JMdictDB - Entries

jmdict 1300380 Active (id: 1150234)
三行半
【さんぎょうはん】

1.

[n]
▶ three and a half lines

History:

3.	A 2013-12-18 07:40:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure it's needed either way
2.	A* 2013-12-09 00:16:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	If this is real, shouldn't it be kept to show it differs from 三行半/みくだりはん/letter of divorce?
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>3 lines and a half</gloss> +<gloss>three and a half lines</gloss>
1.	D* 2013-12-08 07:20:55 Marcus Richert

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1300860 Active (id: 2156660)
三唱
【さんしょう】

1.

[n,vs,vt]
▶ three cheers
▶ three chants
▶ singing three times

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-07 01:51:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2013-12-09 00:17:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-08 07:19:05 Marcus Richert
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>3 cheers</gloss> +<gloss>three cheers</gloss> +<gloss>three chants</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1409210 Active (id: 2001871)
体育の日
【たいいくのひ】

1.

[exp,n]
▶ Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October)
▶ Health-Sports Day
▶ Sports Day

Cross references:
	⇐ see: 2839998 スポーツの日【スポーツのひ】 1. Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October); Sports Day

History:

2.	A 2019-03-25 21:51:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2013-12-08 07:24:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Health and Sports Day (national holiday; 2nd Monday in October)</gloss> +<gloss>Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1418650 Active (id: 1150177)
短期大学 [ichi1,news1,nf23]
【たんきだいがく [ichi1,news1,nf23] 】

1.

[n]
▶ junior college
▶ [expl] vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

Cross references:
	⇐ see: 1418780 短大【たんだい】 1. junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
	⇐ see: 2861166 短期大学部【たんきだいがくぶ】 1. junior college (attached to a university)

History:

3.	A 2013-12-16 08:15:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-12-09 01:52:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr.
	Comments:	"junior college" is 米語, and I'm not sure it maps that well, hence the proposed explanation. ("junior college" is not used much in Australia, but when it is, it means a junior high school.)
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss g_type="expl">vocationally oriented two or three year post-secondary education institution</gloss>
1.	A* 2013-12-08 02:32:05 Marcus Richert
	Refs:	daij say "2 or 3"
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>(two year) junior college</gloss> +<gloss>junior college</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1478100 Active (id: 2166656)
罰則 [ichi1,news1,nf08]
【ばっそく [ichi1,news1,nf08] 】

1.	[n] ▶ punishment ▶ penalty
2.	[n] ▶ penal regulations ▶ penal provisions ▶ penal code

History:

3.	A 2021-11-29 09:13:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3328&vm=&re= 第八章　罰則（第五十条―第五十五条の四） Chapter VIII Penal Provisions (Article 50 - Article 55-4)
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>penal provisions</gloss>
2.	A 2013-12-09 00:19:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	None of my refs split this, but in English there is a difference.
	Diff:	@@ -18,0 +18,5 @@ +<gloss>punishment</gloss> +<gloss>penalty</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,0 +24,1 @@ +<gloss>penal code</gloss>
1.	A* 2013-12-08 23:57:15
	Comments:	Hi, in the book I'm reading, this seems to be used to mean "detention", in the sense of being held in lessons after school.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1583850 Active (id: 2060286)
丙 [spec2,news2,nf39]
【へい [spec2,news2,nf39] ；ひのえ】

1.

(へい only) [n]
▶ third rank
▶ third class
▶ third person (in a contract, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 1874770 甲乙丙丁 1. A, B, C and D; first, second, third and fourth

2.

[n]
《esp. ひのえ》
▶ third sign of the Chinese calendar

History:

