JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1130430 Active (id: 2305067)

ミール [gai1]

1.

[n]
▶ meal (ground grain)

History:

4.	A 2024-06-18 19:49:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-18 18:35:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source language. I don't think the "meel" sense is needed. It's not in the usual refs.
	Diff:	@@ -10,15 +10 @@ -<lsource xml:lang="eng"/> -<gloss>meal (food, ground grain)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<lsource xml:lang="rus"/> -<gloss>Mir (Russian space station)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&rare;</misc> -<lsource xml:lang="per"/> -<gloss>meel</gloss> -<gloss>Indian club</gloss> -<gloss g_type="expl">type of exercise equipment</gloss> +<gloss>meal (ground grain)</gloss>
2.	A 2013-10-21 00:27:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-10-20 13:37:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP https://ja.wikipedia.org/wiki/ミール_(曖昧さ回避) https://ja.wikipedia.org/wiki/クシュティ
	Comments:	* Add [lsrc=eng:] * Clarify what senses of “meal” are used * Add “meel, Indian club” sense (!) (I’ve marked as [obsc] – I’ve never heard of these before)
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>meal</gloss> +<lsource xml:lang="eng"/> +<gloss>meal (food, ground grain)</gloss> @@ -17,0 +18,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obsc;</misc> +<lsource xml:lang="per"/> +<gloss>meel</gloss> +<gloss>Indian club</gloss> +<gloss g_type="expl">type of exercise equipment</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1341540 Active (id: 2073747)
準急 [ichi1]
【じゅんきゅう [ichi1] 】

1.

[n] [abbr]
《from 準急行列車, etc.》
▶ semi-express train
▶ local express train
▶ sub-express train

History:

4.	A 2020-06-29 03:16:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-06-29 00:55:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the expl is needed with "semi-express" as a gloss
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss g_type="expl">slower than an express (more stops)</gloss>
2.	A 2013-10-20 05:21:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<s_inf>from 準急行列車, etc.</s_inf>
1.	A* 2013-10-20 02:52:56 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj ja:WP https://ja.wikipedia.org/wiki/準急列車 en:WP (sub-express) https://en.wikipedia.org/wiki/Keihan_Main_Line
	Comments:	* Move explanation to explanation * Add alt. gloss sub-express (per ja:WP, still used on Keihan) * Add [abbr] ja:WP gives as abbreviation of 準急列車 or 準急行列車 koj gives as abbreviation of 準急行 daijr gives as abbreviation of 準急行列車 None of these long forms are v. common (I’ve listed in decreasing order of occurrence), and so I don’t think it’s esp. useful to add entries for them or link to them, though it’s ok if we want to.
	Diff:	@@ -14,1 +14,2 @@ -<gloss>semi-express train (slower than an express)</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>semi-express train</gloss> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>sub-express train</gloss> +<gloss g_type="expl">slower than an express (more stops)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1376850 Active (id: 1148711)
正規 [ichi1,news1,nf08]
【せいき [ichi1,news1,nf08] 】

1.

[adj-no,adj-na,n]
▶ regular
▶ normal
▶ formal
▶ legal
▶ established
▶ legitimate

History:

2.	A 2013-10-21 17:17:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -19,1 +20,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos>
1.	A* 2013-10-20 02:59:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Put 〜の first – all dicts list only that form * Reorder glosses slightly (“formal” before “legal”)
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -18,2 +20,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +22,1 @@ +<gloss>formal</gloss> @@ -23,1 +24,0 @@ -<gloss>formal</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1823250 Active (id: 2044070)
聞き上手 [news2,nf47] ；聞上手
【ききじょうず [news2,nf47] 】

1.

[n,adj-na]
▶ being a good listener
▶ good listener

History:

4.	A 2019-07-09 06:43:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-07-05 20:21:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -19 +20 @@ -<pos>&n;</pos> +<gloss>being a good listener</gloss>
2.	A 2013-10-20 05:16:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-10-20 02:20:32 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr shinkaisan
	Comments:	Alt. okurigana 聞上手
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>聞上手</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2802320 Active (id: 1939202)
に関する限り；に関するかぎり
【にかんするかぎり】

1.

[exp]
▶ as far as ... is concerned
▶ so far as ... can tell

Cross references:
	⇒ see: 1215790 関する 1. to concern; to be related

History:

4.	A 2016-11-14 23:43:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-14 10:00:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: に関する限り 45315 に関するかぎり 4336 にかんするかぎり 347
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>に関するかぎり</keb> @@ -12 +15 @@ -<xref type="see" seq="1009750">に関する・にかんする</xref> +<xref type="see" seq="1215790">関する</xref>
2.	A 2013-10-21 00:47:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	About 60 times more common.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>私に関する限り</keb> +<keb>に関する限り</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>わたしにかんするかぎり</reb> +<reb>にかんするかぎり</reb> @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>as far as I'm concerned</gloss> -<gloss>so far as I am concerned</gloss> +<xref type="see" seq="1009750">に関する・にかんする</xref> +<gloss>as far as ... is concerned</gloss> +<gloss>so far as ... can tell</gloss>
1.	A* 2013-10-20 00:07:14 Tom Zerlau
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/��˴ؤ��¤�/EUC-JP/ http://ejje.weblio.jp/content/〜に関する限りは

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2802330 Active (id: 1148686)
身元保証書
【みもとほしょうしょ】

1.

[n]
▶ personal reference letter
▶ personal reference guarantee

History:

2.	A 2013-10-20 09:08:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
1.	A* 2013-10-20 02:42:21 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Recall from immigration procedures.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2802340 Active (id: 1148682)
かぶと焼き；兜焼き；かぶと焼；兜焼
【かぶとやき】

1.

[n] {food, cooking}
▶ broiled fish head (esp. sea bream)

History:

2.	A 2013-10-20 05:17:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-10-20 03:09:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Saw on menu. This is a v. common dish – half a fish head (indeed, most often sea bream).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2802350 Active (id: 1148683)
甘い声
【あまいこえ】

1.

[exp,n]
▶ sweet voice
▶ seductive voice

History:

2.	A 2013-10-20 05:18:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,1 +13,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2013-10-20 05:00:02 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 甘い Japan Times article http://www.japantimes.co.jp/life/2013/08/04/language/the- latest-gyaru-go-the-top-10-words-for-gals-on-the-go/ (Common expression)
	Comments:	Sexual undertones idiomatic.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2802360 Active (id: 1148687)

アマンド

1.

[n] Source lang: fre "amande"
▶ almond

Cross references:
	⇒ see: 1013830 アーモンド 1. almond (Prunus dulcis)

History:

2.	A 2013-10-20 09:09:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-10-20 06:13:18 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Saw due to this shop: https://ja.wikipedia.org/wiki/アマンド ...though アーモンド (from English) is far more common. Link to アーモンド, as all dicts do. (Saw on a list of granola ingredients the other day, for instance.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2802370 Active (id: 2310750)
葦原中国；葦原の中つ国；葦原中つ国 [sK] ；葦原中國 [sK] ；葦原の中国 [sK] ；葦原の中つ國 [sK]
【あしはらのなかつくに】

1.

[n] [arch] {Japanese mythology}
▶ Japan

Cross references:
	⇐ see: 2849421 中つ国【なかつくに】 1. Japan

History:

8.	A 2024-09-01 04:25:07 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-09-01 04:20:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Converting to a field tag.
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<field>&jpmyth;</field> @@ -32,2 +32,0 @@ -<misc>&myth;</misc> -<s_inf>used in Japanese mythology</s_inf>
6.	A 2024-09-01 04:10:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that shorter note Robin did in 2021 is more appropriate. That extra information could be part of the gloss information, but I htink it's not needed.
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<s_inf>considered to reside in the middle of the heavens and the underworld in Japanese mythology</s_inf> +<s_inf>used in Japanese mythology</s_inf>
5.	A* 2024-08-31 10:56:42
	Refs:	daijs, koj Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 葦原中国　　 │ 5,966 │ 77.1% │ │ 葦原の中つ国 │ 939 │ 12.1% │ │ 葦原中つ国　 │ 414 │ 5.3% │ add │ 葦原中國　　 │ 264 │ 3.4% │ add │ 葦原の中国　 │ 130 │ 1.7% │ add │ 葦原の中つ國 │ 30 │ 0.4% │ add ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -9,0 +10,16 @@ +<k_ele> +<keb>葦原中つ国</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>葦原中國</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>葦原の中国</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>葦原の中つ國</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15 +31,3 @@ -<s_inf>used in Japanese mythology</s_inf> +<misc>&arch;</misc> +<misc>&myth;</misc> +<s_inf>considered to reside in the middle of the heavens and the underworld in Japanese mythology</s_inf>
4.	A 2021-06-09 21:45:22 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-06-09 21:11:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See 中つ国.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>used in Japanese mythology</s_inf> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss g_type="expl">name of Japan in Japanese mythology</gloss>
2.	A 2013-10-21 00:51:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijirin
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>Japan (Japanese mythology)</gloss> +<gloss>Japan</gloss> +<gloss g_type="expl">name of Japan in Japanese mythology</gloss>
1.	A* 2013-10-20 09:35:41 Clément DAUMAIL
	Refs:	Daijisen;Wikipedia
	Comments:	日本神話において、高天原と黄泉の国の間にあるとされる世界、すなわち日本の国土のこと

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.