JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1579160 Active (id: 1938863)
紺屋 [spec2,ichi1,news2,nf28]
こうや [spec2,news2,nf28] こんや [ichi1]
1. [n]
▶ dyer
Cross references:
  ⇐ see: 2855612 染め師【そめし】 1. dyer



History:
4. A 2016-11-09 05:36:40  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
3. A 2013-10-14 00:19:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK, done.
2. A* 2013-10-06 16:43:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
As I'm away from my usual tools I can't amend the sentence DB, so I'll leave this here as a reminder.
The 紺屋の白袴 entry already has a "lit" tag, but that doesn't get to WWWJDIC (yet).
1. A* 2013-10-05 19:28:03 
  Comments:
Hi, I think that the example sentence (紺屋の白袴, "Shoemakers' children go barefoot") should be deleted since it bears no obvious relation to the definition "dyer", and this expression 紺屋の白袴 has a separate entry that explains its meaning. However, in the entry for 紺屋の白袴 I think it should be clearer what is the literal meaning.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1790360 Active (id: 2008844)
押し寿司押寿司押しずし押し鮨おし寿司押鮨
おしずし
1. [n] {food, cooking}
▶ oshizushi
▶ [expl] sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
Cross references:
  ⇐ see: 2630520 箱寿司【はこずし】 1. oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
  ⇐ see: 2201270 大阪鮨【おおさかずし】 1. Kansai-style sushi (esp. pressed sushi, such as battera)



History:
8. A 2019-06-06 07:14:38  Marcus Richert <...address hidden...>
7. A* 2019-06-03 04:52:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
押し寿司	89138
押しずし	3989
押し鮨	3168
押鮨	344
押寿司	4559
おし寿司	586
  Comments:
Found in the wild.
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>押寿司</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おし寿司</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>押鮨</keb>
6. A 2018-04-19 04:02:15  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-04-18 12:17:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
箱寿司 is a less common synonym. Xref not necessary. 
I don't think 大阪鮨 is very helpful either.
  Diff:
@@ -18,2 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2630520">箱寿司</xref>
-<xref type="see" seq="2201270">大阪鮨</xref>
4. A 2013-10-07 06:30:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ngram
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>押し鮨</keb>
+<keb>押し寿司</keb>
@@ -8,1 +8,4 @@
-<keb>押し寿司</keb>
+<keb>押しずし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>押し鮨</keb>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1918240 Active (id: 2218904)
脆弱 [spec1,news2,nf39] ぜい弱 [sK]
ぜいじゃく [spec1,news2,nf39]
1. [adj-na,n]
▶ weak
▶ frail
▶ fragile



History:
8. A 2023-01-13 11:20:09  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2023-01-13 03:20:27  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 脆弱    │ 1,507,135 │ 97.7% │
│ ぜい弱   │    27,993 │  1.8% │ - sK
│ ぜいじゃく │     7,933 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2018-04-05 15:03:34  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams 1507135
  Diff:
@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
5. A 2016-12-17 22:19:20  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2016-12-17 16:41:47  Robin Scott
  Refs:
Correct KM n-grams:
脆弱	32608
ぜい弱	681
  Comments:
Typo, sorry.
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1919710 Active (id: 1148097)

ブルーム
1. [n]
▶ broom
2. [n]
▶ bloom



History:
2. A 2013-10-06 00:26:42  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A* 2013-10-05 06:41:52  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
daijs, JST
  Diff:
@@ -11,0 +11,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bloom</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2801590 Active (id: 1148096)
粘土板
ねんどばん
1. [n]
▶ clay tablet
▶ clay disc



History:
2. A 2013-10-06 00:25:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
wiki nikk
  Comments:
could have an "esp. from the Ancient Near East" thing added to 
it but maybe that's what people think of when hearing the word 
"clay tablet" anyway
  Diff:
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>clay tablet or disc</gloss>
+<gloss>clay tablet</gloss>
+<gloss>clay disc</gloss>
1. A* 2013-10-05 21:39:00  Keith Krulak <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/粘土板

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml