daijr: "肺から体外に出す空気。吐く息。"

Refers to the air itself rather than the action so I think "exhaled air" should come first.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>exhaled air</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>exhaled air</gloss>

gg5, prog

Not [adj-no], as far as I can tell.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>expiration</gloss>
+<gloss>exhaled air</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="ant" seq="1228280">吸気</xref>
+<xref type="ant" seq="1228280">吸気・1</xref>

ルミナス

I think these are useful, in fact they could even go into two senses, as "sudden" and "unpredictable" are not the same.

@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>unpredictable</gloss>
+<gloss>unforeseen</gloss>

I was thinking of gas but I guess that's covered by sense 1.

@@ -26 +26 @@
-<gloss>expulsion (of air, etc.)</gloss>
+<gloss>expulsion (of air)</gloss>

daijr: 内部の空気を外へ除き去ること。
meikyo: 内部の空気を外へ出すこと。

I don't think "etc." is needed.

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24 +25,2 @@
-<gloss>expulsion (of air)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>expulsion (of air, etc.)</gloss>

daij, koj

The kokugos have two senses.

@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>emission (of gas from an engine)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>expulsion (of air)</gloss>

ngrams

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後ろぐらい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うしろ暗い</keb>

prog, 新和英中辞典, Luminous

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>back or underhanded</gloss>
+<gloss>underhanded</gloss>
+<gloss>questionable</gloss>

Koj, Daijr, ngrams

The JEs only have 目庇, but 眉庇 is more common out there - possibly museum sites, etc.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>眉庇</keb>
+</k_ele>

Google hits (none of the kanji forms show up in the ngrams.)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かます鰆</keb>

@@ -22,2 +22,2 @@
-<gloss>Acanthocybium solandri</gloss>
-<gloss>wahoo</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)</gloss>

@@ -14,0 +14,3 @@
+<reb>かますさわら</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -19,1 +23,1 @@
-<gloss>Wahoo</gloss>
+<gloss>wahoo</gloss>

wiki

OK.

That seems good, at least for now. :-)
If I find out anything different, I'll let you know.

Yes, I read the Proz articles, and noted they were a bit contradictory. Let's settle on the above, which is suitably vague.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>orientation for prospective employees</gloss>
+<gloss>presentation of employment offer</gloss>
+<gloss>orientation occasion for prospective employees</gloss>

I'm not sure. I'm doing a related translation at the moment and I may have a clearer idea 
when I'm finished. I'll come back to comment in another day or so. Here are some quotes from 
the proz.com page I quoted previously. (Did you read them already?)
.
In Japan, 内定means you are selected to be hired, but it is not final or official yet, but you 
are most likely hired for the job for sure though. I would say "Presentation of tentative 
employment" or "Presentation of unofficial employment presentation" . I hope this will help 
you.
.
Ceremony for commitment of employment
Explanation: 内定commitment [by an employer] of employment [of a prospective employee]
.
It [i.e. the word "ceremony] sounds too awkward in English environment. The company invites 
those new recruits to get acquainted to the company environement and get to know their new 
employer, its leaders, its workplace etc., in which they start working soon. This can happen 
in non-corporate situation and organizations as well as some companies. Then it is a party, 
not a ceremony.
.
内定式
Welcoming Party for Next FY's Recruiting Finalists
.
内定式
Employment Candidate Orientation
Explanation: Since they are not definite hires, they can be considered employment candidates. 
Also, the word "orientation" describes the process of the candidate and company getting to 
know each other, while leaving room for interpretation in cases where the event is very 
casual, such as a party.
Peer comment: Agree. This term is used in my company.

ＫＯＤ追加語彙 has the following long gloss:
"a job offer [an offer-of-employment] ceremony; the ceremony at which 「an employer makes a candidate a job offer and the candidate confirms his or her intention to take it [employer and candidate make an undertaking that the candidate will join the company]."
Daijr: "企業の新卒採用活動において，内々定を出した学生を集めて内定通知を渡すイベント。普通，10 月 1 日に実施する。内定者や社員による懇親会なども行われる。"

Those quotes above indicate it's a bit more than an orientation event, although that's part of it.
How about "offer-of-employment and orientation ceremony for prospective employees"?

Cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/オイラーの等式
http://en.wikipedia.org/wiki/Euler's_identity

JST, Cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/オイラーの公式

@@ -11 +11 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
@@ -13 +13 @@
-<gloss>reply</gloss>
+<gloss>reply (esp. on Twitter)</gloss>

https://twitter.com/Ren_Runa0123/status/1122417435234062336
"⚠️5月になったらリム大会します⚠️

リムる条件

“ 全然絡んでない人”

“フォロバなってない人”
(↑もしいたら)

リプしてくれたら残す”かも”
残す人は残す！

この時だけリプするのなしね？
残してほしいなら絡んで"

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vs;</pos>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1044228625
http://netyougo.com/twitter/7582.html

Seems to be usually (if not always) used in relation to Twitter.

nikk

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>佛の道</keb>
+<keb>仏の道</keb>
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,1 +13,2 @@
-<gloss>Way of Buddha</gloss>
+<gloss>way of the Buddha</gloss>
+<gloss>Buddha's teachings</gloss>