Sense 2, but yes, I agree.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,5 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<s_inf>said when making the peace sign (and having one's photo taken)</s_inf>
-<gloss>peace</gloss>

I think that's just a way of using sense 1 - it's not a new sense.

@@ -18,0 +19,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<s_inf>said when making the peace sign (and having one's photo taken)</s_inf>
+<gloss>peace</gloss>

Splitting on source word.
"peas" isn't in any of my refs.

@@ -11,8 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>peas</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>piece</gloss>

Merge.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>マーメード</reb>
+</r_ele>

Merging.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>マザーリング</reb>
+</r_ele>

Looks a lot better now.

meikyo
たま・う【▽賜う・▽給う】
動五
終止形・連体形、ならびに連用形は、「たもう」ということも多い。その場合、現代かなづかいは「たもう」とするのが一般的。

shimeikai has no entry for たもう, but one example sentence for たまう is given as たもう
「神の与えたもうた試練」

yeah, this is a mess.  e.g. koj has three separate entries (oubunsha kogo jiten has four) for:
--
たまう 【給う・賜う】
[1][v5u,vt][hon]
to give

たまう 【給ふ・賜ふ】       
[1][v2h-s,vt][arch,hum]
to receive
*but it's also a v4h variant of the other たまう

たも・う 【給ふ・賜ふ】
[1][v4h,vt][arch,hon]
to give
[1][v2h-s,vt][arch,hum]
to receive

but the conjugations of koj's たもう don't match the conjugation of たもう in modern japanese (described by meikyo above).  for modern japanese, we need たまう=v5u, たもう=v5u-s (but only conjugates as 終止形, 連体形, 連用形)

also, we generally don't give suffixes before the meaning of the standalone word, so the order should be swapped

@@ -13,3 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>たもう</reb>
-</r_ele>
@@ -17,8 +14 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v5u-s;</pos>
-<xref type="see" seq="2134420">給え</xref>
-<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
-<gloss>to do</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u-s;</pos>
+<pos>&v5u;</pos>
@@ -28,0 +19,8 @@
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5u;</pos>
+<xref type="see" seq="2134420">給え</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to do ...</gloss>
+</sense>

See the discussion on 2840979.
I suspect the best solution will be to split the たまう and たもう versions of this and 
related entries into separate entries with their distinct pos tags.

Should we mark the たもう reading as not having a stem/ending boundary or conjugating? If we don't do so, some users or client software might 
pronounce it as タモウ or conjugate it as たもいます / たもえ.

As far as I know, only some words have the cross-boundary reading giving rise to a new combination of stem + ending:
【言う】いう→ゆう→ゆった
【酔う】えう→よう→よった
According to this link, 給う isn't such a word:
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1844024.html

See discussion on 2840979.

@@ -18 +18 @@
-<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&v5u-s;</pos>
@@ -24 +24 @@
-<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&v5u-s;</pos>

daijr/s, prog, Luminous, JWN

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>thoroughness</gloss>
@@ -15,1 +16,0 @@
-<gloss>absolute safety</gloss>

synching with 暑中見舞, as per daijs, nikk.

menu?

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>暑中伺</keb>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>mid-summer menu</gloss>
+<xref type="see" seq="1595050">暑中見舞</xref>
+<gloss>summer greeting card</gloss>
+<gloss>inquiry after someone's health in the hot season</gloss>

Responding 7 years later to Rene:
"scriptures" by itself usually refers to the Bible
e.g. Oxford Languages definition:
1) the sacred writings of Christianity contained in the Bible.
2) the sacred writings of a religion other than Christianity.
MW also places the Bible alone in its first sense
I feel "sacred scripture" makes it more obvious it's not specifically about Christianity/the Bible.

Additionally, I feel "memoir" feels off for sense 2. daijs: 聖人が書き残した書物。聖人の言行を記録した書物

@@ -16 +16 @@
-<gloss>scriptures</gloss>
+<gloss>sacred scripture</gloss>
@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>sage's memoir</gloss>

koj, daij, gg5

what's wrong with just 'scriptures'?

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>sacred scripture</gloss>
+<gloss>scriptures</gloss>
+<gloss>sacred book</gloss>
@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>holy writings</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>writings of a sage</gloss>
+<gloss>sage's memoir</gloss>

新和英中辞典

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>scriptures</gloss>
+<gloss>sacred scripture</gloss>
+<gloss>holy book</gloss>

gg5

adj-no seems unnecessary

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +20,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +25,2 @@
+<gloss>pot</gloss>
+<gloss>hashish</gloss>
@@ -27 +30,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>marijuana</gloss>

@@ -24,0 +24,1 @@
+<stagr>たいま</stagr>

nikk daijs

@@ -13,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おおあさ</reb>

Dropping the wrong version to the back. 鍵 indeed!

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>鈎括弧</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>鈎括弧</keb>

daijr (https://kotobank.jp/word/鉤括弧・鈎括弧-226990)

かぎ括弧	3984
鉤括弧	2144
鍵括弧	3065
鈎括弧	365

@@ -13,0 +14,3 @@
+<k_ele>
+<keb>鈎括弧</keb>
+</k_ele>

Luminous
Hits:
"かぎかっこ" 156k
"鍵括弧" 41k
"かぎ括弧" 28k
"鉤括弧" 25k

鍵括弧 gets more hits than anything but the kana form, and is included in Luminous, but I'm a bit hesitant to put it first.

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>かぎ括弧</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鍵括弧</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5: ungraceful; clumsy; unsightly; disheveled 《appearance》; unseemly.
中辞典: 〈不体裁な〉 ungraceful; unsightly; 〈無器用な〉 awkward; clumsy

Not all of those work that well. Trimming a bit.

@@ -16,0 +17,3 @@
+<gloss>ungraceful</gloss>
+<gloss>clumsy</gloss>
+<gloss>awkward</gloss>
@@ -22,5 +24,0 @@
-<gloss>clumsy</gloss>
-<gloss>awkward</gloss>
-<gloss>shameful</gloss>
-<gloss>humiliating</gloss>
-<gloss>ugly</gloss>

ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>unsightly</gloss>
+<gloss>unpresentable</gloss>
@@ -17 +19,3 @@
-<gloss>unsightly</gloss>
+<gloss>ungainly</gloss>
+<gloss>uncouth</gloss>
+<gloss>untidy</gloss>
@@ -19,2 +22,0 @@
-<gloss>unpresentable</gloss>
-<gloss>uncouth</gloss>
@@ -22 +24,3 @@
-<gloss>ungainly</gloss>
+<gloss>shameful</gloss>
+<gloss>humiliating</gloss>
+<gloss>ugly</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/無様

@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>awkward</gloss>
+<gloss>ungainly</gloss>

meikyo, daijr:
新聞の場合は「紙」、雑誌の場合は「誌」と書く。

@@ -19,0 +19,1 @@
+<s_inf>機関紙 is for newspapers; 機関誌 is for magazines</s_inf>

one entry in daijs, 新和英中辞典

merging

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>機関誌</keb>

This looks good. Here is a conversation I had with a fellow translator soon after I submitted:

B: Regarding 幹事さん必見!最大100人収容の掘りごたつ座敷での宴会はいかが？
It might just be sunken seating at the restaurant...

R: If they are called 掘りごたつ, doesn't that mean the restaurant has (sunken) kotatsu? And don't kotatsu (sunken or otherwise) necessarily have a heat source?

B: The meaning may be embedded in the term but no, I don't believe that out of doors it necessarily implies heat. It can be used to refer to the structural form. Whether this is correct or vulgar is uncertain.

R: I see. Thanks. I wouldn't know personally, but the Kenkyusha definition suggests that they have heat sources.

B: I don't think there is a more direct way of stating that there are seats where the leg space is below the level of the floor and there is a table on top. Maybe there is. Sometimes there's just nothing in the pit. This should still make it the same.

@@ -28 +28 @@
-<gloss g_type="expl">low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a covering blanket to retain warmth)</gloss>
+<gloss g_type="expl">low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)</gloss>

掘りごたつ returns much different looking google images than こたつ (i.e., no blanket and often no heat source, though this may be simply because they want to emphasize the architecture).  dictionaries do specify the presence of the heater, which is also what i would assume is true of a こたつ.

@@ -26 +26,3 @@
-<gloss>low, covered table placed over a hole in the floor of a Japanese-style room</gloss>
+<xref type="see" seq="1194360">炬燵</xref>
+<gloss>sunken kotatsu</gloss>
+<gloss g_type="expl">low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a covering blanket to retain warmth)</gloss>

Shouldn't it be mentioned that the tables have a heat source? Or is this not necessarily the case? The GG5 entry seems to imply that 掘りごたつ have a heat source:
こたつ【炬燵】 外字(kotatsu)
a kotatsu; a low table with a heat source (usually electric nowadays, but formerly a pit of hot coals) underneath, covered with a quilt to retain the heat, used for keeping warm in the winter, as people sit around it with their legs under the quilt; 〔置き炬燵〕 a (portable) kotatsu; an electric kotatsu; 〔掘り炬燵〕 a sunken kotatsu.
.
This EDICT entry could also benefit by being linked to the entry for こたつ, I think.

merging with 機関紙

wiki, gg5

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>Hydrangea macrophylla var. thunbergii (Hydrangea variety)</gloss>
+<gloss>Hydrangea macrophylla var. thunbergii (variety of bigleaf hydrangea)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sweet hydrangea leaf</gloss>

wiki daijs

It seems that the first sense is the plant itself, not the tea.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>Hydrangea macrophylla var. thunbergii (Hydrangea variety)</gloss>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see">お伺い</xref>
+<xref type="see" seq="2780110">お伺い・1</xref>
@@ -25,1 +25,1 @@
-<xref type="see">お伺い</xref>
+<xref type="see" seq="2780110">お伺い・2</xref>

koj, daij, gg5, prog, nc

'oracle' sense is in うかがいをたてる.  伺 is perhaps [io].  not sure about [vs].  adding an entry for おうかがい

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>伺</keb>
@@ -16,0 +19,7 @@
+<xref type="see">お伺い</xref>
+<gloss>call</gloss>
+<gloss>visit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see">お伺い</xref>
@@ -19,3 +29,0 @@
-<gloss>call</gloss>
-<gloss>consulting the oracle</gloss>
-<gloss>visit</gloss>

Should this also be a vs?  I ran across it in "お伺いする", so I thought it should be a vs, but then all the examples I found were preceded by "お", so perhaps it is just ”お伺い" and not plain "伺い" that is a vs.  I haven't changed anything, since I'm unsure, but perhaps you know.

split

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>to ask for instructions</gloss>
@@ -15,0 +16,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -16,0 +21,1 @@
+<gloss>to consult an oracle</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムーン・フェイス</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -9,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムーン・フェース</reb>

Merging

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムーンフェイス</reb>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="2557130">赤がかる</xref>
+<xref type="see" seq="2779730">緑がかる</xref>

daijr/s, prog, Luminous, 研究社 新和英中辞典

daijs splits, others combine

@@ -11,1 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2557130">赤がかる</xref>
@@ -17,0 +16,7 @@
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="2557130">赤がかる</xref>
+<gloss>to have a trace of</gloss>
+<gloss>to be tinged with</gloss>
+</sense>

@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -11,2 +12,4 @@
-<gloss>(after a noun, used as a godan verb) inclining to</gloss>
-<gloss>leaning to</gloss>
+<s_inf>after a noun</s_inf>
+<gloss>to appear ...</gloss>
+<gloss>to look like ...</gloss>
+<gloss>to seem ...</gloss>

[vi]: sankoku 7e

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2780050">後転</xref>

Entry created

if sense swap on 給う goes through, this should be updated to point to the other sense

@@ -12,4 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
-<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・2</xref>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1230220">給う</xref>
@@ -13,1 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1230220">給う</xref>

simplifying

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<xref type="see" seq="1184270">下さい</xref>
+<pos>&suf;</pos>
+<xref type="see" seq="1230220">給う・1</xref>
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>please (imperative form of an auxiliary verb, suffixed to the -masu stem of another verb)</gloss>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>please ...</gloss>

Entry created

@@ -16,2 +16,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>the eight unpardonable crimes in ancient Japanese law</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>eight unpardonable crimes (in ancient Japanese law)</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="see" seq="2194420">十悪</xref>
+<xref type="see" seq="2194420">十悪・1</xref>

Entry created

Smaller kokugos don't have our first sense except for iwakoku, which mentions it in a note as the original meaning.

The cross reference to 八虐 doesn't seem meaningful or helpful

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2194400">八虐</xref>
+<misc>&hist;</misc>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<xref type="see" seq="2194430">十善</xref>
+<xref type="see" seq="2194430">十善・1</xref>

Entry created

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2194420">十悪</xref>
+<xref type="see" seq="2194420">十悪・2</xref>

Entry created

Entry created

Entry created

ピースサイン

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>V sign</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -14,4 +15,0 @@
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>make a peace sign (esp. when having one's picture taken)</gloss>
-</sense>

GG5

Add verb sense of “make a peace sign” – a bit separate from the noun sense (“[vs] peace sign” is a bit confusing).
Note on Japanese usage in photos is b/c this is the primary use in Japan, as noted in the GG5 example sentence!
This is usually abbreviated to ピース though (see proposed edit there).

@@ -14,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>make a peace sign (esp. when having one's picture taken)</gloss>
+</sense>

Thanks for making that last change, Jim. Regarding the remaining definition:
.
I think "hot spring area" can suggest an area *outside* of town, as in "Jigokudani Monkey Park is a famous 
hot spring area near Nagano, Japan" -- that area would not be considered a 温泉街 because it's not a 町並み 
(as in Wikipedia's definition -- 温泉の宿泊施設や温浴施設などが立ち並ぶ町並み). 
.
And adding "e.g. within a town" also suggests that it could be outside the town (thanks to the "e.g."). 
.
I suggest that we could say it's a "district", by analogy with the term "red light district", and that we 
should remove the "e.g." since it's necessarily part of a town, and not out in the countryside.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hot spring area (e.g. within a town)</gloss>
+<gloss>hot spring district (within a town)</gloss>

Richard has convinced me this was misleading.

@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>hot spring resort</gloss>

Maybe this is more succinct.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>hot spring area (e.g. within a town)</gloss>

"a part of town where hot spring inns or facilities are clustered" -- I think 
that's a nice definition there from GG5, and I think my "resort" is a bit off the 
mark, since it suggests that it's the whole of the town rather than just a part.
.
How about "a part of town with a concentration of hot spring facilities and 
related businesses" or something along those lines?

I was mistaken in my comment below, so I just want to note for posterity that daijs and koj have the 朽縄 version.

朽ち縄 is in jitsuyou. It seems to be the more common form.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────╮
│ 朽ち縄に怖じる　 │ 59 │
│ 朽縄に怖じる　　 │  0 │
│ 朽ち縄におじる　 │  0 │
│ 朽縄におじる　　 │  0 │
│ くちなわに怖じる │  0 │
│ くちなわにおじる │  0 │
╰─ーーーーーーーー─┴────╯

I guess so. It's on kotozawa lists.

@@ -28,0 +29 @@
+<misc>&proverb;</misc>

The first form is in daijs. Maybe the rest can be hidden.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +28 @@
+<pos>&v1;</pos>

daijr, ALC example
531k hits

daijs

daij wiki

nikk

still not entirely satisfied with this.

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/にしたまえ  :
勝手にしたまえ.  Do as you please
いいようにし給え   Suit yourself!
etc.

heap of examples in that ref, mostly from dictionaries.
It's usually "にしたまえ". Should that be part of an entry?
(It would be nice to have this one resolved.)

GG5: なぜこういうことになったのか説明したまえ． Explain to me exactly how things came to this pretty pass？
君のいいようにしたまえ． Do as you 「please ［like］． ｜ Suit yourself.
etc.

I think it's し + たまえ, and really only an imperative.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>し給う</keb>
+<keb>し給え</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>したまう</reb>
+<reb>したまえ</reb>
@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&v5u;</pos>
-<gloss>???</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2134420">給え・たまえ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>please do (something)</gloss>

I'll ask on slj, but. after I'm back in Oz. For some reason Googlegroup postings don't work from the tablet.

I can't come up with a good translation, so I was hoping 
somebody else could.

Daijirin

Example: レオナルド・ダ・ヴィンチの手稿

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 分画　　 │ 36,853 │ 99.2% │
│ 分劃　　 │    312 │  0.8% │ - rK (daijr)
│ ぶんかく │    570 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

I don't see this word in the smaller kokugos.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, daij, gg5

wrong kanji

@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>分面</keb>
+<keb>分画</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>分劃</keb>
@@ -12,1 +15,10 @@
-<gloss>Fraction (scientific term)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>demarcation</gloss>
+<gloss>graduation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>fractionation</gloss>
+<gloss>fraction</gloss>

１ 分割して区画すること。また、分けたそれぞれの区画。
２ 混合物を、構成する成分に分けること。また、分けたそれぞれの成分。画分。「血漿―製剤」

daijr/s, nikk, 斎藤和英大辞典, prog

koj, daij, eij

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>

@@ -11,0 +11,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>

@@ -8,1 +8,2 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>

http://thejadednetwork.com/sfx/search/?keyword=シュッ&submitSearch=Search+SFX&x=  
http://ejje.weblio.jp/content/シュッとひとふきする

don't use capitals

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Specific Radioactivity</gloss>
+<gloss>specific radioactivity</gloss>

ja.wikipedia.org/wiki/比放射能

@@ -14,0 +15,2 @@
+<field>&chem;</field>
+<field>&physics;</field>

gg5, daij, yahoo enc, etc.

don't use capitals.  separate glosses and readings, etc. with semicolons, not commas

@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>ひかりぶんかい、こうぶんかい</reb>
+<reb>こうぶんかい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひかりぶんかい</reb>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>Photodissociation, Photolysis, Photodecomposition</gloss>
+<gloss>photolysis</gloss>
+<gloss>photodecomposition</gloss>
+<gloss>photodissociation</gloss>

ja.wikipedia.org/wiki/光分解

there's probably an -ism for this, but i can't think of a perfect one

daijs, Weblio英語表現辞典
http://ja.wikipedia.org/wiki/根性論
459k hits

nikk, gg5, eij

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Feeling of tension.</gloss>
+<gloss>sense of urgency</gloss>
+<gloss>feeling of high tension</gloss>

See entry for 緊迫 + entries for 圧迫感 and 切迫感.

デスボイズ	No matches
デスヴォイス	4598
デスボイス	4610
デスヴォイズ	No matches

Accidentally added -ズ imstead

@@ -5 +5 @@
-<reb>デスボイズ</reb>
+<reb>デスボイス</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>デス・ボイズ</reb>
+<reb>デス・ボイス</reb>

heard on tv

デスボイス	4610
デスヴォイス	4598

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>デスボイズ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デス・ボイズ</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デス・ヴォイス</reb>

@@ -9,1 +9,2 @@
-<xref type="see">デス声</xref>
+<xref type="see" seq="2779910">デス声</xref>
+<lsource ls_wasei="y">death voice</lsource>

web hits
16 for "デス声" "デスごえ"
3 false positive for "デス声" "デスこえ"

デスごえ, i think

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>デスこえ</reb>
+<reb>デスごえ</reb>

http://ja.wikipedia.org/wiki/デスヴォイス
plus Google

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&med;</field>

http://www.joho-kyoto.or.jp/~iddm-net/HTML/DIC/Main/TO/to002.html

The page quoted in References has it as "glucotoxity," but a Google search reveals that "glucotoxicity" is normal.

daijs gg5

already in enamdict

http://d.hatena.ne.jp/keyword/�ض�

koj, etc.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハイ・シーズン</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<gloss>high season for travel</gloss>
-<gloss>peak season for travel</gloss>
+<gloss>high season</gloss>
+<gloss>peak season</gloss>

http://kotobank.jp/word/ハイシーズン

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>

gg5

@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>condition of household economy</gloss>
-<gloss>condition of corporate finance</gloss>
+<gloss>financial situation</gloss>

http://kotobank.jp/word/台所事情

wiki, weblio

@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>2価イオン</keb>
+<keb>２価イオン</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>二価イオン</keb>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<reb>にかいおん</reb>
+<reb>にかイオン</reb>

http://ejje.weblio.jp/content/二価イオン

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to travel on frequently (e.g., a road or path)</gloss>
+<gloss>to travel on frequently (e.g. a road or path)</gloss>

nikk

@@ -14,1 +14,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -16,0 +15,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/53208/m0u/

wiki

Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daijr/s, nikk, Luminous

daijr/s, nikk, 新和英中辞典, Luminous
http://ja.wikipedia.org/wiki/トラバサミ

Let's have it.

A+B, of questionable value.  in eij but no other dic has it.

other opinions?

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Induced, be attributable to</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>-induced</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/起因性

daijr: たまう【賜ふ・給ふ】
       たもう【賜ふ・給ふ】

The readings are correct. たまふ/たもふ is old kana orthography. These are archaic words, written 給ふ/賜ふ but read たまう/たもう.

@@ -11 +11 @@
-<reb>たまふ</reb>
+<reb>たまう</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たもふ</reb>
+<reb>たもう</reb>

@@ -11 +11 @@
-<reb>たまう</reb>
+<reb>たまふ</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たもう</reb>
+<reb>たもふ</reb>

koj, daijr, daijs

following daijr in splitting out from the entry for たまう the suffix.  cleaner this way

gg5, eij, wiki

using base form instead

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>巨赤芽球性</keb>
+<keb>巨赤芽球</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>きょせきがきゅうせい</reb>
+<reb>きょせきがきゅう</reb>
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Megaloblastic</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&med;</field>
+<gloss>megaloblast</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/巨赤芽球性貧血

shinmeikai, nikk

@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1859890">伺い・うかがい・1</xref>
+<xref type="see" seq="1859890">伺い・1</xref>
@@ -30 +30 @@
-<xref type="see" seq="1859890">伺い・うかがい・2</xref>
+<xref type="see" seq="1859890">伺い・2</xref>

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>御伺い</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>御伺い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijs

@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="see">ご機嫌伺い</xref>
+<xref type="see" seq="2780130">ご機嫌伺い</xref>

daij, gg5 (ご機嫌伺い)

koj, daijs, gg5

i think 縦四方固 is io

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>縦四方固</keb>
+<keb>縦四方固め</keb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<keb>縦四方固め</keb>
+<keb>縦四方固</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

daijr, nikk
http://ja.wikipedia.org/wiki/縦四方固
http://en.wikipedia.org/wiki/Tate_shiho_gatame

wiki, Yahoo!ヘルスケア, gg5, eij

daijr/s, nikk, 新和英中辞典, Luminous, ALC