daijr: 背後から相手の脇の下に差し入れた両手を，相手の首の後ろで組んで強く締め付けること。

I don't think "pinioning" and "binding arms behind the back" are specific enough. Prog, luminous and wisdom only have "full nelson".

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>pinioning</gloss>
@@ -27 +25,0 @@
-<gloss>binding arms behind the back</gloss>

羽交い締め	23318	44.5%
羽交締め	464	0.9%
羽交い絞め	28632	54.6%
羽交絞め	31	0.1%

絞め is not the "correct" kanji but it's certainly used a lot.

@@ -8,4 +7,0 @@
-<keb>羽交締め</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -15,0 +12,4 @@
+<keb>羽交締め</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,2 +17 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +24 @@
+<s_inf>usu. 〜にする</s_inf>

Top 10 n-grams are 〜にする, which is the common usage in the JEs.

@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

JEs

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>full nelson</gloss>

Although sense 3 doesn't translate as an adverb in English, I think it would still be considered adverbial in Japanese.

@@ -28 +28 @@
-<s_inf>when handing over something</s_inf>
+<s_inf>when handing something to someone</s_inf>

Looks OK to me. I'll tweak the exampless.

If we define sense 3 as only used "when 
handing over something" though, it kind of 
ends up just being an int and never an adv, 
no? お茶をどうぞ (verb implied) is sense 2 "help 
yourself to some tea" rather than "here you 
are; tea." 

Tried to make my additions to sense 2 into 
adverb glosses.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>feel free (to)</gloss>
+<gloss>(feel) free (to)</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>please (help yourself to)</gloss>

I think it's fine to lead with sense 1 given how common it is in written/formal Japanese. (Have a look at the top 100 どうぞ〜 terms in the ngrams). I'm not totally opposed to the 2→3→1 order, though.
I think adv is correct for those senses. It's very much like "certainly" in English.

Should sense 3 (and also 2?) maybe be int 
rather than adv?

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>(go) ahead</gloss>

@@ -25 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="1189130">どうぞ・2</xref>
@@ -33,0 +33 @@
+<xref type="see" seq="1189130">どうぞ・2</xref>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1183523736

I see the combo gets 119k Google hits - didn't check how genuine they were. Yes, let's do it.

@@ -16,0 +16,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なにそつ</reb>
+<re_restr>何卒</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

"何卒"　"なにそつ" 3.2k (b)

I've heard/read people complaining about "young people's 
Japanese", giving horror stories of how they read 何卒 as なにそ
つ. should it maybe be added as an ik?

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>depending on other's kindness</gloss>
+<xref type="see" seq="1213440">甘える・あまえる</xref>
+<gloss>lack of self-reliance</gloss>
+<gloss>depending on others</gloss>

daij

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耀き</keb>

koj, prog, nc, gg5

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>赫き</keb>
@@ -16,0 +19,3 @@
+<gloss>brightness</gloss>
+<gloss>brilliance</gloss>
+<gloss>brilliancy</gloss>
@@ -17,0 +23,1 @@
+<gloss>glitter</gloss>

Email messages, etc.:
https://japanknowledge.com/articles/kze/column_kaz_s14.html
https://www.fiimo.jp/support/pland_rusuban.html
http://www.mydocomo.com/web/appli/communicase/help/6.htm
---
Accounts, email addresses, etc.:
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2101/12/news079.html
https://cybersecurity-jp.com/news/44156
https://scan.netsecurity.ne.jp/article/2020/09/28/44599.html
https://ascii.jp/elem/000/001/799/1799795/
https://it.srad.jp/story/17/03/10/1347250/

Common uses for 件.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>affair</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>affair</gloss>
@@ -21,0 +22,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for accounts (on a website, email service, etc.)</gloss>

Maybe not.

maybe not necessary to split it into two senses?

@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&ctr;</pos>
@@ -22,4 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&ctr;</pos>
-<gloss>counter for cases, matters, etc.</gloss>
-</sense>

新和英中辞典

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>affair</gloss>
+<gloss>subject</gloss>

gg5, daij

The refs only have one sense. I don't think "intensiveness" is right. We could make it "intensive" and drop the "n" PoS but it's probably not needed.

