daijs
ngrams (only kana version has any matches)
Google hits

@@ -5,1 +5,7 @@
-<keb>拗くれる</keb>
+<keb>捩じくれる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>拗じくれる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>捻じくれる</keb>
@@ -13,0 +19,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,0 +22,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to be contrary</gloss>
+<gloss>to be uncooperative</gloss>

GG5, ngrams.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>こらえ性</keb>
+</k_ele>

gg5 has a full entry for it, eok

seems mostly fine to me

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to want to hear</gloss>

聞きたい＋がる If you keep this, it should be expanded.

Entry created

Probably not.

Is this necessary?

Entry created

OK. We'll let it go then.

See below.

The outcome which I submitted was like a combination of several things. I came across "馬鹿げる" which I looked up in Kenkyusha. In that dictionary is showed "馬鹿" followed by alternatives, namely: "な" "げた" "らしい"　with the common meaning of "foolish, silly, supid, ridiculous, absurd".

I understood "な" and "らしい", but I did not understand "げた" so I checked on your site and found "馬鹿げる". Then I thought that it was a possible suffix, e.g., like "がる (suf,v5r)".

I searched around further but I could not find anything useful. However, because "馬鹿げる" appeared on your site along with "馬鹿" and "馬鹿らしい" and because of the implied similar meanings given in Kenkyusha, I thought that I would make the submission [thinking that it would be a simple addition based upon its absence on the basis that everyone knows the obvious except the novice].

Following your comment, I checked on various other dictionaries at the British Library. Shogakukan gives indications of meanings/usage for "馬鹿げる" as "馬鹿らしくみえる"　and "馬鹿げた話". However, this only takes us back to where I started.
"げる" as an entry in Shogakukan is explained as "[動]　盗むことを言う、盗人仲間の隠話。"

"ける馬"　as an entry in Shogakukan seems to relate to a horse which rages, but that does not take the matter any further.

Perhaps what seemed to me to be simply a missing suffix is just an addition to one noun, the horse!!

Sorry to have wasted your time on this one.

I can't find examples of where this is used in the manner you describe. It's not mentioned in any of the language references I have. Can you provide some examples from Kenkyusha?

See below.

In Kenkyusha this is used in the same manner as "らしい" when added as explanation to a noun. You give a good example with the following entry:-
馬鹿げる 【ばかげる】 (v1,vi) to look foolish
I guess that you would see a better description than I have used above, but if you include it I am sure that it would help the novice to understand.
It is not easy to give Google hits because searching for "げる" does not act as a good tool because of the wide use of the search in various general ways, for example: "あげる".

GG5 (不快 entry), Eijiro, リーダーズ+プラス, ngrams (5k)

@@ -12,2 +12,4 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>make feel unpleasant</gloss>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to offend someone</gloss>
+<gloss>to give offence</gloss>
+<gloss>to hurt someone's feelings</gloss>

http://thesaurus.weblio.jp/content/不快な�%
9D%E3%81%84

一つの表現として覚えておいたほうが良いと思いますので、エントリーに表示されるべ
きだと感じます。　I think it should be added as it is better to remember this as a 
single expression instead of two separate words.

OK for now.

http://www2.odn.ne.jp/kotowaza/sub18-1-1-hiniarata.htm
daijr gg5

I don't think "keep improving every day" is the best gloss, but I've a hard time coming up with something better because I 
have a hard time pinpointing the exact meaning.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Keep improving day by day</gloss>
+<gloss>keep improving every day</gloss>

GG5: 人生は日々に新たなり． Our lives are renewed each day.
Ngrams

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>日々に新たなり</keb>
+</k_ele>

http://www.weblio.jp/content/日日に新%E
3%81%AA%E3%82%8A

よく聞ける成句だと思います。It's an idiomatic expression you can often hear 
around.