JMdictDB - Entries

jmdict 1046840 Active (id: 2157791)

グランド [gai1]

[adj-f]
▶ grand
▶ large

History:

5.	A 2021-11-11 11:18:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 「大きな」「壮大な」などの意で，複合語として用いる。「―-セール」 daijs: 〔語素〕他の外来語の上に付いて、大きな、りっぱな、などの意を表す。「―ホール」「―セール」
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
4.	A* 2021-11-11 02:50:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos and JEs only have the "grand" meaning, as well as it being an alternative for グラウンド; No evidence for "gland".
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>グラン</reb> -</r_ele> @@ -13 +10 @@ -<lsource xml:lang="fre">grand</lsource> +<gloss>grand</gloss> @@ -15,10 +11,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>グランド</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>gland</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>グランド</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)</gloss>
3.	A* 2021-11-10 02:38:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Inappropriate xref.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="1046340">グラウンド</xref>
2.	A 2013-12-13 21:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-13 01:53:32 Marcus Richert
	Refs:	グランプリ、グランフロント大阪、グラン・ブルー、グランキューブ大阪, etc.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>グラン</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,6 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<lsource xml:lang="fre">grand</lsource> +<gloss>large</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>グランド</stagr> @@ -13,4 +22,1 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>grand</gloss> -</sense> -<sense> +<stagr>グランド</stagr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1326780 Active (id: 1958722)
取り除く [ichi1] ；取除く；とり除く；取りのぞく
【とりのぞく [ichi1] 】

[v5k,vt]
▶ to remove
▶ to deinstall
▶ to take away
▶ to set apart

Conjugations

History:

6.	A 2017-08-24 23:20:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	While "eliminate' is not wrong here, it's a bit of an outlier as it has a lot of connotations which don't apply to 取り除く. I think the entry is better off without it.
	Diff:	@@ -28 +27,0 @@ -<gloss>to eliminate</gloss>
5.	A* 2017-08-20 12:04:54 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<gloss>to eliminate</gloss>
4.	A 2015-08-01 19:32:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-08-01 17:37:52 luce
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取りのぞく</keb>
2.	A 2013-12-13 06:32:27 Paul Upchurch <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-12-12 21:18:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams.
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とり除く</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1329800 Active (id: 1150104)
受賞者
【じゅしょうしゃ】

[n,adj-no]
▶ prize-winner
▶ recipient (of a prize, award, etc.)

History:

2.	A 2013-12-13 21:36:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not the recipient of an STD.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>recipient</gloss> +<gloss>recipient (of a prize, award, etc.)</gloss>
1.	A* 2013-12-13 07:04:34 Jeff Gedert
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>recipient</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1429760 Active (id: 2098167)
長い間 [spec1] ；長いあいだ；ながい間
【ながいあいだ [spec1] 】

[exp,n,adv]
▶ long time
▶ long interval
▶ for quite some time

History:

7.	A 2021-03-28 05:55:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Replace n-t with n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
6.	A 2016-11-04 21:18:52 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-11-04 14:28:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 長い間 1559629 長いあいだ 31411 ながいあいだ 5760 ながい間 3092
	Diff:	@@ -5,0 +6,7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>長いあいだ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ながい間</keb> @@ -8,0 +16 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2013-12-13 21:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-12-13 21:15:27 Richard Warmington <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>long time</gloss> @@ -14,0 +15,1 @@ +<gloss>for quite some time</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-11-12 21:18:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-12 16:46:38 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1491610 Active (id: 2074758)
不確実 [news1,nf20]
【ふかくじつ [news1,nf20] 】

[adj-na,n]
▶ uncertain
▶ unreliable
▶ inauthentic
▶ insecure

History:

6.	A 2020-07-11 21:34:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quite.
5.	A* 2020-07-11 20:51:58 Opencooper
	Refs:	chuujiten
	Comments:	Don't need such an obscure gloss for a common term.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>acataleptic</gloss> +<gloss>insecure</gloss>
4.	A 2014-01-21 06:10:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done. There's a new sentence as the main example.
3.	A* 2014-01-08 06:27:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	looking at the feedback, it appears as if the example should be nuked
2.	A* 2013-12-13 22:20:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That Japanese sentence is a bit opaque (to me at least.) I have suggested an alternative translation which I think relates a bit better to 不確実, but I'll wait for some feedback before changing the linking.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-12-13 20:25:45
	Comments:	The English version of the example sentence, 子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である, "Children, when they are little, make fools of their parents", does not appear to contain any meaning relevant to the definitions given.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1530680 Active (id: 1927522)
無茶苦茶 [ateji/ichi1]
【むちゃくちゃ [ichi1] ；ムチャクチャ (nokanji) 】

[adj-na] [uk,yoji]
▶ nonsensical
▶ unreasonable
▶ absurd
▶ unrealistic

[adj-na] [uk]
▶ awfully
▶ extremely
▶ to excess
▶ senseless
▶ reckless

Cross references:
	⇐ see: 2829233 無茶無茶【むちゃむちゃ】 1. awfully; extremely; to excess; senseless; reckless

[n,adj-na] [uk]
▶ disorder
▶ confusion
▶ being jumbled
▶ being mixed up

[adv] [col,uk]
▶ very
▶ extremely
▶ excessively

History:

10.	A 2016-02-16 22:15:33 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2016-02-16 10:00:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: むちゃくちゃ 26786 無茶苦茶 25428 ムチャクチャ 8498
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ムチャクチャ</reb> +<re_nokanji/>
8.	A 2014-08-25 02:54:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
7.	A 2014-01-19 11:06:14 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2014-01-10 05:15:45 Marcus Richert
	Refs:	http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298564- d519750-Reviews-Kyoto_Zoo_Dobutsu_En- Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html#REVIEWS "公開がようやくされています。むちゃくちゃかわいいです。" ngrams むちゃくちゃかわいい 5614 むちゃくちゃカッコいい 1165 むちゃくちゃいい 5105
	Comments:	should maybe just merge this with sense 2, though sense 2 is "proper" while sense 4 is col
	Diff:	@@ -38,0 +39,8 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&col;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>very</gloss> +<gloss>extremely</gloss> +<gloss>excessively</gloss> +</sense>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2013-12-13 21:37:34 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-12-13 03:13:24 Marcus Richert
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
3.	A 2012-05-06 11:18:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
2.	A 2012-05-06 11:18:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Approving to get xref working.
1.	A* 2012-05-06 11:15:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Needed a bit of work.
	Diff:	@@ -14,0 +14,16 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>nonsensical</gloss> +<gloss>unreasonable</gloss> +<gloss>absurd</gloss> +<gloss>unrealistic</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>awfully</gloss> +<gloss>extremely</gloss> +<gloss>to excess</gloss> +<gloss>senseless</gloss> +<gloss>reckless</gloss> +</sense> +<sense> @@ -15,0 +31,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -16,4 +33,4 @@ -<gloss>confused</gloss> -<gloss>jumbled</gloss> -<gloss>mixed up</gloss> -<gloss>unreasonable</gloss> +<gloss>disorder</gloss> +<gloss>confusion</gloss> +<gloss>being jumbled</gloss> +<gloss>being mixed up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1603220 Active (id: 1150086)
謙る；遜る
【へりくだる】

[v5r,vi] [uk]
▶ to deprecate oneself and praise the listener
▶ to abase oneself

Conjugations

History:

2.	A 2013-12-13 01:11:57 Paul Upchurch <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-11 10:16:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604980 Active (id: 2202592)
目茶目茶 [ateji/ichi1] ；滅茶滅茶 [ateji]
【めちゃめちゃ [ichi1] ；メチャメチャ (nokanji) 】

[adj-na,n] [uk,yoji]
▶ disorderly
▶ messy
▶ ruined

[adj-na,n] [uk,yoji]
▶ absurd
▶ unreasonable
▶ excessive
▶ rash

[adv] [uk,yoji]
▶ very
▶ extremely

Cross references:
	⇐ see: 2861835 めたくそ 1. very; extremely

History:

9.	A 2022-08-10 08:09:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&yoji;</misc> @@ -32,0 +34 @@ +<misc>&yoji;</misc> @@ -40,0 +43 @@ +<misc>&yoji;</misc>
8.	A 2016-04-29 05:15:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2016-04-28 23:14:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: めちゃめちゃ 1573305 目茶目茶 13984 滅茶滅茶 2762 メチャメチャ 342991
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メチャメチャ</reb> +<re_nokanji/>
6.	A 2014-12-14 11:14:06 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2014-12-10 21:22:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -26,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -33,0 +36 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2014-12-10 21:16:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not yoji
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2014-08-25 02:56:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2013-12-13 21:38:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-13 03:11:59 Marcus Richert
	Refs:	daijr 2) 程度のはなはだしいさま。めちゃめちゃ。「町は－に破壊された」〔「－おもしろい」などと，俗に副詞的にも用いる〕
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -10,0 +11,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -30,0 +32,5 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>very</gloss> +<gloss>extremely</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1808040 Active (id: 2296733)
目茶 [ateji] ；滅茶 [ateji]
【めちゃ】

[adv] [col,uk]
▶ very
▶ extremely
▶ so

Cross references:
	⇒ see: 2183440 【めっちゃ】 1. extremely; very; really; super; so

[adj-na,n] [uk]
▶ absurd
▶ ridiculous
▶ nonsensical

[adj-na,n] [uk]
▶ excessive
▶ extreme

History:

7.	A 2024-04-01 06:00:45 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-04-01 00:45:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	めちゃな 969 目茶な 515 滅茶な 461 めちゃを 142 目茶を 68 滅茶を 30 --- めちゃ 1,955,437 めちゃ可愛い 45,653
	Comments:	I think we should have a separate adverb sense and put it first. The other senses are far less common. I don't think the 無茶 x-ref is needed.
	Diff:	@@ -16,3 +16,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1530670">無茶・1</xref> +<pos>&adv;</pos> +<xref type="see" seq="2183440">めっちゃ</xref> +<misc>&col;</misc> @@ -20,3 +20,3 @@ -<gloss>absurd</gloss> -<gloss>ridiculous</gloss> -<gloss>nonsense</gloss> +<gloss>very</gloss> +<gloss>extremely</gloss> +<gloss>so</gloss> @@ -27 +27,8 @@ -<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>absurd</gloss> +<gloss>ridiculous</gloss> +<gloss>nonsensical</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos>
5.	A 2021-03-31 04:48:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2014-01-03 08:10:18 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2013-12-25 05:05:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, they should probably stay separate based on PoS. めっちゃ is strictly an adverb
	Diff:	@@ -15,3 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>めっちゃ</reb> -</r_ele> @@ -19 +15,0 @@ -<stagr>めちゃ</stagr> @@ -31,0 +28 @@ +<pos>&n-adv;</pos> @@ -33 +29,0 @@ -<s_inf>めっちゃ is Kansai pron.</s_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-12-16 06:29:53 Marcus Richert
	Comments:	Sorry, I'm not so sure these should be merged, on a closer inspection. Daijｒ examples list " 「－に寒い」"　for めちゃ while daij's examples for めっちゃ are 「－うれしい」 and 「―おもしろい」
1.	A* 2013-12-13 21:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 2183440. See comments there.
	Diff:	@@ -15,0 +15,3 @@ +<r_ele> +<reb>めっちゃ</reb> +</r_ele> @@ -16,0 +19,1 @@ +<stagr>めちゃ</stagr> @@ -27,0 +31,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>めっちゃ is Kansai pron.</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1927100 Active (id: 2191227)

ティーグラウンド；ティグラウンド；ティー・グラウンド；ティ・グラウンド

[n] {golf} Source lang: eng(wasei) "tee ground"
▶ tee
▶ teeing ground

Cross references:
	⇐ see: 2854793 ティー 1. tee; teeing ground

History:

4.	A 2022-06-17 10:37:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<field>&golf;</field> @@ -19 +20 @@ -<gloss>tee (golf)</gloss> +<gloss>tee</gloss>
3.	A 2013-12-16 08:05:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-12-13 21:32:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has nakaguro), 新和英中辞典 ("「ティーグラウンド」は和製英語")
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>ティー・グラウンド</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ティ・グラウンド</reb> +</r_ele> @@ -12,1 +18,3 @@ -<gloss>teeing ground (golf)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">tee ground</lsource> +<gloss>tee (golf)</gloss> +<gloss>teeing ground</gloss>
1.	A 2013-04-28 11:47:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ティグラウンド</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>teeing ground</gloss> +<gloss>teeing ground (golf)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2003710 Active (id: 1150107)

