daij, gg5, prog

I don't think any of these senses are suffixes.
Although it's in GG5, I think the "hiding place" sense is archaic/obsolete. It's not in the other JEs or meikyo/shinmeikai (or even daijs). Daijr's example is from the Meiji era.
I don't think the "underbelly" sense is needed. The kokugos describe it as a "江戸後期の流行語".

@@ -21,2 +20,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1856910">穴が開く</xref>
@@ -24,0 +23 @@
+<gloss>orifice</gloss>
@@ -31 +30,2 @@
-<gloss>hole (in the ground, etc.)</gloss>
+<gloss>cavity</gloss>
+<gloss>hole (e.g. in the ground)</gloss>
@@ -45 +45,2 @@
-<gloss>missing person (in a team, meeting, etc.)</gloss>
+<gloss>(financial) hole</gloss>
+<gloss>loss</gloss>
@@ -48,0 +50 @@
+<gloss>gap (left by a missing employee, team member, etc.)</gloss>
@@ -57 +58,0 @@
-<gloss>weakness</gloss>
@@ -58,0 +60,2 @@
+<gloss>hole (in a theory, plan, etc.)</gloss>
+<gloss>loophole</gloss>
@@ -62 +64,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -64 +66,2 @@
-<gloss>well-kept secret place</gloss>
+<gloss>good place not many people know about</gloss>
+<gloss>well-kept secret</gloss>
@@ -68 +70,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -69,0 +72,2 @@
+<gloss>long shot</gloss>
+<gloss>dark horse</gloss>
@@ -73,4 +77,3 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1507660">平土間</xref>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>pit (of a theater)</gloss>
+<xref type="see" seq="1346290">枡・2</xref>
+<s_inf>theatre jargon</s_inf>
+<gloss>(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)</gloss>
@@ -79,0 +83 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -82,6 +85,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>underbelly (of society, etc.)</gloss>

GG5: 8 〔欠点〕 a fault; a flaw; a weak spot; 〔欠陥〕 a defect; 〔盲点〕 a blind point.

Looks like the same as sense 6, and I see GG5 has just the one sense,

@@ -55,3 +55,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>fault</gloss>
+<gloss>defect</gloss>

daijs 3-u

@@ -54 +53,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -55,0 +55,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>weakness</gloss>
+<gloss>weak point</gloss>

This was extensively discussed in 2012 within entry  2159590 (針孔/めど). I didn't want 穴 going in there.
Probably the best thing is to have a separate 穴/めど entry and be done with it. I'll propose that and drop it here.

@@ -23 +22,0 @@
-<s_inf>gen. 穴; 孔 used esp. for (small) perforations; also read めど for this sense</s_inf>

@@ -29 +29 @@
-<gloss>to be moved</gloss>
+<gloss>to move</gloss>

Maybe "col"?

@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<gloss>to be moved</gloss>

https://mainichi-kotoba.jp/enq-233

@@ -23,0 +24,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to resonate emotionally</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>to stick into (something with a sharp point)</gloss>
+<gloss>to stick into (of something with a sharp point)</gloss>

> i don't think this is two senses
I wouldn't dispute that assessment :-)
I just added the meaning as I saw it, and left it to editors 
to decide whether to keep "to worry" in that form (which 
seemed to me to be a bit off the mark)

gg5, prog, eij

i don't think this is two senses

@@ -17,7 +17,5 @@
-<gloss>to worry</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5m;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to fret over a decision</gloss>
-<gloss>to be at a loss as to what to do</gloss>
+<gloss>to worry about</gloss>
+<gloss>to be worried about</gloss>
+<gloss>to fret about</gloss>
+<gloss>to not know what to do</gloss>
+<gloss>to be at a loss (as to what to do)</gloss>

I think there is something missing in the definition, 
because it can be more specific than just "worrying". It's 
often used when one is having difficulty making a decision. 
Here are three examples from jukuu.com ~
1) I was torn between the two alternatives.
その二つの方法のどちらを選ぼうかと思い悩んだ。
2) He was quite at a loss as to how to give his patient some 
hope of recovery.
彼はどうやって患者に回復の希望を与えようかと思い悩んだ。
3) 長いこと思い悩んだが,ついに決心がついた
我内心斗争了好久,终于下定了决心
I would render the Chinese here as ~
"I struggled with it [in my mind] for a long time, but in 
the end I made up my mind."
4) One more, from 『おかめさん』by Beat Takeshi ~
学生らしく「今日は」というのは軽く見られそうだし、「御免ください」というのは気取っ
た感じがする。思いきって京都弁でやってみるか。一郎は思い悩んでしばらく玄関でモ
ジモジしていた。

@@ -19,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to fret over a decision</gloss>
+<gloss>to be at a loss as to what to do</gloss>
+</sense>

I'd demote it rather than delete it.

