JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1008840 Active (id: 1915392)
という訳だ； と言う訳だ
【 というわけだ 】
1. [exp] [uk]
▶ this is why
▶ this means
▶ it is the case that



History:
4. A 2015-05-24 05:30:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-05-21 13:41:10 
  Comments: 
I don't think this dictionary entry needs the copula
(although it's a decent hint that this phrase belongs to the end of a sentence)
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>という訳だ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2013-03-27 12:34:11  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-25 20:02:00  winnie <...address hidden...>
  Comments: 
As in 今日というわけではない　-- "not today" ("it is not the case that it will happen today").  Please feel free to reword if you can think of a better phrasing.
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>it is the case that</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1041870 Active (id: 1127626)

キャベツ [gai1,ichi1] ； キャベジ [ik]
1. [n]
▶ cabbage (Brassica oleracea)
Cross references:
  ⇐ see: 1828570 玉菜【たまな】 1. cabbage



History:
2. A 2013-03-27 06:42:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-20 18:03:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
25k for the 外人ish mis-spelling.
  Diff: 
@@ -9,0 +9,4 @@
+<r_ele>
+<reb>キャベジ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11,1 +15,1 @@
-<gloss>cabbage</gloss>
+<gloss>cabbage (Brassica oleracea)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1140700 Active (id: 2210886)

リート [gai1] ； リード
1. [n] {music} Source lang: ger "Lied"
▶ lied (German song, usually for solo voice and piano)



History:
5. A 2022-10-04 22:20:10  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-10-04 09:43:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
From 1140710.
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>リード</reb>
+</r_ele>
@@ -12,2 +15 @@
-<gloss>lied</gloss>
-<gloss g_type="expl">German song, usually for solo voice and piano</gloss>
+<gloss>lied (German song, usually for solo voice and piano)</gloss>
3. A 2019-03-24 08:29:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<field>&music;</field>
2. A* 2019-03-23 23:52:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
we don't normally abbreviate "usually" 
etc. outside of notes, I think?
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss g_type="expl">German song, usu. for solo voice &amp; piano</gloss>
+<gloss g_type="expl">German song, usually for solo voice and piano</gloss>
1. A 2013-03-27 07:01:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,1 +11,2 @@
-<gloss>lied (German song, usu. for solo voice &amp; piano)</gloss>
+<gloss>lied</gloss>
+<gloss g_type="expl">German song, usu. for solo voice &amp; piano</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1140710 Rejected (id: 1127634)

リード [gai1,ichi1]
1. [n,vs]
▶ lead
▶ leading
▶ taking the lead
2. [n]
▶ lead (of a newspaper, etc.)
▶ lede
3. [n]
▶ lead (wire)
4. [n]
▶ lead (e.g. dog)
▶ leash
5. [n]
▶ reed (of a woodwind instrument)
6. [n] Source lang: ger "Lied"
▶ lied
▶ [expl] German song, usu. for solo voice & piano
Cross references:
  ⇒ see: 1140700 リート 1. lied (German song, usually for solo voice and piano)
7. [n]
▶ read
▶ reading

Conjugations

History:
4. R 2013-03-27 07:11:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
fork
3. A* 2013-03-27 07:03:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
reopening
2. A 2013-03-27 07:03:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5, prog, nc, gakken katakana, shinmeikai, meikyo
  Comments: 
approving for xref
  Diff: 
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>lead (in a game, dance, etc.)</gloss>
-<gloss>being in the lead</gloss>
+<gloss>lead</gloss>
+<gloss>leading</gloss>
+<gloss>taking the lead</gloss>
@@ -17,2 +18,2 @@
-<gloss>lead</gloss>
-<gloss>leash (for a dog or other animal)</gloss>
+<gloss>lead (of a newspaper, etc.)</gloss>
+<gloss>lede</gloss>
@@ -22,1 +23,17 @@
-<gloss>reed</gloss>
+<gloss>lead (wire)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lead (e.g. dog)</gloss>
+<gloss>leash</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>reed (of a woodwind instrument)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1140700">リート</xref>
+<lsource xml:lang="ger">Lied</lsource>
+<gloss>lied</gloss>
+<gloss g_type="expl">German song, usu. for solo voice &amp; piano</gloss>
@@ -29,4 +46,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>lede</gloss>
-</sense>
1. A* 2013-03-27 05:56:27  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
1) lede〈俗〉〔ジャーナリストの用語〕
http://eow.alc.co.jp/�꡼��/EUC-JP/
2) lead; leash
See Google Images @ リード
Example: グッチ GUCCI DOG 犬用首輪&リード
  Comments: 
Maybe "read; reading" should be [n,vs]?
  Diff: 
@@ -17,0 +17,5 @@
+<gloss>lead</gloss>
+<gloss>leash (for a dog or other animal)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24,0 +29,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lede</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1140710 Active (id: 2210889)

リード [gai1,ichi1]
1. [n,vs,vt]
▶ lead
▶ leading
▶ taking the lead
2. [n,vs,vt] {baseball}
▶ lead (from a base)
3. [n]
▶ lead (of an article)
▶ lede
4. [n]
▶ lead (wire)
5. [n]
▶ leash
▶ lead
Cross references:
  ⇐ see: 1601720 引き綱【ひきづな】 1. tow rope; dog lead; bell rope; lanyard; sash cord
  ⇐ see: 2856492 首縄【くびなわ】 1. leash; lead
6. [n]
▶ (sales) lead
▶ prospective client
Cross references:
  ⇒ see: 2837507 セールスリード 1. sales lead; prospective client

Conjugations


History:
13. A 2022-10-04 22:27:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fixed indexing.
12. A* 2022-10-04 09:42:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
Splitting on source word.
Added sense.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18 +19,8 @@
-<gloss>lead (of a newspaper, etc.)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>lead (from a base)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lead (of an article)</gloss>
@@ -31,0 +40 @@
+<xref type="see" seq="2837507">セールスリード</xref>
@@ -34,18 +42,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>reed (of a musical instrument)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1140700">リート</xref>
-<field>&music;</field>
-<lsource xml:lang="ger">Lied</lsource>
-<gloss>lied</gloss>
-<gloss g_type="expl">German song, usually for solo voice and piano</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>read</gloss>
-<gloss>reading</gloss>
11. A 2022-10-02 00:27:54  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2022-10-02 00:26:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I think "leash" is more widely understood ("lead" in this meaning is apparently BrE?) and should lead (pun unintended)
  Diff: 
@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>lead (e.g. dog)</gloss>
@@ -28,0 +28 @@
+<gloss>lead</gloss>
9. A 2019-09-14 18:01:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -37 +37 @@
-<gloss>reed (of a woodwind, etc.)</gloss>
+<gloss>reed (of a musical instrument)</gloss>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1230220 Active (id: 2053009)
給う； 賜う
【 たまう 】
1. [v5u,vt] [hon]
▶ to give
Cross references:
  ⇐ see: 2842268 給う【たもう】 1. to give
2. [suf,v5u] [hon]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to do ...
Cross references:
  ⇔ see: 2134420 給え 1. please ...

Conjugations


History:
12. A 2019-12-03 01:15:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Looks a lot better now.
11. A* 2019-12-02 19:42:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
たま・う【▽賜う・▽給う】
動五
終止形・連体形、ならびに連用形は、「たもう」ということも多い。その場合、現代かなづかいは「たもう」とするのが一般的。

shimeikai has no entry for たもう, but one example sentence for たまう is given as たもう
「神の与えたもうた試練」
  Comments: 
yeah, this is a mess.  e.g. koj has three separate entries (oubunsha kogo jiten has four) for:
--
たまう 【給う・賜う】
[1][v5u,vt][hon]
to give

たまう 【給ふ・賜ふ】       
[1][v2h-s,vt][arch,hum]
to receive
*but it's also a v4h variant of the other たまう

たも・う 【給ふ・賜ふ】
[1][v4h,vt][arch,hon]
to give
[1][v2h-s,vt][arch,hum]
to receive

but the conjugations of koj's たもう don't match the conjugation of たもう in modern japanese (described by meikyo above).  for modern japanese, we need たまう=v5u, たもう=v5u-s (but only conjugates as 終止形, 連体形, 連用形)

also, we generally don't give suffixes before the meaning of the standalone word, so the order should be swapped
  Diff: 
@@ -13,3 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>たもう</reb>
-</r_ele>
@@ -17,8 +14 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v5u-s;</pos>
-<xref type="see" seq="2134420">給え</xref>
-<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
-<gloss>to do</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u-s;</pos>
+<pos>&v5u;</pos>
@@ -28,0 +19,8 @@
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5u;</pos>
+<xref type="see" seq="2134420">給え</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to do ...</gloss>
+</sense>
10. A* 2019-12-02 00:56:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
See the discussion on 2840979.
I suspect the best solution will be to split the たまう and たもう versions of this and 
related entries into separate entries with their distinct pos tags.
9. A* 2019-12-01 13:27:39  Dine2019 <...address hidden...>
  Comments: 
Should we mark the たもう reading as not having a stem/ending boundary or conjugating? If we don't do so, some users or client software might 
pronounce it as タモウ or conjugate it as たもいます / たもえ.

As far as I know, only some words have the cross-boundary reading giving rise to a new combination of stem + ending:
【言う】いう→ゆう→ゆった
【酔う】えう→よう→よった
According to this link, 給う isn't such a word:
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1844024.html
8. A 2019-07-30 02:56:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
See discussion on 2840979.
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&v5u-s;</pos>
@@ -24 +24 @@
-<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&v5u-s;</pos>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1247350 Active (id: 2101979)
燻製； 薫製； くん製； 熏製
【 くんせい 】
1. [n]
▶ smoked food
▶ smoking (fish, meat, etc.)
2. [adj-no]
▶ smoked



History:
4. A 2021-05-07 11:12:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 has 薫製 and other JEs have 燻製.
  Comments: 
熏製 could be "oK".
3. A* 2021-05-07 09:36:12  Tyler Winn <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
燻製	442022 // form I found it in
薫製	67607
くん製	11377
熏製	61
くんせい	33301
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>燻製</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>燻製</keb>
+<keb>くん製</keb>
@@ -12,3 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>くん製</keb>
2. A 2013-03-27 06:40:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20,2 +20,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>smoking (of fish, meat, etc.)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>smoked food</gloss>
+<gloss>smoking (fish, meat, etc.)</gloss>
@@ -24,2 +25,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>smoked food</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>smoked</gloss>
1. A* 2013-03-27 02:12:03  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/燻製
  Comments: 
As in ニシンの燻製 (smoked herring/kippers)
  Diff: 
@@ -23,0 +23,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>smoked food</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1290950 Active (id: 2044448)
左前 [news1,nf09]
【 ひだりまえ [news1,nf09] 】
1. [n]
▶ wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
2. [n]
▶ going badly (one's business, one's fortune, the economy)
▶ being in a bad financial situation
Cross references:
  ⇐ see: 1290960 左前になる【ひだりまえになる】 1. to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)
3. [n]
▶ front left
▶ front and left
▶ before and left



History:
12. A 2019-07-13 04:21:44  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2019-07-12 13:00:10  Noa
  Refs: 
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31861/
  Diff: 
@@ -22,0 +23,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>front left</gloss>
+<gloss>front and left</gloss>
+<gloss>before and left</gloss>
+</sense>
10. A 2013-03-28 07:50:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
WWW pages, all the dictionaries I have at present
  Comments: 
The clothing sense seems to dominate the usage.
  Diff: 
@@ -16,0 +16,4 @@
+<gloss>wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,5 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>orig. meaning</s_inf>
-<gloss>wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)</gloss>
-</sense>
9. A* 2013-03-28 04:51:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
all sources
  Comments: 
or it should be the first sense
  Diff: 
@@ -21,0 +21,1 @@
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
8. A* 2013-03-27 23:41:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Daijr, etc.
  Comments: 
I think describing it from the observer's POV is causing confusion.
  Diff: 
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>wearing a kimono with the left side tucked under the right (from someone else's POV; normally used only for the dead)</gloss>
+<gloss>wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)</gloss>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1343520 Active (id: 1127645)
暑中伺い； 暑中伺
【 しょちゅううかがい 】
1. [n]
▶ summer greeting card
▶ inquiry after someone's health in the hot season
Cross references:
  ⇒ see: 1595050 暑中見舞 1. summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season



History:
2. A 2013-03-27 08:39:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 06:53:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
synching with 暑中見舞, as per daijs, nikk.

menu?
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>暑中伺</keb>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>mid-summer menu</gloss>
+<xref type="see" seq="1595050">暑中見舞</xref>
+<gloss>summer greeting card</gloss>
+<gloss>inquiry after someone's health in the hot season</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1374440 Active (id: 2263331)
畝る [sK]
【 うねる [ichi1] 】
1. [v5r,vi] [uk]
▶ to wind (of a road, river, etc.)
▶ to meander
▶ to twist
▶ to snake
2. [v5r,vi] [uk]
▶ to undulate
▶ to surge
▶ to swell
▶ to roll
▶ to billow

Conjugations


History:
11. A 2023-05-27 10:19:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to wind (of a road, etc.)</gloss>
+<gloss>to wind (of a road, river, etc.)</gloss>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>to snake</gloss>
10. A 2023-05-26 06:22:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Very marginal, but probably best to have it searchable. Sites like https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MUJうねる can keep it out of sight unless you want to dig into search keys.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>畝る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>
9. A* 2023-05-25 18:33:53  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
I see dozens of usages on twitter within the past month.
Looks like it's mentioned in 日本語ワードネット: https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/16491/meaning/m0u/
  Comments: 
I think it should be kept as [sK]
8. A* 2023-05-25 14:19:56  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Let's remove it altogether if it's not in any of the sources.
  Diff: 
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>畝る</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -15 +10,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -23 +17,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
7. A 2023-05-25 06:06:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
My refs don't have it; only kana.  I think it can be hidden.
  Diff: 
@@ -6,2 +6 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1376310 Active (id: 2279059)
星 [ichi1,news1,nf05]
【 ほし [ichi1,news1,nf05] ； ホシ [sk] 】
1. [n]
▶ star (usu. excluding the Sun)
▶ planet (usu. excluding Earth)
▶ heavenly body
Cross references:
  ⇐ see: 2701560 お星様【おほしさま】 1. star
2. [n]
▶ star (glyph, symbol, shape)
▶ asterisk
3. [n]
▶ star (actor, player, etc.)
4. [n]
▶ dot
▶ spot
▶ fleck
5. [n]
▶ bullseye
6. [n] [sl]
《police slang; oft. written as ホシ》
▶ perp
▶ perpetrator
▶ culprit
▶ offender
▶ suspect
7. [n]
▶ one's star (that determines one's fate)
▶ one's fortune
Cross references:
  ⇒ see: 1243760 九星 1. nine traditional astrological signs in Onmyōdō, each corresponding to the year of a person's birth and used to create a horoscope
8. [n] {sumo}
▶ point
▶ score
9. [n] {go (game)}
▶ star point (intersection marked with a dot)
▶ hoshi
10. [n]
▶ (pyrotechnic) star



History:
21. A 2023-10-02 22:23:45  Jim Breen <...address hidden...>
20. A* 2023-10-02 17:30:48  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, luminous, daij
https://www.homemate-research-police.com/useful/glossary/police/2299269/
"警察では「ホシ」や「太夫さん」などの隠語で「被疑者」を呼ぶ。"
  Comments: 
I saw ホシ in the subtitles of a film.
Reordered some of the senses. Doesn't affect the sentences.
  Diff: 
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ホシ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -18,2 +22,2 @@
-<gloss>star (usu. not including the Sun)</gloss>
-<gloss>planet (usu. not including Earth)</gloss>
+<gloss>star (usu. excluding the Sun)</gloss>
+<gloss>planet (usu. excluding Earth)</gloss>
@@ -24,0 +29 @@
+<gloss>asterisk</gloss>
@@ -32 +37 @@
-<gloss>small dot</gloss>
+<gloss>dot</gloss>
@@ -38,3 +43 @@
-<field>&go;</field>
-<gloss>star point (intersection marked with a dot)</gloss>
-<gloss>hoshi</gloss>
+<gloss>bullseye</gloss>
@@ -45 +48 @@
-<s_inf>police slang</s_inf>
+<s_inf>police slang; oft. written as ホシ</s_inf>
@@ -48 +51 @@
-<gloss>mark</gloss>
+<gloss>culprit</gloss>
@@ -51,4 +53,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>bullseye</gloss>
@@ -66,0 +66,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&go;</field>
+<gloss>star point (intersection marked with a dot)</gloss>
+<gloss>hoshi</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(pyrotechnic) star</gloss>
19. A 2022-08-20 04:01:37  Jim Breen <...address hidden...>
18. A* 2022-08-20 02:37:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -38 +38,2 @@
-<gloss>star point (in go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>star point (intersection marked with a dot)</gloss>
@@ -40 +40,0 @@
-<gloss g_type="expl">intersection marked with a dot</gloss>
17. A 2019-06-26 11:51:24  Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 16 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1380380 Active (id: 2085869)
聖典 [news2,nf32]
【 せいてん [news2,nf32] 】
1. [n]
▶ sacred scripture
▶ sacred book
▶ holy book
▶ holy writings
2. [n]
▶ writings of a sage



History:
5. A 2020-11-01 10:54:38  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-11-01 06:31:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Responding 7 years later to Rene:
"scriptures" by itself usually refers to the Bible
e.g. Oxford Languages definition:
1) the sacred writings of Christianity contained in the Bible.
2) the sacred writings of a religion other than Christianity.
MW also places the Bible alone in its first sense
I feel "sacred scripture" makes it more obvious it's not specifically about Christianity/the Bible.

Additionally, I feel "memoir" feels off for sense 2. daijs: 聖人が書き残した書物。聖人の言行を記録した書物
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>scriptures</gloss>
+<gloss>sacred scripture</gloss>
@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>sage's memoir</gloss>
3. A 2013-03-27 08:33:11  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-26 06:17:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5
  Comments: 
what's wrong with just 'scriptures'?
  Diff: 
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>sacred scripture</gloss>
+<gloss>scriptures</gloss>
+<gloss>sacred book</gloss>
@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>holy writings</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>writings of a sage</gloss>
+<gloss>sage's memoir</gloss>
1. A* 2013-03-24 06:27:31  Marcus Richert
  Refs: 
新和英中辞典
  Diff: 
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>scriptures</gloss>
+<gloss>sacred scripture</gloss>
+<gloss>holy book</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1490350 Active (id: 1127728)
病状 [ichi1,news1,nf11]
【 びょうじょう [ichi1,news1,nf11] 】
1. [n]
▶ patient's condition
▶ pathology
Cross references:
  ⇐ see: 1710950 病態【びょうたい】 1. patient's condition; pathology



History:
2. A 2013-03-28 22:15:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-27 12:20:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
Aligning with 1490350
  Diff: 
@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>condition of a disease (patient)</gloss>
+<gloss>patient's condition</gloss>
+<gloss>pathology</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1552090 Active (id: 2208760)
流 [ichi1]
【 りゅう [ichi1] 】
1. [suf]
▶ way
▶ manner
▶ style
▶ fashion
▶ mode
2. [suf]
▶ school (e.g. of flower arrangement)
3. [suf]
《oft. after a number》
▶ class
▶ rate
▶ rank
Cross references:
  ⇒ see: 1167270 一流 1. first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top
4. [suf]
▶ flow
▶ current
▶ stream



History:
6. A 2022-09-16 22:59:51  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-09-16 22:19:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, lumuinous, meikyo
  Comments: 
I think this is always a suffix in modern Japanese.
  Diff: 
@@ -13,2 +13,4 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>way</gloss>
+<gloss>manner</gloss>
+<gloss>style</gloss>
@@ -16,3 +18 @@
-<gloss>way</gloss>
-<gloss>style</gloss>
-<gloss>manner</gloss>
+<gloss>mode</gloss>
@@ -21,3 +21,2 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>school (of thought)</gloss>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>school (e.g. of flower arrangement)</gloss>
@@ -26 +25 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -28 +27 @@
-<s_inf>usu. after a number</s_inf>
+<s_inf>oft. after a number</s_inf>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>rate</gloss>
@@ -31 +30,0 @@
-<gloss>rate</gloss>
@@ -34,3 +33 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1201820">海流・かいりゅう</xref>
-<gloss>current (electrical, water, etc.)</gloss>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -37,0 +35 @@
+<gloss>current</gloss>
4. A 2016-10-10 06:22:54  Johan Råde <...address hidden...>
3. A* 2016-10-10 00:18:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr
  Comments: 
Curiously none of my JEs have this as a sense.
  Diff: 
@@ -32,0 +33,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1201820">海流・かいりゅう</xref>
+<gloss>current (electrical, water, etc.)</gloss>
+<gloss>flow</gloss>
+<gloss>stream</gloss>
+</sense>
2. A 2013-03-27 08:40:15  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1571790 Active (id: 2195564)
薇； 紫萁 [rK]
【 ぜんまい； ゼンマイ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ Japanese royal fern (Osmunda japonica)
▶ Asian royal fern
▶ flowering fern



History:
9. A 2022-07-12 02:07:47  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2022-07-11 21:32:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
I don't have any objections to the edit, but re: the [rK] tag at 4%, I just assumed that most of the n-gram counts were from personal names. I should have included that explanation, though.
7. A* 2022-07-11 18:31:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
https://uk.inaturalist.org/taxa/461556-Osmunda-japonica
https://en.wikipedia.org/wiki/Osmunda_japonica
ぜんまいが咲いた	0
ゼンマイが咲いた	0
薇が咲いた	53
---
ぜんまいを采る	0
ゼンマイを采る	0
薇を采る	        33
---
ぜんまいの煮物	2916	83.0%
薇の煮物	        88	2.5%
  Comments: 
ぜんまい is also 発条 (spring) so 薇 is more common than the raw counts suggest (but I wouldn't have tagged it as rK even at 4% of total counts).
The kana forms still dominate in culinary contexts. 
I can't find a source for "osmund". "fiddlehead fern" doesn't refer to a species.
  Diff: 
@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22 +21,2 @@
-<gloss>royal fern (Osmunda japonica)</gloss>
+<gloss>Japanese royal fern (Osmunda japonica)</gloss>
+<gloss>Asian royal fern</gloss>
@@ -24,2 +23,0 @@
-<gloss>osmund</gloss>
-<gloss>fiddlehead fern</gloss>
6. A 2022-07-10 20:42:24  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-07-10 16:59:05  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 薇　　　 │  28,728 │  4.1% │
│ 紫萁　　 │       0 │  0.0% │ <- daijr/s, meikyo; adding
│ ぜんまい │ 507,199 │ 71.8% │
│ ゼンマイ │ 170,209 │ 24.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -5,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>紫萁</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1631680 Active (id: 2292493)
お高くとまる； お高く止まる； お高く留まる； 御高くとまる [sK]
【 おたかくとまる 】
1. [exp,v5r]
▶ to assume an air of importance
▶ to be self-important
▶ to put on airs

Conjugations


History:
3. A 2024-02-24 07:57:20  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
〈お／御〉高く〈と／止／留〉まっ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ お高くとまっ │ 16,321 │ 82.2% │
│ お高く止まっ │  2,045 │ 10.3% │
│ お高く留まっ │  1,334 │  6.7% │
│ 御高くとまっ │    140 │  0.7% │ - add, sK
│ 御高く留まっ │     25 │  0.1% │
│ 御高く止まっ │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御高くとまる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2013-03-27 06:08:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,0 +17,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
1. A* 2013-03-27 00:52:36  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
hits (both unconjugated and in the form おたかくとまった)
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>お高く留まる</keb>
+<keb>お高くとまる</keb>
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お高く留まる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1651920 Active (id: 1127714)
抜き刷り； 抜刷り； 抜刷； 抜き刷
【 ぬきずり 】
1. [n,vs]
▶ offprint
▶ reprint

Conjugations


History:
3. A 2013-03-28 07:51:55  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-28 04:48:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs adds these variants
  Diff: 
@@ -10,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>抜刷</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抜き刷</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +21,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
1. A* 2013-03-27 06:25:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, JWN
  Comments: 
Came up today on the Translators' FB page.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抜刷り</keb>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>reprint</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1710950 Active (id: 1127647)
病態 [news2,nf40]
【 びょうたい [news2,nf40] 】
1. [n]
▶ patient's condition
▶ pathology
Cross references:
  ⇒ see: 1490350 病状 1. patient's condition; pathology



History:
2. A 2013-03-27 08:44:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>a patient's condition</gloss>
+<xref type="see" seq="1490350">病状</xref>
+<gloss>patient's condition</gloss>
1. A* 2013-03-24 03:22:16 
  Diff: 
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>pathology</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1859890 Active (id: 1127638)
伺い [news2,nf45] ； 伺
【 うかがい [news2,nf45] 】
1. [n]
▶ call
▶ visit
Cross references:
  ⇔ see: 2780110 お伺い 1. call; visit
2. [n]
▶ inquiry
▶ enquiry
▶ question
Cross references:
  ⇔ see: 2780110 お伺い 2. inquiry; enquiry; question



History:
3. A 2013-03-27 08:25:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see">お伺い</xref>
+<xref type="see" seq="2780110">お伺い・1</xref>
@@ -25,1 +25,1 @@
-<xref type="see">お伺い</xref>
+<xref type="see" seq="2780110">お伺い・2</xref>
2. A* 2013-03-26 06:46:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5, prog, nc
  Comments: 
'oracle' sense is in うかがいをたてる.  伺 is perhaps [io].  not sure about [vs].  adding an entry for おうかがい
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>伺</keb>
@@ -16,0 +19,7 @@
+<xref type="see">お伺い</xref>
+<gloss>call</gloss>
+<gloss>visit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see">お伺い</xref>
@@ -19,3 +29,0 @@
-<gloss>call</gloss>
-<gloss>consulting the oracle</gloss>
-<gloss>visit</gloss>
1. A* 2013-03-25 17:14:34  winnie <...address hidden...>
  Comments: 
Should this also be a vs?  I ran across it in "お伺いする", so I thought it should be a vs, but then all the examples I found were preceded by "お", so perhaps it is just ”お伺い" and not plain "伺い" that is a vs.  I haven't changed anything, since I'm unsure, but perhaps you know.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1859900 Active (id: 1127650)
伺いを立てる
【 うかがいをたてる 】
1. [exp,v1]
▶ to ask for instructions
▶ to ask for someone's opinion
▶ to inquire of
2. [exp,v1]
▶ to invoke an oracle
▶ to consult an oracle

Conjugations


History:
3. A 2013-03-27 12:21:38  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-26 06:42:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
split
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>to ask for instructions</gloss>
@@ -15,0 +16,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -16,0 +21,1 @@
+<gloss>to consult an oracle</gloss>
1. A 2011-02-14 23:45:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1923980 Active (id: 1972587)

セックスフレンド； セックス・フレンド
1. [n]
▶ friend with benefits
▶ fuck-buddy
▶ sex friend
Cross references:
  ⇐ see: 2025290 セフレ 1. friend with benefits; fuck-buddy; sex friend



History:
5. A 2018-02-21 09:40:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I guess not.
  Diff: 
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss g_type="expl">someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway</gloss>
4. A* 2018-02-21 01:21:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Is the expl necessary?
3. A 2013-03-27 12:32:59  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-24 23:26:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
not quite as offensive as 'fuck buddy', i'd say.  i think that's more like やりとも.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>friend with benefits</gloss>
1. A* 2013-03-24 01:20:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Very tempted to call this wasei, as the first 20 Google hits were either Japanese or French. Still it is used a bit in English.
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>セックス・フレンド</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<gloss>fuck-buddy</gloss>
@@ -10,1 +14,1 @@
-<gloss>someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway</gloss>
+<gloss g_type="expl">someone with whom one is not romantically involved but frequently has sexual relations with anyway</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2027460 Active (id: 1127636)
波数
【 はすう 】
1. [n] {physics}
▶ wave number
▶ wavenumber



History:
3. A 2013-03-27 07:59:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>wave number, wavenumber</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>wave number</gloss>
+<gloss>wavenumber</gloss>
2. A* 2013-03-27 07:05:24 
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/波数 links to 
http://en.wikipedia.org/wiki/Wavenumber

http://eow.alc.co.jp/�ȿ�/EUC-JP/
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>frequency (of electromagnetic waves)</gloss>
+<gloss>wave number, wavenumber</gloss>
1. A 2004-11-17 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2134420 Active (id: 2053011)
給え
【 たまえ 】
1. [suf] [uk,male]
《after the -masu stem of a verb》
▶ please ...
Cross references:
  ⇔ see: 1230220 給う 2. to do ...
  ⇐ see: 2779780 し給え【したまえ】 1. please do (something)



History:
5. A 2019-12-03 01:18:13  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2019-12-02 21:14:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
if sense swap on 給う goes through, this should be updated to point to the other sense
  Diff: 
@@ -12,4 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>
3. A 2013-03-27 08:37:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1230220">給う</xref>
@@ -13,1 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1230220">給う</xref>
2. A* 2013-03-26 05:43:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
simplifying
  Diff: 
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<xref type="see" seq="1184270">下さい</xref>
+<pos>&suf;</pos>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>please (imperative form of an auxiliary verb, suffixed to the -masu stem of another verb)</gloss>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>please ...</gloss>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2230160 Active (id: 2210911)
簧
【 した 】
1. [n]
▶ reed (of a musical instrument)
Cross references:
  ⇒ see: 2856506 リード 1. reed (of a musical instrument)



History:
6. A 2022-10-04 23:00:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1140710">リード・6</xref>
-<field>&music;</field>
+<xref type="see" seq="2856506">リード</xref>
5. A 2019-09-13 20:55:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
May as well stay.
4. A* 2019-09-13 03:14:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
probably this is not needed at all if the music tag is added?
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&music;</field>
3. A* 2019-09-12 21:57:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1140710">リード・5</xref>
-<xref type="see" seq="1140710">リード・5</xref>
-<gloss>reed (of a woodwind, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="1140710">リード・6</xref>
+<gloss>reed (of a musical instrument)</gloss>
2. A 2013-03-27 07:04:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,6 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1140710">リード・1</xref>
-<xref type="see" seq="1140710">リード・2</xref>
-<xref type="see" seq="1140710">リード・3</xref>
-<xref type="see" seq="1140710">リード・1</xref>
-<xref type="see" seq="1140710">リード・2</xref>
-<xref type="see" seq="1140710">リード・3</xref>
+<xref type="see" seq="1140710">リード・5</xref>
+<xref type="see" seq="1140710">リード・5</xref>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2462320 Active (id: 1127655)
横四方固め； 横四方固 [io]
【 よこしほうがため 】
1. [n] {martial arts}
▶ yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)
Cross references:
  ⇐ see: 2780140 縦四方固め【たてしほうがため】 1. tate-shiho-gatame (judo); vertical four-quarter hold



History:
3. A 2013-03-27 12:25:58  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-27 06:12:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Diff: 
@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>横四方固</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
1. A 2009-06-20 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2552950 Active (id: 1127619)
共
【 ごと； ぐち [ok] 】
1. [suf] [uk]
▶ including...
▶ with ...
▶ inclusive of
▶ ...and all
Cross references:
  ⇐ see: 2817610 皮ごと【かわごと】 1. with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)



History:
6. A 2013-03-27 06:23:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>with ...</gloss>
5. A 2011-08-19 05:49:33  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2011-08-19 02:37:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj
  Diff: 
@@ -9,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぐち</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
3. A* 2011-08-19 02:34:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
also, i think gg5's glosses are more accurate.  e.g.
魚を骨ごと食う means "eat a fish, bones and all", not "eat the whole bones", etc.
  Diff: 
@@ -13,3 +13,3 @@
-<gloss>with the rest</gloss>
-<gloss>all of</gloss>
-<gloss>the whole</gloss>
+<gloss>including...</gloss>
+<gloss>inclusive of</gloss>
+<gloss>...and all</gloss>
2. A* 2011-08-19 02:31:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, gg5
  Comments: 
almost certain the wrong uk was applied here
  Diff: 
@@ -9,1 +9,0 @@
-<re_inf>&uK;</re_inf>
@@ -13,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2679370 Active (id: 2155945)
和地関 [ateji,rK]
【 バチカン [gai1] ； ヴァチカン； ヴァティカン； バティカン 】
1. [n] [uk]
▶ Vatican



History:
12. A 2021-11-06 03:23:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
11. A 2019-10-31 20:18:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
バチカン	193845
ヴァチカン	51567
バティカン	586
ヴァティカン	7948
  Comments: 
Minor fiddle.
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<reb>バティカン</reb>
+<reb>ヴァティカン</reb>
@@ -19 +19 @@
-<reb>ヴァティカン</reb>
+<reb>バティカン</reb>
10. A* 2019-10-31 17:22:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
also, ヴァチカン市国 is in edict as well
9. A* 2019-10-31 17:19:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
suggest removing "vatican city".  vatican has multiple meanings in both english and japanese (see koj); the city is only one and should really be バチカン市国 (currently in enamdict) in any case
  Diff: 
@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>Vatican City</gloss>
8. A 2018-06-20 01:22:18  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2701560 Active (id: 2278660)
お星様； お星さま； 御星様 [sK]
【 おほしさま 】
1. [n] [hon,pol]
▶ star
Cross references:
  ⇒ see: 1376310 星 1. star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body



History:
11. A 2023-10-01 02:10:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10. A 2021-10-08 10:57:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Leave at is.
9. A* 2021-10-04 13:41:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
親しんでいう is probably not really 1:1 with our [fam] "familiar language". I don't have a problem with "親しんで言う" but calling it 
"familiar language" sounds very weird to me. I'm not overly fussed though
8. A* 2021-10-04 11:45:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs: 星を敬い親しんでいう語。[補説]「お星様に祈る」は尊敬語、「お星様がきらきらと光る」は美化語。
お星様	173455
お星さま	61879
御星様	83
  Comments: 
I agree it looks odd but daijs does say "星を敬い親しんでいう語".
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お星さま</keb>
@@ -15 +18 @@
-<xref type="see" seq="1376310">星・ほし・1</xref>
+<xref type="see" seq="1376310">星・1</xref>
7. A* 2021-10-03 14:21:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
not sure "fam" really makes sense here?
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&fam;</misc>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779390 Active (id: 1127621)
温泉街
【 おんせんがい 】
1. [n]
▶ hot spring district (within a town)



History:
7. A 2013-03-27 06:27:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
6. A* 2013-03-27 06:15:53  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
Thanks for making that last change, Jim. Regarding the remaining definition:
.
I think "hot spring area" can suggest an area *outside* of town, as in "Jigokudani Monkey Park is a famous 
hot spring area near Nagano, Japan" -- that area would not be considered a 温泉街 because it's not a 町並み 
(as in Wikipedia's definition -- 温泉の宿泊施設や温浴施設などが立ち並ぶ町並み). 
.
And adding "e.g. within a town" also suggests that it could be outside the town (thanks to the "e.g."). 
.
I suggest that we could say it's a "district", by analogy with the term "red light district", and that we 
should remove the "e.g." since it's necessarily part of a town, and not out in the countryside.
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hot spring area (e.g. within a town)</gloss>
+<gloss>hot spring district (within a town)</gloss>
5. A 2013-03-26 21:34:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Richard has convinced me this was misleading.
  Diff: 
@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>hot spring resort</gloss>
4. A 2013-03-22 04:45:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Maybe this is more succinct.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>hot spring area (e.g. within a town)</gloss>
3. A* 2013-03-21 07:53:31  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments: 
"a part of town where hot spring inns or facilities are clustered" -- I think 
that's a nice definition there from GG5, and I think my "resort" is a bit off the 
mark, since it suggests that it's the whole of the town rather than just a part.
.
How about "a part of town with a concentration of hot spring facilities and 
related businesses" or something along those lines?
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779550 Active (id: 2104868)

してもいい； してもよい
1. [exp]
▶ alright to do
▶ can do
▶ do not mind doing
▶ gladly do
▶ might as well do



History:
6. A 2021-06-10 05:28:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/en/gmod/contents/explanation/037.html
https://3040english.info/okay/
https://tap-biz.jp/business/honorific/1041475
  Comments: 
Nevertheless, it's very common and appears in a lot of instructional/explanatory material, I think it's very much the sort of thing beginners would look up.
I've attempted a tweak of the glosses.
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>alright to do</gloss>
+<gloss>can do</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>can do</gloss>
5. A* 2021-06-03 01:42:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
This is just てもいい with する. Do we need it? Also, the idea of permission/concession isn't clearly conveyed by these glosses.
4. A* 2021-06-01 11:54:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
してもよい	336956
してもいい	1506832
  Comments: 
中辞典
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<reb>してもよい</reb>
+<reb>してもいい</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>してもいい</reb>
+<reb>してもよい</reb>
3. A 2013-03-27 08:32:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>してもいい</reb>
2. A* 2013-03-27 06:42:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
add してもいい?
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779720 Active (id: 1127658)
紫がかる； 紫掛かる
【 むらさきがかる 】
1. [v5r,vi]
《usu. as 紫がかった》
▶ to be purplish
▶ to be tinged purple

Conjugations


History:
4. A 2013-03-27 12:30:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Useful entries for learners, I think.
3. A* 2013-03-24 23:32:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk 紫掛かる
eij 紫がかった
  Diff: 
@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>紫がかった</keb>
+<keb>紫がかる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>紫掛かる</keb>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<reb>むらさきがかった</reb>
+<reb>むらさきがかる</reb>
@@ -11,2 +14,5 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>purplish</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>usu. as 紫がかった</s_inf>
+<gloss>to be purplish</gloss>
+<gloss>to be tinged purple</gloss>
2. A* 2013-03-24 01:33:08  Marcus Richert
  Comments: 
A+B, could be used for pretty much any colour (but more common 
for non-primary ones)... I don't think this is necessary.
1. A* 2013-03-24 01:27:29  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/紫がかった

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779730 Active (id: 1127660)
緑がかる； 緑掛かる
【 みどりがかる 】
1. [v5r,vi]
《usu. as 緑がかった》
▶ to be greenish
▶ to be tinged green
Cross references:
  ⇐ see: 2007720 がかる 2. to have a trace of; to be tinged with

Conjugations


History:
4. A 2013-03-27 12:31:41  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-03-24 23:34:38  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
nikk 緑掛かる
eij 緑がかった
  Diff: 
@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>緑がかった</keb>
+<keb>緑がかる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>緑掛かる</keb>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<reb>みどりがかった</reb>
+<reb>みどりがかる</reb>
@@ -11,2 +14,5 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>greenish</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>usu. as 緑がかった</s_inf>
+<gloss>to be greenish</gloss>
+<gloss>to be tinged green</gloss>
2. A* 2013-03-24 01:33:22  Marcus Richert
  Refs: 
A+B, could be used for pretty much any colour (but more common 
for non-primary ones)... I don't think this is necessary.
1. A* 2013-03-24 01:29:02  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/緑がかった

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779800 Active (id: 1127653)
千里馬
【 チョンリマ 】
1. [n] Source lang: kor
▶ Chollima
▶ [expl] winged horse of East Asian mythologies



History:
2. A 2013-03-27 12:24:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-24 08:20:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gakken katakana, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779830 Active (id: 1127665)
体ごと
【 からだごと 】
1. [adv]
▶ bodily
▶ with all one's weight
▶ with one's whole body



History:
2. A 2013-03-27 12:41:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-24 21:20:59  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.wordreference.com/jaen/体ごと  
http://home.alc.co.jp/db/owa/s_htsrv_rep4?num_in=366&char_in=04&char2_in=ta  
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=weight

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779930 Active (id: 2163519)
纏繞
【 てんじょう 】
1. [n,vs,vi]
▶ twining around
▶ entangling

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:16:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2013-03-27 06:28:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
.........
  Diff: 
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>twine</gloss>
-<gloss>entangle</gloss>
+<gloss>twining around</gloss>
+<gloss>entangling</gloss>
1. A* 2013-03-25 15:55:07  Scott
  Refs: 
gg5 koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2779940 Active (id: 1127664)
角巻； 角巻き
【 かくまき 】
1. [n]
▶ large square winter shawl



History:
2. A 2013-03-27 12:39:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr
1. A* 2013-03-25 16:03:54  Scott
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780010 Active (id: 1969457)

ゴクン； ごくん
1. [adv-to] [on-mim]
▶ with a gulp



History:
4. A 2018-01-27 18:03:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2018-01-27 14:09:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
http://sura-sura.com/archives/1948.html
"液体を飲みくだしたりして、のどが大きく一度鳴る音。"
G n-grams:
ごくんと	3550
ゴクンと	3892
ごくんを	212
ゴクンを	44
  Comments: 
I don't think this is a noun.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>gulp</gloss>
-<gloss>swallow</gloss>
+<gloss>with a gulp</gloss>
2. A 2013-03-27 12:53:10  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-25 21:11:49  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=ごくん&submitSearch=Search+SFX&x=  
http://taira-komori.jpn.org/animals01.html
  Comments: 
For instance as part of ゴクンと飲み込む

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780030 Active (id: 1919142)
噂が流れる
【 うわさがながれる 】
1. [exp,v1]
▶ to have rumors going around (rumours)
▶ to have rumors spread
Cross references:
  ⇒ see: 1860850 噂を流す 1. to spread rumors; to spread rumours

Conjugations


History:
4. A 2015-07-30 23:57:55  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2015-07-30 18:07:48 
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v1;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>to have rumors going around</gloss>
+<gloss>to have rumors going around (rumours)</gloss>
2. A 2013-03-27 12:45:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>rumors are going around</gloss>
-<gloss>rumors are being spread</gloss>
+<xref type="see" seq="1860850">噂を流す</xref>
+<gloss>to have rumors going around</gloss>
+<gloss>to have rumors spread</gloss>
1. A* 2013-03-25 21:52:57  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.websaru.info/rumor.html　　
http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/vocab/sentences/?vocabid=85779  
http://thesaurus.weblio.jp/content/噂が流れる
  Comments: 
Companion to 噂を流す

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780060 Active (id: 1127611)
虎ばさみ； 虎挟み
【 とらばさみ； トラバサミ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ steel trap
▶ foothold trap
▶ bear trap



History:
2. A 2013-03-27 06:08:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 05:27:38  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, nikk, 新和英中辞典, Luminous
http://ja.wikipedia.org/wiki/トラバサミ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780080 Active (id: 2289042)
給ふ； 賜ふ
【 たまう； たもう 】
1. [v4h,vt] [arch,hon]
▶ to give
2. [v2h-s,vt] [arch,hum]
▶ to receive



History:
4. A 2024-01-17 23:11:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: たまう【賜ふ・給ふ】
       たもう【賜ふ・給ふ】
  Comments: 
The readings are correct. たまふ/たもふ is old kana orthography. These are archaic words, written 給ふ/賜ふ but read たまう/たもう.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<reb>たまふ</reb>
+<reb>たまう</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たもふ</reb>
+<reb>たもう</reb>
3. A* 2024-01-16 09:52:37  Francesco Fadda <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<reb>たまう</reb>
+<reb>たまふ</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たもう</reb>
+<reb>たもふ</reb>
2. A 2013-03-27 12:23:40  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 05:50:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijr, daijs
  Comments: 
following daijr in splitting out from the entry for たまう the suffix.  cleaner this way

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780100 Active (id: 1127656)
甘茶の木
【 あまちゃのき 】
1. [n]
▶ Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)
Cross references:
  ⇒ see: 1790080 甘茶 1. Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)



History:
2. A 2013-03-27 12:26:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 06:25:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
shinmeikai, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780110 Active (id: 2278773)
お伺い； お伺； 御伺い [sK] ； 御伺 [sK]
【 おうかがい 】
1. [n] [pol]
▶ call
▶ visit
Cross references:
  ⇔ see: 1859890 伺い 1. call; visit
2. [n] [pol]
▶ inquiry
▶ enquiry
▶ question
Cross references:
  ⇔ see: 1859890 伺い 2. inquiry; enquiry; question



History:
4. A 2023-10-01 20:22:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1859890">伺い・うかがい・1</xref>
+<xref type="see" seq="1859890">伺い・1</xref>
@@ -30 +30 @@
-<xref type="see" seq="1859890">伺い・うかがい・2</xref>
+<xref type="see" seq="1859890">伺い・2</xref>
3. A 2023-09-30 13:25:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>御伺い</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>御伺い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2013-03-27 08:23:49  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 06:47:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780120 Active (id: 1127659)
機嫌伺い； 機嫌伺
【 きげんうかがい 】
1. [n]
▶ courtesy call
▶ courtesy visit
Cross references:
  ⇔ see: 2780130 ご機嫌伺い 1. courtesy call; courtesy visit



History:
2. A 2013-03-27 12:30:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="see">ご機嫌伺い</xref>
+<xref type="see" seq="2780130">ご機嫌伺い</xref>
1. A* 2013-03-26 06:51:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5 (ご機嫌伺い)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780130 Active (id: 1127661)
ご機嫌伺い； 御機嫌伺い； ご機嫌伺； 御機嫌伺
【 ごきげんうかがい 】
1. [n] [pol]
▶ courtesy call
▶ courtesy visit
Cross references:
  ⇔ see: 2780120 機嫌伺い 1. courtesy call; courtesy visit



History:
2. A 2013-03-27 12:32:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 06:52:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijs, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780140 Active (id: 1127657)
縦四方固め； 縦四方固 [io]
【 たてしほうがため 】
1. [n] {martial arts}
▶ tate-shiho-gatame (judo)
▶ vertical four-quarter hold
Cross references:
  ⇒ see: 2462320 横四方固め【よこしほうがため】 1. yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)



History:
4. A 2013-03-27 12:27:21  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-03-27 06:12:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
i think 縦四方固 is io
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>縦四方固</keb>
+<keb>縦四方固め</keb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<keb>縦四方固め</keb>
+<keb>縦四方固</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
2. A 2013-03-27 06:10:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 06:55:03  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, nikk
http://ja.wikipedia.org/wiki/縦四方固
http://en.wikipedia.org/wiki/Tate_shiho_gatame

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780150 Active (id: 1127654)
巨赤芽球性貧血
【 きょせきがきゅうせいひんけつ 】
1. [n] {medicine}
▶ megaloblastic anemia



History:
2. A 2013-03-27 12:25:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 07:05:18  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki, Yahoo!ヘルスケア, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780160 Active (id: 1127612)
袖にする
【 そでにする 】
1. [exp,vs-i]
▶ to be cold (to)
▶ to ignore (someone)

Conjugations


History:
2. A 2013-03-27 06:08:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 07:58:53  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, nikk, 新和英中辞典, Luminous, ALC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780170 Rejected (id: 1127616)
全項目
1. [n]
▶ ???

History:
2. R 2013-03-27 06:14:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-26 17:49:59 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780180 Active (id: 1127617)
優勝テープ
【 ゆうしょうテープ 】
1. [n]
▶ finish line tape



History:
2. A 2013-03-27 06:15:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
comparatively rare, so i'm not sure it's necessary, though it's not entirely obvious
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ゆうしょうてーぷ</reb>
+<reb>ゆうしょうテープ</reb>
1. A* 2013-03-27 00:30:50  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.asahi.com/sports/update/0102/TKY201301020051.html  
http://www.miyakomainichi.com/2012/10/41829/中学駅伝男子ゴール／金子/  
http://www.hue.ac.jp/tagblocks/news/news/topics/0000006103.html  
http://www.amazon.com/Stackhouse-TFLT-Finish-Line-Tape/dp/B002BI9HRG
  Comments: 
It's the tape the winner breaks through at the finish line of a race.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780190 Active (id: 1127609)

デフォ
1. [n] [abbr]
▶ default
Cross references:
  ⇒ see: 1083740 デフォルト 1. default



History:
2. A 2013-03-27 06:06:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2013-03-27 04:14:57  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
現代用語の基礎知識, Cross
Wiki (redirects to デフォルト) - http://ja.wikipedia.org/wiki/デフォ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780200 Active (id: 1127740)
人工葉
【 じんこうは 】
1. [n]
▶ artificial leaf



History:
3. A 2013-03-29 00:07:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
687 hits. Yes, rather obvious, and you can have all sorts of 人工X. I think that reading is right. I'll lean towards inclusion.
2. A* 2013-03-28 04:53:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
if じんこうは is indeed the correct reading, then i think this entry is entirely A+B...  人工 can be added in front of anything natural to mean "artificial ..."  is it necessary?
1. A* 2013-03-27 11:39:00  Valerie Collec-Clerc <...address hidden...>
  Refs: 
http://jp.techcrunch.com/2011/10/01/20110930more-details-on-mits-artificial-leaf-and-video/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780210 Active (id: 2065839)
首を洗って待つ
【 くびをあらってまつ 】
1. [exp,v5t] [id]
《usu. in the imperative, as a threat》
▶ to wait for one's punishment
▶ to wait before one gets what's coming to one
▶ [lit] to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

Conjugations


History:
5. A 2020-04-22 06:41:41  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-04-22 01:41:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<s_inf>usu. as an admonishment, in the imperative</s_inf>
+<s_inf>usu. in the imperative, as a threat</s_inf>
3. A* 2020-04-22 01:37:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
首を洗って待って 	4066
首を洗って待ってろ	534 ＜- this entry
首を洗って待つ　　	260
首を洗って待っとけ	192



daijs: 首を洗って待つ
《首を切られる準備をするところから》懲罰や制裁などを受ける覚悟をする。「悪党ども、―・っていろ」
  Comments: 
I suggest changing this to the form in daijs.
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>首を洗って待ってろ</keb>
+<keb>首を洗って待つ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>くびをあらってまってろ</reb>
+<reb>くびをあらってまつ</reb>
@@ -12,3 +12,6 @@
-<gloss>just you wait</gloss>
-<gloss>just wait and see</gloss>
-<gloss>I'll show you</gloss>
+<pos>&v5t;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<s_inf>usu. as an admonishment, in the imperative</s_inf>
+<gloss>to wait for one's punishment</gloss>
+<gloss>to wait before one gets what's coming to one</gloss>
+<gloss g_type="lit">to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)</gloss>
2. A 2013-03-28 23:42:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-27 15:50:08  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/Just+wait+and+see  
http://ejje.weblio.jp/content/首を洗って待ってろ    
http://www.weblio.jp/content/首を洗う  
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1355346623

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780220 Active (id: 1127722)
拡声
【 かくせい 】
1. [n,vs]
▶ amplification
Cross references:
  ⇒ see: 1590010 拡声機【かくせいき】 1. megaphone; bullhorn; loudhailer

Conjugations


History:
2. A 2013-03-28 08:40:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,1 +13,2 @@
-<gloss>to amplify</gloss>
+<xref type="see" seq="1590010">拡声機・かくせいき</xref>
+<gloss>amplification</gloss>
1. A* 2013-03-27 15:57:08  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/megaphone  
http://www3.ocn.ne.jp/~you2003/term/amp.htm  
http://www.canstockphoto.jp/illustration/amplify.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2780230 Active (id: 1127683)
Ｏ脚
【 オーきゃく 】
1. [n]
▶ bow legs
▶ bowlegs
▶ bow-leggedness
Cross references:
  ⇔ see: 2069810 Ｘ脚 1. knock knees; knock-kneedness



History:
2. A 2013-03-28 04:43:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2069810">Ｘ脚</xref>
1. A* 2013-03-27 23:36:57  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Genu_varum
There's no link to a Japanese Wp article, but the Chinese article is titled O型腿.
-
http://eow.alc.co.jp/�ϵ�/EUC-JP/
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/Ｏ脚/m1u/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.