フロントデスク；フロント・デスク

[n]
▶ front desk
▶ registration desk

History:

3.	A 2013-12-13 21:40:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro
	Comments:	Safer to have both.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>registration desk</gloss>
2.	A* 2013-12-13 02:52:17 Marcus Richert
	Refs:	google images
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>registration desk (from front desk)</gloss> +<gloss>front desk</gloss>
1.	A 2013-05-11 10:35:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フロント・デスク</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2143360 Active (id: 2146605)
天下の台所
【てんかのだいどころ】

[exp,n]
▶ The Nonpareil Kitchen (nickname for Osaka)
▶ The Kitchen of the Nation

History:

6.	A 2021-09-13 06:58:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
5.	A 2021-09-13 06:58:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>The Nonpareil Kitchen</gloss> -<gloss>The Kitchen of the Nation (nickname for Osaka)</gloss> +<gloss>The Nonpareil Kitchen (nickname for Osaka)</gloss> +<gloss>The Kitchen of the Nation</gloss>
4.	A 2014-01-21 16:41:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	I could go either way also. But I guess it's safe to leave in.
3.	A* 2014-01-21 10:49:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd left this one for Rene, since he put it in as an entry originally (Feb 2007). I feel it's more a main dictionary entry, but I could go either way.
2.	A* 2013-12-13 02:35:24 Marcus Richert
	Refs:	→enam?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2183440 Active (id: 2307939)
滅茶 [ateji,rK]
【めっちゃ；めっっちゃ [sk] ；めっっっちゃ [sk] ；めっっっっちゃ [sk] 】

[adv] [col,uk]
▶ extremely
▶ very
▶ really
▶ super
▶ so

Cross references:
	⇐ see: 1530670 無茶【むちゃ】 4. very; extremely; excessively
	⇐ see: 1808040 目茶【めちゃ】 1. very; extremely; so
	⇐ see: 2172230 めっさ 1. extremely; very; really; super; so

History:

14.	A 2024-08-04 21:44:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
13.	A* 2024-08-04 08:52:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	めっっちゃ 10332 53.7% めっっっちゃ 6220 32.3% めっっっっちゃ 2702 14.0% めっっっっっちゃ 0 0.0% めっっっっっっちゃ 0 0.0%
	Comments:	Seems useful to include?
	Diff:	@@ -10,0 +11,12 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>めっっちゃ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>めっっっちゃ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>めっっっっちゃ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
12.	A 2024-04-01 06:02:15 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2024-04-01 00:54:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	滅茶 11,521 0.2% めっちゃ 5,346,218 99.8%
	Comments:	Sankoku says "もと、関西などの方言". This term is now widely used throughout Japan. I think the Kansai-ben tag should be dropped. More [col] than [sl].
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,3 +14 @@ -<xref type="see" seq="1808040">滅茶・めちゃ・2</xref> -<xref type="see" seq="1808040">滅茶・めちゃ・2</xref> -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -17 +16 @@ -<dial>&ksb;</dial> +<gloss>extremely</gloss> @@ -19,2 +18,3 @@ -<gloss>extremely</gloss> -<gloss>excessively</gloss> +<gloss>really</gloss> +<gloss>super</gloss> +<gloss>so</gloss>
10.	A 2014-03-25 03:24:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2014-03-25 01:52:54 Chris Vasselli <...address hidden...>
	Refs:	bing hits "滅茶": 75k, "めっちゃ":25.2m
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>
8.	A 2014-01-03 08:09:00 Marcus Richert <...address hidden...>
7.	A* 2013-12-25 05:07:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see comments there. based on pos, i don't think these should be merged.
	Diff:	@@ -13,5 +13,4 @@ -<xref type="see" seq="1808040">目茶・めちゃ・2</xref> -<xref type="see" seq="1808040">目茶・めちゃ・2</xref> -<xref type="see" seq="1808040">目茶・めちゃ・2</xref> -<xref type="see" seq="1808040">目茶・めちゃ・2</xref> -<xref type="see" seq="1533000">目茶苦茶・めちゃくちゃ・2</xref> +<xref type="see" seq="1808040">滅茶・めちゃ・2</xref> +<xref type="see" seq="1808040">滅茶・めちゃ・2</xref> +<xref type="see" seq="1808040">滅茶・めちゃ・2</xref> +<xref type="see" seq="1808040">滅茶・めちゃ・2</xref>
6.	D* 2013-12-13 21:49:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have proposed a merge with 1808040, as suggested.
5.	A 2013-12-13 21:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-12-13 03:08:06 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Comments:	should probably be merged with 1808040
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>滅茶</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele>
3.	A 2012-05-06 11:25:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (ref to 目茶苦茶)
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<xref type="see" seq="1533000">目茶苦茶・めちゃくちゃ・2</xref>
2.	A 2010-08-03 07:17:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	fixing xref
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see">めちゃ</xref> +<xref type="see" seq="1808040">目茶・めちゃ・2</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2709570 Deleted (id: 1150456)

むっちゃ

[n] Dialect: ksb
▶ awfully
▶ extremely
▶ to excess
▶ senseless
▶ reckless

Cross references:
	⇒ see: 1530680 無茶苦茶【むちゃくちゃ】 2. awfully; extremely; to excess; senseless; reckless

History:

5.	D 2013-12-25 05:21:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	D* 2013-12-15 11:24:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There's a problem in that めっちゃ is aligned with 目茶 and 滅茶 (both ateji), and むっちゃ (if it has kanji at all) would be 無茶 (as with むちゃ). It probably should be merged with 1530670 (無茶/むちゃ). I'll propose that.
3.	A* 2013-12-13 03:10:45 Marcus Richert
	Comments:	I think this should be merged with めっちゃ. I don't think there's any distinction made in usage
2.	A 2012-05-06 11:23:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	めっちゃ is already an entry, and I think they should be separate.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>めっちゃ</reb> -</r_ele> @@ -12,1 +9,7 @@ -<gloss>very (in Kansai dialect)</gloss> +<xref type="see" seq="1530680">無茶苦茶・むちゃくちゃ・2</xref> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>awfully</gloss> +<gloss>extremely</gloss> +<gloss>to excess</gloss> +<gloss>senseless</gloss> +<gloss>reckless</gloss>
1.	A* 2012-05-05 17:59:20 Vy
	Refs:	http://lang-8.com/138392/journals/980751
	Comments:	I heard this while watching ki-ni-naru on NNN http://www.ntv.co.jp/every/feature2/20120501.html A customer in a cafe said this after eating something deliscious: むっちゃ幸せです!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2804510 Active (id: 1150112)
知らんがな
【しらんがな】

[exp] Dialect: osb
▶ how should I know?
▶ don't ask me

History:

2.	A 2013-12-13 21:51:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-13 02:21:09 Marcus Richert
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/(́・ω・`)% E7%9F%A5%E3%82%89%E3%82%93%E3%81%8C%E3%81%AA http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13233 01798 ngrams 38246
	Comments:	よく耳にする表現

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2804520 Active (id: 2070064)
低評価
【ていひょうか】

[n,adj-no]
▶ low rating
▶ bad reputation

Cross references:
	⇔ ant: 2592510 高評価 1. high rating; good reputation

History:

4.	A 2020-05-24 11:25:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	低評価 27558 低評価を 3422 低評価の 3136 低評価に 2543
	Comments:	I think both should be glossed as a noun. I'll amend 高評価.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A* 2020-05-23 08:54:05 Nicolas Maia
	Comments:	高評価 is listed as adj-no. Is is the same for this too? If so, the glosses could do with some symmetrical aligning.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="ant" seq="2592510">高評価</xref>
2.	A 2013-12-13 21:52:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-12-13 02:23:49 Marcus Richert
	Refs:	"... 最近知恵袋を利用するようになって知ったのは関西の中でも大阪人に対する圧倒的な低評価…(-"-)" http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q141 9675804 ngrams 低評価 27558

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2804530 Active (id: 1150465)
配荷
【はいか】

[n]
▶ distribution (e.g. of products to a retailer)

History:

4.	A 2013-12-25 05:49:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, weblio
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>distribution</gloss> +<gloss>distribution (e.g. of products to a retailer)</gloss>
3.	A* 2013-12-13 21:55:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	???
	Comments:	Any references?
2.	A* 2013-12-13 19:18:33 Francesca Funk <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>はいか</reb> +</r_ele>
1.	A* 2013-12-13 19:16:18 Francesca Funk <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries