JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1079290 Active (id: 1126431)

テキスト [gai1,ichi1] ； テクスト
1. [n]
▶ text
2. [n]
▶ textbook



History:
2. A 2013-03-11 10:33:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-10 09:37:10  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
Single word ~ textbook
E.g. in Oxford Advanced Learner's @ "textbook", 
and Genius WaEi def @ テキスト, and Shogakukan Progressive ...
  Diff: 
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>text book</gloss>
+<gloss>textbook</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1120570 Active (id: 1126432)

ペーパーカンパニー； ペーパー・カンパニー
1. [n] Source lang: eng(wasei) "paper company"
▶ bogus company
▶ dummy corporation
▶ shell company



History:
2. A 2013-03-11 10:34:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-10 01:45:34  Marcus Richert
  Refs: 
daijs eij
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ペーパー・カンパニー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,4 @@
-<gloss>paper company (i.e. existing "only on paper")</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">paper company</lsource>
+<gloss>bogus company</gloss>
+<gloss>dummy corporation</gloss>
+<gloss>shell company</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1161400 Active (id: 2283220)
一角 [news1,nf06]
【 いっかく [news1,nf06] ； イッカク (nokanji) 】
1. (いっかく only) [n]
▶ corner
▶ section
▶ point
▶ part
2. (いっかく only) [n]
▶ one horn
3. [n]
▶ pillar (of a group, system, etc.)
▶ member (of an organization, etc.)
4. [n] {horse racing}
▶ first corner
5. [n] [uk]
▶ narwhal (Monodon monoceros)
Cross references:
  ⇐ see: 1161420 一角獣【いっかくじゅう】 2. narwhal



History:
4. A 2023-11-13 19:44:10  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-11-13 06:00:53 
  Refs: 
sankoku, daijr/s, smk
  Diff: 
@@ -32,0 +33,10 @@
+<gloss>pillar (of a group, system, etc.)</gloss>
+<gloss>member (of an organization, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&horse;</field>
+<gloss>first corner</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
2. A 2013-03-11 10:13:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-09 17:00:06  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, Luminous
  Diff: 
@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>part</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1197990 Active (id: 2222080)
ガキ大将； がき大将； 餓鬼大将
【 がきだいしょう 】
1. [n]
▶ leader of the pack (of a group of kids)
▶ neighborhood bully (neighbourhood)



History:
8. A 2023-02-17 05:05:02  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2023-02-17 05:01:00  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ガキ大将　　　 │ 66,538 │ 88.3% │
│ がき大将　　　 │  5,412 │  7.2% │ - add
│ 餓鬼大将　　　 │  2,947 │  3.9% │
│ ガキたいしょう │     32 │  0.0% │ - dropping restrictions
│ がきだいしょう │    456 │  0.6% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>がき大将</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,4 +13,0 @@
-<reb>ガキたいしょう</reb>
-<re_restr>ガキ大将</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +14,0 @@
-<re_restr>餓鬼大将</re_restr>
6. A 2014-10-23 07:21:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
5. A* 2014-10-23 07:02:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
maybe better?
  Diff: 
@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>boss of the children (in the neighbourhood) (neighborhood)</gloss>
-<gloss>bully</gloss>
+<gloss>leader of the pack (of a group of kids)</gloss>
+<gloss>neighborhood bully (neighbourhood)</gloss>
4. A 2014-10-23 01:53:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20 +19,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1290950 Active (id: 2044448)
左前 [news1,nf09]
【 ひだりまえ [news1,nf09] 】
1. [n]
▶ wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
2. [n]
▶ going badly (one's business, one's fortune, the economy)
▶ being in a bad financial situation
Cross references:
  ⇐ see: 1290960 左前になる【ひだりまえになる】 1. to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)
3. [n]
▶ front left
▶ front and left
▶ before and left



History:
12. A 2019-07-13 04:21:44  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2019-07-12 13:00:10  Noa
  Refs: 
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31861/
  Diff: 
@@ -22,0 +23,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>front left</gloss>
+<gloss>front and left</gloss>
+<gloss>before and left</gloss>
+</sense>
10. A 2013-03-28 07:50:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
WWW pages, all the dictionaries I have at present
  Comments: 
The clothing sense seems to dominate the usage.
  Diff: 
@@ -16,0 +16,4 @@
+<gloss>wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,5 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>orig. meaning</s_inf>
-<gloss>wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)</gloss>
-</sense>
9. A* 2013-03-28 04:51:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
all sources
  Comments: 
or it should be the first sense
  Diff: 
@@ -21,0 +21,1 @@
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
8. A* 2013-03-27 23:41:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, Daijr, etc.
  Comments: 
I think describing it from the observer's POV is causing confusion.
  Diff: 
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>wearing a kimono with the left side tucked under the right (from someone else's POV; normally used only for the dead)</gloss>
+<gloss>wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)</gloss>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1356220 Active (id: 1958829)
情け [ichi1,news2,nf32]
【 なさけ [ichi1,news2,nf32] 】
1. [n]
▶ pity
▶ sympathy
▶ compassion
▶ mercy
Cross references:
  ⇐ see: 2453550 お情け【おなさけ】 1. pity; sympathy; compassion; mercy
2. [n]
▶ affection
▶ love
Cross references:
  ⇐ see: 2453550 お情け【おなさけ】 2. affection; love



History:
3. A 2017-08-26 13:45:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning with  2453550.
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2453550">御情け</xref>
@@ -26,0 +26 @@
+<gloss>love</gloss>
2. A 2013-03-11 11:10:20  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-09 01:43:19  winnie <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>mercy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1361290 Active (id: 2189246)
振り返る [ichi1,news1,nf13] ； 振りかえる； ふり返る； 振返る
【 ふりかえる [ichi1,news1,nf13] 】
1. [v5r,vi,vt]
▶ to turn one's head
▶ to look over one's shoulder
▶ to turn around
▶ to look back
2. [v5r,vt]
▶ to think back (on)
▶ to reminisce
▶ to look back (on)
▶ to reflect (on)

Conjugations


History:
13. A 2022-06-06 05:10:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
が振り返る	54492
に振り返る	56303
を振り返る	821984
Tanaka: 彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。 He looked back at the pretty girl.
  Comments: 
The JEs agree with our current tags, but there are several Tanaka sentences with sense 1 transitive. I'll add "vt".
  Diff: 
@@ -27,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos>
12. A* 2022-06-05 16:11:01  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Meikyo, shinmeikai 7e, oukoku 11e, and iwakoku 6e have both senses as [vt].
On the contrary, koj 6e and shinmeikai 5e have it as [vi].

For example, here's a real usage I found:
https://twitter.com/maruruntraveler/status/1531399152982036481
「坂道を振り返るお嬢様」

Google N-gram Corpus Counts
| 後ろを振り返る | 48,714 |
| 彼女を振り返る |  1,695 |
| ものを振り返る |  1,014 |
  Comments: 
Worth mentioning / making changes?
11. A 2020-01-13 06:20:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
10. A* 2020-01-13 03:32:56  Nicolas Maia
  Comments: 
Better phrasing
  Diff: 
@@ -28 +28 @@
-<gloss>to turn head</gloss>
+<gloss>to turn one's head</gloss>
9. A 2015-11-05 04:18:54  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1389740 Active (id: 1965529)
専ら [ichi1,news2,nf27]
【 もっぱら [ichi1,news2,nf27] ； もはら [ok] 】
1. [adv,adj-no] [uk]
▶ wholly
▶ solely
▶ entirely
▶ exclusively
▶ devotedly
▶ fixedly
2. [adv,adj-no] [uk]
▶ principally
▶ mostly
▶ chiefly
▶ mainly



History:
5. A 2017-12-08 15:57:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
4. A 2013-04-27 06:56:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2013-04-27 01:06:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Clearly "uk". 3:1 on hits, and all the dictionary examples use kana.
  Diff: 
@@ -22,0 +22,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,0 +33,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2013-03-12 03:43:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The JEs don't have this sense, but it comes through in the Eijiro and Tanaka examples.
  Diff: 
@@ -21,0 +21,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -30,0 +31,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
1. A* 2013-03-11 22:09:50  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/専ら  
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/もっぱら  
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=もっぱら  
http://www.wordchamp.com/lingua2/Word.do?text=mostly&languageID=13&pronunciationID=173250
  Comments: 
The usage of the word to mean "almost but not quite entirely (wholly, exclusively, solely, etc)".
  Diff: 
@@ -28,0 +28,7 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>principally</gloss>
+<gloss>mostly</gloss>
+<gloss>chiefly</gloss>
+<gloss>mainly</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1413310 Active (id: 2197624)
大喜び [ichi1,news1,nf16]
【 おおよろこび [ichi1,news1,nf16] 】
1. [n,vs,vi]
▶ great joy
▶ delight
▶ jubilation

Conjugations


History:
6. A 2022-07-21 08:04:36  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-07-20 23:41:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
大喜びの息子	1104
大喜びな息子	178
  Comments: 
Not adj-na.
  Diff: 
@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>delight</gloss>
+<gloss>jubilation</gloss>
4. A 2022-07-19 23:33:13  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-07-19 20:54:04  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
[vt,vi]: shinmeikai
[vi]:    meikyo
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2013-03-11 04:43:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1424690 Active (id: 2151261)
中世 [ichi1,news1,nf10]
【 ちゅうせい [ichi1,news1,nf10] 】
1. [n] [hist]
▶ Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)
▶ medieval times
▶ mediaeval times
Cross references:
  ⇐ see: 2836767 近代語【きんだいご】 1. modern Japanese (as spoken since the Middle Ages)
  ⇐ see: 1265780 古代語【こだいご】 1. ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)



History:
9. A 2021-10-13 00:13:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Yes.
8. A* 2021-10-11 05:36:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
prob better just as n?
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
7. A 2021-03-31 04:42:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -17 +17,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
6. A 2021-03-10 00:34:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
5. A 2019-03-25 10:41:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods )</gloss>
+<gloss>Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1444820 Active (id: 1126430)
登録商標 [spec1]
【 とうろくしょうひょう [spec1] 】
1. [n]
▶ registered trademark



History:
2. A 2013-03-11 10:33:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK.
1. A* 2013-03-09 08:02:44  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs: 
According to Wikipedia, TM should be uppercase:
"™ (the "trademark symbol", which is the letters "TM" ..."
However, the article goes on to say that "TM" is for UNregistered trademarks:
"™ (the "trademark symbol", which is the letters "TM", for an unregistered 
trademark, a mark used to promote or brand goods)"
and that
"® the letter "R" surrounded by a circle [is] for a registered trademark"
http://en.wikipedia.org/wiki/Trademark
  Diff: 
@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>tm</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1509350 Active (id: 2171196)
癖 [ichi1,news1,nf23]
【 くせ [ichi1,news1,nf23] ； へき； クセ (nokanji) 】
1. [n]
▶ habit (usu. a bad one)
▶ tendency
2. (くせ,クセ only) [n]
▶ peculiarity
▶ idiosyncrasy
▶ mannerism
▶ quirk
3. (くせ,クセ only) [n]
▶ crease
▶ wrinkle
▶ curl
▶ kink



History:
7. A 2021-12-27 01:13:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo, gg5
  Diff: 
@@ -25 +25 @@
-<gloss>habit (often a bad habit, i.e. vice)</gloss>
+<gloss>habit (usu. a bad one)</gloss>
@@ -28,0 +29,2 @@
+<stagr>くせ</stagr>
+<stagr>クセ</stagr>
@@ -32,0 +35 @@
+<gloss>quirk</gloss>
@@ -34,0 +38,2 @@
+<stagr>くせ</stagr>
+<stagr>クセ</stagr>
6. A* 2021-12-24 06:24:43  Opencooper
  Refs: 
G n-grams:

悪い癖	196466
悪いくせ	19143
悪いクセ	39565
いつもの癖	24790
いつものくせ	3839
いつものクセ	9456
癖がつく	14252
くせがつく	925
クセがつく	3257
  Diff: 
@@ -17,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クセ</reb>
+<re_nokanji/>
5. A 2013-03-12 03:44:14  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-03-11 20:26:18  winnie <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>tendency</gloss>
3. A 2010-10-29 06:33:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>a habit (often a bad habit, i.e. vice)</gloss>
+<gloss>habit (often a bad habit, i.e. vice)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1590610 Active (id: 1126656)
家門
【 かもん 】
1. [n]
▶ one's family
▶ one's clan



History:
3. A 2013-03-13 10:09:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The current enamdict in the compressed version used in WWWJDIC is:
厦門 【あもい】 Amoi (s); Amoy (China) (p); Xiamen 【シャーメン】 (p) Xiamen (China); Amoy 【シャメン】 (p) Xiamen (China); Amoy
I guess a かもん version could be added.
2. A* 2013-03-13 04:47:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
prog has 厦門[かもん] but meaning アモイ, so enamdict, not edict.
  Comments: 
based on Wiki, prog, etc., existing entry for 厦門 in enamdict should be updated to 
厦門[アモイ;シアメン;かもん] [p] Xiamen;Amoy
1. A* 2013-03-11 21:51:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
All the ones I tried.
  Comments: 
I can't find any reference supporting this reading or meaning for 厦門. The "news2" tag clearly comes from Amoy (in China).
  Diff: 
@@ -7,5 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>厦門</keb>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf33</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -14,2 +9,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf33</re_pri>
@@ -19,1 +12,2 @@
-<gloss>one's family or clan</gloss>
+<gloss>one's family</gloss>
+<gloss>one's clan</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1638950 Active (id: 1914880)
歩留まり [news2,nf35] ； 歩留り； 歩留； 歩止まり； 歩止り
【 ぶどまり [news2,nf35] 】
1. [n,adj-f]
▶ yield
▶ yield rate



History:
4. A 2015-05-17 02:52:24  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2015-05-17 02:39:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, n-grams
  Diff: 
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>歩留り</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +10,3 @@
+<keb>歩留り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13,0 +14,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歩止まり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歩止り</keb>
2. A 2013-03-11 10:44:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 03:36:25  Marcus Richert
  Refs: 
"歩留等級" 3920 (b)
  Diff: 
@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歩留</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1671240 Active (id: 1149786)
荒業； 荒技
【 あらわざ 】
1. (荒業 only) [n]
▶ physical labor
▶ physical labour
▶ manual work
▶ heavy work
2. [n]
▶ drastic move (e.g. hold or strike in martial arts)
▶ power technique
▶ display of power



History:
4. A 2013-12-03 04:17:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
shinmeikai supports this as well
3. A* 2013-12-02 10:12:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, 新和英中辞典, ngrams
  Comments: 
I should have looked at Paul's comments more closely. His suggestions make for a much better entry.
This merges in 1671400.
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>荒技</keb>
+<keb>荒業</keb>
@@ -8,2 +8,1 @@
-<keb>荒業</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>荒技</keb>
@@ -14,0 +13,8 @@
+<sense>
+<stagk>荒業</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>physical labor</gloss>
+<gloss>physical labour</gloss>
+<gloss>manual work</gloss>
+<gloss>heavy work</gloss>
+</sense>
2. A 2013-03-11 10:31:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-09 21:27:15  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
新和英中辞典
Weblio examples: http://ejje.weblio.jp/sentence/content/荒業
  Comments: 
I don't see 荒業 as this sense in any other dictionary, but I just happened across it used this way. Our two options seem to be:
1. Lack of support from other dictionaries is considered reason for [iK] (which is what I've done tentatively)
2. Combine this entry and 1671400 (which is what I actually lean towards). In that case, I believe we'd want the kanji and meanings as follows:
荒業;荒技
[1][n][荒業]
  physical labor; physical labour
[2][n]
  drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
  Diff: 
@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>荒業</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1681860 Active (id: 1126437)
陰陽師
【 おんみょうじ； おんようじ； おみょうじ [ok] ； おんにょうし [ok] ； いんようし [ok] 】
1. [n]
▶ diviner
▶ sorcerer
▶ exorcist
▶ medium



History:
2. A 2013-03-11 10:45:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 03:54:52  Marcus Richert
  Refs: 
nikk
  Diff: 
@@ -15,1 +15,9 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おんにょうし</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いんようし</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1720400 Active (id: 1126409)
新政 [news1,nf05]
【 しんせい [news1,nf05] 】
1. [n]
▶ new government
▶ new administration



History:
1. A 2013-03-11 07:03:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>a new government or administration</gloss>
+<gloss>new government</gloss>
+<gloss>new administration</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1721830 Active (id: 2277330)
絶賛 [spec1,news2,nf33] ； 絶讃 [rK]
【 ぜっさん [spec1,news2,nf33] 】
1. [n,vs,vt]
▶ high praise
▶ great admiration
▶ acclaim
2. [adv]
▶ with critical acclaim
▶ to rave reviews
▶ with high commendations
3. [adv] [col,joc]
《usu. as 絶賛...中》
▶ currently
▶ presently
▶ right now

Conjugations


History:
14. A 2023-09-18 06:16:16  Jim Breen <...address hidden...>
13. A* 2023-09-17 21:25:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Possibly always 絶賛...中.
This sense is very informal.
  Diff: 
@@ -35,0 +36 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -36,0 +38 @@
+<s_inf>usu. as 絶賛...中</s_inf>
@@ -39 +41 @@
-<gloss>at the moment</gloss>
+<gloss>right now</gloss>
12. A 2023-09-16 00:00:02  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2023-09-15 18:00:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
See also the comments below by Paul Upchurch.

Sankoku has two extra adverbial senses.
  ①大好評で。「絶賛発売中」
  ②〔俗〕まさに、今。「絶賛リハーサル中」
  Comments: 
I see Robin's comment about "rave reviews" but I think it fits the context in which this word is most often used adverbially (絶賛発売中)
  Diff: 
@@ -26,0 +27,13 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>with critical acclaim</gloss>
+<gloss>to rave reviews</gloss>
+<gloss>with high commendations</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>currently</gloss>
+<gloss>presently</gloss>
+<gloss>at the moment</gloss>
10. A* 2023-09-15 13:35:57  Nicolas Maia
  Refs: 
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/7108104.html
https://www.tokyoprojuku.com/2019/01/18/絶賛/  本来、「絶賛」という言葉の意味は、「この上なくほめること」「賛美すること」（広辞苑より）。
「絶賛、○○中～」は、「只今、真っ最中」という意味を伝えるために使っているわけですが、本来の意味からすると、この使い方は相応しいとはいえないということになるのですね。
  Comments: 
Came across "絶賛勉強中". It seems the 絶賛 is just adding intensity here. Sense 1 doesn't help at all in understanding this example.
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1740180 Active (id: 1126417)
不定期刑
【 ふていきけい 】
1. [n]
▶ indeterminate sentence



History:
2. A 2013-03-11 10:16:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-10 02:11:04  Marcus Richert
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>an indeterminate sentence</gloss>
+<gloss>indeterminate sentence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1765030 Active (id: 1990683)
神体 [news2,nf38]
【 しんたい [news2,nf38] 】
1. [n] {Shinto}
▶ shintai
▶ [expl] object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
Cross references:
  ⇐ see: 1951380 御神体【ごしんたい】 1. shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
  ⇐ see: 2815440 神幸【しんこう】 1. transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony
  ⇐ see: 2815450 還幸祭【かんこうさい】 1. festival celebrating the return of a shintai to its main shrine
  ⇐ see: 2815460 神幸祭【しんこうさい】 1. festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine
  ⇐ see: 2837054 神体山【しんたいさん】 1. sacred mountain; mountain in which the spirit of a deity resides
  ⇐ see: 2805130 還幸【かんこう】 2. return of a shintai to its shrine



History:
5. A 2018-11-11 12:48:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<field>&Shinto;</field>
4. A 2014-04-22 11:08:35  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2014-04-22 04:22:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
see comment on 御神体
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity</gloss>
+<gloss g_type="expl">object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine</gloss>
2. A 2013-03-11 10:50:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
I agree.
  Diff: 
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>object in which a deity resides</gloss>
+<gloss>shintai</gloss>
+<gloss>object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity</gloss>
1. A* 2013-03-11 04:46:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
should probably be aligned with the 御神体 entry
  Diff: 
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>an object in which a deity resides</gloss>
+<gloss>object in which a deity resides</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1765410 Active (id: 2099027)
神無月
【 かんなづき； かみなづき 】
1. [adv,n] [arch]
▶ tenth month of the lunar calendar
Cross references:
  ⇐ see: 2596490 神在月【かみありづき】 1. tenth month of the lunar calendar
  ⇐ see: 2596510 時雨月【しぐれづき】 1. tenth lunar month
  ⇐ see: 2596520 初霜月【はつしもづき】 1. tenth lunar month
  ⇐ see: 2176550 上冬【じょうとう】 1. tenth month of the lunar calendar
  ⇐ see: 2596500 神去月【かみさりづき】 1. tenth lunar month



History:
3. A 2021-03-31 04:47:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
2. A 2013-03-11 10:50:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-10 08:33:52  Marcus Richert
  Diff: 
@@ -16,1 +16,1 @@
-<misc>&obs;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1785950 Active (id: 1977749)
大味 [news2,nf36]
【 おおあじ [news2,nf36] 】
1. [adj-na,n]
▶ flat-tasting
▶ bland
▶ lacking in flavor
Cross references:
  ⇔ see: 2777650 小味【こあじ】 1. delicate flavor; subtle feeling; subtlety; delicacy
2. [adj-na,n]
▶ dull
▶ flat
▶ unimaginative
▶ boring



History:
10. A 2018-04-29 09:43:35  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams: mostly adj
9. A* 2018-04-29 01:58:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij examples are all adjectival.
  Comments: 
I don't like "dull (e.g. performance)", it's a lot wider 
「大味な文章」「大味な試合運びで敗れる」
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,3 +18,3 @@
-<gloss>lack of taste</gloss>
-<gloss>flat taste</gloss>
-<gloss>blandness</gloss>
+<gloss>flat-tasting</gloss>
+<gloss>bland</gloss>
+<gloss>lacking in flavor</gloss>
@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -24,4 +25,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>dullness (e.g. of performance)</gloss>
-<gloss>flatness</gloss>
-<gloss>lack of imagination</gloss>
+<gloss>dull</gloss>
+<gloss>flat</gloss>
+<gloss>unimaginative</gloss>
+<gloss>boring</gloss>
8. A 2013-03-19 07:11:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
7. A* 2013-03-12 12:06:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr: "（ 名 ・形動 ） ［文］ ナリ)
  Comments: 
See 2777650. Making them both glossed as nouns.
  Diff: 
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,1 +17,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -18,3 +18,3 @@
-<gloss>tasteless</gloss>
-<gloss>flat-tasting</gloss>
-<gloss>bland</gloss>
+<gloss>lack of taste</gloss>
+<gloss>flat taste</gloss>
+<gloss>blandness</gloss>
@@ -23,0 +23,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -24,4 +25,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dull (e.g. performance)</gloss>
-<gloss>flat</gloss>
-<gloss>unimaginative</gloss>
+<gloss>dullness (e.g. of performance)</gloss>
+<gloss>flatness</gloss>
+<gloss>lack of imagination</gloss>
6. A 2013-03-11 02:06:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
nikk: "食べ物の味に微妙な風味のないこと。転じて、大まかで趣に乏しいさま。"
  Comments: 
I don't think a note is necessary.
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1808850 Active (id: 1126424)
高次方程式
【 こうじほうていしき 】
1. [n]
▶ higher-degree equation
▶ equation of higher degree
▶ higher equation



History:
2. A 2013-03-11 10:29:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-09 19:25:57  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
Cross, Weblio英和対訳辞書, Luminous
http://simple.wikipedia.org/wiki/Higher_equation
50 hits (which seem to either originate here or be off topic) for:
"high-powered equation" -"高次方程式" -"こうじほうていしき"
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>high-powered equation</gloss>
+<gloss>higher-degree equation</gloss>
+<gloss>equation of higher degree</gloss>
+<gloss>higher equation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1862520 Active (id: 2274938)
お玉； 御玉 [sK]
【 おたま 】
1. [n] [uk,abbr]
▶ ladle
Cross references:
  ⇒ see: 1589210 お玉杓子 1. ladle
2. [n] [uk]
▶ (hen's) egg
Cross references:
  ⇒ see: 1549140 玉子 2. (hen's) egg



