@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アプレ・ゲール</reb>

daijs
"après-guerre" does not seem commonly used in English

@@ -9,2 +9,3 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>apres-guerre</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<lsource xml:lang="fre">après-guerre</lsource>
+<gloss>post-war</gloss>

daijs: body-buildingの略

Not an abbreviation of ボディービルディング, according to the kokugos.

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="eng">body buil(ding)</lsource>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>body-building</gloss>
+<gloss>bodybuilding</gloss>

seems superfluous

@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>special exercise for developing big muscles</gloss>

I'd drop the 為 versions if they weren't in the kokugos.

Google N-gram Corpus Counts
      149	  0.0%	為悪い
       38	  0.0%	為難い
  216,884	  9.5%	し難い
1,742,672	 76.3%	しにくい
  324,284	 14.2%	しがたい

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>し難い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,3 +13 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>し難い</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<re_restr>し難い</re_restr>
@@ -19 +21,0 @@
-<re_restr>し難い</re_restr>

And the note.

@@ -24,0 +24,1 @@
+<s_inf>suru verb ending</s_inf>

Forgot restriction.

@@ -18,0 +18,2 @@
+<re_restr>為難い</re_restr>
+<re_restr>し難い</re_restr>

OK

@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しがたい</reb>
+</r_ele>

I very much doubt it's used now.

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&arch;</misc>

mk 1 sense

is sense 2 arch? not in my gg5.  not in meikyo. daijr example is archaic: 「御―の女房達をも参らせず／平家物語『6』」

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -17,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

Daijr, GG5

@@ -15,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>assistance</gloss>
+<gloss>help</gloss>
+</sense>

daijs

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>suicide assistant</gloss>
+<gloss>beheading (as the ending to a seppuku)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, etc.

新和英中辞典, prog, daijs

@@ -17,2 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>prosecution</gloss>

Eijiro

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>recommended sentence</gloss>
+<gloss>prosecution's demand for punishment</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5

Removed verb glosses.

@@ -20,3 +20,4 @@
-<gloss>slight</gloss>
-<gloss>ignore</gloss>
-<gloss>neglect</gloss>
+<gloss>thinking little of</gloss>
+<gloss>slighting</gloss>
+<gloss>belittling</gloss>
+<gloss>dismissing</gloss>

@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>disdain</gloss>

daijs, prog, 新和英中辞典

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>despise</gloss>
+<gloss>making light of</gloss>
@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>contempt</gloss>

n-grams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>甲斐なし</keb>
+</k_ele>

nikk

@@ -11,4 +11,4 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>worthless</gloss>
-<gloss>useless</gloss>
-<gloss>hopeless</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>worthlessness</gloss>
+<gloss>uselessness</gloss>
+<gloss>hopelessness</gloss>

koj, daij

@@ -11,3 +11,4 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>nothing</gloss>
-<gloss>nothing to be done</gloss>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>uneventful</gloss>
+<gloss>peaceful</gloss>
@@ -15,0 +16,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-ku;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -16,0 +21,7 @@
+<gloss>simple</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>having nothing to do</gloss>

koj, daij, nikk, shinmeikai

限り無し in all my sources.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>切り無し</keb>
+<keb>限り無し</keb>
@@ -8,1 +8,2 @@
-<keb>切無し</keb>
+<keb>限無し</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -14,3 +15,10 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>always</gloss>
-<gloss>continuously</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>usu. used adverbially as 限り無しに</s_inf>
+<gloss>boundlessness</gloss>
+<gloss>endlessness</gloss>
+<gloss>infinity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>incessantness</gloss>
+<gloss>continuousness</gloss>

Not adjectival.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, eij

@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>general term, generic</gloss>
+<gloss>general term</gloss>
+<gloss>generic name</gloss>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>general term</gloss>
+<gloss>general term, generic</gloss>

gg5, prog, daij, meikyo

I think "constitution" belongs on sense 4.
The "corpse" sense appears to be archaic.

@@ -27 +26,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -41,0 +41,6 @@
+<gloss>frame</gloss>
+<gloss>figure</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>health</gloss>
@@ -46,5 +51 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>health</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>

Quiet. Closing.

This keeps coming up - someone tried to add からだ as a reading to the 身体・しんたい entry in 2019.
The JEs and Koj only have しんたい for 身体. The other kokugos list 身体 as a form for からだ but have it later than 体; which matches what we have.
I don't propose to merge the entries again, but I'll suggest a note on the 身体・しんたい entry similar to the one on sense 1 here.

https://youglish.com/pronounce/身体/japanese

I have no changes to suggest, but wanted to bring attention to this site. It 
wasn't well known at the time this entry was last edited. I always flip through 
this when I'm unsure of the reading or pitch accent for something

Hearing a lot more からだ than しんたい, especially when not in a compound

daijr: 比叡山延暦寺を北嶺というのに対し，奈良の興福寺のこと。

They're a pair.

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1521380">北嶺・2</xref>

don't see the relevance of that xref

@@ -19 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1521380">北嶺・2</xref>

daijr: 奈良の興福寺。
https://ja.wikipedia.org/wiki/興福寺
https://en.wikipedia.org/wiki/Kōfuku-ji

Kongōbu-ji is 金剛峯寺.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Kongōbu-ji</gloss>
+<gloss>Kōfuku-ji (Buddhist temple in Nara)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2851512">北都</xref>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ハツカダイコン
Daijr, GG5, etc.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>廿日大根</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ハツカダイコン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +19,2 @@
-<gloss>the small garden radish</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>radish (Raphanus sativus var. sativus)</gloss>

貧乏鬮 was in the original entry. Probably a typo.

貧乏鬮 gets 648 google hits, mostly jmdict-spawn

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 貧乏くじ　　 │ 24,592 │ 92.9% │
│ 貧乏籤　　　 │  1,688 │  6.4% │
│ 貧乏鬮　　　 │      0 │  0.0% │
│ びんぼうくじ │    188 │  0.7% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>貧乏鬮</keb>

ALC

@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>short end of the stick</gloss>
+<gloss>short straw</gloss>

There were three sentences indexed to this entry. Two of them were proverbs/quotes that were actually ぶん rather than ふみ. I reindexed those two sentences.

Sankoku and smk have all senses tagged as 雅.

Shinsen has the first two tagged as 文章語 and the third as 古語. Iwakoku has the third noted as 雅語的.

I think we need some more info to help distinguish this entry from 文(ぶん).

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&form;</misc>
@@ -19,0 +21,7 @@
+<gloss>note</gloss>
+<gloss>mail</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>book</gloss>
@@ -20,0 +29,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>literary arts</gloss>
+<gloss>learning</gloss>
+<gloss>scholarship</gloss>

daijs

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>書</keb>

meikyo

@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>あらし</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+</r_ele>

gg5, prog

Swapping order of glosses.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>rainstorm</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>rainstorm</gloss>

meikyo, 必携 類語実用辞典

@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>あらし</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -19,0 +23,1 @@
+<gloss>rainstorm</gloss>

native informer, wiki

I want to call it a "hand of..." but though they effectively are hands, they're placed on the table

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アラシ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -27,0 +32,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2535190">おいちょかぶ</xref>
+<field>&cards;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. as アラシ</s_inf>
+<gloss>pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu</gloss>

More common :).

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>uproar</gloss>
@@ -25 +25,0 @@
-<gloss>uproar</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss>
+<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>

Demoting will help.

@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>storm</gloss>
@@ -27 +26,2 @@
-<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>
+<gloss>storm (e.g. of protest)</gloss>
+<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss>

There are 78 sentences linked to 難い, and the overwhelming majority are for にくい/がたい. I have relinked them, so in a week or so this problem should be fixed.

See below.

The sample sentence under the above entry is as follows:-

難い 【かたい】 (adj-i) difficult; hard; (P) [Edit][Ex][L][G][GI][S][A][JW]
     プラスチックは割れにくい。 Plastic does not break easily.[Amend]

There seems to be a linkage problem.

If one takes the entry for "にくい", one sees the following:-

にくい(P); がたい(難い) 《難い(P); 悪い》 (suf,adj-i) (uk) (after the -masu stem of a verb) (See 為悪い・しにくい) difficult to ...; hard to ...; (P) [Edit][Ex][G][GI][S][A][JW] [G][GI][S][A][JW]
     プラスチックは割れにくい。 Plastic does not break easily.[Amend]

Where the sample sentence is all right.

I can understand that with a reading based upon "難い" that there may be reasonable explanations for the above locations of the sample sentence. However, if it is possible to correct the error then it is good, having spotted it, that I raise it.

As a suggestion, I am wondering if the two main entries could be merged again, but maybe a problem will arise in respect of that suggestion owing to the two readings of "かたい" and "がたい" as already noted by Rene. However, sometimes it is better to break the rules and end up with understanding by bring two things together, than to keep to the rules and leave confusion.

Also when looking for my original search for "耐えにくい", I could only find the following:-

耐え難い; 耐難い; 堪え難い 【たえがたい】 (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable

Maybe "にくい" cannot be used with "耐え", but it is noted with a [P] in the entry for "にくい", shown above.

although i see かたい was given a [spec2]

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>

these shouldn't be together.  にくい/がたい are suffixes; かたい is not.  usage tags belong on がたい/にくい

@@ -6,6 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf28</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>悪い</keb>
@@ -15,12 +9,0 @@
-<re_restr>難い</re_restr>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf28</re_pri>
-<re_pri>spec2</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>にくい</reb>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>がたい</reb>
-<re_restr>難い</re_restr>
@@ -29,1 +11,1 @@
-<pos>&aux-adj;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

確り	78340
しっかり	29547854
確りして	9148
しっかりして	2105263

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Hideichi Ono, A Practical Guide to Japanese-English Onomatopoeia & Mimesis

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -28,0 +30 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -38,0 +41 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -50,0 +54 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=しっかり  
http://ejje.weblio.jp/content/I+understand+fully

@@ -43,0 +43,2 @@
+<gloss>fully</gloss>
+<gloss>completely</gloss>

GG5

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>stands</gloss>
+<gloss>(spectator) stands</gloss>
+<gloss>auditorium</gloss>
+<gloss>stadium</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>stands</gloss>

nikk

@@ -14,0 +14,12 @@
+<r_ele>
+<reb>かんき</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かむき</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かみき</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -19,0 +31,1 @@
+<stagr>しんぼく</stagr>

gg5, prog, etc.

色変わり ~300k vs 色変り ~20k on google.
色変わり is the only form in gg5, prog, meikyo and first in my IME (though 色変り is the only form in kojien)

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>色変り</keb>
+<keb>色変わり</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>色変わり</keb>
+<keb>色変り</keb>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>discoloration</gloss>
@@ -20,0 +21,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,1 +23,3 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<gloss>differently coloured (but otherwise similar)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -23,1 +27,3 @@
-<gloss>differently coloured</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>different</gloss>
+<gloss>unusual</gloss>

43k vs 41k(b)
daij

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>色変り</keb>
+</k_ele>
@@ -12,2 +15,9 @@
-<gloss>different color</gloss>
-<gloss>different colour</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>change of colour</gloss>
+<gloss>changing colours</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>differently coloured</gloss>

saito

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2772730">難い・にくい</xref>
@@ -16,0 +16,4 @@
+<gloss>difficult to handle</gloss>
+<gloss>awkward to handle</gloss>
+<gloss>hard to deal with</gloss>
+<gloss>unwieldy</gloss>

ngrams (10:1)

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>扱い難い</keb>
+<keb>扱いにくい</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>扱いにくい</keb>
+<keb>扱い難い</keb>

updating xref

@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="see" seq="1582640">難い・にくい</xref>
+<xref type="see" seq="2772730">難い・にくい</xref>

I think 芸術文化の破壊 is a construct meaning pretty much literally 
"destruction of art and culture" -- which is narrower than vandalism's 
usual meaning, and is clearly understandable anyway, without an EDICT 
definition. 
.
If you look through the Google results for instances of 芸術文化の破壊 on the 
Web, Google runs out of examples pretty quickly:
"In order to show you the most relevant results, we have omitted some 
entries very similar to the 163 already displayed."

gg5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>closing argument</gloss>
+<gloss>closing argument and sentencing recommendation (of a prosecutor)</gloss>

koj, daij

we keep the entries for かたい separate, so these should be too.

@@ -7,9 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>堅し</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>固し</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>硬し</keb>
-</k_ele>
@@ -20,1 +11,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-ku;</pos>

Entry created

koj, daij, nikk

[n]

@@ -14,2 +14,3 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>lacking in prudence or judgement</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lacking in prudence</gloss>
+<gloss>lacking in judgement</gloss>

Entry created

sens on sense 2 makes sense though

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&sens;</misc>

Splitting on source language.
Don't need to tag it as sens if it's derog. Not sure it's considered slang either.

@@ -11 +10,0 @@
-<misc>&sens;</misc>
@@ -17,6 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="kor">jeon</lsource>
-<gloss>jeon (Korean currency unit; 1/100 of a won)</gloss>
-<gloss>chŏn</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Jeon

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>Korean currency unit (1/100 of a won)</gloss>
+<gloss>jeon (Korean currency unit; 1/100 of a won)</gloss>
+<gloss>chŏn</gloss>

@@ -11,0 +11,1 @@
+<misc>&sens;</misc>

tidying

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>have no hesitation in stating (declaring)</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>having no hesitation in stating</gloss>
+<gloss>having no hesitation in declaring</gloss>

Entry created

duplicate with 公言してはばからない.

please just let a script handle this.  the approval queue just gets filled up with 
things that can be automated

"と公言してはばからなかった" gets hits

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

Entry created

I try and avoid "/" within glosses as it is used as the separator between glosses  in the EDICT editions, and clients often replace it with ";" and the like. I guess it's harmless that way, amd more apps are using the JMdict version now.

https://en.wikipedia.org/wiki/N/a

@@ -16 +16 @@
-<gloss>na</gloss>
+<gloss>n/a</gloss>

It was submitted as "adj", so I must have made it "adj-f".該当無し get 200k+ hits.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>該当無し</keb>

evidence of this being used prenominally to get adj-f status?

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

Entry created

perhaps a note indicating that it is usually in the negative

Ngrams:
反省の色なし	8446
反省の色無し	4177
反省の色	43849
GG5: 一時間説教をしたが, 彼らには少しも反省の色がなかった． I lectured them for an hour, but they showed no sign of remorse whatsoever.
GG5: 反省の色が見えない He doesn't seem to have seriously reflected (on what he has done).
中辞典: 彼女には反省の色がまったく見えない. She shows no sign of regret [remorse] (for what she did).
Eijiro: 反省の色が見られない : show no remorse
反省の色が全くうかがえない {形} : unrepentant
反省の色が全く見えない : show no sign of remorse

My point is that if we are to have a 反省の色 entry, it should be that along, as the core expression is much more common and is used in lots of patterns; not just in 反省の色なし.
Alternatively, we could leave this and have another 反省の色 entry, and possibly a 反省の色が全く... one.

@@ -5 +5 @@
-<keb>反省の色なし</keb>
+<keb>反省の色</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>はんせいのいろなし</reb>
+<reb>はんせいのいろ</reb>
@@ -12,2 +12,3 @@
-<pos>&adj-ku;</pos>
-<gloss>showing no sign of remorse or regret</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sign of remorse</gloss>
+<gloss>indication of regret</gloss>

なし is adj-ku.  反省の色なき would be the adj-pn form

@@ -12,1 +12,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-ku;</pos>

Entry created

48 results (b)

Entry created

33 (b)

Entry created

wiki

lots of hits.  alternately ＧＩＦアニメーション

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>アニメーテッドＧＩＦ</keb>
+<keb>アニメーションＧＩＦ</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>アニメーテッドギッフ</reb>
+<reb>アニメーションジッフ</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>アニメーテッドジッフ</reb>
+<reb>アニメーションギッフ</reb>
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>Animated Graphics Interchange Format</gloss>
+<gloss>animated GIF</gloss>
+<gloss>animated Graphics Interchange Format</gloss>

118 (b)
"gifアニメ" on the other hand gets 942k (b)

Entry created

nothing wrong with the original, but version without the の gets more web hits and is closer to 'flu shot' than the more constructional 'shot for the flu'

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>インフルエンザの予防接種</keb>
+<keb>インフルエンザ予防接種</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>インフルエンザのよぼうせっしゅ</reb>
+<reb>インフルエンザよぼうせっしゅ</reb>

Entry created

tidying

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>bubbling or gushing spring</gloss>
+<gloss>bubbling spring</gloss>
+<gloss>gushing spring</gloss>

Entry created

Merged with 1157200.

-> real note

@@ -9,1 +9,3 @@
-<gloss>(suru verb ending) hard to do</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<s_inf>suru verb ending</s_inf>
+<gloss>hard to do</gloss>

Entry created

Examples I found:
- かつて読了した時、名詞止の最終行が、物語の終景とともに強い印象を与えて...
- パンフレットに使用するテキストですので、名詞止（一文が名詞であること）と通常の
文章を分けてくださいますようお願いいたします。

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名詞止</keb>

Entry created

体言止め	9,777				
名詞止め	485

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2542540">名詞止め</xref>

I agree.

@@ -16 +15,0 @@
-<s_inf>as in 新しい開発ツールの導入。</s_inf>

I don't think an example is needed . If you kbow what a noun phrase is, I'm not seeing what it is that needa explaining here.

May as well close it. Still not comfortable with the long note.

KOD: 〔短歌･俳句などの〕 a noun appearing at the end 《of a haiku》.
ルミナス: ending a Japanese sentence or a poem with a substantive
Daijr: 和歌・俳諧などで，句の最後を体言で終えること。言い切った形にしないために，余情・余韻をもたせることができる。

Rather obscure Japanese grammatical matter. Usually only applies to poetry.
For legacy reasons, we don't embed examples in glosses. Not sure the example is needed.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>ending a sentence with a noun or noun phrase (e.g., 新しい開発ツールの導入。)</gloss>
+<s_inf>as in 新しい開発ツールの導入。</s_inf>
+<gloss>ending a sentence or poem with a noun or noun phrase</gloss>

OK to add here. Related word and in kana only.

@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>コホン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こほん</reb>
+</r_ele>

http://chiebukuro.yahoo.co.jp/tag/tags.php?tag=cough,bleurrrg,コホン + http://ceron.jp/url/gladlygladee.com/gladee/blog/archives2/2012/11/post-342.html + http://www.language-exchanges.org/es/node/105608

this can also be コホン, but i don't know if i can just add that here, since it's a different spelling.

koj, daijr, daijs, prog, nc

is this [on-mim]?  it's not actually a sound-that-has-become-a-word, it's just the sound itself

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ごほん</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>ahem (sound of clearing one's throat)</gloss>
+<gloss>cough</gloss>
+<gloss>ahem</gloss>

Frequently found in video games, such as those from Falcom.

nikkoku, oubunsha kogo

i think this should be glossed as an adjective, but i don't think this conjugates and so it's not a real "shiku adjective".  as five syllables, i think it's only used as the opening line of a haiku, etc.  that's the usage in nikkoku and oubunsha kogo dictionary anyway

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -14,1 +14,0 @@
-<s_inf>しく adjective</s_inf>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2209790">秋涼・しゅうりょう</xref>
+<xref type="see" seq="2209790">秋涼・しゅうりょう・1</xref>

@@ -13,0 +13,2 @@
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>しく adjective</s_inf>

Koj, Daijirin

Replacing obliterated 2209790. See the discussion there.

oops

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>しんじ</reb>
+<reb>じんし</reb>

daijs

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しんじ</reb>
+</r_ele>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<gloss>messenger of a god</gloss>
+<gloss>messenger of god</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2610870">神の使い</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>divine messenger</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

Can anyone improve on sense 2? KOD has "〔タロット占いで〕 a regular position".

@@ -12,1 +12,6 @@
-<gloss>When a card is revealed in the upright position (tarot, etc.)</gloss>
+<gloss>regular position (e.g. in sports team)</gloss>
+<gloss>normal position</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>revealing a card in the upright position (tarot, etc.)</gloss>

http://kotobank.jp/word/正位置

ええい儘よ gets some hits too.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>What do I care</gloss>
+<gloss>what do I care</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>what will be will be</gloss>
+<gloss>what will be, will be</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/oh_well

@@ -17 +17 @@
-<gloss>O well</gloss>
+<gloss>oh well</gloss>

Makes sense.

GG5, ルミナス

I think it's earthier than that.

@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>que sera sera</gloss>
+<xref type="see" seq="2233120">儘よ・ままよ</xref>
+<gloss>What do I care</gloss>
+<gloss>O well</gloss>

Long discussion on the "Translators" Facebook page.
http://www.facebook.com/groups/158511597522039/permalink/539969939376201/ (but you need to be a member)

77k hits. Used in political/social contexts. Meaning is not obvious.

ＫＯＤ追加語彙

大会 can go on lots of things. It's common.

google 8,360,000 hits

On reflection, I think that idiomatic meaning is worth recording.

@@ -12,1 +12,11 @@
-<gloss>to have the blood of (person or thing) running in one's veins</gloss>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss g_type="lit">blood flows</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<s_inf>usu. ...の血が流れる</s_inf>
+<gloss>to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.)</gloss>
+<gloss>to be born with particular skills, characteristics, etc.</gloss>
+<gloss>to have something "in one's blood"</gloss>

I can see the point of Winnie's suggestion. 
Eijiro has: アートの血が流れる人 : person with art in his blood
GG5: 彼の身体の中には士(さむらい)の血が流れていた． A samurai's blood ran in his vein. (I wonder which vein...)
That の血が流れ... pattern might be useful, although 血が流れる also (and more commonly) means "blood flows". 
I've added a Tatoeba example.

this seems rather obvious to me in both of its forms.  i don't think it should be an entry

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>の血が流れる</keb>
+<keb>血が流れる</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>のちがながれる</reb>
+<reb>ちがながれる</reb>

gg5, eij

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>automobile society</gloss>

http://d.hatena.ne.jp/keyword/�ּҲ�

daij

split out of other entry for かたし

@@ -26 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="1157200">為難い・しにくい</xref>

Aligning POS with やすい, etc.

@@ -24 +24 @@
-<pos>&aux-adj;</pos>
+<pos>&suf;</pos>

Consistency edit.

@@ -24 +24 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&aux-adj;</pos>
@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="1157200">為悪い・しにくい</xref>
+<xref type="see" seq="1157200">為難い・しにくい</xref>
@@ -28 +28 @@
-<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>

@@ -26,0 +26,1 @@
+<xref type="see" seq="1157200">為悪い・しにくい</xref>

@@ -12 +12 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

リーダーズ+プラス, GG5 (examples)

Winnie, can you use katakana in the Readings field to match what is in the "Kanji" field.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>すぱーとをかける</reb>
+<reb>スパートをかける</reb>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/80543/m0u/　　
http://ejje.weblio.jp/content/スパートをかける　　
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/068554000/　　
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/41316/27103/2604630

daij, nikk, prog, eij example

appears to be particularly associated with 想像に難くない.

G n-grams:
だれが見ても	11069
誰が見ても	156860

@@ -5 +5 @@
-<keb>だれが見ても</keb>
+<keb>誰が見ても</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>誰が見ても</keb>
+<keb>だれが見ても</keb>

it may just be me, but i've never heard the expression "to any eye"...  sounds like a japanese attempt at english

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>to any eye</gloss>

http://home.alc.co.jp/db/owa/s_htsrv_rep4?num_in=4131&char_in=04&char2_in=to  
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_english/?search=だ&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=63277&offset=1982&title=だれ+誰  
http://ejje.weblio.jp/content/だれが見ても

矢張: [io,rK] -> [sK]

@@ -11,3 +11 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

矢張り	116014 (also for やっぱり)
矢張	9879
やはり	30086722

@@ -7 +7 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・1</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・1</xref>
@@ -28 +28 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・2</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・2</xref>
@@ -37 +37 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・3</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・3</xref>
@@ -47 +47 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・4</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・4</xref>
@@ -54 +54 @@
-<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・5</xref>
+<xref type="see" seq="1012810">やっぱり・5</xref>

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・1</xref>
@@ -26,0 +28 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・2</xref>
@@ -34,0 +37 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・3</xref>
@@ -43,0 +47 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・4</xref>
@@ -49,0 +54 @@
+<xref type="see" seq="1012810">矢っ張り・やっぱり・5</xref>

Fixed.

Jim, there are 2 やっぱ that are tagged 矢っ張り

koj, daij, etc.

split out of 矢っ張り.  the original entry suggested that it was written as 矢っ張.  none of my sources have it with that headword

Removing 矢っ張し - only in Nikk and 0 n-grams.

@@ -4,5 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>矢っ張し</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -15 +9,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -23 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -32 +24,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -42 +33,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -49 +39,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Aligning.
Only nikk has kanji for this and it gets zero n-grams. I think we should drop it. Online results appear to be entirely jmdict-related.

@@ -13,0 +14,18 @@
+<xref type="see" seq="2772770">やはり・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>as expected</gloss>
+<gloss>sure enough</gloss>
+<gloss>just as one thought</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="2772770">やはり・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>after all (is said and done)</gloss>
+<gloss>in the end</gloss>
+<gloss>as one would expect</gloss>
+<gloss>in any case</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="2772770">やはり・3</xref>
@@ -16,0 +35 @@
+<gloss>as well</gloss>
@@ -18 +37 @@
-<gloss>either</gloss>
+<gloss>(not) either</gloss>
@@ -21,0 +41 @@
+<xref type="see" seq="2772770">やはり・4</xref>
@@ -27,0 +48 @@
+<xref type="see" seq="2772770">やはり・5</xref>
@@ -28,0 +50 @@
+<gloss>all the same</gloss>
@@ -30 +52 @@
-<gloss>either way</gloss>
+<gloss>still</gloss>
@@ -32,7 +53,0 @@
-<gloss>in any event</gloss>
-<gloss>all the same</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>as expected</gloss>

G n-grams:

矢っ張し       0  0.0% <- in nikk
やっぱし 401,426 100.0%

Meikyo says 〔俗〕.

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5, Eijiro

@@ -16,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
+<gloss g_type="lit">to draw a circle</gloss>
+</sense>

http://ejje.weblio.jp/content/輪を描く

The non-literal meaning (as opposed to "draw a circle"), as in "to ride in a circle", "to fly in a circle", etc.

This is handled with the [vs] tag on the existing entry for 優先.  [vs] indicates that it takes 〜する

日常日本語

I'm surprised this entry does not exist. It is such a common verb.

daij, 新和英中辞典, JST

We dropped that expansion a few years ago.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>a few hours (from two or three to five or six hours)</gloss>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss>a few hours</gloss>

三省堂国語辞典　第八版
大辞林　第四版

Shinmeikai also says it's dated, but I'm not sure if it's appropriate to include.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>a few hours</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>a few hours (from two or three to five or six hours)</gloss>

It doesn't mean "about two to six hours". That's just the range some of the kokugos give.

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>about two to six hours</gloss>

link to more common/modern phrase

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2182740">数時間</xref>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>several hours</gloss>

Koj

daijs 国史大辞典 nikk
also a 律令制-meaning
also read as みょうちょう with a sort of different meaning (daijr 
has that as "death registry")

nikk, eij examples
580k+231k(b)

daijs

daijs

worth having the etymology here, i think

@@ -11,0 +11,1 @@
+<s_inf>from 不細工+左翼</s_inf>

http://d.hatena.ne.jp/keyword/�֥���
86k b

derog AND sens was probably overdoing it.

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&sens;</misc>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&sens;</misc>

32k hits (b)
heard somebody use this

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16 +16 @@
-<gloss>person who beheads somebody to end a seppuku</gloss>
+<gloss>person who beheads someone to end a seppuku</gloss>

nikk

Dubious second reading, especially when I read Marcus' last comment. Seems to be a confusion between ゃ/ゅ

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>かいしゅくじん</reb>
+<reb>かいしゃくじん</reb>

かいしゃくじん has an entry in nikk (and is referred to in the 
main かいしゅくにん entry).
nikk

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>かいしゅくじん</reb>
+</r_ele>
@@ -17,1 +20,2 @@
-<gloss>assistance</gloss>
+<gloss>assistant</gloss>
+<gloss>helper</gloss>

Not in any published reference (apart from Eijiro.) Meaning is really quite plain. i don't think it's needed.

i'm somewhat unconvinced of the need...  first, am i wrong in thinking that one of the movie's key scenes in fact occurs on a stormy night?
http://www.youtube.com/watch?v=ndA96U4ymYk
==
i've added a sense 'trouble' to the entry for 嵐.

49k (b) 489k (g)
"嵐の夜に" 190k (b)
prog, nc, eij
__
Japanese title of a US movie (which has nothing to do with 
actual storms): "シークレット/嵐の夜に"
http://ja.wikipedia.org/wiki/シーク�%
83%AC%E3%83%83%E3%83%88/%E5%B5%90%E3%81%AE%E5%A4%9C%E3%81%AB
__
song composed by Mishima Yukio:
"兜のしるし楯ぞ我すめらみくにを守らんと
嵐の夜に逆らひて蘇えりたる若武者の
頬にひらめく曙は正大の気の旗の色
堂々進め楯の会"
http://www.youtube.com/watch?v=-iYJrLf_xLE

a+b but
1) generally common
2) common in song/movie names
3) has a figurative meaning (that on the other hand is pretty 
much self-evident)

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1007750">ちゅう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1007750">チュー・1</xref>

@@ -14,1 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="2773060">チュー</xref>
+<xref type="see" seq="1007750">ちゅう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1007750">ちゅう・1</xref>

Daijr (ベロチュウなどとも)

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ベロチュウ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1120180">ベロ</xref>
+<xref type="see" seq="2773060">チュー</xref>
@@ -11,0 +17,1 @@
+<gloss>deep kiss</gloss>

Japanese Wikipedia redirect to ディープ・キス: http://ja.wikipedia.org/wiki/ベロチュー
1,730,000 hits on Google

[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku

meikyo has a 文 tag

Google N-gram Corpus Counts
| 屠腹　 |    361 |
| とふく | 38,072 |

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&form;</misc>

literary expression

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>seppuku</gloss>

daijs, nikk, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/切腹

GG5, 新和英中辞典, etc.

Synching.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>tour guide</gloss>

daijs
52k (b)

eij, rh, daijs, 現代用語, life, wiki
145k (b)

gg5, eij

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>commemorative photo</gloss>
+<gloss>taking a commemorative photo</gloss>

http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ǰ����

I agree. There are several 木登りxxx entries, but all refer to specific animals. This is really just a common contruction, which can be worked out from the components.

木登り蛙 gets 53 google hits and 木登りカエル gets 68 google hits.  キノボリカエル gets 2 google hits and キノボリガエル gets 79

i'm inclined to omit this.  the standard term for tree frog is アマガエル.  including 木登り蛙 would not be dissimilar to including an entry for 'tree-climbing frog' in an english dictionary.  you'll get web support for it, but i don't think it's a real term worthy of an entry

http://blog.goo.ne.jp/reym1234/e/8016cdb5783a369cbcaea0e1093811f3 + http://treefrog5.exblog.jp/i3/

i've seen that animal words here often include the scientific name, but tree frogs come from six different frog families (http://en.wikipedia.org/wiki/Tree_frog) so i don't think there's one single term to use.