4.	A 2020-03-03 02:51:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Putting it back together.
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>ひのえ</reb> +</r_ele> @@ -16,0 +20 @@ +<stagr>へい</stagr> @@ -22,0 +27,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>esp. ひのえ</s_inf> +<gloss>third sign of the Chinese calendar</gloss> +</sense>
3.	A* 2020-03-01 23:48:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "十干の第三。ひのえ。" "契約書は主に、二者間で作成するため「甲」「乙」を使いますが、三者間で契約を取り交わす場合は「丙」を使います。また、四者以上になる場合は、「丁」「戌」「己」「庚」「辛」「壬」「癸」の順番で続きます。"
	Comments:	The kokugos also have calendar sense for へい. Do we still want to split? I wouldn't translate this as "third party". In a contract, it just refers to a third person, not necessarily someone who isn't directly involved.
	Diff:	@@ -18,3 +18,4 @@ -<xref type="see" seq="1874770">甲乙丙丁・こうおつへいてい</xref> -<gloss>third in rank</gloss> -<gloss>third party in a contract, etc.</gloss> +<xref type="see" seq="1874770">甲乙丙丁</xref> +<gloss>third rank</gloss> +<gloss>third class</gloss> +<gloss>third person (in a contract, etc.)</gloss>
2.	A* 2020-03-01 10:46:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Needs to be split on reading. The calendar sense is ひのえ.
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>ひのえ</reb> -</r_ele> @@ -20,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1874770">甲乙丙丁・こうおつへいてい</xref> @@ -22 +20 @@ -<gloss>third sign of the Chinese calendar</gloss> +<gloss>third party in a contract, etc.</gloss>
1.	A 2013-12-08 07:21:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>3rd in rank</gloss> +<gloss>third in rank</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1613250 Deleted (id: 1149998)
伊勢神宮 [news1,nf21]
【いせじんぐう [news1,nf21] 】

1.

[n]
▶ Ise Grand Shrine

History:

2.	D 2013-12-09 00:22:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
1.	A* 2013-12-08 15:17:41 Marcus Richert
	Refs:	enam?
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>Grand Shrine at Ise</gloss> +<gloss>Ise Grand Shrine</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2029740 Active (id: 2215007)

ハ

1.

[n]
▶ 3rd (in a sequence denoted by the iroha system)

Cross references:
	⇒ see: 2099720 いろは順 1. iroha order; traditional ordering of the Japanese syllabary (based on a Buddhist poem)

2.

[n] {music}
《used mainly in key names》
▶ C (note)

History:

5.	A 2022-12-05 01:39:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>3rd in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>3rd (in a sequence denoted by the iroha system)</gloss>
4.	A 2022-11-25 07:51:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>third in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>3rd in a sequence denoted by the iroha system</gloss>
3.	A 2022-11-25 07:39:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning. See 2029720.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2099720">いろは順</xref> @@ -10 +11,6 @@ -<gloss>third note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<s_inf>used mainly in key names</s_inf> +<gloss>C (note)</gloss>
2.	A 2013-12-08 07:23:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>3rd in a sequence denoted by the iroha system</gloss> -<gloss>3rd note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss> +<gloss>third in a sequence denoted by the iroha system</gloss> +<gloss>third note in the diatonic scale (used in key names, etc.)</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2101180 Deleted (id: 2056877)
年目
【ねんめ】

1.

[suf]
▶ -th year

History:

5.	D 2020-01-22 20:28:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. It's not really a suffix.
4.	A* 2020-01-22 12:09:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this was cited as a 'precedent' in the addition of a 人目 entry. i think this gets the parsing wrong (1年目 = 1年+目, not 1+年目), so i don't think this should be an entry
3.	A 2013-12-09 00:22:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-12-08 07:25:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	superfluous
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>-th year (11th year, 2nd year, 3rd year, etc.)</gloss> +<gloss>-th year</gloss>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2240160 Active (id: 2177519)
大呂
【たいりょ；たいろ】

1.

[n] {music}
▶ second note of the ancient Chinese chromatic scale (approx. D sharp)

Cross references:
	⇒ see: 2239720 十二律 1. ancient Chinese chromatic scale (primarily used in Japan for gagaku, etc.)
	⇔ see: 2240150 断吟 1. (in Japan) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)

2.

[n]
▶ twelfth lunar month

Cross references:
	⇐ see: 2240150 断金【たんぎん】 1. (in Japan) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)

History:

6.	A 2022-02-04 00:45:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's appropriate.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<field>&music;</field>
5.	A* 2022-02-03 01:15:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Maybe. Unless we want to reserve it for modern music terminology.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>second note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp; in China)</gloss> +<gloss>second note of the ancient Chinese chromatic scale (approx. D sharp)</gloss>
4.	A* 2022-01-31 11:33:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Shouldn't all of these have [music]tags?
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>second note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp) (in China)</gloss> +<gloss>second note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp; in China)</gloss>
3.	A 2013-12-09 00:23:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>second note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)(in China)</gloss> +<gloss>second note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp) (in China)</gloss>
2.	A* 2013-12-08 07:24:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>(in China) 2nd note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)</gloss> +<gloss>second note of the ancient chromatic scale (approx. D sharp)(in China)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2251880 Rejected (id: 2208422)

ビンベスト

1.

[n] [rare,sl,joc]
《from 貧乏 and -est》
▶ poorest
▶ most poor

Cross references:
	⇒ see: 1490900 貧乏 1. poverty-stricken; destitute; poor; penurious

History:

9.	R 2022-09-12 16:30:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Fork.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="2251870">ビンバー</xref>
8.	A* 2022-09-12 07:45:54
	Diff:	@@ -9,3 +9,2 @@ -<xref type="see" seq="2251870">ビンバー</xref> -<xref type="see" seq="2251870">ビンバー</xref> -<xref type="see" seq="2251870">ビンバー</xref> +<xref type="see" seq="2251870">ビンバー・1</xref> +<xref type="see" seq="2251870">ビンバー・1</xref> @@ -16,7 +15,4 @@ -<gloss>extremely poor person</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&rare;</misc> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>third degree poverty</gloss> +<misc>&joc;</misc> +<s_inf>from 貧乏 and -est</s_inf> +<gloss>poorest</gloss> +<gloss>most poor</gloss>
7.	A 2013-12-16 10:18:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
6.	A* 2013-12-16 08:06:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&sl;</misc> @@ -17,0 +18,1 @@ +<misc>&sl;</misc>
5.	A* 2013-12-16 08:04:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think it can probably stay
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<misc>&obsc;</misc> @@ -15,0 +16,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	D* 2013-12-11 10:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	74 real Google hits. Far from common, but should it really be removed?
3.	D* 2013-12-11 07:15:38 Marcus Richert
	Refs:	ngrams ビンベスト 44 in the zokugo dic, but... http://zokugo-dict.com/27hi/binber.htm
2.	A 2013-12-08 07:23:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>3rd degree poverty</gloss> +<gloss>third degree poverty</gloss>
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2251880 Deleted (id: 2208423)

ビンベスト

1.

[n] [rare,sl]
▶ extremely poor person

Cross references:
	⇒ see: 1490900 貧乏 1. poverty-stricken; destitute; poor; penurious

2.

[n] [rare,sl]
▶ third degree poverty

History:

9.	D 2022-09-12 16:30:58 Robin Scott <...address hidden...>
8.	D* 2022-09-12 00:38:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2251870 comments.
7.	A 2013-12-16 10:18:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
6.	A* 2013-12-16 08:06:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&sl;</misc> @@ -17,0 +18,1 @@ +<misc>&sl;</misc>
5.	A* 2013-12-16 08:04:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think it can probably stay
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<misc>&obsc;</misc> @@ -15,0 +16,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	D* 2013-12-11 10:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	74 real Google hits. Far from common, but should it really be removed?
3.	D* 2013-12-11 07:15:38 Marcus Richert
	Refs:	ngrams ビンベスト 44 in the zokugo dic, but... http://zokugo-dict.com/27hi/binber.htm
2.	A 2013-12-08 07:23:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>3rd degree poverty</gloss> +<gloss>third degree poverty</gloss>
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2277110 Deleted (id: 1150001)
３２ビットの広い
【さんじゅうにビットのひろい】

1.

[n] {computing}
▶ 32 bits wide

History:

3.	D 2013-12-09 00:24:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2013-12-08 07:22:20 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2304770 Deleted (id: 1150002)

スルーディーベンチ

1.

[n] {computing}
▶ 3DBENCH

History:

3.	D 2013-12-09 00:25:05 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2013-12-08 07:22:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	no hits on ngrma
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2804410 Active (id: 1150003)
合意形成
【ごういけいせい】

1.

[exp,n]
▶ consensus building

History:

2.	A 2013-12-09 00:25:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2013-12-08 01:43:08 Marcus Richert
	Refs:	wiki, eij, several of the ejje.weblio dics (和英河川・水資源用語集, jst, life, etc.) ngram 106629 http://www.asahi.com/paper/editorial.html "公明党は広く国民の合意形成をめざすことなく、自民と強行採決を繰り返したことを恥じるべきだ。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	A 2013-12-08 07:23:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>2nd in rank</gloss> +<gloss>second in rank</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries