焼はまぐり</re_restr> +<re_restr>焼きはまぐり</re_restr> +<re_restr>焼蛤</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>やきハマグリ</reb> +<re_restr>焼きハマグリ</re_restr> +<re_restr>焼ハマグリ</re_restr> |
|
| 2. | A 2013-03-08 05:45:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>baked clam</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 15:28:53 Scott | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ Matoya Oyster (from Matoya bay, Mie-ken) |
|
| 2. | A 2013-03-08 06:43:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 320k hits |
|
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>Matoya Oyster (oyster from Matoya bay in Mie-ken)</gloss> +<gloss>Matoya Oyster (from Matoya bay, Mie-ken)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 15:34:55 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Comments: | a brand, not a species |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ date shell (Lithophaga curta) ▶ date mussel |
|
| 2. | A 2013-03-08 06:34:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs, GG5 |
|
| Comments: | Most refs have 石馬刀貝. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>石馬刀</keb> +<keb>石馬刀貝</keb> @@ -8,2 +8,1 @@ -<reb>イシマテ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>いしまてがい</reb> @@ -12,1 +11,2 @@ -<reb>いしまて</reb> +<reb>イシマテガイ</reb> +<re_nokanji/> @@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>Date mussel (Lithophaga curta)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>date shell (Lithophaga curta)</gloss> +<gloss>date mussel</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 16:02:14 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ goosefish hotpot |
|
| 4. | A 2023-01-08 10:57:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>anglerfish hotpot</gloss> +<gloss>goosefish hotpot</gloss> |
|
| 3. | A 2023-01-08 10:56:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 鮟鱇鍋 8000 7.8% あんこう鍋 77146 75.3% アンコウ鍋 17273 16.9% |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>あんこう鍋</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>アンコウ鍋</keb> +</k_ele> |
|
| 2. | A 2013-03-08 06:49:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>stew prepared with any fish of family Lophiidae</gloss> +<gloss>anglerfish hotpot</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 18:38:26 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ rabbit soup |
|
| 2. | A 2013-03-08 01:58:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | less than 2k (b) |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>soup prepared with pieces of rabbit meat</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>rabbit soup</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 18:39:48 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ daikon-offering ceremony (Ryotokuji temple, Kyoto) |
|
| 5. | A 2013-03-11 10:34:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-03-11 02:08:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>だいこんだき</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A 2013-03-08 05:25:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Trimming. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>daikon offering given at Ryotokuji temple in Kyoto on the 9th day of the 12th month</gloss> +<gloss>daikon-offering ceremony (Ryotokuji temple, Kyoto)</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-02-28 18:50:48 Scott | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>daikon offering given at ryotokuji temple in Kyoto on the 9th day of the 12 month</gloss> +<gloss>daikon offering given at Ryotokuji temple in Kyoto on the 9th day of the 12th month</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 18:50:22 Scott | |
| Refs: | daij nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ hoshina soup
|
|||||
| 2. | A 2013-03-08 05:27:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>soup containing hoshina (dried leaves of daikon and turnip)</gloss> +<xref type="see" seq="2570520">干菜・ほしな</xref> +<gloss>hoshina soup</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 18:54:19 Scott | |
| Refs: | nikk daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ winter fog ▶ fog during winter |
|
| 2. | A 2013-03-08 03:39:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-02-28 19:24:29 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ winter ▶ winter season |
|
| 2. |
[n]
▶ winter moon |
|
| 2. | A 2013-03-08 01:59:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>winter season</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 19:28:56 Scott | |
| Refs: | nikk daij |
|
| 1. |
[n]
▶ waterfowl sleeping while floating on water |
|
| 4. | A 2024-01-15 18:08:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1748750">浮き寝・2</xref> |
|
| 3. | A 2024-01-14 09:44:00 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | 浮寝鳥 1,142 90.1% <- nikk 浮き寝鳥 58 4.6% <- daijr うきねどり 68 5.4% |
|
| Comments: | Not in any other kokugo refs, but 「浮寝鳥」 shows up in three haiku dictionaries alongside 「水鳥」. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>浮き寝鳥</keb> |
|
| 2. | A 2013-03-08 05:44:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Comments: | Left out the "snoring softly". |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see">浮き寝</xref> -<gloss>waterfowl (e.g. duck) sleeping while floating on water and resting its head between its wings</gloss> +<xref type="see" seq="1748750">浮き寝・2</xref> +<gloss>waterfowl sleeping while floating on water</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 19:41:15 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ being a jack of all trades and master of none
|
|||||
| 3. | A 2013-03-08 07:03:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>jack of all trades, master of none</gloss> -<gloss g_type="expl">mole crickets are said to have 5 abilities (jumping, climbing, diving, digging and running), but are not good at any of them</gloss> +<gloss>being a jack of all trades and master of none</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-02-28 23:02:59 Scott | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Jack of all trades, master of one</gloss> -<gloss g_type="expl">mole crickets are said to have 5 abilities (jumping, climbing, diving, digging and running), but not be good at any of them</gloss> +<gloss>jack of all trades, master of none</gloss> +<gloss g_type="expl">mole crickets are said to have 5 abilities (jumping, climbing, diving, digging and running), but are not good at any of them</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 21:47:56 Scott | |
| Refs: | daij nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ being a jack of all trades and master of none
|
|||||
| 3. | A 2013-03-08 07:03:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The "expl" is not for etymology. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,1 @@ -<gloss>jack of all trades, master of none</gloss> -<gloss g_type="expl">mole crickets are said to have 5 abilities (jumping, climbing, diving, digging and running), but are not good at any of them</gloss> +<gloss>being a jack of all trades and master of none</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-02-28 23:03:23 Scott | |
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>Jack of all trades, master of one</gloss> -<gloss g_type="expl">mole crickets are said to have 5 abilities (jumping, climbing, diving, digging and running), but not be good at any of them</gloss> +<gloss>jack of all trades, master of none</gloss> +<gloss g_type="expl">mole crickets are said to have 5 abilities (jumping, climbing, diving, digging and running), but are not good at any of them</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 21:48:39 Scott | |
| Refs: | daij nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ migration of cranes to their nesting grounds |
|
| 2. | A 2013-03-08 06:51:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>migration of the cranes from the North to their nesting grounds (late autumn to early winter)</gloss> +<gloss>migration of cranes to their nesting grounds</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 22:01:12 Scott | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
{Shinto}
▶ thanksgiving rice dish after childbirth
|
|||||||
| 2. | A 2013-03-08 06:46:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<field>&food;</field> @@ -14,1 +13,1 @@ -<gloss>rice dish cooked after birth to thank the gods</gloss> +<gloss>thanksgiving rice dish after childbirth</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 23:56:24 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
{Shinto}
▶ thanksgiving rice dish after childbirth
|
|||||
| 3. | A 2013-03-08 06:47:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not cooking terminology. |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,0 @@ -<field>&food;</field> |
|
| 2. | A 2013-03-08 06:47:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>rice dish cooked after birth to thank the gods</gloss> +<gloss>thanksgiving rice dish after childbirth</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-28 23:57:30 Scott | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ end of outdoor baths (in autumn) |
|
| 2. | A 2013-03-08 07:00:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>end of outdoor baths</gloss> -<gloss>period in autumn when it becomes too cold to bathe in a tub outside</gloss> +<gloss>end of outdoor baths (in autumn)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 00:13:42 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Heian-period court clothing
|
|||||||||
| 4. | A 2022-03-01 07:00:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've looked at this a couple of times, but frankly without getting into a lot of detail, translating extensively from the kokugos, it's hard to add much more. I think it's better to leave this brief entry, and anyone wanting more can head off to special sources. |
|
| 3. | A* 2022-02-03 12:49:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | A specific piece of clothing? Or the entire thing? A lot of these old entries leave a lot to be desired |
|
| Diff: | @@ -15,5 +15,5 @@ -<xref type="see" seq="2637310">女房装束・にょうぼうしょうぞく</xref> -<xref type="see" seq="2590700">唐衣・からぎぬ</xref> -<xref type="see" seq="2594290">直衣・のうし</xref> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>Heian period court clothing</gloss> +<xref type="see" seq="2637310">女房装束</xref> +<xref type="see" seq="2590700">唐衣</xref> +<xref type="see" seq="2594290">直衣</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Heian-period court clothing</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-08 06:58:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,1 +15,5 @@ -<gloss>ancient kimono (from the Heian period onwards)</gloss> +<xref type="see" seq="2637310">女房装束・にょうぼうしょうぞく</xref> +<xref type="see" seq="2590700">唐衣・からぎぬ</xref> +<xref type="see" seq="2594290">直衣・のうし</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>Heian period court clothing</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 00:17:53 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ ex post facto report ▶ report after the event |
|
| 2. | A 2013-03-08 03:21:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, Gg5, 新和英中辞典, etc. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<gloss>post fact report</gloss> @@ -14,0 +13,1 @@ +<gloss>report after the event</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 14:24:21 huixing | |
| Refs: | http://kotobank.jp/word/事後報告 |
|
| 1. |
[n]
▶ Japanese kite |
|
| 2. | A 2013-03-08 03:22:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>japanese traditional kite as oppose to western kite</gloss> +<gloss>Japanese kite</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 16:44:33 huixing | |
| Refs: | google 71,900 hits |
|
| 1. |
[n]
▶ transverse section |
|
| 2. | A 2013-03-08 04:46:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro |
|
| 1. | A* 2013-03-01 19:54:07 Sarai Pahla <...address hidden...> | |
| Refs: | Checked definitions of individual kanji compounds here on WWWJDIC |
|
| Comments: | Refers to histology specimen preparation |
|
| 1. |
[n]
▶ loess ▶ yellow sand ▶ bai ▶ dust from the Yellow River region (China)
|
|||||
| 5. | A 2013-03-12 11:22:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It seems it's both; hence the 4th gloss above. Daijirin just points to 黄砂, which has 4 senses, and the first 3 are all about loess. |
|
| 4. | A* 2013-03-08 07:40:07 Scott | |
| Comments: | Well, daijisen does say "現象", as well as nikk. Koj uses "土の降るさま" and then 現象。。Daijirin points to 黄砂, but here's the entry for 黄砂: （４）中国大陸の黄土地帯の細かい砂が強風で吹き上げられ，しだいに降下してくる現象。春先，日本でもしばしば観察される。霾(バイ)。[季]春。 So it seems that it's really the phenomenon, not the sand itself. |
|
| 3. | A 2013-03-08 06:41:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>dust from the Yellow River region (in China</gloss> +<gloss>dust from the Yellow River region (China)</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-08 02:46:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr |
|
| Comments: | Both says it's the dust; not the wind. Daijirin simply points to 黄砂. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,5 @@ -<gloss>wind coming from the north of China containing Yellow dust that arrives in Japan in Spring</gloss> +<xref type="see" seq="1181990">黄砂・こうさ</xref> +<gloss>loess</gloss> +<gloss>yellow sand</gloss> +<gloss>bai</gloss> +<gloss>dust from the Yellow River region (in China</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 20:23:10 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ equinoctial tide ▶ equinoctial spring tide |
|
| 2. | A 2013-03-08 04:50:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>equinoctial tide</gloss> @@ -13,1 +14,0 @@ -<gloss>equinoctical tide</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 20:31:42 Scott | |
| Refs: | nikk Yahoo!百科事典 (http://100.yahoo.co.jp/detail/彼岸潮/) |
|
| Comments: | also WI1 and RW |
|
| 1. |
[n]
▶ spring shower ▶ spring rain
|
|||||
| 2. | A 2013-03-08 05:39:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>spring rain</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 20:41:18 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ spring hail |
|
| 2. | A 2013-03-08 05:37:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-01 20:42:59 Scott | |
| Refs: | nikk daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ spring frost |
|
| 4. | R 2013-03-08 21:47:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 3. | A* 2013-03-08 07:30:09 Scott | |
| Comments: | Yes it is. I guess the point is that it's a 季語 used in poems. Maybe not so important for edict. |
|
| 2. | A* 2013-03-08 05:36:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Isn't this blindingly obvious? |
|
| 1. | A* 2013-03-01 20:45:00 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ soup with basket clams (usu. miso soup)
|
|||||
| 6. | A 2017-04-17 11:53:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-04-17 09:53:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. say it's miso soup, but I've been served it without it being miso soup, and WWW images show a number of examples of clear soups. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>miso soup with basket clam</gloss> +<gloss>soup with basket clams (usu. miso soup)</gloss> |
|
| 4. | A 2014-04-22 04:54:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2014-04-22 01:08:39 Marcus Richert | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>miso soup with shijimi</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>miso soup with basket clam</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-08 04:53:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>miso soup with shijimi clams</gloss> +<xref type="see" seq="1571940">蜆・しじみ</xref> +<xref type="see" seq="1571940">蜆・しじみ・1</xref> +<xref type="see" seq="1571940">蜆・しじみ</xref> +<gloss>miso soup with shijimi</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ rice-cake sweet sandwiched between two camellia leaves |
|
| 3. | A 2013-03-08 04:56:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | Can't see any sign of Chinese or deep-fried in those references. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,1 @@ -<xref type="see" seq="2429450">唐菓子</xref> -<gloss>deep-fried Chinese pastry</gloss> +<gloss>rice-cake sweet sandwiched between two camellia leaves</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-03-01 21:06:55 Scott | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>deep-fried Japanese pastry</gloss> +<gloss>deep-fried Chinese pastry</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 21:05:11 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ spring staple shortage (before the harvest of rice, wheat, barley, etc.) |
|
| 2. | A 2013-03-08 04:58:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>spring shortage (shortage before the harvest of wheat, barley or oats)</gloss> +<gloss>spring staple shortage (before the harvest of rice, wheat, barley, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 22:07:47 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[exp]
{Buddhism}
▶ striving to adopt ascetic practices for one's whole life |
|
| 3. | A 2013-03-09 17:58:30 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-08 05:05:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: 生涯，戒律を守り仏道の修行に励むこと。 Nikk: 一生涯、修行に励むこと。 |
|
| Comments: | This is my take on them. |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>to undergo Buddhist training once in one's life</gloss> +<gloss>striving to adopt ascetic practices for one's whole life</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 22:10:23 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ iron kettle suspended on a chain |
|
| 2. | A 2013-03-08 05:15:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙, Daijr |
|
| Comments: | Daijr has "自在かぎなど", so it's not necessary to make a big deal of it. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,1 @@ -<xref type="see" seq="1726090">自在鉤</xref> -<gloss>hanging pot used, for example with a pot-hook</gloss> +<gloss>iron kettle suspended on a chain</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 22:29:59 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ releasing livestock to graze in spring |
|
| 4. | A 2023-03-26 20:52:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it can be much shorter. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>releasing horses or cattle to roam freely in spring after being stabled for the winter</gloss> +<gloss>releasing livestock to graze in spring</gloss> |
|
| 3. | A* 2023-03-23 18:07:15 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 厩出し 80 80.0% 厩出 0 0.0% うまやだし 20 20.0% まやだし 0 0.0% https://www.haiku-kigo-ichiran.net/umayadashi/ https://gospel-haiku.com/sh/sh03.html よし女：冬の間厩にいれていた牛や馬を、二三月ころから日光浴や、蹄を固めさせるために野外に出す。 https://kigosai.sub.jp/001/archives/author/dvx22327/page/20 冬のあいだ厩で飼っていた牛馬を、春になって野に放つこと。 |
|
| Comments: | (in spring) could be snipped out and change nothing about the definition, but since this serves predominantly as a haiku image for spring, it seems odd to leave that out. Stabling "in the winter" is critical to the definition, otherwise letting them out in spring has no particular meaning. Not all horses are kept indoors in winter, this is why 雪国 is mentioned specifically in nikk, and in haiku apparently the horses and cows can still see snow in the surrounding hills. This is an event that marks the transition from winter to spring. Pretty much all google matches are haiku collections. Would be inclined to xref [see=1222820] (季語 seasonal word in haiku), or to note it somehow in the entry, but I see no evidence that this is currently done elsewhere. https://sectpoclit.com/uma/ 季語としては、【春の季語】に「春駒（春の馬・馬の子・若駒・子馬・孕馬）」「厩出し」があります。 I had to look up the verb "to stable" and see if it could be used this way. Could say "kept indoors/inside/in-a-barn for the winter". Can you stable a cow? Internet says why not: Barn A building for hay and other farm products; also for stabling cattle and horses. https://etc.usf.edu/clipart/galleries/790-agricultural-buildings |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>厩出し</keb> +</k_ele> @@ -15 +18,2 @@ -<gloss>letting horses out the barn to graze (in spring)</gloss> +<misc>&rare;</misc> +<gloss>releasing horses or cattle to roam freely in spring after being stabled for the winter</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-08 05:22:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Nikk |
|
| Comments: | 雪国 = "snowy countries"? |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>まやだし</reb> +</r_ele> @@ -12,1 +15,1 @@ -<gloss>in snowy countries, letting the horses that had been locked up in the barn graze freely in the hills and fields (in spring)</gloss> +<gloss>letting horses out the barn to graze (in spring)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 22:32:55 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ New Year's eve |
|
| 2. | A 2013-03-08 06:53:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 22:41:06 Scott | |
| Refs: | nikk daijs |
|
| 1. |
[n]
▶ tea tasting ▶ tea-tasting
|
|||||
| 3. | A 2013-03-08 03:37:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="2776640">聞き茶・ききちゃ</xref> +<xref type="see" seq="2776640">聞き茶・ききちゃ・1</xref> |
|
| 2. | A 2013-03-08 03:37:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>tasting teas and judging their merits and demerits</gloss> +<xref type="see" seq="2776640">聞き茶・ききちゃ</xref> +<gloss>tea tasting</gloss> +<gloss>tea-tasting</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 23:52:50 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ tea tasting ▶ tea-tasting
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ tea-tasting contest
|
|||||
| 2. | A 2013-03-08 03:36:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We have entries for "wine tasting", "sake tasting". It's clear enough. |
|
| Diff: | @@ -22,1 +22,2 @@ -<gloss>tasting teas and judging their merits and demerits</gloss> +<gloss>tea tasting</gloss> +<gloss>tea-tasting</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-01 23:54:56 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ speed maniac ▶ speed demon |
|
| 2. | A 2013-03-08 01:57:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij 24k (b) |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>speed demon</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-07 08:11:21 huixing | |
| Refs: | google 684,000 hits |
|
| 1. |
[n]
▶ Dutch East Indies |
|
| 2. | R 2013-03-08 04:03:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Already in enamdict. |
|
| 1. | A* 2013-03-07 14:11:55 | |
| 1. |
[n]
《sometimes read ゆび》 ▶ toe
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ leg |
|||||
| 7. | R 2013-03-13 22:40:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, I have done that. |
|
| 6. | A* 2013-03-13 05:03:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | -i think し is kanwa, or at best a suffix. see the example of usage on that wikipedia page: 医学、生物学などでは、指を番号で呼ぶ。下肢のものには漢字に「趾（し）」を用い、*****第一趾、第二趾、第三趾、第四趾、第五趾と書く*****。 it's perhaps a good idea to have entries for 第一趾, etc. individually. -wikipedia has this as 趾[あしゆび] but specifically regarding birds' toes and toes in a medical/anatomical context. -i suggest this be merged into the entry for あしゆび with a note. |
|
| 5. | A* 2013-03-12 10:47:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj |
|
| Comments: | Is this going too far? |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ゆび</reb> +<reb>し</reb> @@ -12,1 +12,7 @@ -<gloss>toe (anat, med)</gloss> +<xref type="see" seq="2642250">足指・あしゆび</xref> +<s_inf>sometimes read ゆび</s_inf> +<gloss>toe</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>leg</gloss> |
|
| 4. | A* 2013-03-12 07:17:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki mentions it means "toe" rather than "finger", but doesn't say anything about it being read ゆび. actually, it says it's read し: "医学、生物学などでは、指を番号で呼ぶ。下肢のものには 漢字に「趾（し）」を用い、第一趾、第二趾、第三趾、第四趾、第五趾と書く。第一 趾と第五趾は、それぞれ母趾、小趾とも呼ぶ。" http://ja.wikipedia.org/wiki/指 "「趾」は、解剖学用語で「あしゆび」と読み、意味は「足指」と同じです。" (others say it's read あし, あと) http://oshiete.goo.ne.jp/qa/328226.html http://ja.wikipedia.org/wiki/趾 "趾（あしゆび）" |
|
| Comments: | I would skip including this unless there are any better sources. What's available online is only guesswork. If it's really used like a noun by itself and read either ゆび or あしゆ び in medicine, I think it's quite odd there's hardly any traces of this online. |
|
| 3. | A* 2013-03-08 07:49:18 Hendrik | |
| Refs: | http://clinicalpass.com/keyword-jp/足趾 also compare with http://ejje.weblio.jp/content/第二趾 http://ejje.weblio.jp/content/第三趾 http://ejje.weblio.jp/content/第四趾 http://ejje.weblio.jp/content/第五趾 |
|
| Comments: | JEDIC has 母趾 (big toe) and 足趾 already, and the reference i just added also has 足趾 そくし with the added reading あしゆび (although for 第２趾 だいにし (etc.) we don't get the あしゆび reading, only a synonym reference to 第2足指 (etc.) The ゆび reading sounds to me like a translation of medical terminology (onyomi) into common language (kunyomi) - something nurses might do when talking with particularly young or old patients (add to that the possibility that it is a regional usage, since the nurse in question is a native of, and working in, Okinawa). I'd like to suggest that we add 趾 to the JEDIC entry for 跡(P); 迹; 痕; 址 【あと】since there are corresponding other JEDIC entries, such as 旧趾, 古窯址, 古址, and that we record the reading シ as "toe" in compounds (unless that meaning is already covered by the kanji lookup) and the readings ゆび、あしゆび "toe" as 義訓 in this entry |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ anti-personnel land mine |
|
| 2. | A 2013-03-08 04:43:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
| 1. | A* 2013-03-07 18:07:16 linguist <...address hidden...> | |
| Refs: | Wikipedia |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
Source lang:
eng(wasei) "shift change"
▶ shifting gears ▶ changing gears
|
|||||
| 4. | A 2022-06-18 21:11:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1511310">変速・へんそく</xref> +<xref type="see" seq="1511310">変速</xref> @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>changing gears</gloss> |
|
| 3. | A 2022-06-17 12:22:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2013-03-08 02:39:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-07 19:29:10 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | http://d.hatena.ne.jp/keyword/���եȥ����� "シフトチェンジした" 900k hits |
|
| 1. |
[exp]
▶ forming ▶ comprising ▶ making up
|
|||||||
| 2. |
[adv,int]
▶ why? ▶ for what reason ▶ how ▶ in what way ▶ for what purpose ▶ what for
|
|||||||
| 4. | A 2024-04-28 06:39:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1157130">成す・1</xref> |
|
| 3. | A 2013-03-08 14:50:26 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-08 02:59:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 一団をなして in a group; forming a group. (and many others) Eijiro: 曲線をなして : in a curve |
|
| Comments: | It mostly seen as in sense 1, so I think that should go first. or the totally wrong impression will be given. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,7 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1157130">為す・なす・2</xref> +<gloss>forming</gloss> +<gloss>comprising</gloss> +<gloss>making up</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2013-03-07 22:38:33 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk Listed under various dialects here: http://www.weblio.jp/content/なして |
|
| 1. |
[exp,adv,vs]
▶ engagingly ▶ cordially ▶ amiably ▶ sociably ▶ hospitably |
|
| 4. | A 2013-03-19 00:49:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-03-18 23:55:01 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/愛想良く |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>愛想良く</keb> |
|
| 2. | A 2013-03-08 03:19:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Eijiro (examples) |
|
| Comments: | Normally I'd prefer 愛想よい, but the adverbial form is far more common. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,0 +13,1 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 1. | A* 2013-03-07 22:48:18 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/愛想よく http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=愛想よく http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=3&dname=2ss&index=000520 |
|
| 1. |
[n]
▶ expulsion (from school)
|
|||||
| 3. | A 2022-01-17 12:18:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 退校処分 700 退学処分 21756 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1779190">退学処分・たいがくしょぶん</xref> +<xref type="see" seq="1779190">退学処分</xref> |
|
| 2. | A 2013-03-08 03:16:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| Comments: | REFERENCES please! |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1779190">退学処分・たいがくしょぶん</xref> |
|
| 1. | A* 2013-03-07 23:01:44 winnie <...address hidden...> | |
| Comments: | Like 退学処分. |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ cooling |
|
| 2. | A 2013-03-12 23:31:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 00:59:03 Jim Breen | |
| Refs: | Daijr, GG5, Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ women |
|
| 2. | A 2013-03-12 07:20:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 01:28:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro, リーダーズ+プラス, etc. |
|
| Comments: | 900k+ hits. Usually part of "ウィメンズ" (17M hits), which probably needs an entry too. |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ women's |
|
| 2. | A 2013-03-12 07:20:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 467k (b) |
|
| 1. | A* 2013-03-08 01:31:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 研究社ビジネス英和辞典 (where it refers to clothes' sizes), Eijiro |
|
| Comments: | 17M hits; invariably prenominal. |
|
| 1. |
[n]
▶ armistice |
|
| 2. | A 2013-03-09 00:46:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 05:06:45 Marcus Richert | |
| Refs: | daijs: "武器を伏せて使わないこと。戦争がやみ、世の中が治まること。「元和―」" daijr nikk |
|
| 1. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to make something pass through (esp. in cooking) ▶ to dip something (into)
|
|||||
| 2. | A 2013-03-13 04:50:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 05:10:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
| 1. |
[n]
▶ spring frost |
|
| 3. | A 2013-03-13 10:20:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-13 04:49:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | nikk has はるしも. can't hurt to add it, i guess. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>はるしも</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 05:36:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Comments: | Daijr has has "はるしも" among the explanations. There's a few WWW pages where people have "春霜 (はるしも)" but I doubt that strong enough to add it as an alternative reading. |
|
| 1. |
[n]
▶ the buddha of infinite light (Amithaba) |
|
| 2. | A 2013-03-11 10:59:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 05:46:13 Marcus Richert | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/阿弥陀� %82%E6%9D%A5 wiki daijs |
|
| 1. |
[n]
{botany}
▶ mesophyll |
|
| 2. | A 2013-03-09 00:47:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>Mesophyll</gloss> +<gloss>mesophyll</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 06:48:15 | |
| Refs: | http://kotobank.jp/word/葉肉 |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ leaking in ▶ leak ▶ infiltration
|
|||||
| 4. | A 2023-06-05 22:44:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-06-05 22:28:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,2 +13,4 @@ -<xref type="see" seq="1560880">漏出・ろうしゅつ</xref> -<gloss>leak (water, etc., coming in)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1560880">漏出</xref> +<gloss>leaking in</gloss> +<gloss>leak</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-09 00:48:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1560880">漏出・ろうしゅつ</xref> @@ -13,0 +15,1 @@ +<gloss>infiltration</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 07:04:35 Hendrik | |
| Refs: | EIJIRO |
|
| Comments: | To complement 漏出 (which is already in JEDIC) |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ rugged sole ▶ tire tread-style shoe sole (tyre)
|
|||||
| 2. | A 2013-03-08 21:37:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 50k hits. Added full form as well. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="2777640">ラギッドソール</xref> +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 10:44:34 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | http://boots.kura.be/30/ラグソール（ラギ% E3%83%83%E3%83%89%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%89.html Example: ラグソールを使用したシンプルなブーティーです。ラグソールのカジュアルさとピンヒールのエレガントさをMIXしたデザインになっています。 |
|