History:
8. A 2023-08-18 03:53:29  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2023-08-18 00:25:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
お玉	195379	34.4%
御玉	2523	0.4%
おたま	344106	60.7%
オタマ	25222	4.4%
  Comments: 
assuming sense 2 is uk too.
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1589210">お玉杓子・おたまじゃくし・1</xref>
+<xref type="see" seq="1589210">お玉杓子・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +24 @@
+<misc>&uk;</misc>
6. A 2020-05-07 00:06:05  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2020-05-06 22:23:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: 〔もと近世女性語〕
  Comments: 
Not a female term in modern Japanese.
  Diff: 
@@ -22,2 +22 @@
-<misc>&fem;</misc>
-<gloss>hen egg</gloss>
+<gloss>(hen's) egg</gloss>
4. A 2017-06-07 01:22:07  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1949090 Active (id: 1126495)

ジャパゆきさん； じゃぱゆきさん
1. [n] [derog]
▶ Asian woman working in Japan



History:
2. A 2013-03-12 03:44:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 12:30:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
情報・知識imidas, daijs, wiki 
all -さん
  Diff: 
@@ -5,1 +5,4 @@
-<reb>じゃぱゆき</reb>
+<reb>ジャパゆきさん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じゃぱゆきさん</reb>
@@ -9,1 +12,2 @@
-<gloss>derog. term for Asian women working in Japan</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>Asian woman working in Japan</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2007860 Rejected (id: 1126456)
焼べる
【 くべる 】
1. [v1,vt] [uk]
▶ to throw on the fire
▶ to burn
▶ to stoke

Conjugations

History:
3. R 2013-03-11 11:09:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
No ref.
2. A* 2013-03-02 10:57:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
A reference? I can't find it being used that way.
1. A* 2013-03-02 00:04:30  winnie <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>to stoke</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2027820 Active (id: 2051689)
超がつく； 超が付く
【 ちょうがつく 】
1. [exp] [col]
《oft. as 超がつくほど》
▶ extremely
▶ exceptionally
▶ extraordinarily
▶ terribly
▶ super
Cross references:
  ⇒ see: 1429340 超 2. extremely; really; totally; absolutely



History:
5. A 2019-11-11 00:53:02  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2019-11-10 22:40:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
超がつく	        44568	  
超がつくほど	27682	
超がつくくらい	2168	    
超がつく初心者	869
  Comments: 
Not an adverb in Japanese. Just an expression.
  Diff: 
@@ -14 +14,4 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="1429340">超・2</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>oft. as 超がつくほど</s_inf>
@@ -15,0 +19,4 @@
+<gloss>exceptionally</gloss>
+<gloss>extraordinarily</gloss>
+<gloss>terribly</gloss>
+<gloss>super</gloss>
3. A 2013-03-11 10:31:53  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-09 18:51:18  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
7.4M hits
http://www.practical-japanese.com/2012/07/blog-post_9025.html (actually for the similar 超のつく, but also lists 超の付く)
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>超が付く</keb>
1. A 2004-12-10 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2040410 Active (id: 1992261)
乞食坊主
【 こじきぼうず； こつじきぼうず 】
1. [n] [derog]
▶ Buddhist monk



History:
4. A 2018-11-30 08:50:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I wouldn't classify this as yoji
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
3. A 2014-08-25 01:39:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>
2. A 2013-03-11 12:28:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>(a derogatory term for) Buddhist monk</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>Buddhist monk</gloss>
1. A 2005-06-10 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2047700 Active (id: 2220951)
神仏分離
【 しんぶつぶんり 】
1. [n] [hist] {Shinto,Buddhism}
▶ separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)
Cross references:
  ⇒ see: 2244790 神仏習合 1. Shinto-Buddhist syncretism
  ⇐ see: 2849770 神仏判然【しんぶつはんぜん】 1. separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)



History:
8. A 2023-02-05 00:30:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
神仏分離	22434	96.9%
神仏判然	716	3.1%
  Comments: 
It should go the other way.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2849770">神仏判然</xref>
7. A* 2023-02-04 22:50:10  Lorenzi
  Comments: 
It appears there was a typo in including 神仏判然 in the kanji component, since that word has its own entry. Perhaps it should be made into a reference.
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>神仏分離神仏判然</keb>
+<keb>神仏分離</keb>
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2849770">神仏判然</xref>
6. A 2021-10-17 10:17:54  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-10-16 06:22:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
"contrast with" xref I suppose
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>神仏分離</keb>
+<keb>神仏分離神仏判然</keb>
@@ -14 +14,3 @@
-<misc>&yoji;</misc>
+<field>&Shinto;</field>
+<field>&Buddh;</field>
+<misc>&hist;</misc>
4. A 2014-08-25 02:03:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2089650 Active (id: 2044054)
奴
【 め 】
1. [suf] [uk,derog]
《derogatory suffix (referring to others)》
▶ damn
▶ bastard
2. [suf] [hum]
《humble suffix (referring to oneself)》
▶ humble



History:
7. A 2019-07-09 04:27:05  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2019-07-05 21:24:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.excite.co.jp/news/article/Ren_ai_190189/
この褒め上手めっ♡男が心をつかまれる「嬉しい誉め言葉」4選


バカめ	8096
バカめっ	144

Ｍａｙｂｅ　not common enough to include (めっ)
  Diff: 
@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>derogatory suffix (referring to others)</gloss>
+<s_inf>derogatory suffix (referring to others)</s_inf>
+<gloss>damn</gloss>
+<gloss>bastard</gloss>
@@ -19 +21,2 @@
-<gloss>humble suffix (referring to oneself)</gloss>
+<s_inf>humble suffix (referring to oneself)</s_inf>
+<gloss>humble</gloss>
5. A 2013-03-12 03:47:26  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-03-11 12:33:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
comment from 2010 isn't necessarily 100% right - I remember 
following a TV show where one character was constantly 
referred to as "パン屋め"
http://kid-blog.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-fb03.html
  Diff: 
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>derogatory suffix (referring to others) (e.g. "damn/damned fool")</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>derogatory suffix (referring to others)</gloss>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<misc>&hum;</misc>
3. A 2010-10-08 01:14:46  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2122100 Active (id: 2147604)
どこ吹く風； 何処吹く風
【 どこふくかぜ 】
1. [exp,adj-no,adv-to]
▶ showing no concern at all
▶ being not at all bothered
▶ devil-may-care attitude



History:
7. A 2021-09-24 07:19:51  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-09-24 03:22:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs example: 何処吹く風と聞き流す
nikk: 外がわに何が起ろうとどこ吹く風とやりすごすことができると主張するであろう
koj: 親の説教も―のどら息子
prog (?): 何処吹く風とすます have an air of complete indifference.

saw as "注意してもどこ吹く風の店主なので" in a review of a restaurant
  Diff: 
@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
5. A 2017-02-24 11:18:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>devil-may-care attitude</gloss>
4. A* 2017-02-23 20:23:00  Robin Scott
  Refs: 
daijr, daijs
  Comments: 
Closer to the 国語 dictionary definitions.
  Diff: 
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>something that doesn't concern one at all</gloss>
+<gloss>showing no concern at all</gloss>
+<gloss>being not at all bothered</gloss>
3. A 2013-03-12 03:47:58  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2202780 Active (id: 1908882)
ダ埼玉
【 ダさいたま； ダサイタマ (nokanji) 】
1. [n] [uk,sl,derog]
▶ Saitama Prefecture
Cross references:
  ⇒ see: 1007390 ださい 1. uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad



History:
6. A 2014-12-20 23:49:02  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2014-12-20 21:54:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
also [col,sl] is redundant
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&col;</misc>
4. A* 2014-12-20 21:51:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
can't possibly be [uK] ("word usually written using kanji alone"), since the headword contains a kana. also it's also marked as [uk], and it's difficult to see how it could be both
  Diff: 
@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&uK;</re_inf>
3. A 2013-03-12 03:48:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ださいたま</reb>
+<reb>ダさいたま</reb>
2. A* 2013-03-11 12:31:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -21,1 +21,2 @@
-<gloss>derogatory reference to Saitama Prefecture (from dasai and Saitama)</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>Saitama Prefecture</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2235670 Active (id: 2061692)
磔； 磔刑
【 はりつけ； はっつけ (磔) 】
1. [n]
《orig. meaning》
▶ execution by tying a victim to a post and stabbing with spears
2. [n] [uk] {Christianity}
▶ crucifixion
Cross references:
  ⇒ see: 1570050 磔刑【たっけい】 1. crucifixion



History:
6. A 2020-03-18 11:31:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Closing
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>execution by tying victim to a post and stabbing with spears</gloss>
+<gloss>execution by tying a victim to a post and stabbing with spears</gloss>
@@ -24,0 +25 @@
+<field>&Christn;</field>
5. A* 2020-03-10 10:54:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc.
  Comments: 
礫 is an ancient typo. Totally the wrong kanji. Not the one in GG5, which I mis-read in 2013.
With the 礫刑/磔刑 error removed, we could consider merging 1570050 here.
I think there are really two senses here - the original Japanese one, then the one when the term was adopted by Christians.
  Diff: 
@@ -8,2 +8 @@
-<keb>礫刑</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>磔刑</keb>
@@ -20 +19,8 @@
-<gloss>crucifixion (with stabbing to death)</gloss>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>execution by tying victim to a post and stabbing with spears</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1570050">磔刑・たっけい</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>crucifixion</gloss>
4. A* 2020-03-08 09:16:38  Opencooper
  Refs: 
* daijs
* nikk
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/磔#磔刑の方法
  Comments: 
If I'm understanding the refs correctly, this is quite different than the Western concept of a crucifixion, in which a person might be nailed or tied to a cross and left to die. In the Japanese variant, they were tied, then stabbed multiple times by spears (or spikes).
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>crucifixion</gloss>
+<gloss>crucifixion (with stabbing to death)</gloss>
3. A 2013-03-11 10:43:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
It's in GG5. I'm not convinced it's correct, hence the "iK".
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<re_restr>磔</re_restr>
2. A* 2013-03-11 06:51:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs nikk
nikk also lists "張り付け" as a kanji, daijs mentions that's the 
etymology
  Comments: 
source for 礫刑? not in daij/nikk. only 1040 hits b
  Diff: 
@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はっつけ</reb>
+</r_ele>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2440560 Active (id: 2273019)

シュシュ
1. [n] Source lang: fre "chouchou"
▶ scrunchie
▶ scrunchy
▶ hair tie covered in fabric



History:
7. A 2023-07-17 22:40:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I don't mind a more explanatory gloss being there.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>hair tie covered in fabric</gloss>
6. A* 2023-07-17 21:32:28 
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<gloss>hair tie covered in fabric</gloss>
+<gloss>scrunchy</gloss>
5. A 2023-02-16 10:49:45  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-02-16 07:34:18  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, sankoku
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="fre">chouchou</lsource>
3. A 2013-03-11 10:32:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Correct.
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2453280 Active (id: 1126436)
磔柱
【 はりつけばしら； はっつけばしら； たくちゅう； はりき 】
1. [n]
▶ cross (used in a crucifixion)



History:
3. A 2013-03-11 10:44:41  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-11 06:55:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
nikk
たくちゅう and はりき is only in nikk, but it attests usage from 
1901 & 1909, so I didn't tag either as ok
  Diff: 
@@ -13,0 +13,6 @@
+<r_ele>
+<reb>たくちゅう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はりき</reb>
+</r_ele>
1. A 2009-06-20 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2518450 Active (id: 2278835)
お経； 御経 [sK]
【 おきょう 】
1. [n] [pol] {Buddhism}
▶ sutra
Cross references:
  ⇒ see: 1956170 経 1. sutra; Buddhist scriptures



History:
4. A 2023-10-01 21:56:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2013-03-11 10:58:31  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-11 05:27:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御経</keb>
@@ -14,1 +17,2 @@
-<gloss>Buddhist sutra</gloss>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>sutra</gloss>
1. A 2009-08-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2549570 Active (id: 1126440)
盤古； 盤固
【 ばんこ 】
1. [n]
▶ Pangu
▶ [expl] creator of heaven and earth in Chinese mythology



History:
3. A 2013-03-11 10:47:33  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-11 04:04:45  Marcus Richert
  Refs: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Pangu
  Diff: 
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>mythical Chinese god who created heaven and earth</gloss>
+<gloss>Pangu</gloss>
+<gloss g_type="expl">creator of heaven and earth in Chinese mythology</gloss>
1. A 2010-06-02 00:21:49  Scott
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2593130 Active (id: 1126499)
招待演説者
【 しょうたいえんぜつしゃ 】
1. [n]
▶ guest speaker



History:
5. A 2013-03-12 03:49:38  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-03-11 21:55:27  Chris Burel <...address hidden...>
  Comments: 
えんせつ is not the correct reading for 演説
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>しょうたいえんせつしゃ</reb>
+<reb>しょうたいえんぜつしゃ</reb>
3. A 2010-11-10 11:34:29  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-11-10 01:18:51  Hendrik
  Comments: 
Fixed the reading
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>しょうたいこうえんしゃ</reb>
+<reb>しょうたいえんせつしゃ</reb>
1. A* 2010-11-10 01:17:22  Hendrik
  Refs: 
http://www.iclei.org/documents/Japan/invitation.pdf
http://oka-jp.seesaa.net/article/157275920.html
http://ameblo.jp/welcome-elohim/entry-10675035321.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/バッファロー・ソルジャー
http://www.reawake.jp/2008/10/post-2.php
http://www.atenmonado.com/5healer/
and more

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2596490 Active (id: 1126419)
神在月； 神有月
【 かみありづき 】
1. [n] [arch]
《term used in Izumo Province》
▶ tenth month of the lunar calendar
Cross references:
  ⇒ see: 1765410 神無月 1. tenth month of the lunar calendar



History:
5. A 2013-03-11 10:17:47  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-03-10 08:34:54  Marcus Richert
  Diff: 
@@ -17,1 +17,1 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>tenth lunar month</gloss>
+<gloss>tenth month of the lunar calendar</gloss>
3. A 2010-11-28 11:53:58  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-11-26 17:55:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>10th lunar month</gloss>
+<s_inf>term used in Izumo Province</s_inf>
+<gloss>tenth lunar month</gloss>
1. A* 2010-11-25 00:17:53  Scott
  Refs: 
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2609800 Active (id: 1126421)
立て
【 だて 】
1. [suf]
▶ particularly
▶ especially
2. [suf]
▶ indicates the number of horses or oxen drawing a carriage
▶ indicates the number of oars on a boat
3. [suf]
▶ indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program
▶ indicates the number of items or methods used



History:
5. A 2013-03-11 10:28:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fixed. Now I need a sentence or two for the other 立て.
4. A* 2013-03-08 23:27:22  winnie <...address hidden...>
  Comments: 
The example sentence tied to this entry seems like it might be a mismatch.  The entry is for the suffix "だて", but the example is for the suffix "たて" (having just done):   彼はその時大学を卒業したてであった
3. A 2011-01-28 10:54:58  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-01-28 04:55:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>indicates the number of horses or oxen drawing a carriage indicates the number of oars on a boat</gloss>
+<gloss>indicates the number of horses or oxen drawing a carriage</gloss>
+<gloss>indicates the number of oars on a boat</gloss>
@@ -21,1 +22,2 @@
-<gloss>indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program indicates the number of items or methods used</gloss>
+<gloss>indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program</gloss>
+<gloss>indicates the number of items or methods used</gloss>
1. A* 2011-01-28 04:55:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij, gg5
  Comments: 
could be a counter

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2679980 Active (id: 1126420)
蘭領
【 らんりょう 】
1. [n]
▶ Dutch territory
▶ Dutch possession



History:
4. A 2013-03-11 10:18:17  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-03-11 02:12:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>Dutch possession</gloss>
2. A 2012-02-03 23:29:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-25 07:36:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2731120 Active (id: 2219458)
身になる； 実になる [sK]
【 みになる 】
1. [exp,v5r]
▶ to do one good
▶ to be beneficial
▶ to be good for the body or mind
▶ to be helpful
▶ to be useful
2. [exp,v5r]
《as ...の〜》
▶ to put oneself in the place of ...
▶ to put oneself in (someone's) shoes

Conjugations


History:
9. A 2023-01-20 00:49:46  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2023-01-19 21:57:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, luminous, daijs
  Comments: 
I don't think the archaic sense is needed. Daijr doesn't have it.
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to be good for the body</gloss>
+<gloss>to be good for the body or mind</gloss>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to be useful</gloss>
@@ -25,8 +26,3 @@
-<s_inf>as ~の身になる</s_inf>
-<gloss>to stand in someone else's shoes</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5r;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to care deeply for someone</gloss>
+<s_inf>as ...の〜</s_inf>
+<gloss>to put oneself in the place of ...</gloss>
+<gloss>to put oneself in (someone's) shoes</gloss>
7. A 2023-01-18 10:31:54  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-01-18 07:15:09 
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -26,0 +29 @@
+<pos>&exp;</pos>
5. A* 2023-01-18 06:10:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +21,0 @@
-<stagk>身になる</stagk>
@@ -23,0 +23 @@
+<s_inf>as ~の身になる</s_inf>
@@ -27 +26,0 @@
-<stagk>身になる</stagk>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2775150 Active (id: 1126433)
大根焚き
【 だいこたき； だいこんだき 】
1. [n]
▶ daikon-offering ceremony (Ryotokuji temple, Kyoto)



History:
5. A 2013-03-11 10:34:43  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2013-03-11 02:08:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
nikk
  Diff: 
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>だいこんだき</reb>
+</r_ele>
3. A 2013-03-08 05:25:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Trimming.
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>daikon offering given at Ryotokuji temple in Kyoto on the 9th day of the 12th month</gloss>
+<gloss>daikon-offering ceremony (Ryotokuji temple, Kyoto)</gloss>
2. A* 2013-02-28 18:50:48  Scott
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>daikon offering given at ryotokuji temple in Kyoto on the 9th day of the 12 month</gloss>
+<gloss>daikon offering given at Ryotokuji temple in Kyoto on the 9th day of the 12th month</gloss>
1. A* 2013-02-28 18:50:22  Scott
  Refs: 
daij nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2775760 Active (id: 1126441)
休暇明け
【 きゅうかあけ 】
1. [n]
▶ post-vacation



History:
3. A 2013-03-11 10:48:02  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-11 04:37:11  Marcus Richert
  Refs: 
24k (b)
being an autumn 季語 doesn't mean the word only refers to 
the autumn.
eij:
"休暇明けの最初の診察日は4月5日（月）になります。
His first day back in the clinic will be Monday the 5th of 
April"
  Diff: 
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>休暇明</keb>
+<keb>休暇明け</keb>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>end of the vacations (autumn)</gloss>
+<gloss>post-vacation</gloss>
1. A* 2013-02-28 21:59:31  Scott
  Refs: 
nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2776120 Rejected (id: 1126398)
四月尽
【 しがつじん 】
1. [n]
▶ the last day of April
▶ the end of Spring

History:
2. R 2013-03-11 04:43:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Doesn't seem necessary considering we already have the "尽" 
suffix entry. Nikk has "～月尽" entries for 2-6 and 9, while 
daijs only has 9 & 3.
1. A* 2013-03-01 20:18:27  Scott
  Refs: 
nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2776540 Active (id: 1126397)
呉茱萸； 唐薑
【 ごしゅゆ (呉茱萸)； からはじかみ [ok] ； ゴシュユ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)



History:
3. A 2013-03-11 04:40:52  Marcus Richert <...address hidden...>
2. A* 2013-03-11 04:40:43  Marcus Richert
  Refs: 
daijs nikk
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>唐薑</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>呉茱萸</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>からはじかみ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -16,1 +24,2 @@
-<gloss>Tetradium ruticarpum</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Tetradium ruticarpum (species of deciduous trees)</gloss>
1. A* 2013-03-01 22:56:12  Scott
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777520 Active (id: 1126449)
無量光仏
【 むりょうこうぶつ 】
1. [n]
▶ the buddha of infinite light (Amithaba)



History:
2. A 2013-03-11 10:59:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-08 05:46:13  Marcus Richert
  Refs: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/阿弥陀�
%82%E6%9D%A5
wiki daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777570 Active (id: 1126446)

しとく
1. [v5k] [col]
《contraction of ～しておく》
▶ to do in advance
▶ to do as a preparation

Conjugations


History:
3. A 2013-03-11 10:58:06  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-03-10 01:06:44  Marcus Richert
  Comments: 
oops
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
1. A* 2013-03-08 11:38:20  Marcus Richert
  Refs: 
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13513
97003
  Comments: 
in a way a+b (飲んどく, 食べとく etc.) but surely the most common 
combo, and definitely helpful to learners.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777590 Active (id: 1970419)
息を継ぐ； 息をつぐ
【 いきをつぐ 】
1. [exp,v5g]
▶ to take a breath
▶ to gather one's breath
▶ to catch one's breath
2. [exp,v5g]
▶ to take a rest
▶ to take a break

Conjugations


History:
4. A 2018-02-06 00:57:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2018-01-31 14:45:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj, gg5
  Comments: 
Two senses in the kokugos.
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>to pause for a breath</gloss>
+<gloss>to gather one's breath</gloss>
@@ -19,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5g;</pos>
+<gloss>to take a rest</gloss>
+<gloss>to take a break</gloss>
+</sense>
2. A 2013-03-11 11:16:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 (息 entry).
  Comments: 
Could be 2 senses.
1. A* 2013-03-08 19:06:01  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/息をつぐ  
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=breath  
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=鮮&dtype=1&dname=1na&stype=4&pagenum=1&index=009457000

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777610 Active (id: 1126460)
指を離す
【 ゆびをはなす 】
1. [exp,v5s]
▶ to let go

Conjugations


History:
2. A 2013-03-11 11:14:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
1. A* 2013-03-08 19:46:15  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.scorser.com/S/歌詞/When+You+Let+Me+Go/-1/1.html  
http://lyrics.wikia.com/Lia:鳥の詩  
https://itunes.apple.com/cn/app/stussy-tag-with-me!/id409255178?mt=8

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777620 Active (id: 1126458)
竜胆色
【 りんどういろ 】
1. [n]
▶ gentian blue
▶ salvia blue



History:
2. A 2013-03-11 11:11:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>salvia blue</gloss>
1. A* 2013-03-08 21:33:21  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/233380/m0u/  
http://www.colordic.org/colorsample/2042.html  
http://kotobank.jp/word/竜胆色  
http://en.wiktionary.org/wiki/gentian_blue

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777650 Active (id: 1127021)
小味
【 こあじ 】
1. [n,adj-na,adj-no]
▶ delicate flavor
▶ subtle feeling
▶ subtlety
▶ delicacy
Cross references:
  ⇔ see: 1785950 大味【おおあじ】 1. flat-tasting; bland; lacking in flavor



History:
4. A 2013-03-19 07:11:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A 2013-03-12 12:02:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr says it and 大味 are the usual "（ 名 ・形動 ） ［文］ ナリ"
Both GG5 and 新和英中辞典 gloss it as a noun.
  Comments: 
Although none of the JEs gloss 大味 as a noun, I think it better to do it that way rather than change 小味.
2. A* 2013-03-11 04:44:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
shouldn't this be glossed as an adjective, to go along with 大
味?
1. A* 2013-03-09 00:40:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777660 Active (id: 1126463)
情けをかける； 情けを掛ける
【 なさけをかける 】
1. [exp,v1]
▶ to show mercy
▶ to show sympathy
▶ to have compassion
▶ to be kind

Conjugations


History:
2. A 2013-03-11 11:19:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>to show sympathy</gloss>
1. A* 2013-03-09 01:46:22  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/情けを掛ける  
http://www.e-thailanguage.com/index.php?mode=ShowIdData&number=1747&wd_jp=情けをかける&wd_th=รู้สึกสงสาร  
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=3&dname=2ss&index=175700

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777670 Active (id: 1126462)
犠牲を払う
【 ぎせいをはらう 】
1. [exp,v5u]
▶ to make sacrifices for
▶ to pay dearly for

Conjugations


History:
2. A 2013-03-11 11:17:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to pay dearly for</gloss>
1. A* 2013-03-09 01:59:25  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/犠牲を払う  
http://translate.definitions.net/sacrifice/JA  
http://www.websaru.info/sacrifice.html  
http://www.docoja.com:8080/kanji/mainkanj?dbname=kokug&keyword=�]���𕥂�&encode=SHIFT-JIS
  Comments: 
The JMdict has the phrase, どんな犠牲を払っても, but not the more general 犠牲を払う.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777680 Active (id: 1126459)

しょぼつく
1. [v5k]
▶ to drizzle
2. [v5k]
▶ to become bleary (eyes)

Conjugations


History:
2. A 2013-03-11 11:12:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daije, GG5, 新和英中辞典
  Diff: 
@@ -10,1 +10,4 @@
-<gloss>to become bleary</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<gloss>to become bleary (eyes)</gloss>
1. A* 2013-03-09 17:39:43  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/3/2na/02089500/  
http://dictionary.so-net.ne.jp/srch/je/シ/m0p461u/  
http://www.weblio.jp/content/しょぼつく

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777690 Active (id: 1966114)
思いふける； 思い耽る； 思い耽ける [io]
【 おもいふける 】
1. [v5r,vi]
▶ to be lost in thought
▶ to be immersed in reverie

Conjugations


History:
5. A 2017-12-16 09:59:29  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
思いふける		1706
思い耽る		619
思い耽ける		No matches
おもいふける	37
  Comments: 
reordering
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>思い耽る</keb>
+<keb>思いふける</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>思いふける</keb>
+<keb>思い耽る</keb>
4. A 2017-10-08 20:44:25  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
see  1419010
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思い耽ける</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
3. A 2017-10-08 19:57:43  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思いふける</keb>
2. A 2013-03-11 10:30:52  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-09 23:16:04  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777700 Active (id: 1126438)
ノンカーボン紙
【 ノンカーボンし 】
1. [n]
▶ carbonless paper



History:
2. A 2013-03-11 10:45:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-10 03:19:31  Marcus Richert
  Refs: 
eij, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/ノーカ�
%BC%E3%83%9C%E3%83%B3%E7%B4%99

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777710 Active (id: 1126453)
素牛
【 もとうし 】
1. [n]
▶ calf (before it is fattened or used for breeding, usu. referring to 6 to 12-month-olds)



History:
2. A 2013-03-11 11:07:29  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 03:33:58  Marcus Richert
  Refs: 
daijs, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777720 Active (id: 1126452)
西洋種
【 せいようだね； せいようしゅ 】
1. [n]
▶ Western cultivar
▶ Western variety
▶ Western breed



History:
2. A 2013-03-11 11:06:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 03:40:18  Marcus Richert
  Refs: 
daijs nikk
  Comments: 
also figuratively, which is a separate sense in daijs: "２ 西洋
に起源をもつもの。「―の芝居」"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777730 Active (id: 1126464)
手に掛かる； 手にかかる
【 てにかかる 】
1. [exp,v5r,vi]
▶ to fall into someone's hands
▶ to place oneself in someone's power

Conjugations


History:
2. A 2013-03-11 11:25:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, Eijiro
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>手にかかる</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,3 +17,2 @@
-<gloss>to be looked after</gloss>
-<gloss>to be killed</gloss>
-<gloss>to take charge of</gloss>
+<gloss>to fall into someone's hands</gloss>
+<gloss>to place oneself in someone's power</gloss>
1. A* 2013-03-11 03:48:32  Deanna <...address hidden...>
  Refs: 
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/148870/m0u/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777740 Active (id: 2178402)
陰陽家
【 いんようか； おんようけ； おんみょうけ 】
1. [n]
▶ diviner (esp. of the Yin and Yang system)
▶ sorcerer
▶ exorcist
▶ medium
Cross references:
  ⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
2. [n] [hist]
▶ School of Yin-yang (China)
▶ School of Naturalists



History:
5. A 2022-02-11 16:11:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1170530">陰陽道・おんみょうどう</xref>
+<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref>
4. A 2022-02-10 03:35:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -27 +27 @@
-<gloss>School of Yin-yang</gloss>
+<gloss>School of Yin-yang (China)</gloss>
3. A* 2022-02-10 00:08:43  Nicolas Maia
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/陰陽家-438098
https://ja.wikipedia.org/wiki/陰陽家
  Diff: 
@@ -23,0 +24,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>School of Yin-yang</gloss>
+<gloss>School of Naturalists</gloss>
+</sense>
2. A 2013-03-11 10:56:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>diviner</gloss>
+<xref type="see" seq="1170530">陰陽道・おんみょうどう</xref>
+<gloss>diviner (esp. of the Yin and Yang system)</gloss>
1. A* 2013-03-11 03:56:31  Marcus Richert
  Refs: 
daijs, nikk
  Comments: 
used in at least 1 other daijs entry so not arch

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777750 Active (id: 1126445)
除災
【 じょさい 】
1. [n]
▶ warding off calamities
▶ getting rid of bad luck



History:
2. A 2013-03-11 10:57:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>getting rid of bad luck</gloss>
1. A* 2013-03-11 04:02:54  Marcus Richert
  Refs: 
nikk daijr
ex:
"陰陽道に携わる者を陰陽師とよんでいたが、後には陰陽寮に属し六壬神課を使って占いを
し、除災のために御払いをするもの全てが陰陽師とよばれるようになった。"
http://ja.wikipedia.org/wiki/陰陽道

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777760 Active (id: 2107169)
笑い仏； 笑仏
【 わらいぼとけ 】
1. [n]
▶ smiling Buddha (statue)
▶ laughing Buddha



History:
4. A 2021-07-07 20:47:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
nikk, koj too
3. A* 2021-07-07 12:49:39  dine
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/笑い仏-665612
https://kotobank.jp/word/笑仏-2094380
koj, daijr (both ～ぼとけ)
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<reb>わらいほとけ</reb>
+<reb>わらいぼとけ</reb>
2. A 2013-03-11 11:04:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 04:18:33  Marcus Richert
  Refs: 
nikk
6.5k (g)
4.3k (b)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777770 Active (id: 1126439)
異郷人
【 いきょうじん 】
1. [n]
▶ foreigner
▶ expatriate



History:
2. A 2013-03-11 10:47:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not common.
1. A* 2013-03-11 04:33:06  Marcus Richert
  Refs: 
nikk: "生まれ故郷を離れてよその地で暮らす人。"
nipp entry on えびす:
"生業を守護し福利をもたらす神として、わが国の民間信仰のなかで広く受け入れられてい
る神霊。語源はさだかではないが、夷、つまり異郷人に由来すると考えられ、来訪神、漂
着神的性格が濃厚に観念されている。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777780 Active (id: 1126448)
仏菩薩
【 ぶつぼさつ 】
1. [n]
▶ buddhas and bodhisattvas



History:
3. A 2013-03-11 10:59:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5
2. A* 2013-03-11 06:52:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
oops, did not mean to approve.
1. A 2013-03-11 05:03:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777790 Active (id: 1126454)
福神
【 ふくじん 】
1. [n]
▶ god of fortune



History:
2. A 2013-03-11 11:08:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 08:57:16  Marcus Richert
  Refs: 
daij, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777800 Active (id: 1126455)
福の神
【 ふくのかみ 】
1. [n]
▶ god of fortune
▶ god of wealth



History:
2. A 2013-03-11 11:08:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>god of wealth</gloss>
1. A* 2013-03-11 08:57:40  Marcus Richert
  Refs: 
daij, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777810 Active (id: 1126675)
ゴム栓
【 ゴムせん； ゴムセン (nokanji) 】
1. [n]
▶ rubber stopper
▶ rubber plug



History:
3. A 2013-03-13 22:03:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Oops. That's what I get for promoting the LSD entry, and forgetting to change the reading.
2. A* 2013-03-12 23:33:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i think the first reading has to be ゴムせん
  Diff: 
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ごむせん</reb>
+<reb>ゴムせん</reb>
1. A* 2013-03-11 09:44:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, LSD, 医学英和辞典, Kagaku, etc.
  Comments: 
400k hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777820 Active (id: 1140660)

ウチナンチュー； ウチナンチュ； うちなんちゅう
1. [n] Dialect: rkb
▶ Okinawan person
Cross references:
  ⇔ see: 2787290 ヤマトンチュー 1. Japanese mainlander



History:
4. A 2013-05-23 22:55:48  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-05-23 21:52:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うちなんちゅう</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2787290">ヤマトンチュー</xref>
2. A 2013-03-12 03:50:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 12:09:33  Marcus Richert
  Refs: 
daijs, 実用日本語表現辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777830 Active (id: 1140658)
大和んちゅ
【 やまとんちゅ； ヤマトンチュ (nokanji) 】
1. [n] [uk] Dialect: rkb
▶ Japanese mainlander
Cross references:
  ⇐ see: 2787290 ヤマトンチュー 1. Japanese mainlander



History:
5. A 2013-05-23 22:54:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Hmmm. I thought it was close enough to hang around as a "nokanji", but I don't mind it being separate.
4. A* 2013-05-23 21:51:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
also, i'll point out that nikk doesn't use a dash here (i.e., 大和ー, cf. their entry for 赤ちゃん: あか‐ちゃん【赤─】).  it is suggesting that the kanji are 大和, not 大和んちゅ.
3. A* 2013-05-23 21:48:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
ヤマトンチュー is not a reading of 大和んちゅ.  should be its own entry
  Diff: 
@@ -9,4 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヤマトンチュー</reb>
-<re_nokanji/>
2. A 2013-03-12 10:56:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
大和んちゅ gets 315 Google hits. I guess it's worth having in a searchable mode.
  Diff: 
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>大和んちゅ</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>やまとんちゅ</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12,0 +20,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2013-03-11 12:11:30  Marcus Richert
  Refs: 
daijs, nikk
nikk lists the kanji as "【大和】", but "大和んちゅ" only gets ca 
100 hits (b)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777840 Active (id: 1126505)
仮訳
【 かやく 】
1. [n]
▶ provisional translation



History:
2. A 2013-03-12 06:36:29  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 12:39:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
nikk
23k (b)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777850 Active (id: 1948533)

ベロリ； べろり
1. [n,adv-to] [on-mim]
▶ slurping
▶ lapping
Cross references:
  ⇒ see: 2080630 べろべろ 1. licking



History:
4. A 2017-03-27 10:41:12  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-03-27 07:32:45  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
2. A 2013-03-12 10:57:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>べろり</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2080630">べろべろ・1</xref>
1. A* 2013-03-11 17:55:48  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://thejadednetwork.com/sfx/browse/berori/  
http://chuchuneko.blog72.fc2.com/blog-entry-252.html  
http://zenback.itmedia.co.jp/contents/buktrans.com/archives/260

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777860 Active (id: 1948534)

ごくっ； ゴクッ
1. [n,adv-to] [on-mim]
▶ gulp
▶ gulping
Cross references:
  ⇒ see: 2178880 ごくり 1. gulpingly; in one gulp



History:
4. A 2017-03-27 10:41:26  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-03-27 07:31:05  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
2. A 2013-03-12 11:28:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2178880">ごくり</xref>
1. A* 2013-03-11 18:51:11  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/ゴクッ/m0u/　　
http://ja.websaru.info/gulp.html  
http://blog.alc.co.jp/blog/3302143/215522
  Comments: 
Related to ごくり

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777870 Rejected (id: 2144527)
気持ちをそらす； 気持ちを逸らす
【 きもちをそらす 】
1. [exp,v5s]
▶ to distract a person's attention
Cross references:
  ⇒ see: 1893490 注意を逸らす【ちゅういをそらす】 1. to distract one's attention

Conjugations

History:
4. R 2021-08-18 01:39:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Robin has also edited this entry so I'll drop this as a fork.
3. A* 2021-08-16 06:19:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
気持ちを逸らす	80
気持ちをそらす	343
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>気持ちを逸らす</keb>
+<keb>気持ちをそらす</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>気持ちをそらす</keb>
+<keb>気持ちを逸らす</keb>
2. A 2013-03-13 22:19:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気持ちをそらす</keb>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1893490">注意を逸らす・ちゅういをそらす</xref>
1. A* 2013-03-11 19:48:02  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.websaru.info/注意を逸らす.html
  Comments: 
Like 注意を逸らす

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777870 Active (id: 2144528)
気持ちをそらす； 気持ちを逸らす
【 きもちをそらす 】
1. [exp,v5s]
▶ to distract one's attention
Cross references:
  ⇒ see: 1893490 注意をそらす 1. to distract one's attention

Conjugations


History:
4. A 2021-08-18 01:40:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
May as well stay as it's been there for 8 years.
3. A* 2021-08-17 20:03:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
気持ちを逸らす	80
気持ちをそらす	343
気持ちを逸らし	78
気持ちをそらし	253
  Comments: 
Do we need this? It's not very common.
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>気持ちを逸らす</keb>
+<keb>気持ちをそらす</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>気持ちをそらす</keb>
+<keb>気持ちを逸らす</keb>
@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1893490">注意を逸らす・ちゅういをそらす</xref>
-<gloss>to distract a person's attention</gloss>
+<xref type="see" seq="1893490">注意をそらす</xref>
+<gloss>to distract one's attention</gloss>
2. A 2013-03-13 22:19:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気持ちをそらす</keb>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1893490">注意を逸らす・ちゅういをそらす</xref>
1. A* 2013-03-11 19:48:02  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ja.websaru.info/注意を逸らす.html
  Comments: 
Like 注意を逸らす

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777880 Active (id: 1126681)
身辺整理
【 しんぺんせいり 】
1. [n,vs]
▶ putting one's affairs in order
▶ ordering one's affairs
▶ tidying up

Conjugations


History:
2. A 2013-03-13 22:20:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙, Daijr
  Diff: 
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>ordering one's affairs</gloss>
+<gloss>tidying up</gloss>
1. A* 2013-03-11 20:11:51  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/身辺整理  
http://ja.wikipedia.org/wiki/身辺整理
  Comments: 
I also found 身辺を整理する,　身辺の整理をする, 身辺をきちんとする, and other variations, but I'm just adding this one entry for now.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777890 Active (id: 1126682)
欲しいだけ
【 ほしいだけ 】
1. [exp,adj-no]
▶ as much as one wants
▶ as many as one wants
▶ all that one wishes for



History:
2. A 2013-03-13 22:21:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 & Eijiro examples.
  Comments: 
Not a noun.
  Diff: 
@@ -11,1 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
1. A* 2013-03-11 20:24:09  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=3&dname=2ss&index=226320  
http://www.tanos.co.uk/jlpt/skills/vocab/sentences/?vocabid=85515  
http://ejje.weblio.jp/sentence/content/"as+you+want"  
http://www.amazon.co.jp/マーフィー-欲しいだけのお金が手に入る-―18の“こころの魔術”-ジョセフ/dp/4837956270
  Comments: 
As in 欲しいだけのお金　-- all the money you could want

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777900 Active (id: 1126678)
纏縛
【 てんばく 】
1. [n,vs] [rare]
▶ binding firmly
▶ restraining
▶ restricting
▶ confining
▶ entangling
2. [n,vs] [rare] {Buddhism}
▶ being bound by evil desires
▶ klesha
Cross references:
  ⇒ see: 1481980 煩悩【ぼんのう】 2. klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
3. [n] [rare]
▶ family
▶ dependents
▶ household

Conjugations


History:
2. A 2013-03-13 22:11:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
555 Google hits. Worth "obsc".
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -24,0 +25,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -29,0 +31,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>
1. A* 2013-03-11 23:05:00  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, nikk
  Comments: 
Daijs's example for sense 1 is from 1938. Daijr/s don't have examples for any others.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2777910 Active (id: 1126503)

ファンシーショップ； ファンシー・ショップ
1. [n] Source lang: eng(wasei) "fancy shop"
▶ fancy goods store



History:
2. A 2013-03-12 05:55:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-03-11 23:32:51  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
daijs, prog, Luminous, ALC, Google images
http://ja.wikipedia.org/wiki/ファンシーショップ
http://dictionary.reference.com/browse/fancy+goods?r=75
  Comments: 
Prog and ALC also claim "notions store" and "haberdashery" as translations. However, those seem to be stores selling small items used in sewing, which doesn't fit with the Wiki explanation or Google image results.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.