@@ -23,0 +24,2 @@
+<gloss>to slow down</gloss>
+<gloss>to retard</gloss>

GG5

"Retard" as a verb isn't really used much in modern English outside of a few technical/academic contexts, [0] so it doesn't make the best leading gloss. Not to mention it's the 8th gloss in GG5...

[0]: This source (https://grammarist.com/usage/retard/) claims it "has some legitimacy in the medical field", but GG5's example sentences are not in that vein.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>to retard</gloss>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>to postpone</gloss>

Saw it used in Daijirin.

@@ -10,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遅す</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

daij, 新和英中辞典, prog, Luminous

新和英中辞典 and Luminous only have sense 1. Prog lists senses 1 and 2, in that order. Daij starts with senses 2 and 3 together in their usual "また..." style ("本を読むこと。また、本を好んで読む人。読書家。")

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>good reader</gloss>
+<gloss>script reading</gloss>
@@ -19,0 +19,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>avid reader</gloss>
+<gloss>bookworm</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>reading a book</gloss>
+<gloss>reading books</gloss>
+</sense>

GG5, Honyaku discussion

@@ -14,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>perforator</gloss>
+<gloss>prick punch</gloss>
+<gloss>needle punch</gloss>
+</sense>

The additional reading was in the text which I was reading. It gets a good measure of Google hits.

You also have the following entries:-

はい出す 【はいだす】 creep out; WI1
はい出す 【はいだす】 (?) ???; RH

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はい出す</keb>

koj, daij

@@ -16,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to begin to crawl</gloss>
+</sense>

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to crawl out of</gloss>
-<gloss>to creep out of</gloss>
+<gloss>to crawl out</gloss>
+<gloss>to creep out</gloss>

tidying

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>to crawl or creep out of</gloss>
+<gloss>to crawl out of</gloss>
+<gloss>to creep out of</gloss>

The additional reading is included because it matches with my submission for "はい出す". It gets a good measure of Google hits.

You also have the following entry:-

はい出る 【はいでる】 (?) ???; RH

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はい出る</keb>

Sorry, I hadn't twigged you proposed dropping 針眼 as well as みず. As it's in all the kokugos I think it's best in its own "arch" entry.

The entry is much cleaner and easier to read without it. If the inclusion of an archaic form introduces a lot of restr tags, I think it should be split out into a separate arch entry or dropped entirely (my preferred option).

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>針眼</keb>
-</k_ele>
@@ -15,2 +11,0 @@
-<re_restr>針孔</re_restr>
-<re_restr>穴</re_restr>
@@ -26,6 +20,0 @@
-<r_ele>
-<reb>みず</reb>
-<re_restr>針孔</re_restr>
-<re_restr>針眼</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -33,2 +21,0 @@
-<stagk>針孔</stagk>
-<stagk>針眼</stagk>
@@ -39,2 +26 @@
-<stagk>針孔</stagk>
-<stagk>穴</stagk>
+<stagr>めど</stagr>

I think みず can stay with a tag. It's in the kokugos, and removing it doesn't simplify the glosses.

@@ -22,0 +23,4 @@
+<reb>はりめど</reb>
+<re_restr>針孔</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -26,4 +30 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はりめど</reb>
-<re_restr>針孔</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

みず appears to be archaic. I think it should be split out. Most of the restr tags can then be dropped.
しんこう is only in the unabridged edition of nikk. I think we can drop it.

@@ -30,5 +29,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しんこう</reb>
-<re_restr>針孔</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

No objections, it seems.

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

迸り	9179	7.8%
逬り	0	0.0%
とばっちり	107283	91.7%
とばしり	388	0.3%
とばちり	175	0.1%

two [rk] (rare kana) candidates

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@Robin, I've just put a message on our mailing list about it. Can you email me at jimbreen@gmail.com?

daijr/s

Daijr/s redirects とばちり to とばっちり.

Any idea when the Melbourne University server (for n-grams) will be back up?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逬り</keb>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>とばちり</reb>
@@ -20,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc>

I think the ほど entry needs some work, We have 2 senses and most refs have 5 or 6.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>(looking) hard</gloss>

OK, I get why it was tagged as n-adv now, but the glosses were obviously not for an adverb. Not sure if it should 
be tagged as n-adv, though. ほど isn't a noun, is it?

@@ -22,3 +22 @@
-<gloss>looking hard at</gloss>
-<gloss>staring at</gloss>
-<gloss>drilling with one's gaze</gloss>
+<gloss>(staring) piercingly</gloss>

n-adv?

@@ -21 +21 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<misc>&id;</misc>

斎藤和英大辞典

Let's trim this back.
2k hits for 穴の明くほど

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>穴の開くほど見る</keb>
+<keb>穴の開くほど</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>穴のあくほど見る</keb>
+<keb>穴のあくほど</keb>
@@ -11,1 +11,4 @@
-<keb>穴の空くほど見る</keb>
+<keb>穴の空くほど</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>穴の明くほど</keb>
@@ -14,1 +17,1 @@
-<reb>あなのあくほどみる</reb>
+<reb>あなのあくほど</reb>
@@ -18,2 +21,4 @@
-<pos>&v1;</pos>
-<gloss>to look hard at</gloss>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<gloss>looking hard at</gloss>
+<gloss>staring at</gloss>
+<gloss>drilling with one's gaze</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>U shaped scissors with no place to put one's fingers</gloss>
+<gloss>U-shaped scissors with no place to put one's fingers</gloss>

Hits: 26k, 12k

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>握りばさみ</keb>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">和鋏</xref>
+<xref type="see" seq="2591060">和鋏・わばさみ</xref>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>shears</gloss>

https://dic.nicovideo.jp/a/専
https://news.mynavi.jp/article/20220517-2326892/

I don't think sense 1 is an abbreviation.
I don't think we need the archaic senses.
Daijr/s' example for sense 2 is from ~1900.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1389880">専門</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -16,3 +13,4 @@
-<gloss>having a fetish for ...</gloss>
-<gloss>specializing in ...</gloss>
-<gloss>majoring in ...</gloss>
+<gloss>exclusively doing ...</gloss>
+<gloss>person who exclusively does ...</gloss>
+<gloss>fetish for ...</gloss>
+<gloss>someone with a fetish for ...</gloss>
@@ -22 +20 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
@@ -24 +22 @@
-<gloss>foremost</gloss>
+<gloss>most important thing</gloss>
@@ -26,11 +23,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>doing as one pleases</gloss>
-<gloss>acting selfishly</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>fired brick</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>

Koj, where the first sense pretty much matches the one here.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>

歴史民俗用語辞典, daijs, daijr, nikk
first sense is not in any dictionary I could find, but
ブス専, デブ専, 枯れ専, Ｂ専, 外専 are current entries in edict

リーダーズ+プラス, Eijiro

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>whatnot</gloss>

nikk

実用日本語表現辞典, eij example sentence
「このクソガキめが！
katakana: 3,160,000 results
"I know you, you scoundrel!〔【出典】英文："The Adventure of the 
Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕
(so maybe not [sl]ang)

Daijr, ルミナス

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>having remarkably pure features</gloss>
+<gloss>having refined and distinguished features</gloss>

daij koj

could be improved.

http://ejje.weblio.jp/content/別次元

eij example sentences
 2,260,000 results

https://en.wiktionary.org/wiki/ROFLMAO

I never thought I'd use ROFLMAO as a gloss but it's no more ridiculous than ギガワロス.

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>really laughing my ass off</gloss>
-<gloss>extreme rolling on the floor laughing</gloss>
+<gloss>LMAO</gloss>
+<gloss>ROFL</gloss>
+<gloss>ROFLMAO</gloss>
+<gloss>hahahaha</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

Quoted in Daijirin's ワロス entry.

119k hits.

GG5

182k hits

Not in https://yoji.jitenon.jp/ The Kokugos don't mention yoji, etc.

Resubmit with references.

@@ -12,2 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<misc>&poet;</misc>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<misc>&yoji;</misc>
+<misc>&poet;</misc>

Our current style is to include such information in the gloss.

@@ -12,2 +12 @@
-<s_inf>esp. 吉野山 in Nara</s_inf>
-<gloss>place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance</gloss>
+<gloss>place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)</gloss>

Koj, Daijr

I've tried to convert this to our "style". We use that [note=".."] to add information which is not central to the gloss.
In ENAMDICT there is often a short expansion, e.g. ".15C painter in the Tosa School". I'll add to the 吉野山 entry.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<s_inf>esp. 吉野山 in Nara</s_inf>
@@ -13,1 +14,0 @@
-<gloss>in particular, a reference to Yoshinoyama in Nara Prefecture</gloss>

Oops.

@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="1242590">金・かね</xref>
+<xref type="see" seq="1242590">金・かね・1</xref>

リーダーズ+プラス

Split off from 1242590.

yahoo enc, wiki, eij, gg5