| Comments: | Maybe there's another word for that type of sole? But Googling suggests that "rugged sole" is used in English. |
|
| 1. |
[n]
▶ civic education ▶ education for citizenship |
|
| 2. | A 2013-03-12 22:25:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Eijiro |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>education for citizenship</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 11:35:09 Vitalie Ciubotaru <...address hidden...> | |
| Refs: | クロスランゲージ 37分野専門語辞書; 92m hits in google |
|
| 1. |
[v5k]
[col]
《contraction of ～しておく》 ▶ to do in advance ▶ to do as a preparation |
|
| 3. | A 2013-03-11 10:58:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-10 01:06:44 Marcus Richert | |
| Comments: | oops |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&v5k;</pos> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 11:38:20 Marcus Richert | |
| Refs: | http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13513 97003 |
|
| Comments: | in a way a+b (飲んどく, 食べとく etc.) but surely the most common combo, and definitely helpful to learners. |
|
| 1. |
[n]
▶ audio dropout (incl. stutter, clicks, pops etc.) |
|
| 2. | A 2013-03-12 11:27:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Audio dropout (can include stutter, clicks and pops when used loosely)</gloss> +<gloss>audio dropout (incl. stutter, clicks, pops etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 19:00:34 Tad Perry <...address hidden...> | |
| Refs: | See the description of "audio dropout" here: http://www.cakewalk.com/Support/kb/reader.aspx/2007013007 This collocates with the use of 音途切れ when discussing midi sequence tracks. |
|
| Comments: | The Japanese and English terms appear to be nearly identical even up to and including their misuse in both languages. When used loosely, both are often used to refer to audio artifacts that are not technically "dropouts" at all. (It's a pet peeve of mine when I see this term mis-translated as "audio breakup" because in-the-know audio engineers don't use that term as far as I know. |
|
| 1. |
[exp,v5g]
▶ to take a breath ▶ to gather one's breath ▶ to catch one's breath |
|
| 2. |
[exp,v5g]
▶ to take a rest ▶ to take a break |
|
| 4. | A 2018-02-06 00:57:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-01-31 14:45:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj, gg5 |
|
| Comments: | Two senses in the kokugos. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>to pause for a breath</gloss> +<gloss>to gather one's breath</gloss> @@ -19,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5g;</pos> +<gloss>to take a rest</gloss> +<gloss>to take a break</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2013-03-11 11:16:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (息 entry). |
|
| Comments: | Could be 2 senses. |
|
| 1. | A* 2013-03-08 19:06:01 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/sentence/content/息をつぐ http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=breath http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=鮮&dtype=1&dname=1na&stype=4&pagenum=1&index=009457000 |
|
| 1. |
[n]
[on-mim]
▶ grrr ▶ growl |
|
| 2. | A 2013-03-08 21:44:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 19:35:51 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://interesting-languages.blogspot.com/2012_10_01_archive.html http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/うなり声/m3u/ http://dic.pixiv.net/no_article/grr=グルル… |
|
| Comments: | I've run across this in a couple books now. |
|
| 1. |
[exp,v5s]
▶ to let go |
|
| 2. | A 2013-03-11 11:14:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 19:46:15 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.scorser.com/S/歌詞/When+You+Let+Me+Go/-1/1.html http://lyrics.wikia.com/Lia:鳥の詩 https://itunes.apple.com/cn/app/stussy-tag-with-me!/id409255178?mt=8 |
|
| 1. |
[n]
▶ gentian blue ▶ salvia blue |
|
| 2. | A 2013-03-11 11:11:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>salvia blue</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-08 21:33:21 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/233380/m0u/ http://www.colordic.org/colorsample/2042.html http://kotobank.jp/word/竜胆色 http://en.wiktionary.org/wiki/gentian_blue |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ rugged |
|
| 2. |
[adj-no]
▶ ragged |
|
| 2. | A 2013-03-12 23:31:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 21:34:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, リーダーズ+プラス, Eijiro |
|
| 1. |
[n]
▶ rugged sole ▶ tire tread-style shoe sole (tyre)
|
|||||
| 2. | A 2013-03-12 23:30:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-03-08 21:36:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 7k hits. See 2777550, which is an abbreviation. |
|