@@ -16,5 +15,0 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>intensiveness</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +18,2 @@
+<gloss>putting together (e.g. opinions)</gloss>
+<gloss>gathering</gloss>
@@ -23,0 +21 @@
+<gloss>aggregating</gloss>
@@ -25,2 +22,0 @@
-<gloss>putting together</gloss>
-<gloss>aggregating</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>

http://ejje.weblio.jp/content/集約す�%
82%8B

@@ -25,0 +25,2 @@
+<gloss>aggregating</gloss>
+<gloss>integrating</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

No ref splits, but this seems fine.

@@ -19,1 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,0 +21,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24,0 +26,1 @@
+<gloss>usual</gloss>

eij:
"従来にない～への取り組み方
non-conventional approach to"

the gloss is a bit mixed up with both adv and adj in English 
in the same sense ("up to know" vs "traditional"), maybe split 
it into 2 senses?

@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>existing (e.g. equipment)</gloss>
+<gloss>existing</gloss>

Daijr, GG5, etc.

I think these are all part of the one sense.

@@ -22,3 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

eij

"一般大衆に心構えをしてもらう - prepare the general public" ([1]) as opposed to
"（人）の心構えを変える - change someone's mental attitude" (proposed [2])

@@ -22,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mental attitude</gloss>
+<gloss>frame of mind</gloss>
+</sense>

hits

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>心がまえ</keb>

hits

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

added "identification" as in 画像データに含まれる対象物を判読する

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>identification</gloss>

百歩譲って	72022
百歩譲る 	1339

Making 百歩譲って a separate entry. I was going to change this but it's in the yahoo's version of daijs now (+koj, as Rene mentioned), 
and there's an audio file, so we might as well keep it.

@@ -13,2 +13 @@
-<s_inf>usu. as 百歩譲って, 百歩譲っても</s_inf>
-<gloss>to be unwilling but to give in</gloss>
+<gloss>to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)</gloss>

koj has 百歩譲る

not sure both are necessary, but i'm fine with it.  this note approach seems adequate to me

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>百歩譲って</keb>
+<keb>百歩譲る</keb>
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<s_inf>usu. as 百歩譲って, 百歩譲っても</s_inf>

not in daijs etc. but daijr and nikk instead have "百歩譲って" 
("(も)" in daijr), which is also how I came across this word 
in a friend's post on Facebook. Should this be changed to 
"百歩譲って" or should that be a new entry?
see also:
http://www.weblio.jp/content/百歩譲�%
82%8B

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>百歩譲る</keb>
+<keb>百歩譲って</keb>

Fixing PoS tags.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28,0 +31 @@
+<pos>&n-suf;</pos>

Yes, on a limb a bit, but I don't see a problem.

"返品不可" 116k
"未就学児童は入場不可。"
http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1258496
"現在修復中で入場不可"
http://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g780847-d1384050-
r145119597-Komine_Castle_Remains-
Shirakawa_Fukushima_Prefecture_Tohoku.html
__
nikk: "（形動） ... 可と認めないこと。 ..."

went out on a limb by making it a separate sense but mixing 
"wrong" and "not allowed/possible" seemed a little odd. 
daij/prog etc. don't have a separate sense for this meaning 
though.

@@ -17,0 +17,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -26,0 +27,6 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>not allowed</gloss>
+<gloss>not possible</gloss>
+</sense>
+<sense>

@@ -24,0 +24,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

プログレッシブ和英中辞典:

ふか【不可】
1 〔よくないこと〕

  可もなく不可もない
He is neither good nor bad. 

  採決の結果，可とする者18名，不可とする者3名であった
The voting resulted in 18 ayes and 3 nays. 

2 〔不合格〕

  化学の試験で不可をとった
I failed [((口)) flunked] the chemistry examination.

@@ -24,0 +24,1 @@
+<gloss>failing grade</gloss>

幅	7619328
巾	468198
幅の広い	387149
巾の広い	5642

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, daij, meikyo, gg5, prog, nc

@@ -24,0 +24,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>freedom (e.g. of thought)</gloss>
+<gloss>latitude</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gap</gloss>
+<gloss>difference (e.g. in price)</gloss>
+<gloss>range (e.g. of voice)</gloss>
+</sense>

I like the latter.

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>Japanese music</gloss>
+<gloss>Japanese music (esp. traditional Japanese music)</gloss>

i think the parentheses served the purpose.  they should potentially be re-added, 'trad.' put in a second sense or this should be reglossed as "Japanese music (esp. traditional Japanese music)"

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1545900">洋楽</xref>

daijs has 3 senses:

１ 洋楽に対して、日本の伝統的スタイルに基づく音楽の総称。雅楽・声明(しょうみょ
う)・平曲・能楽・三味線音楽・箏曲(そうきょく)・琵琶楽・尺八楽・民謡など。和楽。日本
音楽。⇔洋楽。

２ 狭義には、1のうち、特に江戸時代の音楽。三味線音楽・箏曲・尺八楽などをさし、
雅楽・声明・能楽や民謡を含めない。

３ ポピュラー音楽で、日本人が作曲した楽曲。

They put this up at Tsutaya and other CD shops to distinguish 
between foreign and Japanese music, i.e. sense 3. Could of 
course be split into different senses but I think "Japanese 
music" sort of sums it up adequately.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>(traditional) Japanese music</gloss>
+<gloss>Japanese music</gloss>

daijr

for clarity

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>many soldiers</gloss>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>certificate of qualification</gloss>
+<gloss>certificate (of qualification)</gloss>

Text sample:
試験を受けて、一定の知識や技術を持っていると認められた人には、「無線従事者免許証」が発給されます。 この資格は、終身免許です。つまり一生有効なのです。
総務省総合通信局は無線従事者免許証を得た人に「無線局免許状」を交付することができます。
アマチュア無線局の無線局免許の有効期間は5年です。

While 免許証 and 免許状 are both rendered as "licence", 免許証 carries a sense of accomplishment (qualification) and 免許状 a sense of permission (authorization)...

@@ -14,0 +14,2 @@
+<xref type="see" seq="1533160">免許状</xref>
+<xref type="see" seq="1533160">免許状</xref>
@@ -17,0 +19,1 @@
+<gloss>certificate of qualification</gloss>

Added xref

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1533150">免許証</xref>

Out of context "diploma" is not a great gloss.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>diploma</gloss>
+<gloss>diploma (conferring permission to teach, etc.)</gloss>

免許状 certificate〔【略】CERT. ; Cert. ; cert.〕; diploma; qualification
教員免許状 teacher's license; teaching certificate; teaching diploma
http://eow.alc.co.jp/�ȵ���/EUC-JP/

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>diploma</gloss>

Thanks. The examples index database is down, but I'll fix that when it's back.

Example sentences are mismatched to definition number.

(1) 君はただ皿を洗いさえすればいい。 All you have to do is wash the dishes.
Probably should be meaning (4)

(3) ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
Probably should be meaning (5)

@@ -64 +64 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&conj;</pos>

Can't really have a kanji restriction on a "uk" sense. It blocks out that sense for the タダ EDICT entry, for example.

@@ -42 +41,0 @@
-<stagk>只</stagk>
@@ -45,0 +45 @@
+<s_inf>only 只</s_inf>

eij

more general

@@ -11,1 +11,5 @@
-<gloss>to be able to speak (a language)</gloss>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1562350">話す・1</xref>
+<gloss>to be able to speak</gloss>
+<gloss>to be able to talk</gloss>

this should be the #1 sense, as it is the most common usage.

@@ -11,0 +11,3 @@
+<gloss>to be able to speak (a language)</gloss>
+</sense>
+<sense>

koj, daij

@@ -20,0 +20,8 @@
+<r_ele>
+<reb>しろかみ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しらかみ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

if the first reading is supposed to be the more common one, then the reading with the most usage tags should be first...

@@ -13,0 +13,2 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf16</re_pri>
@@ -17,2 +19,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf16</re_pri>
@@ -24,1 +24,2 @@
-<gloss>grey hair (gray)</gloss>
+<gloss>grey hair</gloss>
+<gloss>gray hair</gloss>

it sort of goes without saying that "white hair" can include 
hair bleached to be white. including the word "trendy" is kind 
of problematic too (even if might have been trendy when the 
word was entered into the dictionary, it probably isn't now)

@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>white or grey hair (gray)</gloss>
-<gloss>trendy hair bleaching</gloss>
+<gloss>white hair</gloss>
+<gloss>grey hair (gray)</gloss>

meiji period

@@ -39,0 +40,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かる多</keb>

カルタ	172412	26.5%
かるた	457291	70.2%
歌留多	15800	2.4%
骨牌	5078	0.8%
加留多	511	0.1%
嘉留太	0	0.0%
軽板	251	0.0%
軽多	52	0.0%
賀留多	86	0.0%
哥留多	0	0.0%

I'd hide them.

@@ -20 +20 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25 +25 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30 +30 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -35 +35 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -40 +40 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't think we're in the business of cataloguing every kanji form of a word that has ever been used. If we were, we might be adding 50 more forms to our entry for みだれる, for example.
https://w.atwiki.jp/kanjidego/pages/71.html
>> 乱れる、芜れる、紛れる、狼れる、潰れる、蕪れる、撓れる、撩れる、悖れる、蚩れる、紊れる、紜れる、訌れる、釠れる、溃れる、惷れる、溷れる、猾れる、亂れる、愂れる、厐れる、庞れる、駭れる、飚れる、濫れる、擾れる、龎れる、龐れる、攘れる、飆れる、飇れる、飙れる、飈れる、飊れる、忞れる、𢿢れる、𭢯れる、𢺕れる、瞀れる、溷れる、殽れる、棼れる、挐れる、戕れる、忞れる、惛れる、慁れる

I only see the first three forms for かるた in my dictionaries. I think the rest could be dropped or hidden. If that's no good, we should at least use the [rK] tag; we're using [oK] for kyūjitai.

@@ -25 +25 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -30 +30 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -35 +35 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -40 +40 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Not sure the hiragana version should be nokanji, but I guess it doesn't really matter.

See 2856224.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>耐えしのぐ</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 耐え忍ぶ　 │ 31,720 │ 85.4% │
│ 堪え忍ぶ　 │  4,132 │ 11.1% │
│ 耐えしのぶ │    482 │  1.3% │ 🡠 sK
│ 堪えしのぶ │     51 │  0.1% │ 🡠 sK
│ たえ忍ぶ　 │     48 │  0.1% │ 🡠 sK
│ 堪忍ぶ　　 │     55 │  0.1% │ 🡠 sK
│ 耐忍ぶ　　 │      0 │  0.0% │ 🡠 sK
│ たえしのぶ │    664 │  1.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

「たえしのぐ」 is in jitsuyou (「堪え忍ぶ（たえしのぶ）」の誤り。)
I think it should be okay to add here as a hidden form.

╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 耐え忍ぐ　 │     0 │
│ 堪え忍ぐ　 │     0 │
│ 耐えしのぐ │ 1,346 │ 🡠 adding
│ 堪えしのぐ │     0 │
│ たえ忍ぐ　 │     0 │
│ 堪忍ぐ　　 │     0 │
│ 耐忍ぐ　　 │     0 │
│ たえしのぐ │     0 │
╰─ーーーーー─┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>耐えしのぐ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +24 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +28 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +32 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

堪え忍ぶ	4132
耐え忍ぶ	31720
耐えしのぶ	482

The references are divided on this.

@@ -5 +5 @@
-<keb>堪え忍ぶ</keb>
+<keb>耐え忍ぶ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>耐え忍ぶ</keb>
+<keb>堪え忍ぶ</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 泣き出す │ 122,405 │ 93.6% │
│ 泣きだす │   7,557 │  5.8% │ - sK
│ 泣出す　 │     170 │  0.1% │ - sK
│ なきだす │     635 │  0.5% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:
泣き出す	122405
泣きだす	  7557
なきだす	   635
泣出す	   170

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>泣きだす</keb>

In cases such as this, please submit a new entry (with refs).  鳴き出す is in the ref I recommended before: http://dic.yahoo.co.jp/

See below.

No change to the above. In the text which I was reading [text book written for Japanese children] it had the following:-

かえるがなきだします。

As I would understand that, it means "a frog started to croak"

"蛙が鳴き出す" is the equivalent to the main entry above for the animal world and I am wondering if there is any reason for it not being included or for my not being able to find it.

It does not get as many Google hits as the main entry above, but it gets the odd 80k on my search.

中卒の	        22487
中卒の私	        2176	  	  
中卒の人	        1417
中卒の馬鹿	1052

I think it's helpful to emphasise the 最終学歴 aspect.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +19,3 @@
-<s_inf>abbr. of 中学校卒業</s_inf>
-<gloss>person who has (only) graduated from junior high school</gloss>
+<s_inf>abbr. of 中学校卒業（者）</s_inf>
+<gloss>having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education)</gloss>
+<gloss>having completed no schooling beyond junior high school</gloss>

nikk
最終学歴を表わす俗な言い方。

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>junior high school graduate</gloss>
+<gloss>person who has (only) graduated from junior high school</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1813600">集約農業</xref>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1749790">粗放農業</xref>

daijs

1st sense (and maybe 2nd) is probably arch

@@ -12,1 +12,5 @@
-<gloss>prison guards</gloss>
+<gloss>low-ranking prison guard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>

Needs to be split (2/3 rule). I suggested a まをとる entry in 2013.

@@ -11,3 +10,0 @@
-<reb>まをとる</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -17,7 +13,0 @@
-<stagr>まをとる</stagr>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5r;</pos>
-<gloss>to pause</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>あいだをとる</stagr>

https://www.weblio.jp/content/間をとる

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 間を取る │ 10,635 │ 81.9% │
│ 間をとる │  2,351 │ 18.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>間をとる</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>まをとる</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +17,7 @@
+<stagr>まをとる</stagr>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to pause</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>あいだをとる</stagr>

GG5

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to split the difference</gloss>

possibly.  but i agree this should remain with this reading.

No

now that 向き不向き has been added, is this entry necessary at all?

新和英中辞典, prog, eij, daij
新和英中辞典: "人にはそれぞれ向き不向きがある. Each man is useful in 
his own way."
prog: "この仕事には向き不向きがある　Not everyone 「can handle this 
job well [is cut out for this job]."

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>向き不向きがある</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,3 @@
-<gloss>to have one's own field of work</gloss>
+<pos>&v5r-i;</pos>
+<gloss>to not be for everyone</gloss>
+<gloss>to have things one is good at and things one is bad at</gloss>

gg5, eij

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>morbidity rate</gloss>

gg5, eij

nothing wrong with 'horny'.  in anatomical speak in means keratinous/cornified

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>cornified layer (of the epidermis)</gloss>
+<field>&anat;</field>
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>horny layer</gloss>
+<gloss>cornified layer</gloss>

My Chinese-English dictionary says
角質層 jiǎozhìcéng n. 〈physiology〉 stratum corneum; cuticle

"The stratum corneum (Latin for 'horned layer') is the 
outermost layer of the epidermis, consisting of dead cells 
(corneocytes) that lack nuclei and organelles."
---- http://en.wikipedia.org/wiki/Stratum_corneum
.
"Those layers in descending order are: 
- cornified layer (stratum corneum) Composed of 10 to 30 
layers of polyhedral, anucleated corneocytes ..."
---- http://en.wikipedia.org/wiki/Epidermis_(skin)

skin treatment ~
お肌に貼り付けると先端部が角質層の中で溶けて、ヒアルロン酸が浸透します。

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>horny layer</gloss>
+<gloss>cornified layer (of the epidermis)</gloss>
+<gloss>stratum corneum</gloss>

synching with こそぐ

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to shave off</gloss>

[vi]: sankoku, meikyo, smk, etc.

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5
km
ネンネン	44
ネンネー	No matches

No evidence for ねね/ネネ used with these meanings. I think ネンネン and ネンネー aren't common enough to be included.
I don't think " (for a baby)" is necessary with the [chn] tag already present.
I don't think ねんね means "bedtime" - I think that'd be "ねんねの時間"

@@ -17,3 +16,0 @@
-<reb>ねね</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -21,9 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ネンネン</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ネンネー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ネネ</reb>
@@ -35 +22,0 @@
-<gloss>bed-time (for a baby)</gloss>
@@ -36,0 +24,2 @@
+<gloss>going beddy-byes</gloss>
+<gloss>sleeping</gloss>

ねんね	425243
おねんね	50061
ねんねん	33844
ねんねえ	414
ねね	483190  - mostly ね + ね ?
ネンネ	78531
ネンネン	1611
ネンネエ	No matches
ネンネー	191
ネネ	136033

putting all the katakana after the hiragana
to avoid creating a complete mess

@@ -18,0 +19,12 @@
+<r_ele>
+<reb>ネンネ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネンネン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネンネー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネネ</reb>
+</r_ele>

About 600 genuine Google hits for the 3 forms, split between dictionary-derived pages and genuine ones. Daisy-chaining has gone out pretty much in comms now, which is why it misses out in WWW hits, but I think it's genuine enough to keep, perhaps tagged as "obsc".

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>芋づる接続</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

46 (b)

Entry created

28+41 (b)

Entry created

29+9 (b)

Entry created

30 b

Entry created

27 (b)

Entry created

23 b

Entry created

35 b

Entry created

デジタルレコーディング用語集 
http://www.weblio.jp/content/エラー�
%9C%E6%AD%A3
wiki redir to 誤り検出訂正

JST, デジタルレコーディング用語集, etc.

35k hits. Better revived in this form, I think. The original was from a JIS glossary, some of which never really worked. I see エラー補正後 turned up verbatim in Eijiro.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>エラー補正後</keb>
+<keb>エラー補正</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>エラーほせいご</reb>
+<reb>エラーほせい</reb>
@@ -11,2 +11,1 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,1 +13,2 @@
-<gloss>after error correction</gloss>
+<gloss>error correction</gloss>
+<gloss>error detection and correction</gloss>

43 (b)

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

そこいら中 would need to be a separate entry.

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/054624000/  
http://ejje.weblio.jp/content/all+over+the+place  
http://www.answers.com/topic/place

This can also be そこいら中 -- should that be added here, or given its own entry since it's a separate reading? I see that そこら and そこいら have separate entries.

Entry created

きれいさっぱり	70139	55.4%
キレイさっぱり	22014	17.4%
綺麗さっぱり	33462	26.4%
奇麗さっぱり	1104	0.9%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キレイさっぱり</reb>
+<re_nokanji/>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>completely</gloss>
@@ -26,1 +27,0 @@
-<gloss>completely</gloss>

http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=completely

As in the example sentence:  番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。 I completely forgot the number.

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>completely</gloss>

Entry created

gave it its own entry

@@ -23,7 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&adj-pn;</pos>
-<xref type="see" seq="1582920">此の・この</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)</gloss>
-</sense>

not really col, just 口語, but I guess we don't have a tag 
for that.
realized this is actually in daijs:
"こん【×此】
［代］《「これ」の音変化》「これ」に同じ。「―だけ」

［連体］《「この」の音変化》「この」に同じ。「―次(つぎ)」「―くらいの量」"
maybe it'd be best to make this (and a 2nd sense for これ) a 
separate entry after all? (because of the kanji)

i think it should be marked [col] or [sl]
gloss 1 of sense 1 is overly wordy.  syncing with こつんと

@@ -9,0 +9,1 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -10,1 +11,1 @@
-<gloss>the sound that something makes when it is hit</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<gloss>with a clunk</gloss>
@@ -15,0 +17,2 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -23,0 +27,1 @@
+<misc>&col;</misc>

See comment on 1582920.

@@ -19,0 +19,7 @@
+<sense>
+<pos>&adj-pn;</pos>
+<xref type="see" seq="1582920">此の・この</xref>
+<xref type="see" seq="1582920">此の・この</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)</gloss>
+</sense>

Entry created

I don't think this can be considered a noun.

@@ -11,3 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1290390">混雑・1</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
+<pos>&unc;</pos>
+<s_inf>on electronic traffic signs; abbr. of 混雑</s_inf>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>heavy traffic</gloss>

https://corp.w-
nexco.co.jp/corporate/release/chugoku/h30/0725/
images/10.jpg

Saw on highway digital display board showing 
how congested different connecting highwayd 
were. 

n? unc?

@@ -11,3 +11,4 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<gloss>mixed</gloss>
-<gloss>opposite of pure</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1290390">混雑・1</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>(traffic) congestion</gloss>

No idea why this one happened. Didn't come via the submission system.

yahoo enc, gg5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>翼型</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>wing section</gloss>

nikk, gg5, eij

gg5 examples

"than" shouldn't have been dropped from sense 1.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>than</gloss>
@@ -16,0 +18,2 @@
+<gloss>over</gloss>
+<gloss>above</gloss>

G n-grams: 30365557

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

now sense 1 in an amended version

@@ -9,3 +9,3 @@
-<xref type="see" seq="1013190">より・2</xref>
-<xref type="see" seq="1013190">より・2</xref>
-<xref type="see" seq="1013190">より・2</xref>
+<xref type="see" seq="1013190">より・1</xref>
+<xref type="see" seq="1013190">より・1</xref>
+<xref type="see" seq="1013190">より・1</xref>

Open for two weeks now.  I suspect nothing else is forthcoming.

It's certainly common (3M+ hits), but its absence from any refs or discussion (hatena, chiebukuro, etc.) probably indicates it's quite regular as Rene suggests.
My guess is it means more like "is or isn't".
I'll leave it hanging in case Winnie can dig up more on it.

i'm unconvinced that: a) this is anymore than だ+か+なんだか, and b) that the translation is correct.

i think it should be omitted unless solid references for both can be found.

This is used like a suffix (秋だかなんだか知らないが...; スーパードライだかなんだかしらないが...), but I wasn't sure if it should get the "suf" part of speech.

http://zokugo-dict.com/26ha/habunisuru.htm
ハブにする	1100
はぶにする	123
はばにする	58
ハバにする	29

はば is only used in certain dialects.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ハブにする</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はぶにする</reb>
+</r_ele>
@@ -13 +19 @@
-<xref type="see" seq="2764060">はぶ</xref>
+<xref type="see" seq="2764060">ハブ</xref>
@@ -15 +21 @@
-<gloss>to leave out (somebody)</gloss>
+<gloss>to leave out (someone)</gloss>
@@ -17,0 +24,2 @@
+<gloss>to ostracize</gloss>
+<gloss>to shun</gloss>

rm senses from nikk.  they are child entries of 幅, whereas the slang sense above presumably cannot be written like that.

@@ -19,14 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&vs-i;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to do as one wishes</gloss>
-<gloss>to get one's way</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&vs-i;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to be proud</gloss>
-<gloss>to boast</gloss>
-</sense>

above

@@ -13,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2764060">はぶ</xref>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -17,0 +19,14 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to do as one wishes</gloss>
+<gloss>to get one's way</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&vs-i;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to be proud</gloss>
+<gloss>to boast</gloss>
+</sense>

i agree.

34k (b)

simple adv+verb, doesn't seem necessary to keep to me.

http://ejje.weblio.jp/content/とことん  
http://ejje.weblio.jp/content/とことんやる  
http://thesaurus.weblio.jp/content/とことんやってみる

http://ja.wikipedia.org/wiki/警務部

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Police affairs department</gloss>
+<gloss>police affairs department</gloss>
+<gloss g_type="expl">police headquarters department which handles human resources, finance, etc.</gloss>

Please supply references.

See below.

Google hits are of course quite good. You have quite a few entries with "部" as the suffix; indicating a department of one thing or another. I wondered if you would like to add to the list by including this entry.

I know that one can go on and on forever in such a matter, but a police department may be justifiably included among the others like "sales department", etc. The text which I was looking at was "総務部・警務部" as a heading. As  you know, you have the first part, but not the second.

G n-grams:
 誤りを犯し	7148
 誤りをおかし	1189
 あやまりをおかし	46

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>誤りをおかす</keb>

gg5, eij

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>to commit an error</gloss>

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/誤りを犯す  
http://www.websaru.info/犯す.html

my ime has it, and it's a wiki redirect page, so maybe not arch.

daij

not sure whether "arch" would be appropriate

I think so. I don't even like the "adv"

@@ -8,2 +8,1 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&prt;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

Should be [exp] rather than [adv,prt], I suppose?

Examples:

1) あんずは酢よりもまだ酸っぱい

2) 貨車に積まれている貨物は機関車よりもまだ高い

3) 海よりもまだ深く, 空よりもまだ青く

4) NSXはGTRよりもまだマシかなって感じですが

5) アメリカの何処の湿地帯なのかは分かりませんが、ワニとか出そうなところ、ワン
マンのフィッシングボートよりも、まだ軽装な感じのボートがかなりのスピードで風を切
って走っている光景を映画かCMかで見たことあるのですが、...

G n-grams:
鳴き出す	9147
鳴きだす	4918
鳴出す	68
なきだす	635 - also 泣き出す

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鳴きだす</keb>

gg5, daijs & nikk (merged with 泣き出す with restrictions)

see comment on 1633080

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

nikk (其処等中--but not adding it here because it has many possible readings and the 'correct' okurigana are not clear to me)

see comment on そこら中

gg5 has both

@@ -13,0 +13,2 @@
+<field>&physics;</field>
+<field>&chem;</field>

機械工学英和和英辞典, daij, life, dbcls, eij

physics? chemistry? both?

@@ -19,0 +20 @@
+<field>&chem;</field>

eij, wiki, jst, 和英マシニング用語集, cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/窒化ホ�
%A6%E7%B4%A0
世界大百科事典 第２版

nikk has entries for both とことん and とことんまで.

gg5

Not an adverb.
Not sure this entry is needed when we have とことん.

@@ -9 +9 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<gloss>to the very end</gloss>
@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>to the last</gloss>
@@ -11,0 +13 @@
+<gloss>thoroughly</gloss>

gg5, eij, nikk

幅にする	3414
巾にする	65

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

nikk

see comment on 2763800

'transmitter' is potentially misleading

@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>(telephone) transmitter</gloss>
-<gloss>mouthpiece</gloss>
+<gloss>(telephone) mouthpiece</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/送話口　　
http://www.wordreference.com/jaen/送話口

like 送話器

Daijr, GG5, 新和英中辞典

A bit obvious, but came up on the Honyaku list. Good for reverse lookups.

I'll put it back but I think it's an odd mismatch.

@@ -11 +11 @@
-<reb>きょうぎかるた</reb>
+<reb>きょうぎカルタ</reb>

See my comments on 花カルタ - カルタ is a loanword

競技かるた	15146	96.3%
競技カルタ	582	3.7%

Given the frequencies the reading should probably be the one  aligned with the most common form.

@@ -11 +11 @@
-<reb>きょうぎカルタ</reb>
+<reb>きょうぎかるた</reb>

@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>きょうぎかるた</reb>
-<re_restr>競技かるた</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>競技カルタ</re_restr>
@@ -20,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1590710">歌留多</xref>
-<xref type="see" seq="1590710">歌留多</xref>
+<xref type="see" seq="1590710">かるた</xref>
+<xref type="see" seq="1590710">かるた</xref>

gg5, prog, eij

There is an odd non-printing/non-displaying character here that caused a wobble down the line. I hope this removes it

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>capital-intensive industry‎</gloss>
+<gloss>capital-intensive industry</gloss>

804 hits (b)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">労働集約的産業</xref>
+<xref type="see" seq="2765270">労働集約的産業</xref>

daij

eij example

daij

prog, 新グローバル英和辞典

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>flameproof</gloss>

gg5, eij

wiki redirs to 課式: "律令制において式部省及び大学寮で行われていた試験を指
す。" but it's mentioned in the daijs entry for 試験 as a 
synonym to the 2nd sense: "２ 入学・入社・登用などの採否を決めるため、問
題に答えさせたり実技をさせたりして、学力・知識・能力などを判断・評価すること。考試。
考査。"

koj, daij

life, jwn

gg5, eij

老人学	        1,019	
ジェロントロジー	2,415			
老年学	        7,659

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1064460">ジェロントロジー</xref>
+<xref type="see" seq="2833160">老年学</xref>

新和英中辞典

daij, gg5, wiki

4.4k (b)
JWN, life translate it as "medicare"
also from nipp's article on "アメリカ合衆国 - 経済・産業": 
"... メディケア（老人医療保険） ..."

gg5

gg5
老人医学	3,513	
老年医学	5,171

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2861423">老年医学</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>geriatric medicine</gloss>

jst, jwn
社団法人日本老年医学会 - Japan Geriatric Society
http://www.jpn-geriat-soc.or.jp/

nikk, wiki, eij

nipp, wiki
http://interesting.world.coocan.jp/hphp/b/kbpc/i/i-0297.htm

gg5 has a 〘昆〙 tag on "alary muscle"

@@ -17 +17 @@
-<field>&zool;</field>
+<field>&ent;</field>

nikk, jwn, dbcls, jst, life

gg5

eij

gg5, nikk

mentioned in daijr entry for ふいく【不育】

gg5, eij, yahoo enc

daij, gg5, eij

koj, daij

koj, daij, gg5

wiki, eij, ls

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1494470">不妊症</xref>
@@ -13,1 +14,2 @@
-<gloss>female infertility (inability to carry a pregnancy to full term)</gloss>
+<gloss>female infertility</gloss>
+<gloss g_type="expl">inability to carry a pregnancy to full term</gloss>

daijr (不育症 is in 家庭のドクター 標準治療 最新版, wiki and 情報・知
識imidas)
enwiki: "Infertility primarily refers to the biological 
inability of a person to contribute to conception. 
Infertility may also refer to the state of a woman who is 
unable to carry a pregnancy to full term. " (specifically 
this is the 2nd line, according to daijr, but I guess the 
gloss could also simply be "infertility")

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>female infertility (inability to carry a pregnancy to full term)</gloss>
+<gloss>female infertility</gloss>
+<gloss g_type="expl">inability to carry a pregnancy to full term</gloss>

家庭のドクター 標準治療 最新版, wiki and 情報・知識imidas
enwiki: "Infertility primarily refers to the biological 
inability of a person to contribute to conception. 
Infertility may also refer to the state of a woman who is 
unable to carry a pregnancy to full term. " (specifically 
this is the 2nd line, according to daijr, but I guess the 
gloss could also simply be "infertility")