GG5, etc.

引っ張りダコ is common enough to keep, and it's in the right place.

@@ -18,0 +18,7 @@
+<re_restr>引っ張りだこ</re_restr>
+<re_restr>引っ張り凧</re_restr>
+<re_restr>引っ張り蛸</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひっぱりダコ</reb>
+<re_restr>引っ張りダコ</re_restr>
@@ -21,0 +28,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Not sure if this is necessary. I just saw it written with the だこ in katakana though, so I thought I might add it.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引っ張りダコ</keb>

おとぎ話	214263	70.4%
御伽噺	34402	11.3%
お伽話	31963	10.5%
お伽噺	17340	5.7%
御伽話	5598	1.8%
おとぎ噺	825	0.3%

@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Oops. Deleted the wrong one.

とぎばなし	26838
おとぎばなし	29562

Harmless, but not worth fighting for.

gg5, ngrams
https://en.wikipedia.org/wiki/Fairy_tale

Usually written without a hyphen.

@@ -27,4 +27,3 @@
-<xref type="see" seq="1189490">伽話</xref>
-<xref type="see" seq="1189490">伽話</xref>
-<gloss>fairy-tale</gloss>
-<gloss>nursery-tale</gloss>
+<gloss>fairy tale</gloss>
+<gloss>fairy story</gloss>
+<gloss>nursery tale</gloss>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

研究社 新和英中辞典

The current glosses don't work for uses like "雑多な部屋".

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>unorganized</gloss>

not actually [uk] (ngrams)

@@ -20,1 +20,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Unidic/ngrams.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>山いも</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤマイモ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -13,0 +20,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5

Let's have both.

@@ -15,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1742980">宵祭り・よいまつり</xref>
+<gloss>festival-eve vigil</gloss>

More correct would be "festival-eve vigil".
Or "festival-eve festival events" since I think they are a bit more raucous than a vigil, as at the Ôtsu Matsuri.

Oops

Not sure only. I just checked the ichiman source document and it only has 故郷/こきょう and 古里/ふるさと so I'll drop the ichi1 from 故郷 in this entry.

@@ -5,4 +5 @@
-<keb>故郷</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf06</ke_pri>
+<keb>故郷news1,nf06]</keb>

Meikyo has 古里 first and 故郷 last, shinmeikai has 故郷 first and 古里 second.
I’m not sure what would be best here.
Are the freq tags still applicable here?

故郷	2158360
ふるさと	3520691
ふる里	145201
古里	103750

Probably the cleanest thing. In fact, GG5 has no kanji in its ふるさと entry.
There are 68 sentences; one with ふるさと and 67 with 故郷. My guess is that many people seeing 故郷 would think "ふるさと". For ふるさと 中辞典 has 【古里･故郷】. Should we have "ふる里,古里,故郷" or leave at is it is now? Certainly Googits for 故郷+ こきょう are far lower than for 故郷+ふるさと.

@@ -34,5 +33,0 @@
-<reb>こきょう</reb>
-<re_restr>故郷</re_restr>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -43,0 +39 @@
+<xref type="see" seq="2853884">故郷・こきょう</xref>
@@ -51 +46,0 @@
-<stagr>ふるさと</stagr>

meikyo, shinmeikai, daijs, wisdom,

All of the refs have this split into こきょう and ふるさと
Can we please do the same?
こきょう is marked as a common word in two of the refs and is usually written in kanji.
ふろさと is not marked as common and is usually written in kana.

Quiet. Closing.

Not sure only. I just checked the ichiman source document and it only has 故郷/こきょう and 古里/ふるさと so I'll drop the ichi1 from 故郷 in this entry.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

Meikyo has 古里 first and 故郷 last, shinmeikai has 故郷 first and 古里 second.
I’m not sure what would be best here.
Are the freq tags still applicable here?

故郷	2158360
ふるさと	3520691
ふる里	145201
古里	103750

Probably the cleanest thing. In fact, GG5 has no kanji in its ふるさと entry.
There are 68 sentences; one with ふるさと and 67 with 故郷. My guess is that many people seeing 故郷 would think "ふるさと". For ふるさと 中辞典 has 【古里･故郷】. Should we have "ふる里,古里,故郷" or leave at is it is now? Certainly Googits for 故郷+ こきょう are far lower than for 故郷+ふるさと.

@@ -34,5 +33,0 @@
-<reb>こきょう</reb>
-<re_restr>故郷</re_restr>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -43,0 +39 @@
+<xref type="see" seq="2853884">故郷・こきょう</xref>
@@ -51 +46,0 @@
-<stagr>ふるさと</stagr>

meikyo, shinmeikai, daijs, wisdom,

All of the refs have this split into こきょう and ふるさと
Can we please do the same?
こきょう is marked as a common word in two of the refs and is usually written in kanji.
ふろさと is not marked as common and is usually written in kana.

gg5

@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>hopeful</gloss>

prog etc.

@@ -20,1 +20,2 @@
-<gloss>welcome news</gloss>
+<gloss>welcome (news)</gloss>
+<gloss>inviting</gloss>
@@ -22,2 +23,1 @@
-<gloss>inviting</gloss>
-<gloss>hopeful</gloss>
+<gloss>tempting</gloss>

Ngrams, GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -4,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>耳より</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -16,0 +21,3 @@
+<gloss>encouraging</gloss>
+<gloss>inviting</gloss>
+<gloss>hopeful</gloss>

i think it's the "other" sense of 'ramification' (i.e., not "consequence"):
=====
Division or distribution into branches; a manner or pattern of branching; the action or process, or an act, of branching; the state of being branched.
=====
so it's correct, but whether it is misleading to have 'ramification' here is another question

GG5, ngrams. Can't find basis of "ramifications".

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>枝ぶり</keb>
+</k_ele>
@@ -13,1 +16,0 @@
-<gloss>ramifications</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 寝ぼけ眼　　　 │ 41,921 │ 66.1% │
│ 寝ぼけまなこ　 │ 14,185 │ 22.4% │
│ 寝惚け眼　　　 │  2,583 │  4.1% │
│ 寝惚けまなこ　 │    339 │  0.5% │ - sK
│ ねぼけまなこ　 │  4,382 │  6.9% │
│ ねとぼけまなこ │      0 │  0.0% │ - adding [寝惚け眼] restriction (寝 by itself can't be ねと)
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<re_restr>寝惚け眼</re_restr>

G n-grams:
寝ぼけ眼  	41921
寝ぼけまなこ	14185
ねぼけまなこ	 4382
寝惚け眼  	 2583
寝惚けまなこ	  339
ねとぼけまなこ	No matches

adding forms - the most common one was missing

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>寝ぼけ眼</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寝ぼけまなこ</keb>
+</k_ele>

nikk

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ねとぼけまなこ</reb>
+</r_ele>

GG5 (only has 寝惚けまなこ)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寝惚けまなこ</keb>

shinmeikai supports this as well

Daijr, GG5, 新和英中辞典, ngrams

I should have looked at Paul's comments more closely. His suggestions make for a much better entry.
This merges in 1671400.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>荒技</keb>
+<keb>荒業</keb>
@@ -8,2 +8,1 @@
-<keb>荒業</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>荒技</keb>
@@ -14,0 +13,8 @@
+<sense>
+<stagk>荒業</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>physical labor</gloss>
+<gloss>physical labour</gloss>
+<gloss>manual work</gloss>
+<gloss>heavy work</gloss>
+</sense>

新和英中辞典
Weblio examples: http://ejje.weblio.jp/sentence/content/荒業

I don't see 荒業 as this sense in any other dictionary, but I just happened across it used this way. Our two options seem to be:
1. Lack of support from other dictionaries is considered reason for [iK] (which is what I've done tentatively)
2. Combine this entry and 1671400 (which is what I actually lean towards). In that case, I believe we'd want the kanji and meanings as follows:
荒業;荒技
[1][n][荒業]
  physical labor; physical labour
[2][n]
  drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>荒業</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Merging with 1671240.

gg5: "固ゆでにする　boil 《an egg》 hard."

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>

@@ -14,1 +14,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

GG5, Ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>固ゆで</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Ngrams, GG5, 新和英中辞典

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>手ぬるい</keb>
+</k_ele>

n-grams (4:1)

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>

新和英中辞典
daijs
prog

"Trump" is really a noun, I guess, but it seems the perfect 
word for it.

@@ -16,0 +16,7 @@
+<gloss>reserve</gloss>
+<gloss>spare</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>treasured</gloss>
@@ -17,2 +24,6 @@
-<gloss>the best</gloss>
-<gloss>object set aside or held in reserve</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(ace) up one's sleeve</gloss>
+<gloss>trump</gloss>

Ngrams, 新和英中辞典

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>取っておき</keb>
+</k_ele>

G n-grams:
 くず入れ	13242
 屑入れ	 3468
 クズ入れ	 2653
 くずいれ	 1114
 屑いれ	No matches
 クズいれ	No matches

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>クズ入れ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>くず入れ</re_restr>
+<re_restr>屑入れ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クズいれ</reb>
+<re_restr>クズ入れ</re_restr>

not bothering w the katakana version, but for the record: 
(ngrams)
くず入れ	13242
屑入れ	3468
クズ入れ	2653

Unidic/ngrams, GG5

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>くず入れ</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>dustbin</gloss>

GG5, Unidic/ngrams.

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>くず鉄</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>クズ鉄</keb>
@@ -9,0 +15,6 @@
+<re_restr>くず鉄</re_restr>
+<re_restr>屑鉄</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クズてつ</reb>
+<re_restr>クズ鉄</re_restr>

I've contacted Hendrik about this.

Hi, it would be nice if this item could be prevented from showing up as a partial match for a phrase like "山から", i.e., it should not get triggered by an input string that starts with "山か" but only by one that starts with "山かけ"...

GG5, ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>山かけ</keb>
+</k_ele>

GG5, ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>わさび漬け</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<gloss>wasabi cut up and mixed with sake lees</gloss>

koj daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>山葵漬</keb>

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>papermaking</gloss>
+<gloss>paper-making</gloss>

ルミナス, ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>紙すき</keb>
+</k_ele>

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Unidic/ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>よもやま話</keb>
+</k_ele>

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>being half awake</gloss>

daijs gg5 eij

refers to the state of just having woken up
(not to almost having fallen asleep falling in the evening)
---
in Swedish we have the word "yrvaken" for this state, 
can think of anything similar in English

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>(being) half asleep</gloss>
+<gloss>being still half asleep</gloss>
+<gloss>being not yet quite awake</gloss>

Daijr, GG5, ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>寝ぼけ</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>half asleep</gloss>
+<gloss>(being) half asleep</gloss>

大辞林３
明鏡

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耳搔き</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

How about this then.

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>ear cleaning</gloss>
+<gloss>ear cleaning (with an earpick)</gloss>

But the action in question is "using an earpick" - it's not 
applied to any other form of "ear cleaning" (whatever it might 
be). We have many current entries where [vs] is tagged onto a 
noun phrase used to mean "using said noun"

eij
耳かきしよう。ここに横になって。
耳かきをする

can't hurt to have both as was originally in the entry.  one is specifically the object, the other is an action

@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -18,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>ear cleaning</gloss>
+</sense>

GG5, ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>どぶ川</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>drainage channel</gloss>

gg5, daij
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bow hand

GG5 has "bow hand".

@@ -15,2 +15,8 @@
-<gloss>one's left hand</gloss>
-<gloss g_type="lit">bow hand</gloss>
+<xref type="see" seq="2854681">馬手・1</xref>
+<gloss>bow hand</gloss>
+<gloss>left hand</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>left side</gloss>
+<gloss>one's left</gloss>

GG5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>左手</keb>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss g_type="lit">bow hand</gloss>

koj

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vt;</pos>

Unidic, ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>こき落とす</keb>
+</k_ele>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19 +19 @@
-<gloss>breaking down somebody's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)</gloss>
+<gloss>breaking down someone's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

This matches other references a bit better.

世界大百科事典 第２版
"破折調伏の意で，摂受（しようじゆ）の対語。仏教における化導弘通（けどうぐづう）
の方法で，摂受が相手の立場や考えを容認して争わず，おだやかに説得して漸次正法
に導くことであるのに対して，折伏は相手の立場や考えを容認せず，その誤りを徹底的
に破折して正法に導く厳しい方法で，摂受は母の愛に，折伏は厳しいながら子をおもう
父のいましめにたとえられる。摂受，折伏ともに《勝鬘（しようまん）経》にみえる
が，これを重要問題としたのは法華仏教で，中国法華仏教の大成者智顗（ちぎ）は，
法華経安楽行品（あんらくぎようぼん）における他人の好悪長短を説かないことをもって
摂受とし，《涅槃（ねはん）経》にみえる正法を護持するために武器をもち，正法を誹
謗毀訾（きし）する者を斬首することをもって折伏とした。"
daijs "悪人・悪法を打ち砕き、迷いを覚まさせること。摂受(しょうじゅ)と共に衆生を
仏法に導く手段。「邪教の徒を―する」"
daijr: "〘仏〙 相手の悪や誤りを打破することによって，真実の教えに帰服させる
教化法。破邪。 ↔ 摂受（しようじゆ）"
wiki: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/折伏

I think GG5's definition is simply wrong here.

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>religious conversion (to Buddhism) by prayer</gloss>
+<gloss>breaking down somebody's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)</gloss>

此方人等	45
こちとら	104772
こっちとら	2374

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

daijr/s

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こっちとら</reb>
+</r_ele>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<gloss>I</gloss>

Entry created

銀蝿	18564	67.1%
銀蠅	6292	22.8%
ぎんばえ	246	0.9%
銀バエ	2548	9.2% <- in Unidic

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>銀バエ</keb>

Unidic/ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>銀蝿</keb>
+</k_ele>

Entry created

ＫＯＤ追加語彙

I think that original gloss was off the mark.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>iconic document</gloss>
-<gloss>document(s) incorporating image(s)</gloss>
+<gloss>image data</gloss>
+<gloss>documents incorporating images</gloss>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>document(s) incorporating image(s)</gloss>

Entry created

Prog has "nostalgic". Eij has 懐古的な人 for "old-timer".

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>old fashioned</gloss>
+<gloss>nostalgic</gloss>
+<gloss>old-fashioned</gloss>

prog, nikk, ALC

There are also plenty of non-computing examples among the first few pages of Google results.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

"MSG" is probably more widely understood...

@@ -21 +21 @@
-<gloss>flavour enhancer (e.g. MSG)</gloss>
+<gloss>flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)</gloss>

Ngrams.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>旨み調味料</keb>
+<keb>うまみ調味料</keb>
@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>旨み調味料</keb>

Well according to the ngrams both 化学調味料 and 化調 are more common than the sum of うま味調味料 etc.

maybe obsolete? 
wiki: "かつては化学調味料と称されていたが、1980年代頃からうまみ調味料と呼びか
えられるようになった（後述）。"

e.g. http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1262731072   (...また化調を使わない料理...), (化調はその課程をすっ飛ばして科学的に...).

40k ngram hits.

@@ -25,2 +25,3 @@
-<gloss>What do you want? (oft. brusque, curt)</gloss>
-<gloss>Can I help you?</gloss>
+<s_inf>oft. brusque, curt</s_inf>
+<gloss>what do you want?</gloss>
+<gloss>can I help you?</gloss>

OK.

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1465353359
ngrams

I've heard this said both ways.

@@ -7,0 +7,11 @@
+<k_ele>
+<keb>なんか用</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なにか用</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>なんかよう</reb>
+<re_restr>何か用</re_restr>
+<re_restr>なんか用</re_restr>
+</r_ele>
@@ -9,0 +20,2 @@
+<re_restr>何か用</re_restr>
+<re_restr>なにか用</re_restr>

Eijiro (ぶっきらぼうな言い方). GG5 (example)

Can be 何か用ですか, 何か用か, etc. 何か用かい is not the most common form

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>何か用かい</keb>
+<keb>何か用</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>なにかようかい</reb>
+<reb>なにかよう</reb>
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>What do you want?,Can I help you?</gloss>
+<gloss>What do you want? (oft. brusque, curt)</gloss>
+<gloss>Can I help you?</gloss>

http://www.weblio.jp/content/なんち�
%83%E3%82%89
(大阪弁 dic)
I don't think it's exclusively osaka/kansai though, on twitter 
I get hits from people living in Nagoya, Shizuoka, Tokyo...

I know a woman in her 50's who often says "なんちゃらほい" (kyushu 
native, but lived in Osaka since her 20's)

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Came up on Translators' FB page.