JMdictDB - Entries

jmdict 1266450 Active (id: 2169252)
呼応 [news1,nf14]
【こおう [news1,nf14] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ hailing each other

2.

[n,vs,vi]
▶ acting in concert
▶ responding (to)
▶ sympathizing (with)

Cross references:
	⇐ see: 2836326 時代に呼応する【じだいにこおうする】 1. to be up-to-date; to be relevant; to respond to the times

3.

[n,vs,vi] {grammar}
▶ agreement
▶ concord

Conjugations

History:

6.	A 2021-12-14 01:51:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk convert ling to gramm -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field>
5.	A 2021-12-08 09:25:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk (only 2 senses)
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -28,0 +31 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2018-07-25 03:34:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-24 05:43:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Sense 2 was a bit opaque.
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<gloss>responding (to)</gloss> +<gloss>sympathizing (with)</gloss>
2.	A 2013-12-28 00:34:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-12-27 03:42:12 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, Luminous, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<field>&ling;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1430850 Active (id: 2215197)
直感 [ichi1,news2,nf25] ；直観 [ichi1]
【ちょっかん [ichi1,news2,nf25] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ intuition
▶ instinct
▶ hunch

Conjugations

History:

5.	A 2022-12-08 06:40:13 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-12-07 22:28:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "insight" is right. The JEs don't have it. I'm with Rene on "immediacy". It doesn't seem a good fit. Adjectival form is 直感的.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -27 +25,0 @@ -<gloss>insight</gloss> @@ -29 +26,0 @@ -<gloss>immediacy</gloss>
3.	A 2021-11-06 05:40:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2013-12-28 00:48:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure i really care for it
1.	A* 2013-12-27 21:06:47 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	イメージでの直観では無く、じっくり考えて解凍している人が多いと感じた。 . Genius WaEi: intuition; instinct; immediacy
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<gloss>immediacy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1570270 Deleted (id: 1150638)
箝口
【かんこう】

1.

[n,vs]
▶ gagging
▶ hushing up

Conjugations

History:

2.	D 2014-01-03 09:47:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2013-12-28 01:00:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merge

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1595090 Active (id: 2276946)
銀 [ichi1,news1,nf01] ；白銀；白金 [iK]
【ぎん (銀) [ichi1,news1,nf01] ；しろがね；しろかね [ok] 】

1.

[n,adj-no]
▶ silver (Ag)

2.

[n]
▶ silver coin
▶ money

3.

[n]
▶ silver medal

4.

[n,adj-no]
▶ silver colour
▶ silver color

5.

(ぎん only) [n] [abbr]
▶ bank

Cross references:
	⇒ see: 2833048 米銀 1. American banks; American bank; American banking sector

6.

(ぎん only) [n] [abbr] {shogi}
▶ silver general

Cross references:
	⇒ see: 1871690 銀将 1. silver general

History:

14.	A 2023-09-14 20:57:01 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2023-09-14 17:40:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Removing reading from x-ref
	Diff:	@@ -61 +61 @@ -<xref type="see" seq="1871690">銀将・ぎんしょう</xref> +<xref type="see" seq="1871690">銀将</xref>
12.	A 2017-08-05 10:02:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -51,0 +52 @@ +<stagr>ぎん</stagr>
11.	A 2017-08-05 00:27:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic has "米銀 : べーぎん".
	Comments:	Proposed a 米銀 entry.
	Diff:	@@ -51,0 +52,6 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2833048">米銀</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>bank</gloss> +</sense> +<sense> @@ -57 +63 @@ -<gloss>silver general, bank</gloss> +<gloss>silver general</gloss>
10.	A* 2017-08-04 22:42:40 Clément DAUMAIL
	Comments:	For example constructions like 米銀
	Diff:	@@ -57 +57 @@ -<gloss>silver general</gloss> +<gloss>silver general, bank</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2016-09-11 22:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2016-09-11 15:32:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -53,0 +54 @@ +<xref type="see" seq="1871690">銀将・ぎんしょう</xref> @@ -54,0 +56 @@ +<misc>&abbr;</misc>
7.	A 2014-12-20 23:02:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -48 +48,2 @@ -<gloss>silver colour (color)</gloss> +<gloss>silver colour</gloss> +<gloss>silver color</gloss> @@ -53 +54,2 @@ -<gloss>silver general (shogi)</gloss> +<field>&shogi;</field> +<gloss>silver general</gloss>
6.	A 2013-12-30 21:53:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	thanks. obvious error
5.	A* 2013-12-28 14:26:09 Sankara
	Comments:	Silver's chemical symbol is Ag, not Au (gold)
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>silver (Au)</gloss> +<gloss>silver (Ag)</gloss>
4.	A 2013-10-07 16:06:04 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-10-03 12:42:48 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -34,1 +34,4 @@ -<gloss>silver</gloss> +<gloss>silver (Au)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -36,1 +39,10 @@ -<gloss>silver paint</gloss> +<gloss>money</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>silver medal</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>silver colour (color)</gloss>
2.	A 2012-09-07 10:42:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-07 05:18:43 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -27,0 +27,4 @@ +<r_ele> +<reb>しろかね</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1683260 Active (id: 1150637)
箝口；緘口；鉗口
【かんこう；けんこう (箝口, 鉗口) 】

1.	[n,vs] ▶ keeping silent ▶ silence
2.	[n,vs] ▶ restraining (speech) ▶ gagging ▶ muzzling

Conjugations

History:

2.	A 2014-01-03 09:47:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-28 00:59:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, shinmeikai, meikyo
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>箝口</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鉗口</keb> @@ -9,0 +16,5 @@ +<r_ele> +<reb>けんこう</reb> +<re_restr>箝口</re_restr> +<re_restr>鉗口</re_restr> +</r_ele> @@ -11,0 +23 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -12,0 +25,8 @@ +<gloss>silence</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>restraining (speech)</gloss> +<gloss>gagging</gloss> +<gloss>muzzling</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1693370 Active (id: 1150511)
逆手 [news1,nf19]
【ぎゃくて [news1,nf19] ；さかて】

1.

[n]
▶ underhand grip
▶ backhand grip (e.g. in tennis)

Cross references:
	⇔ see: 2805120 順手 1. overhand grip

2.

[n]
▶ unexpected twist
▶ turning the tables (on an opponent)

History:

1.	A 2013-12-28 00:36:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19,3 @@ -<gloss>underhand or backhand grip (e.g. in tennis)</gloss> +<xref type="see" seq="2805120">順手</xref> +<gloss>underhand grip</gloss> +<gloss>backhand grip (e.g. in tennis)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1957140 Active (id: 1150517)
檄 [news2,nf31]
【げき [news2,nf31] 】

1.	[n] ▶ (written) appeal ▶ circular ▶ manifesto
2.	[n] [col] ▶ encouragement ▶ encouraging words ▶ letter of encouragement

History:

2.	A 2013-12-28 00:50:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-27 02:49:29 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -19,0 +20,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>encouragement</gloss> +<gloss>encouraging words</gloss> +<gloss>letter of encouragement</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2028640 Deleted (id: 1150565)
北荻
【ほくてき】

1.

[n]
▶ barbarians to the north (from Chinese)

History:

3.	D 2013-12-30 22:25:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2013-12-28 02:39:56 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Dup (misspelling) of 2199980 北狄 (merged there) (This spelling isn't found in dictionaries)
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2199980 Active (id: 2216453)
北狄
【ほくてき】

1.

[n] [hist]
▶ Northern Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)
▶ northern barbarians

Cross references:
	⇐ see: 2805150 狄【てき】 1. Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)

History:

7.	A 2022-12-20 05:20:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	dynasty conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Northern Di people (Zhou-dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)</gloss> +<gloss>Northern Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)</gloss>
6.	A 2021-10-16 07:07:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<misc>&arch;</misc> -<misc>&derog;</misc> -<gloss>Northern Di people</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Northern Di people (Zhou-dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)</gloss> @@ -16 +14,0 @@ -<gloss g_type="expl">Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north</gloss>
5.	A 2019-04-22 11:48:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non- ethnic Chinese to the north</gloss> +<gloss g_type="expl">Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north</gloss>
4.	A 2013-12-30 22:29:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://blog.kcg.ne.jp/objectbrain/2013/02/08/北狄と北荻/
	Comments:	common because part of きたおぎしま[北荻島]. i don't think it's really legit. i count 36 google hits, many drawn from edict. probably not worth recording
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>北荻</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
3.	A* 2013-12-28 02:38:47 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add spelling 北荻; incorrect but seems pretty common. (Merge from 2028640)
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>北荻</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -16 +20 @@ -<gloss g_type="expl">Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north</gloss> +<gloss g_type="expl">Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non- ethnic Chinese to the north</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-12-28 02:36:26 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	en:WP ja:WP https://en.wikipedia.org/wiki/Beidi https://ja.wikipedia.org/wiki/狄
	Comments:	Give proper name (Di people), sort glosses correctly
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>northern barbarians (used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north)</gloss> +<gloss>Northern Di people</gloss> +<gloss>northern barbarians</gloss> +<gloss g_type="expl">Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805060 Active (id: 1150509)
髪質
【かみしつ】

1.

[n]
▶ hair type
▶ hair quality

History:

2.	A 2013-12-28 00:35:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai, meikyo
1.	A* 2013-12-26 19:31:59 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=髪質

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805070 Active (id: 1150513)
舞手
【まいて】

1.

[n]
▶ dancer

History:

3.	A 2013-12-28 00:44:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-12-27 16:54:14 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr 3rd, Luminous
	Comments:	daijr gives 舞人 as part of its definition, which we have as "dancer (esp. a bugaku dancer)". Luminous just says "dancer".
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Dancer</gloss> +<gloss>dancer</gloss>
1.	A* 2013-12-26 21:21:46 Stewart C Baker <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/舞手
	Comments:	Same meaning as 舞人

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805090 Active (id: 1150516)

おたつく；オタつく

1.

[v5k,vi]
▶ to be flustered

Cross references:
	⇒ see: 1001300 おたおた 1. flustered; flurried; (shocked) speechless

Conjugations

History:

2.	A 2013-12-28 00:49:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1001300">おたおた・1</xref>
1.	A* 2013-12-27 07:09:23 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1289612657 ngrams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805100 Active (id: 1150514)
狂宴
【きょうえん】

1.

[n]
▶ revelry
▶ tumultuous party
▶ wild party
▶ uproarious banquet

History:

2.	A 2013-12-28 00:47:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>wild party</gloss>
1.	A* 2013-12-27 11:45:24 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	EDR日英対訳辞書, daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805110 Active (id: 1150518)
アイスランド貝
【アイスランドがい；アイスランドガイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ ocean quahog (Arctica islandica)

History:

2.	A 2013-12-28 00:52:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	obvious. e.g. http://matome.naver.jp/odai/2133728751696627601/2133982615451928303
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>アイスランド貝</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>アイスランドがい</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_nokanji/> @@ -8,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2013-12-27 16:19:24 Scott
	Refs:	wiki
	Comments:	愛斯蘭貝

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805120 Active (id: 1150510)
順手
【じゅんて】

1.

[n]
▶ overhand grip

Cross references:
	⇔ see: 1693370 逆手 1. underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis)

History:

2.	A 2013-12-28 00:36:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="ant" seq="1693370">逆手・1</xref> +<xref type="see" seq="1693370">逆手・1</xref>
1.	A* 2013-12-27 22:01:35 J Greely <...address hidden...>
	Refs:	GG4 "the ordinary grip; an over grip"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2805150 Active (id: 2216463)
狄
【てき】

1.

[n] [hist]
▶ Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)

Cross references:
	⇒ see: 2199980 北狄 1. Northern Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north); northern barbarians

History:

6.	A 2022-12-20 05:20:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	dynasty conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Di people (Zhou-dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)</gloss> +<gloss>Di people (Zhou dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)</gloss>
5.	A 2021-10-16 21:43:08 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-10-16 07:07:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	simplified
	Diff:	@@ -13,3 +13,2 @@ -<misc>&derog;</misc> -<gloss>Di people</gloss> -<gloss g_type="expl">Zhou dynasty term used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the north</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Di people (Zhou-dynasty term for non-ethnic Chinese to the north)</gloss>
3.	A 2014-01-04 23:20:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really an archaism.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&arch;</misc>
2.	A* 2014-01-03 08:15:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	is it [arch] rather than [hist]? If it's [hist], can it really be [derog]?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-12-28 02:52:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj ja:WP https://ja.wikipedia.org/wiki/狄

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2021-11-18 00:34:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2013-12-28 00:39:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->n
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>consider</gloss> +<gloss>consideration</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries